ginnastica gymnastics · 6 ginnastica gymnastics G 54 G 54/1 G 55 G 55/1 G56 G 56/1 G 57/1 G 58 G...

gym

nas

tics

ginnastica

46

001-016_Cat Artisport:Layout 1 17-10-2011 9:36 Pagina 3

4

ginnastica g y m n a s t i c s

G 110/1

G 112

G 112/3

K 822/1

Mobile porta attrezzi trasportabile, con ruote piroettanti, strut-tura in acciaio verniciato, dotato di ripiano e mensola.Capienza: 50 bastoni, 40 clave, 80 appoggi, 100 ceppi, 50 cer-chi.Portable varnished storing cart for accessories, made of steel,with shelves, holds up to: 50 sticks, 40 indian clubs, 80 sup-ports, 100 stumps, 50 hoops.

Armadio metallico porta attrezzi multiuso con 2 porte a bat-tenti e serratura, munito di scomparti interni regolabili.Dimensioni: cm 100x40x180 h.Metal cabinet for gym equipment, multipurpose, with twowings and locks, provided with adjustable interior sections.Measures: cm 100x40x180 h.

Armadio porta attrezzi, trasportabile, con ruote piroettanti, inrete metallica zincata maglia cm 5x5, co n ante battenti, scom-parti interni fissi. Dimensioni cm 153x76x165H.Metal locker for gym equipment in zinced wire net mesh cm5x5, with two wings doors and interior fixed shelves, traspor-table measures cm 153x76x165H.

Contenitore portapalloni in rete metallica zincata maglia cm5x5, completamente smontabile, trasportabile su ruote gom-mate piroettanti, dimensioni cm 75x75x75.Ball cart, in zinced wire net, mesh cm 5x5, can be disassem-bled, with piruetted tyred wheels, complet with top, measu-res cm 75x75x75.

MOBILI PORTA AT TREZ ZIFURNITURE FOR GYM EQUIPMENT

G 110/1

G 20G 22

G 35/1

G 57/1

G 54/1G 40

G 49

G 55/1

G 112

G 112/3

K 822/1


5


G 11

G 10

G 20

G 22

G 28

Coppia appoggio tipo “Baumann” in legno duro verniciato.A pair of supports, “Baumann” type, made of varnished har-dwood.

Ceppo tipo “Baumann” in legno duro verniciato.Stump, “Baumann” type, made of varnished hardwood.

Mensola porta ceppi/appoggi in acciaio verniciato da fissarea parete, capacità 70 pz.Shelf for supports and stumps, made of painted steel, to befixed to the wall, holds up to 70 pieces.

Bastone in legno verniciato al naturale cm 70.Stick made of wood and varnished in natural colour, cm 70.




Bastone in legno verniciato al naturale cm 110.Stick made of wood and varnished in natural colour, lenght cm 110.

Bastone in legno verniciato al naturale cm 120.Stick made of wood and varnished in natural colour, lenght cm 120.

Bastone in PVC, cm 80. - Stick made PVC, cm 80



Mensola portabastoni in tubo d’acciaio verniciato da fissare aparete, capacità 100 pezzi.Shelf for sticks, in painted steel tubing, to be fixed to the wall,holds up to 100 pieces.

G 30

G30/80

G30/90

G30/100

G 30/1

G 30/2

G 32/1G 34/1G 37/1G 38

APPOGGI E CEPPISUPPORTS AND STUMPS

G 9

G 10

G 11

Mensola per sospensione anelli in profilato di acciaio, contro-ventato, verniciato, sporgenza cm 150, da fissare a parete.Munita di carrucole in acciaio per la regolazione da terra del-l’altezza degli anelli (esclusi anelli con funi).Wall bracket for hanging rings, made of a painted bracedsteel section, jut cm 150, to be fixed to the wall. With steelmade pulley for adjusting the height of the rings from theground (except for rings with ropes).

Coppia di anelli in legno lamellare completi di funi in canapae redances.A pair of rings made of laminated wood with rapes made ofhemp and thimbles.

Mensola per sospensione anelli in profilato di acciaio contro-ventato, verniciato, da fissare a parete (esclusi anelli confuni).Wall bracket for hanging rings, in painted braced structuralsteel, to be fixed to the wall (except for rings with ropes).

ANELLIR INGS

BASTONIST ICKS


6


G 54

G 54/1

G 55

G 55/1

G56

G 56/1

G 57/1

G 58

G 40

G 41

G 42

G 49

G 48

Cerchio in nylon colorato, sezione piatta. Ø cm 60.Hoop made of coloured PVC, flat section, Ø 60.

Cerchio in nylon colorato, sezione tubolare. Ø cm 60.Hoop made of coloured PVC, tubular section, Ø 60.


Cerchio in nylon, sezione tubolare. Ø cm 70.Hoop made PVC, tubular section, Ø 70.




Mensola portacerchi in tubo d’acciaio verniciato da fissare aparete, capacità 50 pezzi.Hoop rack made of a painted steel tube, to be fixed to thewall, holds up to 50 pieces.

Clava in faggio tornito, verniciato al naturale, piccola, pesogr. 300. Dimensioni: mm. 310 x Ø 56.Indian club, made of turned beech wood, varnished innatural colour, small size, weight gr. 300. Dimensions: mm. 310 x Ø 56.

