PRO E CONTRO DEL VALORE LEGALE DEI TITOLI DI STUDIO

STAGE: ABRUZZO E TOSCANA LI FARANNO

PAGARE, LOMBARDIA NO

RIFORMA, ARRIVA IL CONGEDO DI PATERNITÀ

OBBLIGATORIO

n. 13|2012

GIORNALISTI A TUTTI I COSTI

!"#$%&"'&(')*+%,#(+-'"../($*+",("0')*11"'(#'*2*#+('2%,1"'/345,")*!"#$%"&'&#()*#+'",')

6."/(7("#%'&%/'2*/",%'/%$*/%'&%('+(+"/('&('1+5&("0'('),"'%'('8"#+,"!"#-.!')&#$/'"&0#

9(*,("'&('5#'),%8*,("1%#+(:%#+*/%'!"#1*&'"&#2&'",00"

;"#':"//(*:"<'(#'=+*/(*'83>1)*7("'*#8?%')%,'('/*5,%*+(@!"#-..&*"3&#("#+&*,

61)(,*#+('(:),%#&(+",(0'5#*')(77*'>'/3"88*1("#%')%,')*,+(,%!"#4"55&'!,#6&7,'"0"

A(:.",1"'1)%1%')%,'$/('1+*$%<'(#'B"18*#*'%'6.,577"'1C0'(#'D":.*,&(*'#"

E*(,'+,*&%'8":%'"))",+5#(+-'&('/*2","0'*('$("2*#(')(*8%'FG*,%'/*'8"1*'$(51+*H!"#8&*).0".&#9&:,.)

approfondimenti

s tagestorie di

interviste

r ecensioni

notizie

a nteprimaI(",#*/(1+('*'+5++('('8"1+(0(/'.51(#%11'&%(':(//%'8",1(!"#1*&'"&#$,30&.0"."

copertina

4/%"#",*'J"/+"/(#*'!"#$%%&#$'#$()&*(+,"-$;&..,#35'"00,#7)'#.,"<#

=/*,(*'!"1+*#+(#(K!?(*,*'9%/'L,(",%K'6##*/(1*'9('L*/"K'J*/%#+(#*';*2"#%KA(88*,&"'M*)",(+(K6#&,%*'!5,(*+

N"&*/(+-'&351"'&%//3!:*$*7(#%=>.?&@&A".)#B#/.#7!C#?&#7)'?)00)#!"#2(1(+*,%'+5++('('/(#O'(#&(8*+('P/%')*,"/%'1"++"/(#%*+%Q'&7').!,#&/0,?&0"5&?).0)#"*#7',7'",#.&:"@&0,')

=>.?&@&A".)#B#(#+%,*:%#+%'#*2($*.(/%D#!&**&#5,7)'0".&D#7&33&.!,#!&#E/)30,#3,??&'",#)#5*"55&.!,#"#0"0,*"#7)'#,*$$(5#$%,%'$/('*,+(8"/(D#)#7,"#0,'.&.!,#E/"#&00'&:)'3,#"*#*,@,#".#C,.!,#&**&#7&@".&F

Torna a questo sommario

QUESTA SETTIMANA L’EMAGAZINE VI È OFFERTO DA!:*$*7(#%'&('A%)5../(8*'&%$/('M+*$(1+("#$"%&'%()%($*++)#,-.#/&%('%)(0#1/(2223"%$*++)#,-'%4)#01-4#01#3#1/'0$)1,,-"2+'!$3-"'(%+3"(%"'4'$!"%+'!+'5$*%"!1$'67#7-78#",1*+-$'!"'9"-+*&:'*7';<;'!$-'=>?=@?=A

Rimborso spese per gli stage: in Toscana e Abruzzo sì, in Lombardia no

-*5/.)#4)@",."#"0&*"&.)#!"5,.,#30,7#&@*"#30&G@)# @'&0/"0"D# ?).0')# ".# &*0')# E/)30&# 7'&0"5&#5,.0"./&#&!#)33)')#*)@&*)H#I#*&#5,.3)@/).GA&#7&'&!,33&*)#!)**&#5,?7)0).A&#')@",.&*)#".#?&0)'"&#!"# C,'?&A",.)D#)#E/".!"#!"# 0"',5"G."# C,'?&0":"<# *' 1%8"#&*' &%//*' 8(++-' &"2%'5#'$("2*#%'G*'(/'15"'1+*$%0'$(-'"$$(')5R'$"&%,%'&('&(GG%,%#+('&(,(++(S'L,(:"'+,*'+5++('T5%//"0'(:)",+*#+(11(:"0'&(')"+%,'8"#+*,%'U'"'#"#'8"#+*,%'U'15'5#'8":)%#1"')%,'/*'15*'),%1+*7("#%H#(>,'&#".#7,"#!/.E/)#5"#3&G'&..,#30&@"30"#!"#3)'")#-D#0,35&."#,#&J'/AA)3"D#5%)#:)!'&..,#'"5,.,35"/0,#"*#:&*,')#!)*#7',G7'",#0)?7,#)#"?7)@.,#.)**>&?J"0,#!)*#0"',5"G.*/�"442"6&23/�5."�(2"4*C$"9*/.&�&$/./-*$"�.,.#7"K#&#!"35')A",.)#!)*#3,@@)00,#,37"0&.0)D#?&#@&'&.0"0&#!&**&# *)@@)L#)#30&@"30"#!"#3)'")#MD# ".# =,?J&'!"&#)#&*0',:)D# 5%)# ".:)5)#.,.#7,0'&..,#'":).!"5&')#./**&H-!#&7'"')#*&#7"30&#B#30&0&#*&#A%$("#%'B"18*U#*D#5%)#$(-'#%/'VWXX'?*'&*+"'*22("'*//3(+%,')%,'/3*)),"2*7("#%'&('5#*'/%$$%',%$("#*/%'8?%0'+,*'/%'*/+,%'8"1%0'(#+,"&58%11%')%,'/*'),(:*'2"/+*' (#' =+*/(*0'15/':"&%//"'G,*#8%U1%0'/3"../($"'&('%,"$*,%'5#',(:.",1"'1)%U

1%'*$/('1+*$(1+(H#9,.#&# 0/00"#&#!"'# *&#:)'"0N<#')30&.,# C/,'"# "# 0"',5"."#5/''"5/*&'"D#E/)**"#5",B#3:,*0"#!&@*"#30/!).0"#!/'&.0)#/.#7)'5,'3,#!"#30/!"# O/.":)'3"0ND#?&30)'D# 5,'3"# !"# C,'?&A",G.)PH#2&#/*'#",:*'2*/%')%,'+5++('('+(,"8(#('%YU+,*85,,(85/*,(�� �/0/� ,B"002/6"9*/.&� "� C.&�@)..&",#!)**&#*)@@)#')@",.&*)#5%)#7')35'":)G:&#Q*>,JJ*"@,#&#5&'"5,#!)"#3,@@)00"#,37"0&.0"#!"#)',@&')#/.#"?7,'0,#C,'C)0&'",#&#0"0,*,#!"#'"?GJ,'3,#37)3)RD#".#S,35&.&#3"#B#&7)'0&#*&#C&3)#!"#')!&A",.)#!)*#')@,*&?).0,#5%)#3/77,'0&#E/)30&#*)@@)#!)00&@*"&.!,#&*5/."#&37)00"D#0'&#

approfondimenti

!"'.-$&*&#+'5&-%&-"*+

.*#"2&'0&((":')#$("!$*%$'!$--+'0$3"&*$'8&(2+*+

5/"#&77/.0,#*>&??,.0&')#?"."?,#!)*#'"?J,'G3,# 37)3)H# Q+)'# &33"5/'&')# /.&# &!)@/&0&#0/0)*&# &"# 0"',5".&.0"# 3,.,# !"35"7*".&0"# @*"# ,JGJ*"@%"# )# "# 5,?7"0"# !)"# :&'"# 3,@@)00"# 5,".:,*0"#.)*#'&77,'0,#!"#0"',5".",D#"#!"'"00"#)#@*"#,JJ*"@%"#!)"#0"',5".&.0"D#.,.5%T#"#5,.0)./0"#!)**&#5,.G:).A",.)#30"7/*&0&#C'&#"*#3,@@)00,#7',?,0,')#)# "*# 3,@@)00,# ,37"0&.0)R# 3"# *)@@)# .)*# 0)30,D#?)33,#&#7/.0,#.)*#5,'3,#!)*#?)3)#!"#?&'A,#Q)!#>' &%+%,:(#*+"' /3(:)",+"' G",G%+*,("' *'+(+"/"'&(',(:.",1"'1)%1%'*'8*,(8"'&%('1"$U$%++('"1)(+*#+('#%//*':(15,*'&('ZWW0WW'%5,"':%#1(/('/",&(RH#1*#UV#?&'A,#"*#')@,*&?).0,#B#34"4/�05##,*$"4/�35,��524��*,��/,,&44*./�5'C$*",&�!)**&#4)@",.)#S,35&.&PD#).0'&.!,#".#:"@,')#"*#@",'.,#3/55)33":,HW# *&# S,35&.&# %&# @"N# /.# )?/*,<# &.5%)# *&#@"/.0&#')@",.&*)#&J'/AA)3)#%&#')5).0)?).G0)# )?&.&0,# /.# !,5/?).0,# 5,.# ./,:)# Q="G.))#@/"!&#7)'# *>&00/&A",.)#!)"# 0"',5"."# .)**&#4)@",.)#-J'/AA,RH# 1*# XY#?&'A,# ".C&00"D# 5,.#*&#!)*"J)'&A",.)#.H#XZ[D# "*#7')3"!).0)#\"&.G."#$%",!"#O+!=P#%&#&77',:&0,#,*0')#&**)#*".))#@/"!&#/.#&**)@&0,#".#5/"#&*#7/.0,#XHX]#OQ^&5"G,*4"9*/.*�#&.&C$*�&�2*-#/23*�30&3&?��;�02&6*G30,#5%)#Q=/'1"$$%++"'"1)(+*#+%'&%2%'$*,*#U

+(,%'*/'+(,"8(#*#+%'5#',(:.",1"'1)%1%'(/'85('*::"#+*,%'#"#')5R'%11%,%0'(#'"$#('8*1"0'(#G%,(",%' *&' %5,"' [WW0WW' :%#1(/(RH# $,.#/.&#/*0)'",')#&@@"/.0&<#Q=>&??,.0&')#!"#0&*)#'"?J,'3,#!):)#)33)')# 5,?/.E/)# "!,.),#&#5,7'"')#0/00"#"#5,30"#!"#0'&37,'0,#3,30)./0"#5,.#?)AA"#7/JJ*"5"#7)'# '&@@"/.@)')# *&#3)!)#!)*#0"',5".",#.,.5%T# "*# 5,30,# 3,30)./0,#!&*# 0"',G5".&.0)#7)'# "*#:"00,D# *>&**,@@",#)!#&*0')#37)3)#:&'")#5,..)33)#&*#0"',5".",RH###2&#/*',%$("#%'8?%'(#'*11"/5+"'?*')(\'1+*U$(1+('&('+5++*'=+*/(*'>'/*'D":.*,&(*<'&*'1"/*'#%/'1"/"'VWXX'#%'?*'"1)(+*+(')(\'"':%#"']W:(/*D#3,??&.!,#"#]Z?"*&#_5)'0"`#!)**)#"?G7')3)#7'":&0)#G#5).3"0"#,@."#&..,#!&#a.",.G5&?)')#Wb5)*3",'#G#&#/.&#30"?&#!"#XVGYV?"*&#.)@*"#).0"#7/JJ*"5"#)#!"#&*?).,#c?"*&#.)**)#&3G3/$*"9*/.*�./.�02/C4�� .�3&34/�%&(,*�34"(*34*�!"#0/00&#10&*"&#3,.,#!/.E/)#".#E/)30&#4)@",G.)D#)77/')#*&#@"/.0&#@/"!&0&#!&#4,J)'0,#̂ ,'G?"@,."#.,.#%&#'"0)./0,#!"#!,:)'*"#7',0)@@)')#!&**,# 3C'/00&?).0,H#-77',:&.!,#7',7'",# .)"#@",'."#35,'3"#O"*#YV#?&'A,P#/.#,%$"/*:%#+"#5%)D#,*0')#&#'"7,'0&')#&#J).#XY#?)3"#*&#!/'&G0&#?&33"?&#!)"# 0"',5"."#)b0'&5/''"5/*&'"# O5%)#".:)5)#"*#@,:)'.,#M)'*/35,."#&!#&@,30,D#5,.#*>&'0H#XX#!)*#!)5')0,#*)@@)#XUdD#&:):&#'"!,00,#&#]P#)#&#'"7&'&?)0'&')#*&#7',7,'A",.)#0'&#30&G@"30"#)#!"7).!).0"#5,?7').!).!,# 0'&#E/)30"#.,.#3,*,#@*"#&33/.0"#&# 0)?7,# ".!)0)'?".&0,#?&#&.5%)##"#*&:,'&0,'"#Q&#0)?7,#!)0)'?".&0,#,#5,.#5,.0'&00,#!"#5,**&J,'&A",.)#.,.#,55&G3",.&*)#!)**&#!/'&0&#!"#&*?).,#XY#?)3"D#"#3,5"#*&:,'&0,'"# ,# *"J)'"# 7',C)33",."30"# &33,5"&0"RD#($#",*'8":)/%+*:%#+%'/*'T5%1+("#%'&%//*'1"1+%#(.(/(+-' %8"#":(8*' &%$/(' 1+*$%' )%,'('$("2*#(H#S&.0,#5%)#5>B#/.#3,*,#'"C)'"?).0,#&*#'"?J,'3,#37)3)D#.)**&#7&'0)#!)!"5&0&#&**)#5,.:).A",."D#!,:)#3"#!"5)#5%)#)33)#5%)#!)G:,.,#Q7'):)!)')#,JJ*"@&0,'"&?).0)#*)#')@,G

approfondimenti

B-'C#$("!$*%$'!$--+'0$3"&*$'D&E,+#!"+'0&,$#%&'F&#E"3&*"'"*("$E$'+--G+(($((&#$'+-'-+H&#&'I"+**"'0&((&*"

