GFS - Comer Industries · Dati tecnici per motori GFS con albero tipo: C2, C3, S2, S3, K1 (ø...

25 ÷ 623,6

95 ÷ 1600

3,3 ÷ 50

3,3 ÷ 10,5

55 ÷ 140

40 ÷ 60

10

Base minerale- HLP(DIN 51524) o HM(ISO 6743/4)

-30 ÷ 90

20 ÷ 75

ISO classe 20/16 (Filtrazione minima raccomandata 25 micron)

Cilindrata

Velocità Max.

Coppia Max.

Potenza Max.

Caduta di Pressione Max.

Portata Max.

Velocità min.

Fluido Idraulico

Campo Temperatura

Campo Viscosità Ottimale

Filtrazione

Displacement

Max. Speed

Max. Torque

Max. Output

Max. Pressure Drop

Max. Oil Flow

Min. Speed

Recommended fluid

Temperature range

Optimal Viscosity range

FiltrationISO code 20/16 (Min. recommended fluid filtration of 25 micron)

Mineral based- HLP(DIN 51524) or HM(ISO 6743/4)

cm3/rev

min-1

daNm

kW

bar

l/min

min-1

mm2/s

°C

GFS

11

OPZIONI» Motori in versione flangia o ruota;» Motori con cuscinetti a rullini;» Connessioni laterali o posteriori;» Albero: cilindrico, scanalato o conico;» Guarnizione albero per alte e basse pressioni;» Connessioni metriche o BSPP;» Altre caratteristiche speciali

OPTIONS» Flange and wheel mount;» Motor with needle bearing» Side and rear ports;» Shafts- straight, splined and tapered;» Shaft seal for high and low pressure;» Metric and BSPP ports;» Other special features.

CARATTERISTICHE GENERALI / GENERAL FEATURES

Portata olio linea drenaggioOil flow in drain line

Caduta di PressionePressure Drop

Caduta di Pressione

Viscosità

Drenaggio

Pressure drop

Viscosity

Oil flow in drain line

bar

l/min

mm2/s

100 140

20 35 20 35

2,5 1,8 3,5 2,8

30

25

20

15

10

5

00 10 20 30 40 50 60 70 80 Q l/min

pbar

Displacement

Velocità Maxcont. / cont.

int.* / int.*

cont. / cont.

daNm int.* / int.*

picco** / peak**

Potenza Max.cont. / cont.

kWint.* / int.*

Caduta diPressione Max.

cont. / cont.Max. PressureDrop int.* / int.*

picco** / peak**

Portata Max.cont. / cont.

int.* / int.*

Pressione Max.in ingresso

cont. / cont.Max. InletPressure int.* / int.*

picco** / peak**

Pressione Max.sul ritornocon drenaggio

Max. ReturnPressurewith Drain Line

Coppia diSpunto Min.

alla max caduta di press. cont.at max. press. drop cont.