Clava in faggio tornito, verniciato al naturale, media, peso gr. 400. Dimensioni: mm. 350 x Ø 56.Indian club, made of turned beech wood, varnished innatural colour, middle-size, weight gr. 400. Dimensions: mm. 350 x Ø 56.

Clava in faggio tornito, verniciato al naturale, grande, pesogr. 500. Dimensioni: mm. 390 x Ø 65.Indian club, made of turned beech wood, varnished innatural colour, large size, weight gr. 500. Dimensions: mm. 390 x Ø 65.

Clava in nylon colorato per ritmica, peso gr. 155, altezzacm 44.Indian club, made of coloured nylon, used during rhy-thmics, weight gr. 155, height cm 44.

Mensola portaclave in tubo d’acciaio verniciato, da fissare aparete, capacità 50 pezzi.Indian club rack, in painted steel tubing, to be fixed to thewall, holds up to 50 pieces.

G 38

G 30

G 20

G 28

G 22

G 49 G 48

G 40

G 58

G 60/1

G 58

G 54

CERCHIHOOPS

CLAVEINDIAN CLUBS

G 49


G 70

G 71

G72

Fune per tiro alla fune in canapa naturale, estremità rivestitein cuoio naturale, Ø mm 30, lunghezza m 15.Tug-of-war rope made of raw hemp, ends covered with lea-ther, Ø mm 30, length m 15.

Fune come articolo G 70 ma lunghezza m 20.Same rope as art. G 70, length m 20

Fune come articolo G70, ma lunghezza m. 25Same rope as art. G70, lenght m. 25

G 60/1

G 63

G 64

G 65

G 58

Funicella per ritmica in poliestere colorata senza manopole,lunghezza cm 280, Ø mm 8.Skip rope for callisthenics, in coloured polyester, without han-dles, length cm 280, Ø mm 8.

Funicella per ritmica in cordetta poliestere Ø mm 7, senzamanopole e con ingrossamento progressivo centrale, lun-ghezza cm 300.Rope for callisthenics, in polyester banding, Ø mm 7, withouthandles, gradual enlargement in the middle, length cm 300.

Funicella come art. G 63 con manopole in legno.Same rope as art. G 63 with wooden handles.

Funicella per saltelli in poliestere, con manopole in legno ecuscinetti a sfera, lunghezza cm 260.Skip rope, in polyester, with wooden handles and ballbea-rings, length cm 260.

Mensola portafunicelle.Wall-mounted rope rack.

FUNICELLESKIP ROPES

FUNI DA TIROTUG OF WAR ROPES

7


NASTRI TAMBURELLISTREAMERS-TAMBURELLI

PALLE R ITMICHEBALLS

G 100

G 101

G 104

G 104/1

Palla per ginnastica ritmica in gomma colorata, rigonfiabile, Øcm 16, peso gr. 160.Ball for rhythmic gymnastic made of coloured rubber, can bepump up, Ø cm. 16, weight gr. 160.

Come art. G 100, Ø cm 18, peso gr. 240.Same art. G 100, Ø cm 18, weight gr. 240.

Palla per ginnastica ritmica in gomma colorata, rigonfiabile, Øcm. 18 e peso gr. 400.Ball for rhythmic gymnastic made of coloured rubber, can bepump up, Ø cm. 18, weight gr. 400.

Palla per ginnastica ritmica in gomma colorata, rigonfiabile, Øcm. 19 e peso gr. 400.Ball for rhythmic gymnastic made of coloured rubber, can bepump up, Ø cm. 19, weight gr. 400.

G 105

G 108

G 108/B

G 108/G

G 108/P

Nastro colorato per ginnastica ritmica, lunghezza m. 6 conbastoncino a snodo.Coloured rhythmic gymnastic ribbon, length m. 6, with stickand articulated joint.

Tamburello per ritmica con battacchio, Ø cm 25.Tambourine with stick, Ø cm. 25.

Go back formato da due manopole e una pallina.Go-back, with two wooden blade and one spongeball.

Tamburello per gioco, con maniglia, diametro cm 28.Tamburello for game, with handle diam. cm 28.

Palla depresurizzata indoor per tamburello da gioco.Indoor soft ball for tambourine.

Palla medica in gomma dotata di valvola gonfiabile per rego-lare la dimensione ed il rimbalzo da terra. Peso Kg. 1, Ø 19.Tetherball made of rubber, provided with air-valve so as toregulate dimension and bounce from the ground. Weight Kg. 1, Ø 19.

Palla medica, caratteristiche G 85, da Kg. 2, Ø 19.Tetherball with same features as art. G 85 weight Kg. 2, Ø 19.




G 85

G 86

G 87

G 88

G 89

PALLE MEDICHETETHERBALLS

G 85G 86

G 87

G 88

G 89


8


TATAMI JUDO E K AR ATEJUDO AND K AR ATE MATS

TAPPETI AT TREZ ZISTIC AMATS FOR GYMNASTICS ON APPARATURES

G 380.1

G 370

G 381.1

G 382.1

G 383.1

G 370

G 373/1

Tatami per judo in polietilene reticolato ed espanso, specialesistema di aggancio, reversibile, antibatterico e anallergico.Dimensioni cm 100 x 100 x 3,5 h.Judo mat in foam polyethylene, modular, to be fastenedas a puzzle, reversible, antibacterial, antiallergic. Dimensionscm 100 x 100 x 3,5 h.