*)#!"#3:,*@"?).0,#!)*#0"',5".",#.,.5%T#"#!"'"00"#)#"#!,:)'"#!"#5"&35/.&#!)**)#7&'0"#5,".:,*0)D#":"#5,?7')3&# *&#7'):"3",.)#!)*#:&*,')#!)*# ,(:U.",1"'1)%1%'"'(#&%##(+-'&(')*,+%8()*7("U#%'%2%#+5*/:%#+%'1)%++*#+%'*/'+(,"8(#*#U+%RH#W:).0/&*?).0)HQ1#3/@@)'"?).0"#5%)#"#3".!&5&0"#&:):&.,#C,'G?/*&0,# ".# :"&# /."0&'"&# 7)'#?"@*",'&')# "*# 0)30,#3,.,#30&0"# "@.,'&0"R#3"#'&??&'"5&#^/*:"&#$,G*,?J"."# &*# 0)*)C,.,# 5,.# *&#0$)1,,-"2+' !$3-"'6%+3"(%"<'F4'#"#'1(')%#1('8?%'(/'G*++"'&('#"#'*2%,' ),%2(1+"' 5#' 8":)%#1"' "../($*+",("'*'G*2",%'&%$/('1+*$(1+(0'8":%'(#2%8%'>'1+*U+"' G*++"' (#'*/+,%' ,%$("#(0' 1(*'1+*+*'5#*'&(U:%#+(8*#7*<'1('+,*++*'&('5#*'),%8(1*'18%/+*')"/(+(8*HH# a.&# 35)*0&# 5%)# 5,.!&..&# E/".!"#*)#!)5".)#!"#?"@*"&"&#!"#30&@"30"#5%)#3:,*@,.,#7)'",!"# C,'?&0":"# ".#=,?J&'!"&#&#')30&')#&**&#?)'5T#!)"#3,@@)00"#,37"0&.0"#O&A").!)#7'":&0)D#&.4*�05##,*$*�� /2(".*99"9*/.*�./.�02/C4��� $)&�7,0'&..,# 5,.0"./&')# &# !)5"!)')# &/0,.,?&G?).0)#3)#)',@&')#/.#5,?7).3,#,77/')#.,H+)'#):"0&')#E/)30&#/%")*,&(77*7("#%#&%('&(U,(++(D#37)5"&*?).0)#".#/.&#C&3)#!)*"5&0&#5,?)#E/)**&#!)**&# 0'&.3"A",.)#!&**&# C,'?&A",.)#&*#*&:,',D#*&#0$)1,,-"2+'!$3-"'6%+3"(%"#3"#&77)*G*&#&.5,'&#/.&#:,*0&#&*#?"."30',#^,'.)',#)#&*#:"5)?"."30',#2&'0,.)H#̂ ')(\'8?%':*('#%8%1U������ ����������������'�� �������� ����U

&*,&':(#(:('#*7("#*/(')%,'/*'$%1+("#%'&%('+(,"8(#(0'*'8":(#8(*,%'&*//3(#+,"&57("#%'&('5#' ,(:.",1"' 1)%1%' "../($*+",("' P%' #"#'1"/"')%,'('+(,"8(#('%Y+,*85,,(85/*,(0':*'*#U8?%')%,'T5%//('85,,(85/*,(QH#9)*#0)30,GJ,AA&#!"#'"C,'?&D#5%)#".#E/)30"#@",'."#"*#@,:)'.,#30&#0'&3C,'?&.!,#".#/.#:)',#)#7',7'",#!!*#3/#5/"#7,"# $&?)'&# )# 6).&0,# 3&'&..,# 5%"&?&0"# &#7',./.5"&'3"D# 3"# *)@@)# 5%)# "*# @,:)'.,#2,.0"#%&# ".0).A",.)# !"# )*&J,'&')# Q?"3/')# '":,*0)#"�%&,*.&"2&�5.�15"%2/�0*=�2"9*/.",&�&%�&'CG5").0)#!)"#0"',5"."#C,'?&0":"#)#!"#,'").0&?).0,D#",�C.&�%*�6",/2*99"2.&�,&�0/4&.9*",*4:�*.�4&2-*G."#!"#,55/7&J"*"0N#!)"#@",:&."#)#7'):)."')#@*"#&J/3"D#.,.5%T#*>/0"*"AA,#!"30,'0,#!)**>"30"0/0,D#".#5,.5,'').A&#5,.#"*#5,.0'&00,#!"#&77').!"30&0,H#$"e#0'&?"0)#*&#7'):"3",.)#!"#*".))#@/"!&#7)'#*&#%&C.*9*/.&�%*� 34".%"2%�-*.*-*� %*� 5.*'/2-*4:�!)**&#!"35"7*".&#3/*# 0)''"0,'",#.&A",.&*)RH#2&#.(1"$#*'&(,%'*/')(\'),%1+"' (#'8"1*' (/'$"U2%,#"')%#1*'&('G*,'8"#1(1+%,%'T5%1+%'/(#%%'$5(&*D# 3)# 7).3&# 7)'# )3)?7",# !"# ".5*/!)')#&.5%)# *>,JJ*"@&0,'")0N#!"#/.# '"?J,'3,#37)3)#?"."?,#&#C&:,')#!)@*"#30&@"30"D#,#"*#!":")0,#!"#C&')# 30&@)# )b0'&5/''"5/*&'"H#-*0'"?).0"# *)#4)G@",."#5,.0"./)'&..,#&#*)@"C)'&')#,@./.&#7)'#5,.0,#7',7'",D#5,?)#@"N#%&..,#"."A"&0,#&#C&')D#5,.!&..&.!,#"#@",:&."#&**&#7)33"?&#7',37)0G0":&#!)*#_5"00N#5%)#:&"D#!"'"00"#5%)#0',:"`H

approfondimenti

!"#$S"',5"."D#"*#5,30"0/A",.&*"30&<#Q=,#60&0,#7,0')JJ)#C&')#/.&#*)@@)#E/&!',R

4"C,'?&#!)*#*&:,',D#"*#0)30,#&7')#&#./,:)#*".))#@/"!&#.&A",.&*"#3/@*"#30&@)

=&#S,35&.&#&77',:&# *&#./,:&# *)@@)# 3/@*"# 30&@)<# 7)'# *&# 7'"?&#:,*0&# ".# 10&*"&# "*# '"?J,'3,# 37)3)#!":).0&#,JJ*"@&0,'",

%&'()*%60&@)#".#6"5"*"&D#7'"?,#7&33,#:)'3,#*&#*)@@)#!"#"."A"&0":&#7,7,*&')

$%"#5>B#!")0',#*&#./,:&#*)@@)#!)**&#4)@",.)#S,35&.&#3/@*"#30&@)f#a.#@'/77,#!"#:).0).."

Giornalisti a tutti i costi, il business dei mille corsi

!"'B-+#"+'J&(%+*%"*"

Giornalisti a tutti i costi, il business dei mille corsi

(":).0&')#@",'.&*"30"#5,.#/.#5,'3,#".0).3":,#!"#YVV#,')#".#C,'?/*&#g))h).!H#I#/.&#!)**)#7',?)33)# !)"# +*#+(' 8",1(' %':*1+%,' 8?%0'(#' 8*:.("' &(' /*5+%' T5"+%' &(' )*,+%8()*U7("#%0'*11(85,*#"'*(')*,+%8()*#+('1+*$%'�����' ���������������� ���������������U1+*+%'$(",#*/(1+(8?%�� 'C$*",-&.4&� *.� �4"G*"&#3,.,#&00":)#".#E/)30,#?,?).0,#3,*0&.0,#XY#35/,*)#'"5,.,35"/0)#!&**>i'!".)#!)"#@",'G.&*"30"<#!/'&.,#!/)#&.."D#!&..,#&@*"#&**"):"#*&#7,33"J"*"0N#!"#3:,*@)')#"*#7'&0"5&.0&0,#)#!"#3/34&.&2&�",,"�C.&�,B&3"-&�%*��4"4/�$/.�$5*�3"#!":).0&#@",'.&*"30"#7',C)33",."30"H#-*#!"# *N#!"#E/)30"#7)'5,'3"#'"5,.,35"/0"#)3"G30)# 0/00&:"&# /.# '����1"++"."18"' &(' ")U)",+5#(+-' G",:*+(U2%' *))"1(+*:%#+%')%#1*+%' &*' 1"8(%+-'%' *$%#7(%' ),(2*+%')%,'T5*#+('1"$#*#"'&('/*2",*,%'*//3(#+%,U#"'&('5#*',%&*7("#%H#$,.#E/&*"#7',37)00":)#,55/7&A",.&*"f# Q-*G

5/."# )b# &**"):"# 3,.,# 30&0"# 0'&00)./0"<# ?,*0"#5,.#/.&#7',',@&#!)*#0"',5".",D#&*0'"#5,.#:)')#)#7',7'")#7',7,30)#5,.0'&00/&*"RD#37")@&#&*#0)*)C,.,# *&#3,5")0N# ',?&.&#4,**3#6)':"5)D#/.&#!)**)#0&.0)#5,.0&00&0)#!&**&#0$)1,,-"2+'!$3-"'6%+3"(%"#.)**&#:)30)#!"#/.#/0).0)#".0)G')33&0,#G# ".#E/)30,#5&3,D#&*#5,'3,#".#@",'G.&*"3?,#!)**&#7',?,A",.)#5/*0/'&*)#".#7&'G0).A&#&#?&@@",H#+)'#XH]VV#)/',#&"#5,'3"30"#:).@,.,#,CC)'0"#c#3&J&0"#!"#*)A",.)D#XZV#,')#!"# 30/!",# 5,.# 0/0,'&@@",D# ?&# 3,7'&00/00,#!/)#?)3"#!"'K&,'%#+"*"*3H#9,.#5"#:/,*)#?,*G0,#&#5&7"')#E/&*)#3"&# *>&00'&00":&#7'".5"7&*)#7)'#"*#7,0).A"&*)#/0).0)H#Qa*0"?&?).0)#&JG

J"&?,# 30"7/*&0,# 5#*'8"#2%#7("#%' 8"#' /*'5%$*++)#,-' "#/(#%R#3,00,*".)&.,# ".C&00"#!&**&# 3)@')0)'"&# !"#4,**3#6)':"5)H1*#7',@'&??&#!)*#?&G34&2� *.�5'C$*/�34"-0"�)# @",'.&*"3?,# ?/*0"G?)!"&*)# !)**&# 1)',3#2&.&@)?).0D# 5%)# 3"#

