Proff. Francesco Giorgino, Christian Ruggiero

a.a. 2017/2018

Giornalismo radiotelevisivo

Laboratorio radiotelevisivo

Scrivere le notizie(P. Chantler, P. Stewart, L’ABC del giornalismo radiofonico, 2004)

Scrivere per la radio significa raccontare una storia a qualcuno.

È utile ricordare che si scrive per l’orecchio, non per l’occhio:

usare un linguaggio colloquiale, frasi brevi, un concetto per frase

essere brillanti senza usare espressioni dialettali o e irriverenti

preferire le parole brevi a quelle lunghe, le frasi lineari a quelle

complesse, la concretezza all’astrazione, i verbi attivi ai passivi, i

discorsi diretti a quelli indiretti

mirare a replicare lo stile di una conversazione, con l’ordine e la

precisione che si addicono all’informazione

Scrivere le notizie(P. Chantler, P. Stewart, L’ABC del giornalismo radiofonico, 2004)

La comunicazione più breve è spesso la più efficace:

la frase iniziale deve essere corta e immediata come un

titolo, e al tempo stesso preparare l’ascoltatore al

racconto di una serie di eventi che non conosce ancora

particolare attenzione va data alla scelta della prima

parola, che spesso viene perduta perché l’attenzione non

è al massimo: non deve quindi essere un termine-chiave

passo dopo passo, concetto dopo concetto, sviluppando

ogni frase da quella precedente in una narrazione

ordinata, si conduce l’asciotatore fino alla fine della notizia

Scrivere le notizie(P. Chantler, P. Stewart, L’ABC del giornalismo radiofonico, 2004)

La semplificazione giova a qualsiasi notizia radiofonica:

un tamponamento a catena sulla M25 ha mandato all’ospedale 15 persone

è meglio di

13 macchine, 3 camion e un autobus si sono scontrati tra le uscite 7 e 8 della

carreggiata esterna della M25, provocando più di una dozzina di feriti

Scrivere le notizie(P. Di Salvo, Il giornalismo televisivo, 2004)

I requisiti della scrittura di un testo televisivo:

brevità: poche righe in cui sono contenuti gli elementi essenziali della

notizia (cosa è accaduto e come si è svolto il fatto, i soggetti

protagonisti, il luogo e il tempo dell’avvenimento);

chiarezza: scrittura lineare, semplice, frasi brevi e il più possibile

discorsive, evitare modi di dire convenzionali, usare vocaboli

comprensibili anche a spettatori di livello medio-basso, evitare il

linguaggio gergale («politichese», «sportivese», etc.) anche correndo

il rischio di «tradurre» una dichiarazione;

Scrivere le notizie(P. Di Salvo, Il giornalismo televisivo, 2004)

linearità: anche se la news di un TG non è quasi mai compatibile con

la varietà di ritmo (lento, incalzante, discorsivo) e di riferimenti

temporali (flash-back, flash-forward) di un servizio giornalistico, non

significa che la linearità sia incompatibile con l’approfondimento;

completezza, nella struttura (un incipit che mette subito in evidenza

le cose ritenute importanti; uno svolgimento e un ritmo narrativo; una

conclusione) e nella presentazione dei diversi punti di vista;

leggibilità per una lettura facile ed efficace da parte dello speaker.

Scrivere le notizie(P. Chantler, P. Stewart, L’ABC del giornalismo radiofonico, 2004)

Nello scrivere l’attacco, è utile ricordare che la notizia va «in alto», ma

non tutta nella prima frase

Più di duecento letti da chiudere nell’ospedale della contea di Blankshire, a

causa delle restrizioni delle spese del governo.

L’avviso giunge dall’azienda ospedaliera di St. John di Blackstown, che deve

risparmiare un milione di sterline entro la fine del prossimo anno

è meglio di

Più di duecento posti letto da chiudere per il prossimo anno nell’ospedale St.