daNmalla max caduta di press. int.*at max. press. drop int.*

Velocità Min***

GFS A, D 2

GFS A, D, N 1

GFS W, N 2

Max pressione diavviam. a vuoto

Peso

Cilindrata

GFS Q, N 2

GFS Q, N 1

G F S25 32 40 50 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630

25 32 40 49,5 79,2 99 123,8 158,4 198 247,5 316,8 396 495 623,6

1600 1560 1500 1210 755 605 486 378 303 242 190 150 120 95

1800 1720 1750 1515 945 755 605 472 378 303 236 189 150 120

3,3 4,3 6,2 9,4 15,1 19,3 23,7 31,3 36,6 38 38 36 39 44

4,7 6,1 8,2 11,9 19,5 23,7 29,8 37,8 45,6 58,3 56 59 57 64

6,7 8,6 10,7 14,3 22,4 27,5 36,5 43,8 55 68, 85 85,4 78 82

4,5 5,8 8,4 10,1 10,2 10,5 10 10,1 10 7,5 55,7 4,6 3,5 3,3

6,1 7,8 11,6 12,2 12,5 12,8 12 12,1 12 12 9 7,8 7,2 5,6

100 100 120 140 140 140 140 140 140 110 90 70 60 55

140 140 155 175 175 175 175 175 175 175 140 115 90 80

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 180 130 110

40 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

45 55 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 140 140

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 175 175

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 140 140

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 175 175

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

10 10 10 10 10 10 9 8 7 6 5 5 5 5

3 4 5,4 7,8 13,2 16,6 20,7 28,2 33,5 33,6 34,4 34,5 36 41,5

4,2 5,6 6,9 10 16,8 21 26,6 35,5 42,6 54,2 61,9 60,8 54 62

20 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

5,6 5,6 5,7 5,8 5,9 6,1 6,2 6,4 6,6 6,8 7,1 7,6 8,9 9,5

5,0 5,0 5,1 5,2 5,3 5,5 5,6 5,8 6,0 6,2 6,5 6,8 8,3 9,0

6,1 6,1 6,2 6,3 6,4 6,6 6,7 6,9 7,1 7,3 7,6 8,1 9,3 10

5,3 5,3 5,4 5,5 5,6 5,8 5,9 6,1 6,3 6,5 6,8 7,2 8,6 9,2

5,5 5,5 5,6 5,7 5,8 6,0 6,1 6,3 6,5 6,7 7,0 7,3 8,8 8,5

cm3

rev

min-1Max. Speed

Coppia Max Max. Torque

Max. Output

bar

Max. Oil Flow l/min

Max. Start.Pressurewith Unloaded Shaft

bar

Min. StartingTorque

Min. Speed*** min-1

Weight kg

bar

bar

cont. / cont.

int.* / int.*

picco** / peak**

GFS

12

DATI TECNICI / SPECIFICATION DATA

* Servizio Intermittente: i valori ammessi si intendono per un massimo del 10% ogni minuto** Valori di Picco : i valori ammessi si intendono per un massimo dell’1% ogni minuto*** Per velocità di 10 giri/min o inferiori, consultare il produttore1. Velocità e caduta di pressione max intermittenti non devono verificarsi simultaneamente2. Filtrazione raccomandata classe contaminazione ISO4406 20/16. Filtrazione nominale di

25 micron o migliore3. Si raccomanda l’impiego di un fluido idraulico a base minerale di qualità con additivi

anti-usura tipo HLP(DIN51524) or HM (ISO6743/4). Per l’utilizzo di fluidi sintetici consultare il produttore.4. Viscosità minima raccomandata alla temperatura di lavoro 13 mm2/s5. Temperatura massima raccomandata nel sistema è 82 °C.6. Per assicurare il buon funzionamento riempire il motore con il fluido idraulico e azionarlo a bassa velocità e moderato carico per 10-15 minuti.

* Intermittent operation: the permissible values may occur for max. 10% of every minute.** Peak load: the permissible values may occur for max. 1% of every minute.*** For speeds of 10 RPM or lower, consult factory or your regional manager.1. Intermittent speed and intermittent pressure drop must not occur simultaneously.2. Recommended filtration is per ISO cleanliness code 20/16. A nominal filtration of 25

micron or better.3. Recommended using a premium quality, anti-wear type mineral based hydraulic oil

HLP(DIN51524) or HM (ISO 6743/4). If using synthetic fluids consult the factory for alter-native seal materials.

4. Recommended minimum oil viscosity 13 mm2/s at operating temperatures.5. Recommended maximum system operating temperature is 82 C.6. To assure optimum motor life fill with fluid prior to loading and run at moderate load and

speed for 10-15 minutes.

Dati tecnici per motori GFS con albero tipo: C2, C3, S2, S3, K1(ø tenuta: 28,56 mm)

Specification data for GFS motor with C2, C3, S2, S3, K1Shafts.(ø 28,56 mm sealing diameter)

GFS

13

Displacement

Velocità Maxcont. / cont.

int.* / int.*

cont. / cont.

daNm int.* / int.*

picco** / peak**

Potenza Max.cont. / cont.

kWint.* / int.*

Caduta diPressione Max.

cont. / cont.Max. PressureDrop int.* / int.*

picco** / peak**

Portata Max.cont. / cont.

int.* / int.*

Pressione Max.in ingresso

cont. / cont.Max. InletPressure int.* / int.*

picco** / peak**

Pressione Max.sul ritornocon drenaggio

Max. ReturnPressurewith Drain Line

Coppia diSpunto Min.