!"'B-+#"+'J&(%+*%"*"

copertina

0)''N# 3)?7')# &# 4,?&#&# 7&'0"')# !&# ?&@@",D#37")@&# &.5,'&# ?)@*",#"*# _:&*,')`# &33/.0,# ,'G?&"# !&# /.>)37)'").A&#!"#30&@)#.)*#3)00,')H#\*"#".0)')33&0"# 3,.,# ".C&00"#5%"&?&0"#&#35)@*")')# 0'&#&5%' &(2%,1%' G",:5/%<'5#*' *' XS_]Z' %5,"' 8?%'(#8/5&%'1"/+*#+"'/%'XW'$(",#*+%'&('8",1"'%' 5#*' *' VS``a' %5,"' 8"#' 85(0' "/+,%' *//%'/%7("#(0'1('*8T5(1+*'*#8?%'/"'1+*$%H#+)'#5%"#.,.#&:)33)#*&#:,@*"&D#,#*&#7,33"J"*"0ND#!"#5&*&'3"#.)"#7&.."#!"#30&@"30&D#1)',3#7',7,.)#".#&*0)'.&0":&#/.&#5,**&J,'&A",.)#,55&3",G.&*)#5,.#/.>&A").!&#7&'0.)'#')0'"J/"0&#5,.#XHVVV# )/',# Q/.&# 0&.0/?R# O".!"7).!).0)G?).0)# 5",B# !&**&# !/'&0&# !)**&# 5,**&J,'&G9*/.&���D� 6&2/� $)&�",,"� C.&� 3*� /44*&.&�5.�J)**,#35,.0,#3/*#5,30,#!)*#5,'3,D#?&#*$/('*//(%2(' 1(' 1+*' 8?(%&%#&"' &(' G*++"' &(' )*U$*,1('5#3%1)%,(%#7*'/*2",*+(2*HQXVVj#30&@)#@&'&.0"0"R# &33"5/'&# 3/*# 7',G7'",# 3"0,# &.5%)# W"!,3# $,??/."5&0",.D#&@).A"&# !"# 5,?/."5&A",.)# )# 35/,*&# !"#&*0&# C,'?&A",.)# ',?&.&# 5%)# &00/&*?).0)#7',?/,:)#!/)#_)b)5/0":)#?&30)'`<#/.,#".#5,?/."5&A",.)#)#@",'.&*"3?,#!)**&#?,!&#&#]HXVV#)/',D# *>&*0',# ".#@",'.&*"3?,#'&!",G0)*):"3":,#&#]HUVV#)/',#O":&#)35*/3&PH#(&*#7',33"?,# 3)00)?J')# YX# &37"'&.0"# @",'.&G*"30"# 0)*):"3":"# 3&'&..,#5,3k# "?7)@.&0"#7)'#XV#g))h#).!# ".#&/*&D#7)'#7,"#7&33&')#0')#-&3*� %*� 34"(&� *.� 2&%"9*/.*�� 5'C$*� 34"-0"�)#5,?/."5&A",.)H#�������������'�������*#8?%'6%'#-0%10'7-80'9:;<4=>'%'(/'6%0?0-44%"/S# Q=&# 7)'5).0/&*)# !"# 7*&5)?).0#B#:&'"&J"*)D#?&#7)'# *)#7')5)!).0"#)!"A",."#

3"&?,# ".0,'.,# &*# UVjRH#$,.# E/&*"# 5,.0'&00"f#Q-JJ"&?,#&:/0,#3"&#5,*G*&J,'&A",."# )30)'.)# 5%)#5,.0'&00"#!"# *&:,',#:)'"#)#7',7'"R# @&'&.0"35,.,# @*"#,'@&."AA&0,'"H#�&2� 15".4/� %*'C$*,*� %"�6&2*C$"2&�� .5-&2*� 3*-*G*"# &77&",.,# &# !"'# 7,5,#

,00"?"30"5"# '"37)00,# &# E/)**"# !"37,."J"*"# &!#)3)?7",#7)'#@*"#&**"):"#!)**)#35/,*)#!"#@",'G.&*"3?,#5,.:).A",.&0)#5,.#*>i!@<#3)5,.G!,# "*#7')3"!).0)#.&A",.&*)#W.A,# 1&5,7".,#1"/"' (/' XWb' &%$/(' %Y' 1+5&%#+(' ,(15/+*'"$$(' *115#+"' *' +%:)"' (#&%+%,:(#*+"H#\*"#&*0'"#5,.0"./&.,#&#'"5,'')')#/.#5,.0'&00,#!,7,#*>&*0',#)D#7"K#37)33,D#!):,.,#&55,.G0).0&'3"# !"# 3)?7*"5"# 5,**&J,'&A",."D# 7)'# *,#7"K#?&*#')0'"J/"0)H#6' &*,%' /51+,"' *(' 8",1(' ),(2*+(' 1"#"' (#':"/+('8*1('),"),("' ('#":('&('),"G%11("U#(1+(' %88%//%#+(<# 0'&# "# !,5).0"# !)*#?&30)'#W"!,3# 5,?7&",.,# &!# )3)?7",# !/)# @",'G.&*"30"# !)*# S@ZD# !/)# !)*# 2)33&@@)',D# /.#:"5)!"')00,')# 4&"H# =>&..,# 35,'3,# &.5%)#2&'5,# S'&:&@*",# %&# C&00,# /.&# J'):)# &7G7&'"A",.)#&**>".0)'.,#!)*#?&30)'# ".#@",'.&G*"3?,#!>".5%")30&H#2&#/.&#:,*0&#)3&/'"0&#*&#C&3)#!"# &/*&D# 5,.# 0)30"?,."&*# 7"K# ,#?).,#.,0"D#5,?)#C/.A",.&.,#"#0"',5"."f#(&**&#3)G@')0)'"&# W"!,3# 3"# &77').!)# 5%)# Q)%,' $/('(18,(++('8"#')(\'&('+,%#+3*##('#"#')"11(*U:"'$*,*#+(,%' /"'1+*$%<' ('#"1+,(')*,+#%,'�������� �������'��� �����!����������H#1.#&*0)'.&0":&# @&'&.0"&?,# 7)'e# 0')#?)3"# &@G@"/.0":"#!"#5,**&J,'&A",.)#@",'.&*"30"5&RH#-#!"CC)').A&#!"#?,*0"#&*0'"#5,'3"D#E/)30,#,CC')#".C&00"#&@*"# ".0)')33&0"# *&#7,33"J"*"0N#!"#/.&#

copertina

5,**&J,'&A",.)# O&33"5/'&.,<# Q')0'"J/"0&RP#!"#3)"#?)3"#5,.#&*5/.)#0)30&0)#,.*".)D#:&*"G!&#7)'#'&55,@*")')#/.&#7&'0)#!)@*"#&'0"5,*"#.)5)33&'"#7)'#,00).)')# "*#0)33)'".,# !&#7/JJ* "5 "3 0& H#1# 0').0).."#35&'0&0"# !&*G*)# &A").!)#&:'&..,# 5,G?/.E/)# /.&#?&@'&# 5,.G3 , * & A " , . ) D#!&0,# 5%)# !&*#7',33"?,# XU#&@,30,#B#7',GJ&J"*)# 5%)#7)'#!":).0&')#7/JJ*"5"30"#3"#!)JJ&#3:,*@)G')# "*#7'&0"5&.0&0,#)#3/7)'&')#/.#)3&?)#!"#60&0,#&.&*,@,#&#E/)**,#!)"#7',C)33",."30"H#=>&37"'&.0)#@",'.&*"30&#!,:'N#".,*0')#)33)G')# *&/')&0,D# ?).0')# *&#:*$$(",*#7*' &%('8",1('(#'T5%1+("#%'>'*)%,+*'*#8?%'*'&(U)/":*+(H9&:"@&.!,#0'&#"#3"0"#37)5"&*"AA&0"#3"#0',:&.,#7,"# &../.5"# 7)'#g,'h3%,7#)#?&30)'# ,.*"G.)D#,*0')#&#./?)',3)#,CC)'0)#7)'#)37)'0"#".#5'C$*� 34"-0"�� $/-5.*$"9*/.&� 342"4&(*$"��5,7lg'"0)'HHH#8&*/0&')#*&#E/&*"0N#C,'?&0":&#!"#E/)30)#"."GA"&0":)#.,.#B#3)?7*"5)H#-#7&'0)#*,#30&@)#".#')!&A",."#3)?7')#7"K#&CC,**&0)#!"#0"',5".&.0"D#B#J).)#0).)')#7')3).0)#5%)#.)**&#?&@@",'#7&'0)#!)"#5&3"#*(')*,+%8()*#+('>'$*,*#+(+"'�������������������������������� ��'��U/%D# "*# 5/"# :&*,')#!"7).!)# 30')00&?).0)#!&*#7')30"@",#!"#5/"#@,!)# *>).0)# C,'?&0":,H#(&#E/)30,# 7/.0,# :"30&# *>,55&3",.)# ?"@*",')#

&77&')#"*#?&30)'#".#".C,'?&A",.)#?/*0"?)G!"&*)# )# @",'.&*"3?,# )5,.,?"5,# ,'@&."AGA&0,#&#2"*&.,#!&#.,:)?J')#7',33"?,#!&*#

6&-$' L@' M#$H#$%)# B# 7)'&*G0',# ".!"'"AA&0,#7 ' " , ' " 0 & ' " & G?).0)#&#5%"#B#@"N#@",'.&*"30&#O7/JJ* "5 "3 0&#,# &!!"'"00/'&#7',C)33",."G30&P# )# 7')G:)!)# /.&#C')E/).A&# !"#0').0&# @",'."#37&*?&0"# 3/#5".E/)# ?)3"H'

=/'9/)%( =>( @"%' #"#' ,%#&%' )%,R' #"+"' (/'8"1+"0'#>'#%//*')*$(#*'#>'#%//*'.,"8?5U�����' ���������������<#!"5)#3,*,#!"#&:)'#30&J"*"0,# /.&# 7&'0.)'3%"7# 5,.# /.&# J&.5&#5%)# 7)'?)00)'N# &@*"# 30/!).0"# !"# &55)!)')#&# /.# _7')30"0,# !>,.,')`# 7)'# *>".0)'&# E/,0&#!"#"35'"A",.)#Q&#5,.!"A",."#?,*0,#&@):,*&G0)#5,.#7&@&?).0,#!)**&#7'"?&#'&0&#!,7,#]#-&3*�%",,"�C.&�%&,�-"34&2?���&�$/.%*9*/.*�!)*#7')30"0,#7&'*&.,#!"#/.&#5"C'&#?&33"?&#!"#ZV?"*&#)/',D#!&#')30"0/"')#".#d[#'&0)#!&#5"'5&# cdU# )/',H# I# 5)'0&?).0)# 7',J&J"*)#5%)#*&#5"C'&#7)'#E/)30,#?&30)'#3"&#".C)'",G')<#?&#)%,8?>'#"#'*++5*,%'5#*')"/(+(8*'&('+,*1)*,%#7*c-# 7',7,3"0,# !"# 0'&37&').A&D# 0!6# %&# &7G7')AA&0,#/.&#7"55,*&# "."A"&0":&# 7',?,33&#.)**&# 5&7"0&*)# !&# _+',C)33",.)#4)7,'0)'`D#/.#5,'3,#,'@&."AA&0,#".#ZV#,')#!"# *)A",.)#)# /.# ?)3)# 5"'5&# !"# 30&@)# O]VV# )/',P# !&#m&'0&J"&.5&D#5%)#.)"#@",'."#35,'3"#%&#!&0,#

copertina

*&#7,33"J"*"0N#!"#7&'0)5"7&')#@'&0/"0&?).0)#&**&#7'"?&#*)A",.)#!"#5,'3,H#1.0)'7)**&0"#3/G@*"#,J")00":"#!)**>"."A"&0":&D#@*"#,'@&."AA&0,'"#&.A"5%B# 7',?)00)')# ?"'&J,*&.0"# 7)'5).G0/&*"# !"# )-+2$E$*%# %&..,# ,.)30&?).0)#

37")@&0,# 5%)# Q3"# 0'&00&# !"# /.>)37)'").A&#/0"*)#&!#,'").0&')#"#7&'0)5"7&.0"D#&"/0&.!,*"#&#5&7"')#7'"?&#!"#0/00,#3)#E/)30,#*&:,',#C&#!&::)',#7)'# *,',RH#-*?).,#/.#7,>#!"# ')&G*"3?,H

!"#$�*/2.",*34*�02&$"2*��*,�02/#,&-"�./.�;�*,�0/34/�C33/�-"�,&�2&42*#59*/.*�3/44/�,"�3/(,*"�%&,,"�%*(.*4:

�002/6"4&�,&�,*.&&�(5*%"�0&2�,"�2*'/2-"�%&,,B�2%*.&�%&*�(*/2.",*34*��C./�",���"(/34/�3*�$/.4*.5"�"�!":).0&')#7/JJ*"5"30"#3).A&#)3&?)#O)#3).A&#".0,77"P

4"C,'?&#!)**>i'!".)#!)"#@",'.&*"30"<#:)'3,#/.#7,.0)#!"#!/)#&.."#7)'#3&*:&')#"#7/JJ*"5"30"

%&'()*%�*30/34*�"� 4544/�052�%*�%*6&.4"2&�(*/2.",*34*�05##,*$*34*��".$)&�"�C.(&2&�%*�&33&2&�0"("4*���"�(,*�i'!"."#.,.#:"@"*&.,f

=&#0)30"?,."&.A&#!"#^'&.5&<#Q(,7,#/.&#3)'")#!"#30&@)# *,@,'&.0"D# *&#35)*0&#!"#7&@&'?"#!&#3,*&# "#5,.0'"J/0"#!&#7/JJ*"5"30&R