John di Blackstown, dato che l’autorità sanitaria locale è costretta a

risparmiare un milione di sterline per far fronte agli obiettivi del governo

rispetto alla spesa pubblica

Scrivere le notizie(P. Chantler, P. Stewart, L’ABC del giornalismo radiofonico, 2004)

Un buon testo fa da ponte tra l’attacco e l’inserto audio, creando il

contesto giusto senza raccontare né anticipare troppi elementi

Ma la decisione preoccupa molti consiglieri … che dicono che l’azienda

sanitaria sta già lottando con le forti perdite economiche provocate dalle

restrizioni dei governi precedenti

Scrivere le notizie(P. Chantler, P. Stewart, L’ABC del giornalismo radiofonico, 2004)

Un buon secondo/terzo paragrafo prepara il posto all’inserto audio;

le parole dell’intervistato devono dire qualcosa di nuovo

Il laburista Steve West sostiene che il governo stia cercando di tagliare il

servizio sanitario a spese degli abitanti della zona

è appropriato se la dichiarazione di West non è

«Il governo sta cercando di tagliare il servizio sanitario nazionale a spese

degli abitanti della zona»

Scrivere le notizie(P. Chantler, P. Stewart, L’ABC del giornalismo radiofonico, 2004)

L’importanza di una notizia è determinata soltanto dalla collocazione

all’interno del giornale radio; è quindi fondamentale contestualizzare

attribuzioni: non «La maggior parte dei manager è avara. Questo è il risultato di

una ricerca pubblicata oggi» ma «Secondo i risultati di un recente sondaggio la

maggior parte dei manager è avara»

esagerazioni: non «Il sig. Greenslade nega» ma «Il sig. Greenslade dichiara

che non ci sono prove a supporto»

cause ed effetti: non «12 persone sono morte e 20 ferite sulla M25 dell’Essex,

in seguito al ribaltamento di un Tir» ma «Un Tir si è ribaltato sulla M25

nell’Essex causando la morte di 12 persone»

Scrivere le notizie(P. Di Salvo, Il giornalismo televisivo, 2004)

Il testo definitivo di un servizio giornalistico televisivo si scrive

di solto dopo che si hanno a disposizione le immagini.

Nella scrittura del testo occorre tener conto di:

stand up: il racconto in campo del reporter, realizzato durante le

riprese pensando a dove collocarlo dentro il testo completo;

soundbite: la porzione della dichiarazione di un personaggio

intervistato.

Il momento del reporter

o del servizio chiuso(S. Petrone, Il linguaggio delle news, 2011)

Adopera prevalentemente:

• immagini in movimento

• suono

• montaggio

• sintesi audiovisiva

• linguaggio a blocchi (per scene)

Il momento del reporer

o del servizio chiuso(S. Petrone, Il linguaggio delle news, 2011)

Il giornalista è fuori campo, si sente la sua

voce che articola le varie fasi del racconto.

Il servizio ovviamente non è in diretta,

né deve dare l’impressione di esserlo.

Il giornalista può rientrare in campo attraverso

l’uso dello stand up, l’atto di mettersi in piedi

davanti alla telecamera per parlare,

La struttura del servizio chiuso(S. Petrone, Il linguaggio delle news, 2011)

Intervista Up sound Stand-up

È un lavoro sporco, ma qualcuno se ne deve occupare in questi giorni …

Up sound Intervista

Gli artificieri del New Jersey sono costretti a disinnescare ordigni fabbricati in casa

Up sound Stand up Intervista

La struttura del servizio chiuso(S. Petrone, Il linguaggio delle news, 2011)

Il figlio di quest’uomo, che ha chiesto l’anonimato, è stato arrestato…

Intervista

Nei siti internet non solo si possono trovare istruzioni precise per produrre

facilmente bombe di vario tipo, ma esistono anche elenchi di obiettivi…

Up sound

Gli attentati alla metropolitana di New York… aprono nuovi scenari

Intervista Stand-up Up sound

Scrivere le notizie(P. Di Salvo, Il giornalismo televisivo, 2004)

Lo stand up certifica in modo evidente che

il reporter è sul luogo dell’evento, l’ha visto,

ne è stato testimone o ha raccolto su di esso

testimonianze più o meno dirette.