alla max caduta di press. cont.at max. press. drop cont.

daNmalla max caduta di press. int.*at max. press. drop int.*

Velocità Min***

GFS A, D....R2

Max pressione diavviam. a vuoto

Peso

Cilindrata

GFS A, D....R1

G F S25 32 40 50 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630

25 32 40 49,5 79,2 99 123,8 158,4 198 247,5 316,8 396 495 623,6

1600 1560 1500 1210 755 605 486 378 303 242 190 150 120 95

1800 1720 1750 1515 945 755 605 472 378 303 236 189 150 120

3,3 4,3 6,2 9,4 15,1 19,3 23,7 31,3 36,6 38 38 36 39 44

4,7 6,1 8,2 11,9 19,5 23,7 29,8 37,8 45,6 58,3 56 59 57 64

6,7 8,6 10,7 14,3 22,4 27,5 36,5 43,8 55 68, 85 85,4 78 82

4,5 5,8 8,4 10,1 10,2 10,5 10 10,1 10 7,5 55,7 4,6 3,5 3,3

6,1 7,8 11,6 12,2 12,5 12,8 12 12,1 12 12 9 7,8 7,2 5,6

100 100 120 140 140 140 140 140 140 110 90 70 60 55

140 140 155 175 175 175 175 175 175 175 140 115 90 80

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 180 130 110

40 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

45 55 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 140 140

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 175 175

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 140 140

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 175 175

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

10 10 10 10 10 10 9 8 7 6 5 5 5 5

3 4 5,4 7,8 13,2 16,6 20,7 28,2 33,5 33,6 34,4 34,5 36 41,5

4,2 5,6 6,9 10 16,8 21 26,6 35,5 42,6 54,2 61,9 60,8 54 62

20 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

5,6 5,6 5,7 5,9 6,0 6,2 6,3 6,5 6,7 6,9 7,2 7,7 9 9,6

6,1 6,1 6,2 6,4 6,5 6,7 6,8 6,9 7,2 7,4 7,7 8,2 9,4 10,1

cm3

rev

min-1Max. Speed

Coppia Max Max. Torque

Max. Output

bar

Max. Oil Flow l/min

Max. Start.Pressurewith Unloaded Shaft

bar

Min. StartingTorque

Min. Speed*** min-1

Weight kg

bar

bar

cont. / cont.

int.* / int.*

picco** / peak**

DATI TECNICI / SPECIFICATION DATA

* Servizio Intermittente: i valori ammessi si intendono per un massimo del 10% ogni minuto** Valori di Picco : i valori ammessi si intendono per un massimo dell’1% ogni minuto*** Per velocità di 10 giri/min o inferiori, consultare il produttore1. Velocità e caduta di pressione max intermittenti non devono verificarsi simultaneamente2. Filtrazione raccomandata classe contaminazione ISO4406 20/16. Filtrazione nominale di

25 micron o migliore.3. Si raccomanda l’impiego di un fluido idraulico a base minerale di qualità con additivi

anti-usura tipo HLP(DIN51524) or HM (ISO6743/4). Per l’utilizzo di fluidi sintetici consultare il produttore.4. Viscosità minima raccomandata alla temperatura di lavoro 13 mm2/s5. Temperatura massima raccomandata nel sistema è 82 °C.6. Per assicurare il buon funzionamento riempire il motore con il fluido idraulico e azionarlo a bassa velocità e moderato carico per 10-15 minuti.

* Intermittent operation: the permissible values may occur for max. 10% of every minute.** Peak load: the permissible values may occur for max. 1% of every minute.*** For speeds of 10 RPM or lower, consult factory or your regional manager.1. Intermittent speed and intermittent pressure drop must not occur simultaneously.2. Recommended filtration is per ISO cleanliness code 20/16. A nominal filtration of 25

micron or better.3. Recommended using a premium quality, anti-wear type mineral based hydraulic oil

HLP(DIN51524) or HM (ISO 6743/4). If using synthetic fluids consult the factory for alter-native seal materials.