�B"66/$"4/��*".'2".$/��"2".$*.*��>�)*� '",3*C$"� ,"�%/$5-&.4"9*/.&�052�%*�&.42"2&�.&,,B",#/�%&*�@",'.&*"30"#7/JJ*"5"30"#5,??)00)#')&0"#7).&*"R

copertina

Aspiranti imprenditori, una pizza è l’occasione per partire

6)"#?"./0"#7)'#7')3).0&')#"*#7',7'",#7',@)0G0,#!"#"?7')3&D#/.#E/&'0,#!>,'&#7)'#5%"&'"')#"#!/JJ"#!)**&#7*&0)&D#/.&#3)'&0&#7)'#5,.:".G5)')#@*"#".:)30"0,'"H#=/'+5++"'+,*'5#*'G%++*'&(')(77*' %' /3*/+,*H# n/)30&# B# 60,'?".@# 7"AA&D#*>"..,:&0":&#?,!&*"0N# !"# 3)*)A",.)# !)"# 7',G(&44*� %"� C.".9*"2&� 3$&,4"� %"� ;G^&'?D# ".G5/J&0,')#!"# "?7')3&# 5,.# 3)!)#&#$N#S',.D#C'&A",.)#!"#4,.5&!)D#5"00&!".&# ".#7',:".5"&#!"#S'):"3,H\*"#&/0,'"#!)**)#"!))#?"@*",'"D#E/)**)#5%)#5,.:".5,.,#*,#30&CC#!"# ;G^&'?D# 3,.,#".:"0&0"# &# 0'&C)'"'3"#&#$N#S',.H#n/"#0',G:&.,# /.,# 37&A",#7)'#".3)!"&')#"#7',G02*� 5'C$*�� 0&23/.&�5%)#3"#,55/7&.,#!"#0/00"# @*"# &37)00"# J/G',5'&0"5"#)#@"/'"!"5"D#?&# 3,7'&00/00,# 5#'G (#*#7 (*:%#+"'8?%' )5R' *,,(2*,%'

'�����������������H#1*#7',5)33,#!"#3)*)A",G.)D#7"AA&#&#7&'0)D#B#7)'e#?,*0,#!/',H#Q9,"#'"5):"&?,# 7"K# !"# ZVV# 7',7,30)# ,@."# &..,D#3,*,#.)*#YVXX#3,.,#30&0)#ZdURD#37")@&#I(5U1%))%'E"/"#*,(D#&33,5"&0)#)#')37,.3&J"*)#!)*#7',5)33,#!"#3)*)A",.)#!)@*"#".:)30"?).G0"H# Q1,# 3:,*@,#/.&#7'"?&#35')?&0/'&# 0'&# *)#5&.!"!&0/')D# E/".!"# ".:"0"&?,# E/)**)# 5%)#'"0)."&?,#)33)')# *)#7"K# ".0)')33&.0"#&#7')G3).0&'3"#!/'&.0)#/.,#60,'?".@#7"AA&RH

d#' *))5#+*:%#U+"' G",:*/%' (#' 5#'8"#+%1+"' (#G",U:*/%D# 5%)# :)!)#E/&00',D# &*# ?&3G3"?,# 5".E/)# "!))#!"# J/3".)33# 3&*"')#3/*# 7&*5,D# )# 7,"#0/00"# 5,.!":"!,.,#*&# 7"AA&H# a.# ?,G?).0,# 7"K# '"*&3G3&0,D# !/'&.0)# "*#E/&*)# @*"# &37"'&.0"#"?7').!"0,'"# 7,3G3,.,# 7').!)')# !"G

!"'0"22+#!&'6+)&#"%"

notizie

')00&?).0)#5,.0&00,#5,.#@*"#".:)30"0,'"H#$,.#*>,J")00":,# !"# 5,.:".5)'.)# /.,# &# 7').!)')#3,00,# *&# 7',7'"&# &*&# *,# 30&'0G/7H# 1.# 5&3,# !"#)3"0,# 7,3"0":,D# :).@,.,# &::"&0"# ".5,.0'"# !"#&77',C,.!"?).0,D# E/".!"# "*# 7',@)00,# :").)#3,00,7,30,# # &*# 5,?"0&0,# ".:)30"?).0"H# M%'"++(%#%'/3*)),"2*7("#%'/3(:),%1*'%#+,*'*'G*,')*,+%'&%//3(#85.*+",%0',(8%2%#&"'+5++('������� ������'��� ���������������H#i::)',#5.�5'C$*/�$/.�$/..&33*/.&��.4&2.&4��5.�$/.G3/*).0)# *)@&*)D# /.#5,??)'5"&*"30&D#/.#3)':"A",#!"#3)@')0)G'"&H#W#.&0/'&*?).0)#"*# 5,.0'"J/0,# )5,G.,?"5,H# 2&# 7,5%"#5)# *&# C&..,<# 3,.,#3,*,#UY# *)# "?7')3)#C.".9*"4&� %"� ��^&'?# .)"# 3/,"# 3)"#&.."# !"# :"0&H# 1.# &*G0')#7&',*)D#0'&#0/00)#E/)**)# 7')3).0&0)#&**,# 60,'?".@# 7"AGA&D# 1"/"' 5#3(&%*'15' 8%#+"' 1(' +,*U1G",:*' (#' 5#3(:U),%1*H9&0,#.)*#YVVZ#&#.)*# 0'):"@"&.,D#E/)30,# ".G5/J&0,')#!"#"?7')3&#5,.0&#,@@"#!/)#3)!"#".G0)'.&A",.&*"D#&7)'0)#.)*#YVVo#&#6)&00*)#.)@*"#60&0"#a."0"#)#&#2,?J&"# ".# 1.!"&D#7"K#/.&#!"#'&77')3).0&.A&#&#=,.!'&H#Q1*#.,30',#0&'@)0#B# *)@&0,# &!# "."A"&0":)# .)**>&?J"0,# !"@"0&*)D#0*=� 30&$*C$"-&.4&� ",,&� .5/6&� 4&$./,/(*&�,'").0&0)# &@*"# &37)00"# 3,5"&*"# )# 5,?/."5&0"G:"RD#37")@&#^,*,.&'"H#9,.#&#5&3,D#.)*#7,'G0C,*",#5"#3,.,#')&*0N#5,?)#\',g#0%)#7*&.)0D#/.#3,5"&*#.)0g,'h#!)!"5&0,#&@*"#,'0"5,*0,'"D#)#4)37,.3&D#/.&#3,'0&#!"#).5"5*,7)!"&#!)**)#

!,?&.!)D# 37&A",# 5,**&J,'&0":,# 7)'# &55/G?/*&')# 5,.,35).A&# &00'&:)'3,# /.# 3)':"A",#!"#n/)30",.p-.3g)'3D# ,::)',# !,?&.!)# )#'"37,30)HD3*++(2(+-'12"/+*'&*'eUE*,:'>'5#*'8":.(U�� �������� '��� �������� �� ��� ����������&('1%,2(7('&('*88%/%,*7("#%'&%/'.51(#%11H#S'&# E/)30"# /*0"?"# '").0'&.,# &37)00"# *)@&0"#Q&**>&??"."30'&A",.)D#*&#5,.0&J"*"0ND#*&#5,.G35,&.9"�35�"30&44*� ,&(",*��C.".9*"2*�&�35,,"�

@)30",.)# !)*# 7)'G3/.",&?�� �B5'C$*/�30&?7&# 5)'5&# 7,"#!"# !&')# :"3"J"*"0N#&**)# ./,:)# "?7')G3&���.C.&�$B;�*,�25/G*,#!)*#E$*%&#D#5,*/"#5%)# 3)@/)# *,# 3:"G*/77,# !)**>"?7')3&#!&*# 3/,# ".@')33,#.&,,B*.$5#"4/2&�C./�",� %*34"$$/� C.",&��5%)# 3"# 5,.5).0'&#3/*# 7,'0&')# &**>&GA").!&# 5*").0"# )#7,33"J"*"# ".:)30"0,'"H#n/)30"# 3)':"A"# .,.#3,.,# @'&0/"0"D# ?&#

'"5%")!,.,# "*# 7&@&?).0,# !"# /.# 5&.,.)# !&#7&'0)# !)**)# ')&*0N# ".3)'"0)# &**>".0)'.,# !)**&#qC&00,'"&>H# Q6,30&.A"&*?).0)D# E/)30&# 5,?G7,.).0)# :").)# @)30"0&# ".# 7&')@@",H# 1*# :)',#J/3".)33#7)'#.,"#&''":&#!&**)#$!3$#!)**)#3,G5")0NRH;G^&'?#@&'&.0"35)# ".C&00"#&**)# "?7')3)#5%)#).0'&.,#&#C&'#7&'0)#!)**>".5/J&0,')#5#'(#2%U1+(:%#+"'*'G"#&"')%,&5+"'8":),%1"'+,*'�� ��� ��� �� �������� ������ �,� C.".9*"-&.4/��)',@&0,#&.5%)#".#7"K#0'&.5%)D#:").)#@&'&.G0"0,#7)'#XYD#&*#?&33"?,#7)'#Xd#?)3"H#(,7,#

notizie

0')#&.."#!"#&00":"0ND#Q5)!"&?,#*&#.,30'&#7&'G0)5"7&A",.)# .)**,# 30&'0G/7RH# n/)30,# 7/e#&::)."')# 3,30&.A"&*?).0)# ".# !/)# ?,!"<# ,#&00'&:)'3,# "*# 5,".:,*@"?).0,# !"# /.# C,.!,D#5%)#@&'&.0"35&#/.#./,:,#".:)30"?).0,D#,7G7/')# 5,.# *>".@')33,D# .)**&# .),.&0&# "?7')G3&D#!"#/.#,7)'&0,')# ".!/30'"&*)H#+)'#5&7"')#"*# C/.A",.&?).0,#!"#E/)30,#?)55&."3?,D#)#*)#!"?).3",."#!)*#@"',#!>&CC&'"D#J&30"#*>)3)?G7",#!"#;G&'0D#3,5")0N#C,.!&0&#.)*#YVVZ#5%)#3"#/$$50"�%*�%&C.*2&�342"4&(*&�%*�&�#53*.&33��*&#5)33",.)D#&::)./0&#&#C)JJ'&",#!)*#YVVoD#7'):)!)#/.#7"&.,#!"# 7&@&?).0"# 5%)D# 0'&# "*#YVXY#)!#"*#YVX[D#7,'0)'N#.)**)#5&33)#!)**>".G

5/J&0,')#!"#"?7')3&#/.&#5"C'&#5,?7')3&#0'&#"#Y#)!#"#U#?"*",."#!"#)/',H()**)#UY#*)#&A").!)#5%)#3,.,#).0'&0)#&#C&'#7&'0)#!)**&#qC&00,'"&>D#&!#,@@"#Z#3,.,#&''":&G0)#&*# 0)'?".)#!)*# *,',#7)'5,'3,#!"#3:"*/77,#)#3,.,#30&0)#5)!/0)D#Y#3,.,# C&**"0)#?).0')#*)# ')30&.0"# YZ# 3,.,# &.5,'&# .)*# 7,'0C,*",# !"#;G^&'?H#2&#&*0')#.)#&''":)'&..,<#B#&77).&#7&'0"0,#".C&00"#*,#67'".@#5&**#YVXYH#�����������#&7'"*)#5%"/.E/)#&:)33)#/.>"!)&#!"#J/3".)33#5%)# '").0'"# .)*# 0&'@)0# !"# E/)30,# ".5/J&0,')#7/e# 7')3).0&')# *&# 7',7'"&# 5&.!"!&0/'&H# W#7')7&'&'3"# &# 5,.:".5)')# @*"# ".:)30"0,'"D# 0'&#/.&#C)00&#!"#7"AA&#)#*>&*0'&H

!"#$1?7').!"0,'"&#@",:&."*)D#)55,#5%"#*&#3,30").)