L’importanza del setting: uno stand up per riportare le dichiarazioni del

Presidente USA ha senso nei dintorni della Casa Bianca.

Il chroma-key: una telecamera riprende il giornalista davanti a un fondale

di colore uniforme, una seconda sorgente «proietta» sul fondale altre

immagini, in cui la figura del giornalista verrà inserita.

Scrivere le notizie(P. Di Salvo, Il giornalismo televisivo, 2004)

Dove si colloca uno stand up all’interno di

un servizio televisivo:

in apertura: enfatizza il ruolo di testimone diretto di un evento, che il

giornalista racconta nel momento in cui si svolge (contemporaneità) o

nel luogo in cui si è appena concluso (ricostruzione) o in cui sta per

svolgersi (attesa);

nella parte centrale: esprime il ruolo del giornalista come attore

dell’avvenimento, parte integrante della narrazione; è più complesso

dal punto di vista tecnico, della scrittura e del montaggio;

in coda: è una firma che il giornalista mette per certificare di essere

autore del servizio e testimone dell’accadimento.

GR1 domenica 25 marzo ore 8.00

Scaletta: L’alba di una nuova legislatura (soundbite Casellati + Fico); L’altra America;

Formula 1; Calcio (soundbite Costacurta)

1. L’alba della nuova legislatura Notizia apertura Intervista Casellati

Servizio e soundbite Fico

2. La partita per il nuovo esecutivo Pastone politico Servizio e soundbite Salvini, Berlusconi

3. Rilanciare il centrodestra? Focus politica Intervista Gasparri

4. Il PD fuori dai giochi? Focus politica Intervista Guerini

5. Consultazioni al Colle Focus politica Servizio

6. Formula 1 Sport Servizio con natural sound

7. L’altra America Esteri Servizio con natural sound e soundbite

8. Attacco jihadista in Francia Esteri Servizio con soundbite e vox populi

9. Nuovo Presidente ANM Interni Intervista Menisci

10. Rifinanziamento Milan Sport Servizio

11. Supermercati low cost Esteri Intervista Scordamaglia

12. L’Olandese Volante all’Opera Spettacoli Intervista Frank

GR2 domenica 25 marzo ore 7.30

Scaletta: Asse di governo; Nuovo pacifismo americano; Napoli marcia contro i veleni;

Formula 1

1. Elezione vertici Camera e Senato Notizia apertura

Pastone

Servizio

2. Opposizione nell’interesse del Paese Focus politica Intervista Guerini

3. Chi sono i successori di Grasso e Boldrini? Focus politica Servizio con soundbite Casellati e Fico

4. Gentiloni al Colle Breve politica

5. Marce per le nostre vite in America Esteri Servizio con natural sound

6. Raid USA in Libia + Israele/Gaza Esteri Approfondimento in studio

7. Attentato in Francia Esteri Servizio con breve vox populi

8. Corteo Terra dei Fuochi Interni Servizio con lungo vox populi

9. Donna nigeriana respinta al confine Interni Servizio breve

10. Morte Carla Alberti Cattelani Breve interni

11. Cinema Spettacoli Servizio su “Hostile”

GR3 domenica 25 marzo ore 6.45

1. Elezione Presidenti delle Camere Notizia apertura Servizio con soundbite Casellati e Fico

2. Asse Cinque Stelle e Lega Pastone politica Servizio riporta dichiarazioni Berlusconi,

Martina, Salvini (Tweet)

3. Marcia per le nostre vita in America Esteri Servizio con natural sound

4. Raid USA in Libia + Israele/Gaza Esteri Approfondimento in studio

5. FNSI per Mauro Donato Esteri Approfondimento in studio

6. Ora legale e risparmio energia Breve interni