Tappeto karate stesse caratteristiche Art. G 370.Dimensioni cm 100 x 100 x 2 h.Karate mat, same features as item G 370.Dimensions cm 100 x 100 x 2 h.

G 380.1

G 381.1

G 382.1

G 383.1

G 142

Tappeto Gym Mat K 14, per ginnastica attrezzistica, in polieti-lene reticolato ed espanso, antibatterico, fondo antiscivolo,dimensioni cm 200 x 100 x 3.Gym Mat K 14, for gymnastics on apparatus, in reticulate andexpanded polyethylene, antibacterial, non slip surface,dimensions cm 200 x 100 x 3.




Pista ginnica in polietilene reticolato a cellula chiusa, accop-piata a moquette, lunghezza m. 14, larghezza m. 2, spessoremm. 40.Gymnastic track in polyethylene with closed cell, and upperside with moquette, lenght m. 14, width m. 2, thickness mm.40.

G 142

G 391

G 389


G 350/1

G 351/1

G 352/1

G 353/1

G 354/1

G 355/1

G 350/2

G 351/2

G 352/2

G 353/2

Materasso in gomma espansa, rivestito in PVC colorato, anti-muffa, antibatterico, ignifugo classe 2, con apertura a cernie-ra, munito di maniglie per il trasporto. Misure cm 200 x 100 x 5 h.Mattress made of expanded rubber, upholstered withcoloured PVC, antibacterial, treated to resit mildew, fire-resi-stant class 2, zipper closure, provided with handles for easycarrying. Measures cm 200 x 100 x 5 h.

Materasso come art. G 350/1. Misure cm 200 x 100 x 10 h.Same mattress as art. G 350/1. Measures cm 200 x 100 x 10 h.

Materasso come art. G 350/1. Densità 16. Misure cm 200 x 100 x 20 h.Same mattress as art. G 350/1. Density 16. Measures cm 200 x 100 x 20 h.

Materasso come art. G 350/1. Densità 16.Misure cm 200 x 100 x 30 h.Same mattress as art. G 350/1. Density 16. Measures cm 200 x 100 x 30 h.



Materasso come art. G 350/1. Fondo antisdrucciolo. Misure cm 200 x 100 x 5 h.Same mattress as art. G 350/1. Non-slip bottom.Measures cm 200 x 100 x 5 h.


Materasso come art. G 350/2. Densità 16Misure cm 200 x 100 x 20 h.Same mattress as art. G 350/2. Density 16.Measures cm 200 x 100 x 20 h.

Materasso come art. G 350/2. Densità 16.Misure cm 200 x 100 x 30 h.Same mattress as art. G 350/2. Density 16.Measures cm 200 x 100 x 30 h.

9


MATER ASSIMAT TRESS

G 354/2

G 355/2

G 355/3

G 355/4

G 355/5

G 355/6

G 366/2

G 395


Materasso come art. G 350/2. Densità 16.Misure cm 200 x100 x 50 h.Same mattress as art. G 350/2. Density 16.Measures cm 200 x 100 x 50 h.

Materasso in heliocel espanso PVC intero/tagliato 45°. Misure cm 200 x 400 x 40 h.Matress made of expanded heliocel PVC entirety/45° cut. Measures cm 200 x 400 x 40 h.


Materasso in gomma espansa, rivestito in PVC colorato, anti-batterico, ignifugo classe 2, con apertura a cerniera, munito dimaniglie per il trasporto. Dimensioni cm 300 x 200 x 50 h.Mattress made of expanded rubber, upholstered with colou-red PVC, antibacterial, treated to resist mildew, fire-resistantclass 2, zipper closure, provided with handles for easy car-ryng. Measures cm 300 x 200 x 50 h.

Materasso in gomma espansa, rivestito in PVC colorato, anti-batterico, ignifugo classe 2, con apertura a cerniera, munito dimaniglie per il trasporto. Dimensioni cm 300 x 200 x 40 h.Mattress made of expanded rubber, upholstered with colou-red PVC, antibacterial, treated to resist mildew, fire-resistantclass 2, zipper closure, provided with handles for easy car-ryng. Measures cm 300 x 200 x 40 h.

Fodera per materasso in PVC con fondo antisdrucciolo.Misure a richiesta.Lining for matress made in PVC non slip bottom. Measures on request.

Carrello per trasporto materassi in acciaio verniciato dimensionicm 200 x 100, trasportabile su ruote di cui 2 fisse e 2 piroettanti.Handtruck for trasport mattresses in painted steel, trasportablewith two fixed and two revolving wheels, measures cm 200 x 100.

G 350/1

G 395

G 387

G 388

G 389

G 391

G 394

Tappeto ginnastica densità 120, fondo antisdrucciolo rivestitoin vinile con trama paglia di riso. Misure cm 200 x 100 x 5 h.Gym mat, density 120, non-slip bottom, upholstered with“rice straw” west. Measures cm 200 x 100 x 5 h.

Tappeto ginnastica fondo nudo, densità 120.Misure cm 200 x 100 x 5 h.Gym mat, with plain surface, density 120. Measures cm 200 x 100 x 5 h.

Materassino multiuso in gomma espansa a cellule chiuse.Misure cm 180 x 50 x 0,8 h.All purpose mat, closed cell expanded rubber. Measures cm 180 x 50 x 0.8 h.