4)@",.)#+")?,.0)D#/.#?"*",.)#!"#)/',#7)'#5%"#3,30").)#"#@",:&."#"?7').!"0,'"

%&'()*%4"5)'5&#)#30&'0G/7D#5).0".&"&#!"#,77,'0/."0N#!"#*&:,',#7)'#@",:&."#"?7').!"0,'"#)#'"5)'5&0,'"

+',37)00":)#7)'#"#@",:&."D#".#10&*"&#3"#@",5&#3,*,#".#M#)#$H#+)'#*&#3)'")#-#J"3,@.&#&.!&')#&**>)30)',

notizie

Congedo di paternità obbligatorio, un passo in avanti verso l’Europa

=&#'"C,'?&#!)*#*&:,',D#&77',:&0&#!&*#@,:)'G.,#*,#35,'3,#YU#?&'A,D#".0',!/5)#0'&#*)#:&'")#.,:"0N#7)'# *&#7'"?&#:,*0&#.)*#.,30',#+&)3)#"*#8"#$%&"'&(')*+%,#(+-'"../($*+",("H#1*#0)G30,#!)*#7',::)!"?).0,#30&J"*"35)#".C&00"#5%)#3"&#Q'"5,.,35"/0,#&*#7&!')#*&:,'&0,')#).0',#$*.15&�-&3*�%",,"�."3$*4"�%&,�C(,*/�&�0&2�5.�7)'",!,#7&'"#&#0')#@",'."#5,.0"./&0":"RH#$,3&#3*(.*C$"�� �&� ,"� 2*'/2-"� %/6&33&� 0"33"2&��+5++('('/*2",*+",('&()%#&%#+('*2,%..%,"'&(U,(++"'*'+,%'$(",#('8"#+(#5*+(2('&('*11%#7*'&*/'/*2","#.)"#5".E/)#?)3"#3/55)33":"#&**&#."3$*4"�%&,�02/02*/�C(,*/��2&(/,"2-&.4&�2&42*GJ/"0"H#I#/0"*)#'"5,'!&')#5%)#*)#?&!'"#"0&*"&.)#7,33,.,#@"N#&:)')#5".E/)#?)3"#!"#5,.@)!,#2&42*#5*4/�",,B ��&�5.�.5-&2/�*.%&C.*4/�/0G9*/.",&�%*�-&3*�",����%&,,/�34*0&.%*/��C./�&*# 5,?7"?).0,# !)*# 7'"?,# &..,# !"# )0N# !)*#J&?J".,H#1*#5,.@)!,#!"#7&0)'."0N#:&#!"30".0,#!&#E/)**,#)*,%#+*/%D#5%)#@"N#)3"30)#".#10&*"&D#&.5%)#3)#C&5,*0&0":,H# ^".,# &**>,00&:,# &..,# !"# )0N# !)*#J&?J".,# "*# 7&!')#7/e#&33).0&'3"# !&*# *&:,G',#7)'#/.#7)'",!,#!"#0)?7,D#5,.0"./&0":,#,#C'&A",.&0,D#7&'"#&#5".E/)#?)3"D#7)'5)7).!,#

/.&#')0'"J/A",.)#7&'"#&*#UVj#!"#E/)**&#.,'G?&*)H#S/00&:"&# *)#&30).3",."#!&*# *&:,',D# 3)#/0"*"AA&0)#!&#).0'&?J"#"#@)."0,'"D#.,.#7,33,G.,#3/7)'&')#"*#*"?"0)#?&33"?,#5,?7*)33":,#!"#XX#?)3"H=>".0',!/A",.)# !)*# 5,.@)!,# !"# 7&0)'."0N#$/-0/24"� 5.� $"-#*"-&.4/� 3*(.*C$"4*6/��,@@"#)33,#)3"30)#?&#B#/.&#O'&'&P#&@):,*&GA",.)#5%)#*)#&A").!)#7,33,.,#5,.5)!)')#&"#02/02*�%*0&.%&.4*��35,,"�#"3&�%*�30&$*C$*�"$G5,'!"#5,.0'&00/&*"#,#5,?)#/.&#37)5")#!"#QJ)G.&C4?�*.%*6*%5",&���&.%&.%/,/�5.*6&23",&�*,�(/6&2./�",,*.&"�C.",-&.4&� *,�./342/��"&3&�&*#)*#",*:*'%5,")%"D#!,:)# ".:)5)#B#@"N#&?7"&?).0)# !"CC/3,H# 1.# &?J"0,# "30"0/A",.&G*)#B#0/00,'&#".#5,'3,#/.#!"J&00"0,<#/.#&..,#)#?)AA,#C&#"*#+&'*&?).0,#)/',7),#%&#&!,00&G0,#".#7'"?&#*)00/'&#*)#'):"3",.)#!)**&#!"')00":&#3/*#5,.@)!,#7&').0&*)#5%)#7'):)!)#*>)30).G3",.)#.)"#7&)3"#a)#!)*#5,.@)!,#!"#?&0)'."G0N#&#YV#3)00"?&.)#0,0&*?).0)#')0'"J/"0)#)#/.#5,.@)!,#!"#7&0)'."0N#!"#!/)#3)00"?&.)H#i@@"#"*#7',::)!"?).0,#B#".#&00)3&#!)**&#')&A",.)#!)*#$,.3"@*",#7'"?&#!"#7&33&')#&**&#3)5,.!&#*)00/'&H#

!"'JN"+#+'O$-'C#"&#$

anteprima

n/&*# B# *&# 3"0/&A",.)# &00/&*)# ".#W/',7&f#-#7,'0&')#"*#J/,.#)3)?7",#3,.,D#5,?)#37)33,#&55&!)#".#?&0)'"&#!"#g)*C&')D#"#)*%1('18*#U&(#*2(H# 6)5,.!,# *)# '"*):&A",."# !)**>4(,"'O.1#&)$+*' "*!1(%#"+-' #$-+%"&*(' &,($#H+%&#P'&*-"*$PD#,33)':&0,'",#)/',7),#!)*#*&:,',D#".#;",2%$(*#"#.),7&7N#7,33,.,#@,!)')#!"#1%('1%++(:*#%#!"#5,.@)!,#')0'"J/"0,#&*#XVVj#)#!"# [Z# 3)00"?&G.)D#!&#!":"!)')#5,.# *&# ?&!')D#&**>dVjH#1.#E(#U/*#&(*# "# 7&!'"#%&..,# !"'"00,# &#/.#5,.@)!,#')G0'"J/"0,#!"#T5*+U+,"' 1%++(:*#%D#".# 9*#(:*,8*#&# &5%H# S/00"# )#0')# "#7&)3"#7')G3).0&.,# 0&33"#!"# .&0&*"0N# 7"K#)*):&0"# '"37)00,# &**>10&*"&<# .)*# 7'"?,# 5&3,# B#XY#,@."#?"**)#&J"0&.0"L#.)*#3)5,.!,#)#.)*#0)'GA,# XXDY# O!&0"#i./# YVXVPH# 1*# .,30',# +&)3)D#3)5,.!,#*)#/*0"?)#'"*):&A",."#130&0D#3"#&00)30&#3/#oDX#,@."#?"**)#&J"0&.0"H# #=&#!"CC)').A&#B#):"!).0)H#�"�;�35'C$*&.4&�".$)&�3/,/�30/34"23*�/,42",G7)#7)'#0',:&')#/.&#3"0/&A",.)#?"@*",')#!)**&#.,30'&<#".#E,*#8(*�*�0"0:�#&.&C$*"./�%*�5.�5,.@)!,#')0'"J/"0,#!"#&5%'1%++(:*#%D#!"#5/"#/.!"5"# @",'."# !"# 7&0)'."0N# )# 0')# 7)'# Q?,0":"#C&?"*"&'"RH#=,#30)33,#7)'#"*#A%$#"'d#(+"<# "*#7)'",!,# !"# &33).A&# !&*# *&:,',D# 5,?7*)0&G?).0)#7&@&0,D#B#7&'"#&#&5%'1%++(:*#%D#!&#3'2544"2&� *.� 15",3*"3*� -/-&.4/� C./� "� /44/�3)00"?&.)#!,7,#*&#.&35"0&H#9)"#!/)#7&)3"#"*#0&33,#!"#.&0&*"0N#')@"30'&0,#B#7&'"D#'"37)00":&G?).0)D#&*#XYDY#)#&*#XYjH#

-.5%)#".#30&0"#5,.#/.#0&33,#!"#.&0&*"0N#&77)G.&#7,5,#7"K#&*0,#!)*#.,30',D#5,?)#.)*#5&3,#!)*#L",+"$*//"#OXVDZ#.&0"#,@."#?"**)#&J"0&.0"P#B#".#:"@,')#"*#5,.@)!,#!"#7&0)'."0N<# *>&30).G3*/.&�%",�,"6/2/�05<�"22*6"2&�C./�"�8(#T5%'$(",#(D#5,.#/.&#')0'"J/A",.)#&*#XVVjH6"#7&33&#".:)5)#!&#5".E/)#&#&5%'$(",#(#!"#&30).3",.)#')0'"J/"0&#!&*# *&:,',# ".#M)*$#*#

O0&33,# !"# .&0&G*"0N# !"# XVDd# 3/#?"**)# &J"0&.0"PD#L*%1(' f*11(#OXXDX# .&0"# ,@."#?"**)# &J"0&.0"PD#)# I,%8(*# OoDU#,@."# ?"**)# &J"G0&.0"PH2&# *>10&*"&# .,.#B# 3,*&<# &.5%)#".# &*0'"# 7&)3"#a)# ".:)5)# .,.#)3"30)# &.5,'&#

/.# 5,.@)!,# !"# 7&0)'."0N# ,JJ*"@&0,'",H# I# "*#5&3,#!"#651+,(*D#I%,:*#(*# O!,:)# "*#7&!')#0&2<� 05<�%*6*%&2&� $/.� ,"�-"%2&� C./�"� ��?)3"#!"#&30).3",.)#!&*#*&:,',D&*#]cj#!)**&#')0'"J/A",.)P#)#=,/*#&*D#!,:)#&#?&'A,#YVVc#B# 30&0,# 30&J"*"0,# /.# 5,.@)!,# ')0'"J/"0,# 7)'#*)#?&!'"#!"#Y]#3)00"?&.)D#&*#cZj#!)**,#30"G7).!",D#?).0')#7)'#"#7&7N#.,.#)3"30)#&*5/G.&#C,'?/*&#5%)#5,.3).0&#!"#/3/C'/"')#!)**&#')0'"J/A",.)#7").&#O,#E/&3"#7").&P#7)'#&55/G%*2&�0&2�5.�0&2*/%/�*�02/02*�C(,*�4)5).0"#&.5%)#*)#!)5"3",."#".#?&0)'"&#!"#0/G0)*&#!)"#7&!'"#*&:,'&0,'"#&!,00&0)#,*0'),5)&G.,<#.)@*"#M+*+('d#(+(#7&'*&')#!"#5,.@)!,#!"#7&0)'."0N#')0'"J/"0,#B#E/&3"#/.>/0,7"&H#-00/&*G?).0)# .,.# )3"30)# .)77/')# /.# 5,.@)!,# !"#?&0)'."0N#5,?7*)0&?).0)#7&@&0,L#!&*#YVVU#.),?&??)#)# .),7&7N# 7,33,.,# '"5%")!)G

anteprima

')# XY# 3)00"?&.)# 0'&# 5,.@)!"# 7)'# ?&*&00"&#&� 0"2&.4",*�� �&2� #&.&C$*"2.&� 0&2<� ;� *.%*G37).3&J"*)#&:)'#*&:,'&0,#&*?).,#XHYZV#,')#.)*#5,'3,#!)**>/*0"?,#&..,#7)'#/.#!&0,')#!"#*&:,',#5,.#7"K#!"#ZV#!"7).!).0"H#9)@*"#&.."#3/55)33":"D# *)# *)@"3*&A",."# !"# &*5/."# 30&0"#%&..,# "."A"&0,# &!# &!,00&')# 7',::)!"?).0"#5%)#:&..,#".5,.0',#&**)#)3"@).A)#!)*#*&:,G'&0,')<# !&*# YVV[# ".#!*/(G",#(*# B# 7,33"J"*)#,00).)')# 3)"# 3)00"?&.)# !"# 5,.@)!,# 7&').G0&*)# 7&'A"&*?).0)# ')0'"J/"0,H# -.5%)# .)@*"#30&0"# !"#g*1?(#$+"## )# !)*#;%h'i%,1%j# 3"#30&..,#3)@/).!,#7,*"0"5%)#3"?"*"D#?&#0/00,G'&#*&#?&@@",'#7&'0)#!)"#.),7&7N#&?)'"5&."#

5,.0"./&#&#7').!)')#@",'."#!"#7)'?)33,#.,.#7&@&0"# ,# !"#?&*&00"&# 7)'# 30&')# 5,.# "# 7',7'"#C(,*�.&*�02*-*�-&3*�%*�6*4"�1.#,@."#5&3,D#7)'#&''":&')#&.5%)#".#10&*"&#&#/.&#Q?&@@",')#5,.!":"3",.)#.)**&#@)30",.)#%&*�C(,*�%"�0"24&�%*�&.42"-#*�*�(&.*4/2*�&�5."�?&@@",')#5,.5"*"&A",.)#0'&#"#0)?7"#!)*#*&:,G',#)#E/)**"#!)**&#C&?"@*"&RD#5,3k#5,?)#&/37"G5&0,#!&*#?"."30',#!)*#=&:,',#W*3&#^,'.)',D#.(1"$#%,%..%'8?%'#%/')*11*$$("'(#'L*,U/*:%#+"' (/' +%1+"' &%//*' ,(G",:*' 8*:.(*1U1%0'%'2%#(11%'1%#1(.(/:%#+%'*5:%#+*+"'(/'�������%�'����� ���� ���������������U8"'k'&('$(",#('&('8"#$%&"')%,'('#%")*)-H

!"#$�/..&�&�,*#&2&�02/'&33*/.*��5.�#*./-*/�".$/2"�%*'C$*,&

4"C,'?&#!)*#*&:,',D#)55,#7/.0,#7)'#7/.0,#5,3&#'"@/&'!&#"#@",:&."

4"C,'?&#!)*#*&:,',D#"*#?"."30',#^,'.)',<#Q9,.#&.!'N#".#:"@,')#7'"?&#!)*#YVXUR

anteprima

n/&*"# 3&')JJ)',#@*"# )CC)00"# !"# /.>*."/(7("U#%'&%/'2*/",%' /%$*/%'&%(' +(+"/('&('1+5&(f#=&# 0)?&0"5&# '"@/&'!&# 0&.0,# "*# :&*,')# !)"#!"7*,?"#35,*&30"5"#E/&.0,#E/)**,#!"# *&/'))#)# ?&30)'L# "*# !"J&00"0,D# 7)'eD# 3"# 5,.5).0'&#7'):&*).0)?).0)#3/@*"#)CC)00"# 5,.5')0"#7)'#"*#?,.!,#!)"#*&/')&.!"#)#!)"# *&/')&0"D#5%)#3"&.,#@",:&."#,#?).,#@",:&."H#1*#7&'0"0,#!)"#4&!"5&*"#10&*"&."#%&#*&.5"&0,#/.#&77)**,#7)'#7',5)!)')#&**&#_*"J)'&A",.)`#!)**>/.":)'3"0N#

"0&*"&.&H#2&'5,#M)*0'&.!"D#!)7/0&0,#!)"#4&!"5&*"#0'&#"#7',?,0,'"#!)**>&77)**,D#37")@&<#QD*'#"1+,*'),")"1+*'8"#1(1+%'&('&5%')*,+(H#+'"?&#!"#0/00,D#*>&J,*"A",.)#!)*#:&*,')#*)@&*)#!)*#0"0,G,/�%*�345%*/��$)&�3*(.*C$"�3/34".9*",-&.4&�'"5,.,35)')#E/)**,#5%)#@"N#,@@"#B#3)?7')#7"K#:)',#.)"#C&00"H# 1*# *":)**,#!)**)#/.":)'3"0N#"0&*"&.)# B# 5,3k# !"3)@/&*)# 5%)# /.&# *&/')&#7')3&# &# M,*,@.&# ,# &# 2"*&.,# .,.# %&# *,#30)33,#:&*,')#'"37)00,#&#/.&#5,.3)@/"0&#".#&*0'"#&0).)"#?).,#:&*"!"H#-00'"J/"')#*,#30)33,#:&*,')#&"#!/)#0"0,*"#&**>".0)'.,#!)"#5,.5,'3"#2"002&3&.4"�5."�C.9*/.&�02*6"�%*�3&.3/?�=&#3)5,.!&#7&'0)#!)**&#7',7,30&#!)"#4&!"G5&*"#B#30')00&?).0)#*)@&0&#&**)#5,.3)@/).GA)#!)**&#7'"?&<#QW*"?".&.!,#"*#:&*,')#*)@&*)#!)"#0"0,*"#!"#30/!",D#):"!).0)?).0)D#1('8,%*'5#*'2%,*'8":)%+(7("#%'+,*'/%'5#(2%,1(+-#7)'#&00'&'')#"#?"@*",'"#7',C)33,'"#)#30/!).G0"H#n/)30&#B#/.&#'"5&!/0&#7,3"0":&D#7)'5%B#3"&?,#5,.:".0"#5%)#3"&#7',7'",# *&#5,.5,'G').A&# *>)*)?).0,# 5%"&:)# 7)'# "*# ?"@*",'&G?).0,# !)@*"# "30"0/0"H# 6)# 7)'e# 3"# ".0',!/5)#/.&#:)'&#5,?7)0"A",.)D#J"3,@.&#&.5%)#C&'#

!"'Q*!#$+'J1#"+%

i ntervista

9+#2&'R$-%#+*!"

Abolizione del valore legale dei titoli di studio, i pro e i contro

3k# 5%)# *)# /.":)'3"0N# &JJ"&.,#?&@@",')# *"G#&24:� .&,� 2&0&2*2&� *� C.".9*"-&.4*�� �"� 5.�*&0,#30&J"*).!,#5,.#?&@@",')#*"J)'0N#*>&?G?,.0&')#!)**)#E/,0)#!"#"35'"A",.)L#!&**>&*0',#&00".@).!,# &.5%)# &"# 5&7"0&*"# 7'":&0"# !)**)#*-02&3&�0&2�C.".9*"2&�*.�0"24&�,"�2*$&2$"?�M)*0'&.!"#7,"# '"37,.!)#5,3k#&**)#,J")A",."#!"# 5%"# &CC)'?&# 5%)# *>&J,*"A",.)# !)*# :&*,G')# *)@&*)# 5&/3)')JJ)# !"37&'"0N# .)*# !"'"00,#!>&55)33,#&**,#30/!",D#C&:,').!,#!"#C&00,#@*"#30/!).0"#'"55%"#5%)#7,33,.,#7)'?)00)'3"#*>"G35'"A",.)#&**)#/.":)'3"0N#?"@*",'"<#QI#5%"&',#5%)' /%'&5%',(G",:%'*#&,%..%,"'*88":U�����������������������#���' ���������.",1%' &(' 1+5&("' )5../(8?%' )%,' $/(' 1+5U&%#+(' :%,(+%2"/(H# 1# !"3*":)**"D# ".# ')&*0ND# 5"#3,.,#@"N#,@@"H#1#'&@&AA"#"0&*"&."#5%)#:&..,#&**>)30)',# &# *&:,'&')# 3"# 3).0,.,# 5%")!)')#7'"?&#5,3&#%&..,#30/!"&0,D#)#7,"#".#E/&*)#/.":)'3"0N#3"#3"&.,#*&/')&0"H#+)'5%Bf#6)?G7*"5)<# .,.# 0/00"# @*"# &0).)"# ,CC',.,# *&# 30)3G3&#C,'?&A",.)H#$)'0,D#.,.#?"# "**/!,#5%)#"*#!"'"00,# !"# 30/!",# :)''N# @&'&.0"0,# &# 0/00"H# $"#3&'N#3)?7')#5%"#.,.#7,0'N#7)'?)00)'3"#0&*)#,# 0&*&*0'&# /.":)'3"0NH# i@@"# 7)'e# *>&77"&00"G?).0,#B#:)'3,#"*#J&33,H#L*,*&"11*/:%#+%'5#"' 1+5&%#+%' :%,(+%2"/%' 8?%' 1(' /*5,%('(#' 5#3"++(:*' 5#(2%,1(+-' 2(%#%' 2*/5+*+"0'#%('8"#8",1(0'T5*#+"'5#"'8?%'"++(%#%'/*'1+%11*'/*5,%*'(#'5#'*+%#%"':%&("8,%RH("# 0/00>&*0',# &::"3,D# ".:)5)D# *&# ^*5# $@"*D# "*#3".!&5&0,#!)"#*&:,'&0,'"#!)**&#5,.,35).A&H#6)5,.!,# "*# 3)@')0&'",# @).)'&*)# 2"??,#+&.0&*),#Q:":"&?,#".#/.#+&)3)#".#5/"#.,.#5"# 3,.,# 7&'"# ,77,'0/."0N# )# (/' &(,(++"' *//"'1+5&("'2(%#%'#%$*+"'*':($/(*(*'&('$("2*U#(H#2,*0)#'&@&AA)#)#'&@&AA"#3,.,#5,30')00"#&#C')E/).0&')#*>/.":)'3"0N#.)"#7',7'"#*/,@%"#!"#')3"!).A&#,#!"#.&35"0&D#7)'5%B#*)#C&?"G@*")#.,.#7,33,.,#7)'?)00)'3"#!"#3/77,'0&'G

.)#@*"#37,30&?).0"#C/,'"#3)!)H#=>&J,*"A",.)#!)*#:&*,')#*)@&*)#!)*#0"0,*,#!"#30/!"#7,'0)'N#&#/.&#!"37&'"0N# 0'&#/.>/.":)'3"0N#)# *>&*0'&D#?&# 7/'0',77,# .,.# 0/00"# 7,0'&..,# 7)'?)0G0)'3"# !"# &55)!)')# &# E/)**&#?"@*",')RH# +)'#E/&.0,# '"@/&'!&# *&# 7,33"J"*"0N# !"# 5,*?&')#"*#!":&'",#5,.#J,'3)#!"# 30/!",D#+&.0&*),#B#35)00"5,<#Q2&#3)#,@@"#3"#30&#&!!"'"00/'&#0&G@*"&.!,#!)*#]Vj# "*# C,.!,#7)'# "*#!"'"00,#&**,#30/!",F#N*#8*#"'/%',(1",1%'%&'>'T5('8?%'.(1"$#%,%..%'(#+%,2%#(,%0'#"#'15/'2*/"U,%'/%$*/%H#$%)#3).3,#%&#5')&')#/.":)'3"0N#!"# 3)'")#-#)#!"# 3)'")#M#7',7'",#E/&.!,#5"#3,.,#0&@*"# C,'0"33"?"#)#?,*0"#&0).)"#.,.#'"G)35,.,#.)&.5%)#&#5,7'"')# "*# 0/'.,:)'#!)"#!,5).0"fRH�.$)&�*�#&.&C$*�%*�5."�-*352"�%&,�(&.&2&��3)5,.!,#"*#3)@')0&'",#@).)'&*)D#3&')JJ)',#".)3"30).0"<# Q9)"# 5,.5,'3"# 7/JJ*"5"# E/&*)#3&')JJ)#*,#30'/?).0,#&*0)'.&0":,#!"#@"/!"GA",# '"37)00,# &*# 0"0,*,# !"# 30/!"f# =>/.":)'3"0N#!"#7',:).").A&f#\"N#,@@"#E/&*3"&3"#"?7')G3&D# .)*# 7',5)33,# !"# 3)*)A",.)D# .,.# :&# &#:&*/0&')# *>&0).),# !&*# E/&*)# 7',:).@,.,# "#'&@&AA"D#?&#*)#*,',#5,?7)0).A)#5,.5')0)H#

i ntervista

9"EE&'C+*%+-$&

W55,#&**,'&#5%)# "*#7',J*)?&#!&#&CC',.0&')#B# /.# &*0',<#$*,*#+(,%' 8?%' *' "$#(' /*5,%*'8",,(1)"#&*#"' 8"#+%#5+(' %GG%++(2(' !"#C,'?&A",.)# )# '"5)'5&D# J&3&0"# 3/# 30&.!&'!#')&*?).0)# 5,.!":"3"H# 9,.# :,@*"&?,# ".0',G!/'')#*&#5,?7)0"A",.)#0'&#*)#/.":)'3"0ND#?&#

C&')#3k#5%)#0/00,#"*#3"30)?&#/.":)'3"0&'",#.)*#3/,#".3")?)#?"@*",'"#"#7',7'"#30&.!&'!#E/&G*"0&0":"RH#=&#!"35/33",.)#3/*#:&*,')# *)@&*)D#5,.5*/!)#+&.0&*),D#QB#7/'&?).0)#"!),*,G@"5&# )# :,'')JJ)# 37&*&.5&')# *)# 7,'0)# &**&#7'":&0"AA&A",.)#!)**>/.":)'3"0N#".#10&*"&H

!"#$n/&.0,#:&*)# *&# *&/')&#.)"#5,.5,'3"f#M&.!"#7,5,#5%"&'"#3/**)#)E/"7,**).A)# 0'&# "# 0"0,*"D#&''":&#/.&#@/"!&#!&*#?"."30)',

S/00"#@)."#"#.),*&/')&0"#"0&*"&."f#9/,:"#!&0"#-*?&*&/')&<#&**&#37)5"&*"30"5&#"*#:,0,#?)!",#B#XVdD#5,.#7/.0)#!"#XXX#7)'#*)#C&5,*0N#*)00)'&'")

%&'()*%a.":)'3"0N#5,?)#&@).A")#7)'#"*#*&:,',#&#5,30,#A)',<#/.&#!)'":&#!&#35,.@"/'&')

4"C,'?&#!)*#*&:,',D#)55,#7/.0,#7)'#7/.0,#5,3&#'"@/&'!&#"#@",:&."

i ntervista

Diario di un precario sentimentale, Maria Assunta Buonavolontà dal teatro alle librerie

!"'B-+#"+'9+#"&%%"