Tappeto ripiegabile per ginnastica in polietilene. Dimensioni cm 180 x 50 x 0,8 h.Folding mat for gymnastics, made of polyethylene.Measures cm 180 x 50 x 0.8 h.

Tappeto per ginnastica, interno in heliocel espanso,rivestimento in vinile lavabile.Dimensioni cm 180 x 60 x 4.Gym mat, interior in expanded heliocel, upholstered withwashable vinyl fabric. Measures cm 180 x 60 x 4.

TAPPETI E STUOIE G INNASTIC A A TERR ADIFFERENT K INDS OF FLOOR MATS FOR GYMNASTICS


10


G 125

G 126

G 181G 180

Asse equilibrio tipo “Baumann” in legno duro verniciato, dam. 5, con piani di calpestio, uno piatto ed uno arrotondato,sezione cm 10 x 5, con 3 sostegni in acciaio verniciato, com-pleti di piedini in gomma, graduabile cm 37 - 42 - 47.Balance axle, “Baumann” type, made of hardwood,varnished, from m. 5, with tramp surfaces, a flat one and arounded one, cm 10 x 5 section, with 3 supportingstructures in painted steel which have three rubber floorcontacts, adjustable, cm 37 - 42 -47.

Asse equilibrio come art. G 125, altezza fissa cm 30.Same balance axle as art. G 125, fixed height cm 30.

G 125

G 126

Carrello per trasporto trave, struttura in tubo d’acciaio verni-ciato, completo di ruote.Handtruck with wheels, structure made of varnished steeltubing, to be used for trasporting beams.

Trave di equilibrio femminile regolamentare in legno vernicia-to al naturale. Misure: m. 5 (lunghezza), cm 50 (altezza fissa),cm 13 x 16 h. (sezione), cm 10 (piano calpestio).Regular balance beam for women, made of wood, varnishedin natural colour. Measures: length m. 5, fixed height cm 50,section cm 13 x 16 height, tramp surface cm 10.

Trave di equlibrio come articolo G 180 graduabile in altezzada cm 80 a 120, mediante supporti periscopici in acciaio ver-niciato e zincato, bloccaggio mediante volantini.Same balance beam as art. G 180, adjustable in height fromcm 80 to cm 120, periscopical supports in galvanized and var-nished steel, handwheel locking system.

Trave di equilibrio come art. G 181 con altezza graduabile dacm 50 a 120.Same balance beam as art. G 181, height adjustements fromcm 50 to cm 120.

Rivestimento trave d’equilibrio, in similpelle, chiusura con velcro.Cover for balance beam in imitation leather, with velcro closing.

G 176

G 180

G 181

G 182

G 183

ASSI EQUILIBR IOBALANCE A XLE

TR AVI EQUILIBR IOBALANCE BE AM

G 182


G 140G 130

Cavallo regolamentare per volteggi, con maniglie fisse inlegno lamellare; graduabile in altezza con possibilità di adat-tamento su pavimenti non livellati a mezzo tubi scorrevoli inacciaio zincato, piedi con zoccoli in gomma, catena con ten-ditore per ancoraggio a pavimento, fusto imbottito e ricoper-to in similpelle.Regular vaulting horse, with bilaminated fixed wood handles;height adjustments with the possibility to adaptation to une-ven floors through sliding tubes in galvanized steel, base withrubber bedplate, provided with chain tightening bolt to fix thehorse to the ground, padded body and outer covering in imi-tation leather.

Cavallo regolamentare, come art. G 131 senza maniglie.Regular horse, same as art. G 131, without pommels.

Cavallina regolamentare graduabile in altezza con possibilitàdi adattamento su pavimenti non livellati a mezzo tubi scor-revoli in acciaio zincato; piedi con zoccolo in gomma, fustoimbottito e ricoperto in cuoio naturale.Regular buck, height adjustements with the possibility ofadaptation to uneven floors through sliding tubes in galvani-zed steel, base with bedplate in rubber, provided with chaintightening bolt to fix the horse to the ground, padded bodyand outer covering in leather.

Cavallina regolamentare come art. G 140 con fusto ricopertoin similpelle.Regular buck, same as art. G 140, with outer covering of thebody in imitation leather.

Maniglie di ricambio per cavallo.Pommels for horse.

G 131

G 133

G 140

G 141

G 143

Cavallo regolamentare per volteggi, con maniglie fisse inlegno lamellare. Cavallo per ginnastica artistica graduabile inaltezza con possibilità di adattamento su pavimenti non livel-lati a mezzo tubi scorrevoli in acciaio zincato, piedi con zoc-coli in gomma, catena con tenditore per ancoraggio a pavi-mento, fusto imbottito e ricoperto in cuoio naturale.Regular vaulting horse, with bilaminated fixed wood han-dless; height adjustments with the possibility to adaptationon uneven floors through sliding tubes in galvanized steel,base with rubber bedplate, provided of chain tightening boltto fix the horse to the ground, padded body and outer cove-ring in leather.

Cavallo regolamentare, come art. G 130 senza maniglie.Regular horse, same as art. G 130, without pommels.

G 130

G 132

C AVALLI • C AVALLINEHORSES

PALCHI SALITAWALL MOUNTED CLIMBING POLES

Palco di salita con 2 pertiche in acciaio verniciato e 2 funi incanapa, costituito da mensole portanti da fissare a parete edarchitrave in tubolare d’acciaio verniciato Ø mm 60. Altezzada terra m. 5.Climbing pole, with 2 poles in painted steel tubing and 2hemp ropes, made up of wall bracket fixed to the wall andarchitrave in painted steel tubing Ø mm 60. Height m. 5

Palco salita come art. G 310, altezza m. 6.Climbing pole, same as art. G 310, height m. 6.

Palco salita, caratteristiche come art. G 310, con 3 pertiche e3 funi. Altezza m. 5.Climbing pole, same features as art. G 310, with 3 poles and3 ropes. Height m. 5.

Palco salita come art. G 312, altezza m. 6.Climbing pole, same as art. G 312, height m. 6.

Palco salita come art. G 312,con 4 pertiche e 4 funi, altezza m.5.Climbing pole, same as art. G 312, with 4 poles and 4 ropes,height m. 5.

G 310

G 311

G 312

G 313

G 314

G 310

11



G 331

G 312

G 321

12


G 330

G 331 G 321

G 320

Palco salita come art. G 314, altezza m.6.Climbing pole, same as art. G 314, height m.6.

Mensola singola per fune e scala, da ancorare a parete, intubolare d’acciaio verniciato Ø mm 60, completa di ganciosagomato per il sostegno della fune.Single wall bracket for ropes and rope ladder, to be fixed tothe wall, in painted steel tubing Ø mm.60 with shaped hookto support the rope/rope ladder.

Fune in canapa per arrampicata , completa di redance eanello per aggancio, estremità inferiore protetta da manicot-to in cuoio. Ø mm. 28, lunghezza m. 5.Climbing rope, with thimble and ring for hooking, lower endprotected by leather sleeves. Ø mm. 28, length m. 5.

Fune per arrampicata, completa di redance e anello peraggancio, estremità inferiore protetta da manicotto in cuoio.Ø mm. 28, lunghezza m. 6.Climbing rope, with thimbles and ring for hooking, lowerend protected by leather sleeves. Ø mm. 28, length m. 6.

Mensola singola per pertica da ancorare a parete, in tubola-re d’acciaio verniciato ø mm 60, completa di aggancio per lapertica. Single wall bracket for pole to be fixed to the wall, in paintedsteel tubing Ø mm. 60, with pole fastening.

Pertica in tubo d’acciaio verniciato, completa di ghiera da fis-sare al pavimento. Lunghezza m. 5.Pole in painted steel tubing, with ring nut to be fixed to thefloor. Length m. 5.

Pertica come art. G 331 da m. 6Same pole as art. G 331, length m. 6.

Pertica in legno forte verniciato al naturale, completa di ghie-ra da fissare a pavimento. Lunghezza m. 5.Pole made of strong wood, varnished in natural colour , withring nut to be fixed to the floor. Length m. 5.

* Su richiesta i palchi possono essere predisposti per l’acco-stamento a parete.* On request the climbing poles can be prearranged so as todraw them alongside the wall.

G 315

G 320

G 321

G 322

G 330

G 331

G 332

G 335

Scala a corda in canapa, pioli in legno di faggio verniciati alnaturale, munita alle estremità di redance ed anello.Lunghezza m. 5 .Rope ladder mad of hemp, rungs of beech wood, varnishedin natural colour, ends with thimble and ring. Lenght m. 5.

Scala a corda come art. G 326. Lunghezza m. 6.Same rope ladder as art. G 326. Lenght m. 6.

G 326

G 327

SC ALE A CORDARUNG LADDER


13


Plinto con struttura in tubo d’acciaio verniciato, gambe zinca-te, telescopiche, graduabili in altezza con possibilità di adatta-mento su pavimenti non livellati, zoccoli in gomma, pianoimbottito e ricoperto in cuoio naturale.Plinth with structure in painted steel tubing, telescopic galva-nized legs, height adjustement with the possibility of adapta-tion to uneven floors, rubber hooves, padded top and leathercovering.

Plinto come art. G 150, piano ricoperto in similpelle.Same plinth as art. G 150, top covered with synthetic leather.

Plinto graduabile in altezza mediante 6 cassoni in legno(altezza cad. cm 12,5) a forma di parallelepipedo, pianoimbottito e ricoperto in cuoio naturale.Plinth, height adjustements made with 6 big wooden cases(height of each case cm 12.5), parallelepiped shoped, pad-ded top and leather covering.

Plinto come art. G 152, piano ricoperto in similpelle.Same plinth as art. G 152, top covered with synthetic leather.

G 150

G 151

G 152

G 153

PLINTIPLINTH

G 152G 153

PAR ALLELEPAR ALLEL BARS

Parallela maschile regolamentare, graduabile in altezza e lar-ghezza, montanti periscopici in doppio tubo d’acciaio, curso-ri zincati per la graduazione dell’altezza con attacchi snodatiper consentire agli staggi la libera flessione; staggi in legnolamellare, sezione ovoidale, basamento pesante.Regular parallel bars for men, height and width adjustement,periscopical uprights in double steel tubing, zinced sliders forheight adjustements, with articulatedconnections so as to allow the rails to bend freely, rails madeof laminated wood, oval section, heavily weighted base.

Parallela femminile asimmettrica con caratteristiche come art.G 170.Asymmetrical parallel bars for women with same features asart. G 170.