S'&# "# 0&.0"# *"J'"# 3/**&# 7')5&'")0N# /35"0"# .)@*"#/*0"?"# 0)?7"D#A#-"#/( '#( *&( $"%,-"#/( B0%&?1#C%&1-)%DD# )!"0,# !&# W!")33)D#?*' (/' &"#"'&%//3(,"#(*0' *' +,*++(' *#8?%' &%//*' 8":(8(U+-S'=#')"8"':%#"'&('VWW')*$(#%'/3*5+,(8%'N*,(*' 6#+"#(*' E*:*' ,*88"#+*' /*' 1+",(*'&('N*,(*'6115#+*'f5"U#*2"/"#+-'P8*1"'%1%:U)/*,%'&('&/C%&(/C%&QD#J'"**&.0)# .),*&/')&0&# ".#65").A)#!)**&#5,?/."5&GA",.)#".#5)'5&#!"#"?7")@,#)# &**)# 7')3)# 5,.# *)# ".)G:"0&J"*"# !"3&::).0/')# !)*#5&3,H# +,'0)# 3J&00/0)# ".#C&55"&D#5,**,E/"#!"# *&:,',#"?7',J&J"*"# )# 7)'"7)A")#7)'#3,7'&::":)')#5,.#7,G5%"#)/',#&*#?)3)H#8)!).G!,#5%)#"#3/,"#3C,'A"#.)**&#'"5)'5&# !"# ,55/7&A",.)#'"3/*0&.,# :&."# 2&'"&#-3G3/.0&D#C/,'"3)!)#5&*&J')G3)#0'&7"&.0&0&#.)**&#5&7"G0&*)D# 5&!)#&.5%)# ".# /.,#

30&0,#!"#_3)?"!)7')33",.)`<#%'*//",*'%88"/*'*')*11*,%'/%'15%'$(",#*+%'15/'&(2*#"'&('5#'*))*,+*:%#+"' (#'8"#&(2(1("#%�� *.C,"G0&# .)*# 0'"30)# 7"@"&?&G0/0&# O/.# ')@&*,# !)**&#?&??&#Q7)'#*&#:"0&#5&3&*".@&RPD#*'G*#+*1+(U8*,%'15/'15"'2%,"'1"$#"'&('$/",(*<'T5%/U

/"' &(' &(2%#+*,%' *++,(8%H#()30".&0,# &# ".C'&.@)'3"#5,.0',# *&# 5'/!&# ')&*0NH#Q=,#3&"#0'&#*)#?")#&?"5%)#5%"#3"#B#0',:&0&#?)@*",#!"#0/00)fR# 35'":)#2&'"&#-3G3/.0&# 3/*# !"&'",# Qn/)**&#5%)#B#!":).0&0&#?,!)**&H#\"N#7)'5%T#,'?&"#)33)')#?,!)**&# B# /.# 7')')E/"G3"0,H# 1,# %,# 30/!"&0,# &.."#7)'# C&')# *>&00'"5)<# 3,*!"#J/00&0"RH#2)@*",#*&#5%"'/'G@"&#)30)0"5&<#Q="7,3/A",G.)#)#3,**):&?).0,#@*/0)"L#30"'&?).0,# !)"# 0).!"."D#7)'#3,**):&'?"#/.#7&",#!"#$&.4*-&42*��$&2&44"�%&C.*G0":&# !)*# 5/,",# 5&7)**/0,#

recensioni

!&**>&00&55&0/'&# !)"# 5&7)**"#C./� "� -&4:� $2".*/� 0&2� 3/,G*):&')# *&# C',.0)RH#W#.&0/'&*G?).0)#7/')#Q7)'# '"3,**):&')#*)#3,'0"RH#-.5%)# /"'1+*+"'&('15.",&(U#*7("#%'&%//%'&"##%'#%//*'1"8(%+-' +,"2*' 1)*7("' #%/'/(.,"S' FD%' #"1+,%' :*::%'.,58(*2*#"' (' ,%$$(1%#(<' /*'/(.%,*7("#%' 1%115*/%0' /3*U.",+"0' (/'&(2",7("lH#35'":)#*>&/0'"5)<#7,"#3,.,#&''":&0"#@*"#&.."#i00&.0&#".3")?)#&**&#5&G!/0&#!)"#')@"?"#5,?/."30"D#)!#)55,#"#25(,G.",%B3�&�*�3&78�3)/0�C/$$"2&�/65.15&��>�/*�5%)# ".#E/)@*"#&.."#5"#3"&?,#.&0)D#5"#3"&?,#'"0',:&0)#/.#7,>#5,3kD#5,?)#"#7&)3"#!)**>W30#%/0/�,"�C.&�%&,�$/-5.*3-/��0*=�/$$*%&.4"G*"AA&0"#!)**>i55"!).0)H#N*'8?%'8"/)*'*..(*U:"'#"('1%'1(*:"'8,%18(5+%'8"#'E/&(F()-(5-#cHH#=)@@)')AA&#)#J'",#3,.,#"#!/)#5&7"G3&*!"# !"# E/)30,# /(.,"U8"::%&(*'&%&(8*+"'*'5#'*,$":%#+"'+5++3*/+,"'8?%'&*',(&%,%H#2&'"&# -33/.0&# M/,.&:,*,.0N# 5)# *&# ?)00)#7',7'",#0/00&#7)'#5,30'/"'3"#/.#&::)."')H#(N#'"7)0"A",."# &#J&?J"."# :"A"&0"# !"# J/,.&# C&?"G

@*"&D#C&#!&#J&!&.0)#&#/.>&.GA"&.&D#C')E/).0&#"*#57"#OQ5).G42/� %*� 0&2-".&.9"� *.C.*4"?��*,#'"J&00)AA&#&*#7,30,#!"#5).G0',#7)'#*>"?7")@,PH#+&33&#&!G!"'"00/'&#/.#7)'",!,#&#:).!)G')#&77&')55%"#&37"'&#5&*A"."H#W# 3"# "?J&00)# &.5%)# #%//3*U�������������������'�������&"++",*#&"'8?%')%,R'&"2,-'(:.*,8*,1('2%,1"':%+%'/"#U+*#%0'(#'8%,8*'&('5#'G5+5,"':($/(",%S'd#'%)(/"$"'*:*U,"0'*'85('1('/%$?%,-'*#8?%'(/'

&%1+(#"'&%//*'),"+*$"#(1+*SSSO"+#"&' !"' 1*' )#$2+#"&' ($*%"E$*%+-$# B# .&0,#5,?)#'&!",@'&??&#.)*#YVVo#3/#4&!",#-'0"G5,*,#XD#)#7,"#*>&..,#3/55)33":,#B#!":).0&0,#/.,#37)00&5,*,#0)&0'&*)D#!"#5/"#*>&/0'"5)#B#&.G5%)#".0)'7')0)H#1*#*"J',#'"3)':&#./,:)#3,'7')G3)#'"37)00,#&**&#?)33&#".#35).&D#30'&77&.!,#/.#3,''"3,#&#5%"#r#3)#7')5&'",#)#!"3,55/7&0,#G# .,.# %&# 7"K# 0&.0&# :,@*"&# !"# 7"&.@)'3"# &!G!,33,H#d#*'),"11(:*'),%1%#+*7("#%'>'),%2(1+*':%,8"/%&C'XX'*),(/%'*'N(/*#"0'*//%'VX'*//*'/(.,%,(*')")"/*,%'B*&(#"#".#:"&#S&!".,#XdH

recensioni

!"#$("&'",#!"#/.&#7')5&'"&#O3).0"?).0&*)PD#".#35).&#"*#!'&??&#"',."5,#!"#/.&#!"3,55/7&0&

Q-*"5)#3).A&#.").0)RD#".#/.#',?&.A,#*&#:"0&#./!&#)#5'/!&#!)"#@",:&."#3E/&00'".&0"#7')5&'"#"0&*"&."

%&'()*%6)#7,0)33"#&:)')#?"**)#)/',#&*#?)3)D#"*#*"J',#5%)#'&55,.0&#*>10&*"&#3,00,7&@&0&

«Non molliamo: in Italia c’è spazio anche per i laureati!»

+)'#'&55,.0&')#Q!&*#!"#!).0',R#*>"."A"&0":&#M,**".,#im#60&@)D#&00'&:)'3,#5/"#*&#0$)1,,-"2+'!$3-"'6%+3"(%"'".5).0":&#*)#"?7')3)#&#@&'&.0"')#&"#@",:&."#7)'5,'3"#_7',0)00"`#)#!"#E/&*"0N#3)G5,.!,#"#7'".5"7"#!)**&#$&'0&#!)"#!"'"00"#!)**,#30&@"30&D#*&#')!&A",.)#'&55,@*")#*)#0)30"?,."&.A)#!)@*"#)b#30&@"30"#!)**)#&A").!)#5%)#%&..,#&!)'"0,#&*#M,**".,H#("#3)@/"0,#E/)**&#!"#1').)#+,'G2"2*��"335.4"�"�4&-0/�%&4&2-*."4/�.&,,B5'C$*/��"2+&4*.(�%&,�@'/77,#4)0"D#&#M/30,#-'3"A",H

8":,#".#7',:".5"&#!"#8&')3)D#&#6,??&#=,?GJ&'!,D#/.&#5"00&!".&#&#'"!,33,#!)**>&)',7,'0,#!"#2&*7).3&#)#!"30&.0)#/.&#E/".!"5".&#!"#5%"G*,?)0'"#!&#M/30,#-'3"A",H#e"'1%:),%'*25+"'5#')*,+(8"/*,%' (#+%,%11%')%,' /3%8"#":(*0'1"++"' "$#(' 15"' *1)%++"' %' 1G5:*+5,*D# )#3/**&# J&3)#!"# E/)30&#7&33",.)#%,# 5,30'/"0,#"*#?",#7)'5,'3,#!"#30/!"D#3".#!&**&#35)*0&#!)**)#35/,*)# 3/7)'",'"H# (,7,# *&#?&0/'"0N# 1S$# .)*#YVV[#?"#3,.,#"35'"00&#&**>/.":)'3"0N#60&0&*)#!"#2"*&.,D#&*#5,'3,#!"#*&/')&#0'")..&*)#".#M8(%#U7%' (#+%,#*7("#*/(' %' (1+(+57("#(' %5,")%%'U' 85,,(85/5:' !"::%,8("' (#+%,#*7("#*U/%#G# *&/')&.!,?"#&#!"5)?J')#YVVc#5,.#/.&#4&3*� *.4*4/,"4"� @�"C&� &%� &$/./-*"A���&.42&�&37)00&:,# *&# !"35/33",.)D# %,# "."A"&0,# &# C')GE/).0&')#*)#*)A",."#!)**&#37)5"&*"30"5&#".#48"U��������'��� ��������� ������D#&**&#E/&*)#%,#&:/0,#&55)33,#5,.#!)@*"#)3&?"#!"#!)J"0,D#.,.#)33).!,#*&#7',3)5/A",.)#_.&0/'&*)`#!)*G

«Non molliamo: in Italia c’è spazio anche per i laureati!»!"'Q**+-"(+'O"'C+-&

s tagestorie di

*&#?"&# 0'")..&*)H#W#?&'A,#YVXVD#5,.#XXV#)#,/%&��)/�3",54"4/�%&C.*4*6"-&.4&�,B5.*6&23*4:��(/'&.0)#E/)30"#&.."#%,#5)'5&0,#!"#)33)')# "*#7"K# ".!"7).!).0)#7,33"J"*)#)#%,#3:,*0,#0/00&#/.&#1%,(%'&('/*2",%++('8?%'1('(#8*1+,*11%U,"'.%#%'+,*' /%7("#('5#(2%,1(+*,(%'%'",%'&('1+5&("H#;,#C&00,#5,3k#*&#7',?,0)'#!"#5,3?)G0"5"#&**>&)',7,'0,#!"#2&*7).3&D#*&#@)*&0&"&D#*&#'"5)'5&0'"5)#7)'# /.# 3".!&5&0,D# *&# J&Jl3"00)'D#)# ,::"&?).0)# *&# 5*&33"5&# _'&@&AA&#!)**)# '"G7)0"A",."`H#(,7,# *&# *&/')&# 37)5"&*"30"5&# %,# "."A"&0,# &#@/&'!&'?"# ".0,'.,H# ;"#' 1*)%2"' .%#%' &*'&"2%'(#(7(*,%0'T5(#&(':('1"#"'(18,(++*'*'&(U2%,1%'*$%#7(%'&(',%8,5(+(#$0'?"')*,+%8()*U+"'*('2*,('G/+('-;#!)**&#M,'3&D#!)**)#/.":)'G3"0ND#!"#&33,5"&A",."D#).0"s#a.,#!)"#5,**,E/"#C&00"#".#E/)30)#,55&3",."#?"#%&#7,'0&0,#&*#:("'),(:"' 1+*$%<' 5#3*$%#7(*' :(' ),")"#%2*'������������������� ��'��� ������������U#"'8"#'5#'8"#+,(.5+"'&('aZW'%5,"':%#1(/('%'+(8O%+1',%1+*5,*#+'&*'Z'%5,"H#;,#7&33&G0,# *)# 0')# C&3"#!"#5,**,E/",D#!/)# ".#&@).A"&#)#/.,#7')33,#*&#3)!)#!)**&#J&.5&D#)#&#?&@@",#YVXV#%,#"."A"&0,H#9)*#C'&00)?7,#7)'e#.,.#%,#3?)33,#!"#5)'5&')H#;,#?&.!&0,#"*#5/''"5/*/?#&.5%)#&*#$,5))"'A%+(# )#&")"'5#')*("'&('1%++(:*#%'1"#"'1+*+*'8"#+*++*+*'&*//*':(*'*++5*/%',%1)"#1*.(/%#7)'#"*#7'"?,#5,**,E/",H#+,"#.)#B#3)@/"0,#/.#&*0',D#!,7,#/.&#3)00"?&G.&D#E/)30&#:,*0&#&.5%)#".#7')3).A&#!)*#7')G3"!).0)#!)*#@'/77,H#a.>&*0'&#3)00"?&.&#&.5,G'&#)!#)55,# *&#7',7,30&<#1%(':%1('&('1+*$%'����&��' ������������������� ���������U.",1"'&('ZWW'%5,"'*/':%1%H#=,#30&@)#5%)#