Parallela maschile originale Reuther graduabile in altezza elarghezza, bloccaggio a leva, staggi in legno lamellare triplaanima, omologata FIG.Parallel bars for men, authentic Reuther, height and widthadjustements, lever lock, rails made of laminated wood withtriple core, meets all current FIG specifications.

Parallela asimmetrica femminile a tiranti con staggi in fibra dicarbonio, graduabili in altezza e larghezza.Asymmetrical parallel bars for women with tie rod completewith fiberglass rail, with height and width adjustment.

Carrello per trasporto parallele in tubo d’acciaio verniciato,con ruote gommate.Cart for trasporting parallel bars, in painted steel tubing, withtyred wheels.

Staggio di ricambio per parallele in legno di faggio.Replacement rail for parallel bars in beech wood.

Carrello porta magnesio in acciaio verniciato.Cart for chalk in painted steel.

G 170

G 171

G 172

G 173

G 175

267010

G 449G 170

G 382.1

G 382.1

G 175

G 171

G 175


14


Pedana elastica tipo Reuther, piano di battuta in multistrato difaggio verniciato al naturale, appoggi a terra in gomma anti-scivolo.Flexible board, Reuther model, board made of a multilayer ofbeach, varnished in natural colour, non-slip rubber floor con-tacts.

Pedana come art. G 160 con piano di battuta ricoperto inmoquette.Board with same features as art. G 160 covered with moquette.

Pedana come art. G 160 con piano di battuta ricoperto ingomma.Board with same features as art. G 160 covered with rubber.

Pedana elastica Gymnova a doppio molleggio in multistratodi faggio e piano ricoperto in moquette. Conforme allanorme F.I.G.Dimensioni cm.120x60x21.Flexible board Gymnova with double springy system, boardmade of a multilayer of beech wood, with carpet covered sur-face. F.I.G. approved. Dimension cm. 120x60x21.

Pedana elastica da competizione a doppio molleggio conpiano in legno verniciato al naturale.Flexible board for competition with double springy systemwith varnished wooden surface.

Pedana elastica modello Spieth, originale sistema Reuther.Flexible board, Spieth model, authentic Reuther system.

Pedana doppia elasticità modello Spieth, originale sistemaReuther.Board with double flexibility, Spieth model, authentic Reuthersystem.

Pedana semirigida in faggio multistrato, piano ricoperto ingomma. Misure cm 120 x 60.Semirigid board, made of a multilayer of beach wood, surfa-ce covered with rubber. Measures cm 120 x 60.

Telaio in acciaio verniciato e zincato per pedana tipo Reutherper graduare e mantenere la distanza tra altezza e pedana.Frame in zinced and painted steel, for boards similar toReuther models, so as to grade and maintain the distancebetween the piece of apparatus and the board.

G 160

G 161

G 162

G 163

G 169

G 160/1

G 161/1

G 167

G 165

Panca svedese, struttura in acciaio verniciato, piedini ingomma, completa di asse di equilibrio e piano in legno ver-niciati al naturale. Misure: lunghezza m. 3, larghezza cm 30, altezza cm 41.Gym bench, structure in painted steel, rubber taps, withbalance board and surface in wood varnished in naturalcolour. Measures: length m. 3; width cm 30, heigth cm 41.

Panca piatta inclinabile per addominali, agganciabile a spallie-ra, telaio in acciaio zincato, piano in legno imbottito e ricoper-to in similpelle, corredata di cinghia fermapiedi.Flat bench, inclinable for abdominal exercises, can be atta-ched to wall bars, frame in zinced steel, surface in wood, pad-ded and covered with skay, provided with toe clip.

Panca piatta come art. G 222 con piano in legno verniciato.Flat bench with same features as art. G 222, with surface invarnished wood.

Panchetta per esercizi alla spalliera, struttura in acciaio verni-ciato, piedini in gomma, piano in legno verniciato al natura-le. Misure: lunghezza cm 60, larghezza cm 30.Small bench for exercises with wall bars, structure in paintedsteel, rubber taps, surface in wood varnished in naturalcolour. Measures: length cm 60, width cm 30.

Panchetta come art. G 224, lunghezza cm 120.Small bench with same features as art. G 224, length cm 120.

Panca irrovesciabile tipo Pivetta per ginnastica medico-corret-tiva, telaio in tubo d’acciaio verniciato, piano in legno imbot-tito e ricoperto in similpelle (grande stabilità).Irreversible bench, similar to Pivetta type, for medical-correc-tive exercises, frame in painted steel tubing, surface in wood,padded and covered with skay, high stability.

G 220

G 222

G 223

G 224

G 225

G 228

PEDANE ELASTICHEFLEX IBLE BOARDS

PANCHE SVEDESIGYM BENCHES

G 220

G 160 G 161

G 169

G 163


15


QUADRI SVEDESIWALL BARS

SPALLIERE SVEDESISTALL BARS

G 340 G 211

G 225

G 224

Quadro svedese oscillante a 16 fori (4 x 4) in legno vernicia-to al naturale, accostabile a parete, completo di mensole disostegno in acciaio da fissare a parete, che permettono anchelo scorrimento. Misure del foro: cm 50 x 50.Swinging wall bars, 16 squares (4 x 4) made of wood, varni-shed in natural colour, can be drawn alonside the wall, withwall brackets in steel to be fixed to the wall which also permitthe sliding. Measures: cm 50 x 50.

Quadro svedese come art. G 340 a 24 fori (6 x 4).Wall bars with same features as art. G 340, 24 squares (6 x 4).

Quadro svedese come art. G 340 a 36 fori (6 x 6).Wall bars with same features as art. G 340, 36 squares (6 x 6).

G 340

G 341

G 342

Spalliera svedese ad una campata, in faggio evaporato e ver-niciato al naturale, pioli ovoidali, completa di attacchi per ilfissaggio a parete. Misure cm 90 x 250 h.Stall bar with one span in evaporated beech, varnished innatural colour, oval rungs, provided with attachmentsto be fixed to the wall. Measures: cm 90 x 250 h.

Spalliera come art. G 210. Misure cm 75 x 230 h.Stall bar with same features as art. G 210. Measures cm 75 x 230 h.

Spalliera come art. G 210 a 2 campate. Misure cm 180 x 250 h.Stall bar with same features as art. G 210, 2 spans. Measures cm 180 x 250 h.

Spalliera come art. G 210 a 1 campata smontata.Stall bar with same features as art. G 210, 1 span.Disassembled.

Spalliera come art. G 211 a 2 campate smontata.Stall bar with same features as art. G 211, 2 spans. Disassembled.

Tavoletta piatta in legno verniciato al naturale da agganciarealla spalliera. Dimensioni cm 210 x 18 x 16.Flat board, in varnished wood, natural colour, to be attachedto the stall bar. Dimensions cm 210 x 18 x 16.

Appoggio dorsale curvo, agganciabile a spalliera, imbottito ericoperto in similpelle, adatto per esercizi speciali di riconca-zione della colonna vertebrale.Bent dorsal support, can be attached to the stall bar, paddedand covered with skay, suitable for particular exercises for thespine.

G 210

G 210/1

G 211

G 212

G 213

G 214

G 305


16


G 201 G 192 G 200 G 193

G 191

G 190

Scala orizzontale trasportabile in legno duro verniciato alnaturale, graduabile in altezza (fino a m. 2,5) ed inclinabile,completa di piantane in tubo di acciaio verniciato, grande sta-bilità. Lunghezza m. 5.Portable horizontal ladder, in hard wood, varnished in natu-ral colour, adjustable height (up to m. 2.5) inclinable, provi-ded with uprights in painted steel tubing, high stability.Length m. 5.

Scala orizzontale a parete in legno duro verniciato al natura-le, graduabile in altezza ed inclinazione, completa di 2 men-sole laterali di sostegno in tubo d’acciaio verniciato, da fissa-re a parete. Accostabile a parete qualora l’attrezzo non vengausato. Lunghezza m. 5.Horizontal ladder, in hard wood, varnished in natural colour,height and inclination adjustements, provided with 2 lateralsupport frames in painted steel tubing, to be anchored to thewall, can be drawn alongside the wall when the piece ofapparatus is not used. Length m. 5.

Scala ortopedica curva in legno di faggio verniciato al natura-le, con 7 pioli sporgenti, assicella centrale in legno multistra-ti, graduabile in altezza tramite telaio in acciaio verniciato, dafissare a parete. Misure: larghezza cm 100, lunghezza m. 3.Orthopaedic curved ladder, in beech wood, varnished innatural colour, with 7 protruding rungs, middle strip made ofa multilayer of wood, height adjustement through a paintedsteel frame, which is to be anchored to the gym wall. measu-res: width cm 100; length m. 3.

Scala ortopedica diritta in legno, caratteristiche come art. G 192.Orthopaedic straight ladder, in wood, with same features asart. G 192.

G 190

G 191

G 192

G 193

Scala ortopedica curva, montanti in tubo d’acciaio verniciato,pioli ed assicella centrale in legno verniciato al naturale, com-pleta di telaio d’acciaio per la graduazione in altezza e l’incli-nazione, munita di appoggi a terra snodati. Misure: larghezzacm 50, lunghezza m. 3.Orthopaedic curved ladder, uprights in painted steel tubing,rungs and middle strip in varnished wood, natural colour,provided with a steel frame for height and inclination adjuste-ments and with articulated supports to the ground. Measures:width cm 50, length m. 3.

Scala ortopedica diritta, caratteristiche come art. G 201.Orthopedic straight ladder, with same features as art. G 201.

G 201

G 200

SC ALELADDERS


G 408

G 406

17


Specchio in vetro liscio, struttura in tubo d’acciaio verniciato,montato su carrello metallico, trasportabile a mezzo ruotepiroettanti. Misure cm 170 x 100.Mirror in smooth glass, structure in painted steel tubing,mounted on metal cart, transportable by somersulting whe-els. Measures cm 170 x 100.

Specchio in vetro liscio con di pellicola di sicurezza, predispo-sto per fissaggio a parete, completo di battiscopa sopra esotto. Misure: spessore mm. 4, cm. 200 x 100, modulare. Smooth glass mirror with safety film, completed of upper andbottom skirting board, to fixed to the wall. Measures: thick-ness mm. 4, cm. 100 x 200, modular.

G 400

G 400/B

SPECCHIMIRRORS

G 400/B

G 405/1

G 405/2

G 405/3

G 405/4

G 405/5

G 406

G 407

G 408

G 408/D

Sbarra per danza, in legno verniciato al naturale, sezionerotonda, Ø mm 43, lunghezza m. 1.Varnished wooden ballet bar for dancing support, round sec-tion Ø mm. 43, length m. 1.