30&:,#C&5).!,#".#J&.5&#.,.#?"#).0/3"&3?&G:&#7"K#!"#0&.0,#)#*)#7,33"J"*"0N#!"#&33/.A",.)#)'&.,#7'&0"5&?).0)#./**)D#E/".!"#*>%,#*&35"&0,#7)'#7&33&')#&#4)0"H#W'&#*>,00,J')#YVXVH#W',#?,*0,#".5/'",3"0&#!&#E/)30&#./,:&#)37)G'").A&H#4)0"#3"#7')3).0&:&#5,?)#/.>&A").!&#@",:&.)#)#!".&?"5&D#5,.#5#*'.%//*'(&%*'&('1+*$%<'#"#'5#':"&"')%,'*2%,%'5#*')%,1"U#*'(#')(\')%,'G*,'#5:%,"0'&*')*$*,%':%#"'���������������������������������'� �"����/%$$%'/"')%,:%++%'%')"(':*#&*,%'*'8*1*S'L%,'A%+('T5%//('&%//"'1+*$%'1"#"':%1('(:U)",+*#+(0' &(' G",:*7("#%' %' (#2%1+(:%#+"H#1*# '"3/*0&0,# ".C&00"#B#5%)#!,7,#E/)*#3)?)30')#3,.,#30&0&#&33/.0&#&#0)?7,#!)0)'?".&0,#7)'#,00,#?)3"D#5,.#/.,#1+()%#&("'/",&"'&('T5*1('XSZWW'%5,"'*/':%1%S'4'(/'8"#+,*++"':('>'*)U)%#*'1+*+"',(##"2*+"')%,'*/+,('#"2%':%1(@#+)'#&!)33,#:":,#&.5,'&#5,.#*&#?"&#C&?"@*"&<#?&#!&0,# 5%)#,'?&"#%,#Y]#&.."D#?,*0,#7',GJ&J"*?).0)#:&*/0)'e# *&#7,33"J"*"0N#!"#&.!&')#&#:":)')#!&#3,*&#/.&#:,*0&#,00)./0,#"*#0)?7,#".!)0)'?".&0,D# 5%)# 0),'"5&?).0)# !,:')JJ)#7)'?)00)'?"# !"# &55).!)')# /.# ?/0/,H# S'&#?")"#&?"5"#)!#)b#5,?7&@."#!"#/.":)'3"0N#E/)G30,#0"7,#!"#5,.0'&00,#B#/.&#'&'"0ND#&#!"CC)').A&#!"#E/&.0,#3/55)!)#&"#?")"#&?"5"#&()/":*+(<#3)5,.!,#?)#%&..,#Z'*##('m&('2*#+*$$("nF#9,.#5%)#*>/.":)'3"0N#3"&#/.&#7)'!"0&#!"#0)?G7,D#?&#,'&#5,?)#,'&#(/'$("8"'#"#'1%:.,*'2*/%,%'/*'8*#&%/*D#)#*>"?7)@.,#.)**,#30/!",#37)33,#.,.#:").)#'"7&@&0,H#9,.#7)'#E/)30,#J"3,@.&#?,**&')# 7)'e<# *#8?%' T5(' (#' =+*/(*'#"(' /*5,%*+(' )"11(*:"' ,%*/(77*,8(' #%/' /*U2","��;�0*=�%*'C$*,&��-"�./.�*-0/33*#*,&���

s tagestorie di

!"#$=)@@"#0/00)#*)#&*0')#0)30"?,."&.A)#!)@*"#60&@"30"#5,*#M,**".,

65,7'"#&#E/)30,#*".h#E/&*"#3,.,#*)#&A").!)#5%)#%&..,#&!)'"0,#&*#R&--"*&'MS'6%+3$D#3,00,35'":).!,#*&#J+#%+'!$"'!"#"%%"'!$--&'6%+3"(%+

5+"'+--+'($T"&*$'Q**1*2"')$#'H$!$#$'($'U1+-21*+'!"'U1$(%$'+T"$*!$'(%+'2$#2+*!&'1*&'(%+3"(%+V

Fair trade come opportunità di lavoro, ai giovani piace «fare la cosa giusta»

\",:&."# "?7').!"0,'"# &# 5&55"&# !"# ./,:)#"!))H#=&#.,.&#)!"A",.)#!"#FW' -+'2&(+'3"1X(%+VD#5%)#!&*#UV#?&'A,#&*#X#&7'"*)#%&#:"30,#cVV#)37,3"0,'"#)#?"@*"&"&#!"#:"3"0&0,'"# ".:&G!)')#@*"#37&A"#!"#^")'&?"*&.,5"0lD#%&#'"5,.G'&2-"4/�15&34"�C&2"�$/-&�*,�2*'&2*-&.4/�*4"G*"&.,#7)'#Q+5++"'8(R'8?%'2(%#%'8"#15:*+"'8"#'(/'8%,2%//"?���%&C.*9*/.&�$"2"�"�^&/G30,#S'/5"**,#!"#S)'')#!"#?)AA,D#&33,5"&A",.)#,'@&."AA&0'"5)#!)**>):).0,H#-#7&'0)5"7&')#B#!&# 3)?7')# /.# 7/JJ*"5,#0'&3:)'3&*)# !"# 5/*0/'&#?)!",G&*0&D# !&"# 3/7)'#)37)'0"# !)3"!)',3"# !"#5,.,35)')# *)# /*0"?)# .,G:"0N# !)*# 5,.3/?,#5'"0"5,#&"# 3)?7*"5"# 5/'",3"H# S'&#:).!"0,'"# ".#5,*,'&0"33"?"#&J"0"#&C'"5&."#5%)#7',7,.G@,.,#"#*"J'"#)#*)#'":"30)#!"#S)'')# !"# ?)AA,# )# 5,!)#7)'#7').!)')#*>&5E/&#!)*#'/J".)00,# O:")0&0,# :).G!)')#J,00"@*")00)PD# 3"# 7/e#&33"30)')# &# /.# 5,.5)'0,#

)0."5,# 5,?,!&?).0)# 3)!/0"# 3/# 5&33)00)#!)**&#C'/00&#'"5"5*&0)#,#7&'0)5"7&')#&#7')3).G0&A",."#!"#*"J'"#G#7)'#)3)?7",#E/)**&#!"#Q-"2$'($*T+' *"$*%$D# ',?&.A,# !"# +")0',# !)#8",*&#3/**&#7')5&'")0N#@",:&."*)H#S'/5"**,D#')37,.G3&J"*)#!)**&#3)A",.)#0/'"3?,D#37")@&#5%)#/*'+%:*+(8*'&%//3"885)*7("#%'&%('$("2*#('>'G"#&*:%#+*/%' )%,' B%,,%' &(':%77"' %&' >'������������������������������!�������'�����*#8?%'1%'#"#'83>'5#*'1%7("#%'&%&(8*+*H

$&??".&.!,#&00'&:)'3,#*)# XX# 3)A",."# O0/'"3?,#5,.3&7):,*)# r# "*# 0)?&#37)5"&*)# !"# E/)30>&.G.,# r# )# 7,"# 5"J,D# 5'"0"5&*#C&3%",.D# 5,3?)3"D# &J"0&G')#@')).D#?,J"*"0N#3,30)G."J"*)D#J&?J"."D#5,??)'G5",#)E/,#)#3,*"!&*)D#7&5)#)#7&'0)5"7&A",.)D#3)':"A"#7)'# *&# 3,30)."J"*"0N# )#37&A",#.&''&0":&PD#3"#.,0&#5,?)# *&# ?&."C)30&A",G.)# '"5%"&?"# 3)?7')# 7"K#&A").!)#!)*#3/!#10&*"&H#W#

approfondimenti

!"'5+-$*%"*+'Y+H&*$

*'1%++%:.,%'L*/%,:"'&"2,%..%'"1)(+*,%'5#*'#5"2*'%&(7("#%'&%//3%2%#+"H#$"#3,.,#&.5%)#!"00)#30'&.")')#G#!&*#M'&3"*)D#!&**>-'G?)."&D#!&**&#6:"AA)'&#G#)#/.,#!)@*"#,J")00":"#!)"#7',33"?"#&.."#B# C&'#5,.,35)')#3)?7')#7"K#FW'-+'2&(+'3"1(%+V#&.5%)#&**>)30)',H#=&#')&*0N#)5,.,?"5&#&00/&*)#7)3&#.)*#3)00,G')#!)*#5,.3/?,#5,.3&7):,*)<#Qn/)30,#.,.#B# /.#&..,# 5,?)#@*"# &*0'"R# 37")@&#S'/5"**,D#Q*&#5'"3"#%&#".5"3,#3/"#7',!/00,'"#)#3/"#5,.G3/?&0,'"H#=/'#5:%,"'&('2(1(+*+",(#&#,55%",D#3&.9"�.5-&2*�5'C$*",*��1%:.,*'1(:(/%'*//%'),%8%&%#+(' %&(7("#(S' N*' ?*##"' :%#"'1"/&('&*'1)%#&%,%#E/".!"#5)'5&.,#3,*/A",G."#7"K#)5,.,?"5%)#,#7"K#7/.0/&*"D#".:)30).G!,#".#/.#,@@)00,#5%)#!/'"#.)*#0)?7,RH='$("2*#('+,*'(/')5../(8"'1"#"':"/+(0'%'1%U8"#&"'B,58(//"'8"1+(+5(18"#"'*#8?%'5#*'

G%++*'(:)",+*#+%'&%$/('%1)"1(+",(<'FM"#"'),%1%#+(' 1"),*++5++"' #%//3*$,(8"/+5,*0' ��� �� �� ��� ��������� ��� ���' ���!� ����:":%#+"'%/(:(#*#&"'$/('(#+%,:%&(*,(0'"'#%/',"#1#,-)(H-0I#/&D#!,:)#/3&.!,#)*)?).G0"# '"5"5*&0"#3"#7/e#'"37&'?"&')#3/@*"#&*0"33"?"#5,30"#!)**)#?&0)'")#7'"?)#)#&**,#30)33,#0)?G7,#C&')#E/&*5,3&#7)'#*>&?J").0)RH##Qn/&.!,# B# .&0&D# FW' -+' 2&(+' 3"1(%+V' )'&#/.&#C)30&<#,'&#B#*>)37')33",.)#!"#/.#&?J"0,#)5,.,?"5,R# '"&33/?)# S'/5"**,<# Q41)"1(U+",(' %' 2(1(+*+",(' 2%#$"#"' T5(' *' 8%,8*,%'1+(:"/(0' 8?%' 1(' +,*1G",:*#"' (#' ),"$%++('(:),%#&(+",(*/(RH# ^")')# 5,?)# E/)30&# !"G:).0&.,#E/".!"#&.5%)#".5/J&0,'"#"?7,'0&.0"#7)'#./,:"#7',@)00"D#".#/.#7)'",!,#.)*#E/&*)#"#'&@&AA"#7"K#5%)#0',:&')#*&:,',#!):,.,#".G:).0&'3)*,H

approfondimenti

!"#$Q-*"5)#3).A&#.").0)RD#".#/.#',?&.A,#*&#:"0&#./!&#)#5'/!&#!)"#@",:&."#3E/&00'".&0"#7')5&'"#"0&*"&."

4)@",.)#+")?,.0)D#/.#?"*",.)#!"#)/',#7)'#5%"#3,30").)#"#@",:&."#"?7').!"0,'"

1?7').!"0,'"&#@",:&."*)D#)55,#5%"#*&#3,30").)