Come art. G 405/1, lunghezza m. 2.Same art. G 405/1, length m. 2.




Mensola fissa di sostegno per sbarra danza in acciaio vernicia-to da fissare a parete.Fixed supporting rack for wooden ballet bar, in painted steel.

Mensola di sostegno per sbarra danza in acciaio verniciato, dafissare a parete, regolabile in altezza per cm 43 su scorrevolein acciaio zincato.Supporting rack for wooden ballet bar, in painted steel, to befixed to the wall, on sliding steell zinced for adjustable heightup to cm 43.

Supporto mobile per sostegno sbarra danza, in acciaio verni-ciato, basamento pesante circolare diam. cm 35, regolabile inaltezza su scorrevole zincato Movable support in painted steel for dancing wooden balletbar, with heavy circular base diam. cm 35, on sliding steell zin-ced for adjustable height.

Supporto mobile doppio per sostegno sbarra danza, in accia-io verniciato, basamento pesante circolare diam. cm 35, rego-labile in altezza su scorrevole zincato.Double movable support in painted steel for dancing woodenballet bar, with heavy circular base diam. cm 35, on sliding ste-ell zinced for adjustable height.

DANZ ADANCING

G 407


18


AEROBIC AAEROBICS

Elastico tubing con maniglie, colore rosso intensità leggera.Elastic tubing with handle, light intensity red colour.

Elastico tubing con maniglie, colore giallo intensità media.Elastic tubing with handle, medium intensity yellow colour.

Elastico tubing con maniglie, colore blu intensità strong.Elastic tubing with handle, strong intensity blue colour.

Anello elastico per aerobica mm 25 x 70, regolabile.Elastic ring for aerobics, mm 25 x 70, regulable.

Elastico tubing confezione da m. 10, colore giallo intensità media.Elastic tubing, medium intensity in yellow colour, packaging m.10.

Elastico tubing confezione da m.10, colore rosso intensità leggera.Elastic tubing, light intensity in red colour, packaging m.10.

Elastico tubing confezione da m.10, colore blu intensità strong.Elastic tubing, strong intensity in blue colour, packaging m.10.

Confezione 10 pezzi elastico ad anello colore giallo, intensità leggera.Packaging of 10 elastic band ring-shaped colour yellow, intensitylight.

Confezione 10 pezzi elastico ad anello colore rosso, intensità media.Packaging of 10 elastic band ring-shaped colour red, intensitymedium.

Confezione 10 pezzi elastico ad anello colore verde, intensità strong.Packaging of 10 elastic band ring-shaped colour green, intensitystrong.

G 1021/1R

G 1021/1G

G 1021/1B

G 1021/3

G 1021/4

G 1021/5

G 1021/6

G 1021/7

G 1021/8

G 1021/9

G 1021/1

G 1021/3

P9615

P9821

P9823

P9825

P9826

Fit-circle con impugnatura ideale per esercitare, sviluppare erassodare i muscoli di braccia e gambe, facile da usare, corre-dato di istruzioni.Fit-circle with grip, ideal for exercise, develop and harden armsand legs muscles, easy do use, complete of instructions.

Pilates balance board in polipropilene diam. cm. 35, altezzacm. 8.Pilates balance board in polypropylene diam. cm. 35, heightcm. 8.

Pilates Dome - semisfera gonfiabile completa di maniglie ela-stiche e pompa per il gonfiaggio. Dimensioni diam. cm. 50,altezza cm. 30.Pilates Dome - inflatable hemisphere with elastic handles andpump. Dimensions diam. cm. 50, height cm. 30.

Pilates roller foam in schiuma. Dimensioni diam. cm. 15, lun-ghezza cm. 90.Pilates roller in foam. Dimensions diam. cm. 15, length cm. 90.

Palla soft gym diametro cm. 26.Soft gym ball diameter cm. 26.

PILATESP I LATES

G 202

TR AMPOLINI ELASTIC ISPR INGY TR AMPOLINE

Minitrampolino elastico diametro cm 98.Mini springy trampoline, diam. cm 98.

G 202

G 400R

G 400RSpecchio in vetro liscio modulare con pellicola di sicurezza trasportabile, basa-mento in tubolare d'acciaio verniciato diametro mm 40 completo di ruote innylon per il trasporto, scorrevole periscopico diametro mm 35 esterno e 30interno che permette l'inclinazione dello specchio da 90° a 35° circa.Dimensioni cm 170x100 completi di telaio posteriore in tubolare di alluminioquadro. Particolarità di questa struttura è che l'affiancamento di più moduli per-mette di creare una superficie riflettente senza alcuna interruzione. Smooth glass mirror with safety film modular transportable base in tubular steelpainted Ø 40 mm complete with nylon wheels, sliding moving periscope Ø 35mm external and Ø 30 mm internal size, that allows the angle from 90° to 35°.Dimensions cm. 170x100 complete rear frame made of tubular aluminum fra-mework. Special features of this structure is the attachment of multiple modu-les allows you to create a reflective surface without interruption.


ginnastica gymnastics · 6 ginnastica gymnastics G 54 G 54/1 G 55 G 55/1 G56 G 56/1 G 57/1 G 58 G...

Documents

Transcript of ginnastica gymnastics · 6 ginnastica gymnastics G 54 G 54/1 G 55 G 55/1 G56 G 56/1 G 57/1 G 58 G...