4. Recommended minimum oil viscosity 13 mm2/s at operating temperatures.5. Recommended maximum system operating temperature is 82 C.6. To assure optimum motor life fill with fluid prior to loading and run at moderate load and

speed for 10-15 minutes.

Dati tecnici per motori GFS con albero tipo: C4R, S4R, K2R(ø tenuta: 35 mm)

Specification data for GFS motor with C4R, S4R, K2R Shafts.(ø 35 mm sealing diameter)

14

GFS

0 200 400

cont

Int

5

4

3

2

1

0cont

600

n

min (rpm)-1

80 bar

120 bar

MdaNm

Q=5 l/min10 l/min

800 1000 1200 1400 1600

Int

15 l/min

1800

65%

2kW

73%

1kW

ηt =50%N=0,25kW

0,5kW

6kW

4kW

140 bar∆p =

100 bar

60 bar

30 bar

20 l/min25 l/min

30 l/min 35 l/min40 l/min

45 l/minGFS 25

cont

6

0 200 400 600

n

min (rpm)-1

30 bar

60 bar

80 bar

100 bar

120 bar

140 bar∆p =

cont

Int

MdaNm

Q=5 l/min10 l/min

20 l/min 25 l/min 35 l/min 45 l/min

5

4

3

2

1

0

800 1000 1200 1400 1600

Int

15 l/min 30 l/min 40 l/min 50 l/min55 l/min

6kW

73% 65%

50%

2kW

4kW

ηt =78%

1kWN=0,5kW

GFS 32

Condizioni di prova, contropressione 5÷10 bar, viscosità fluido idraulico 32 mm2/s alla temperatura di 50° C.The function diagrams data was collected at back pressure 5÷10 bar and oil with viscosity of 32 mm2/s at 50° C.

FUNCTION DIAGRAMS / FUNCTION DIAGRAMS

15

GFS

1

0cont

0 200 400 600

n

min (rpm)-1

60 bar

80 bar

100 bar

120 bar

140 bar

155 bar∆p =

cont

Int

MdaNm

Q=5 l/min10 l/min

20 l/min 40 l/min

8

7

5

800 1000 1200 1400 1600

Int

60 l/min

1800

2

3

4

6

30 l/min 50 l/min 70 l/min

30 bar

10kW

2kW1kW

ηt =78%

N=0,5kW

60%

75%

70%

4kW

6kW8kW

50%

GFS 40

GFS 50


12

MdaNm

cont

.in

t.

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Q=5 l/min

10 l/min30 l/min20 l/min 40 l/min 50 l/min 60 l/min 70 l/min

75 l/min

∆ p=175 bar

160 bar

140 bar

120 bar

100 bar

80 bar

60 bar

30 bar

cont. int.

min-1 rpm

n

0 200 400 600 800 1000 1200 1400


16

GFS

GFS 80

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

MdaNm

Q=5 l/min

10 l/min 20 l/min

30 l/min 40 l/min 50 l/min 60 l/min 70 l/min75 l/min

∆ p=175 bar

160 bar

140 bar

120 bar

100 bar

80 bar

60 bar

30 bar

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 min-1 rpm

ncont. int.

cont

.in

t.


∆ p=175 bar

cont

.in

t.

min-1 rpm

Q=5 l/min


75 l/min

cont. int.

160 bar

MdaNm

n

140 bar

120 bar

100 bar

80 bar

60 bar

30 bar

24

20

16

12

8

6

0

22

18

14

10

4

2

3002001000 400 500 600 700

GFS 100


17

GFS

∆ p=175 bar

cont

.in

t.

min-1 rpm

Q=5 l/min


75 l/min

cont. int.

160 bar

MdaNm

28

24

20

16

12

8

4

0n

3002001000

140 bar

120 bar

100 bar

80 bar

60 bar

30 bar

400 500 600

GFS 125

∆ p=175 bar

cont

.in

t.

min-1 rpm

Q=5 l/min


75 l/min

cont. int.

160 bar

MdaNm

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0n

300250200150100500

140 bar

120 bar

100 bar

80 bar

60 bar

30 bar

350 400 450

GFS 160



18

GFS

∆ p=175 bar

cont

.in

t.

min-1 rpm

Q=5 l/min10 l/min

30 l/min20 l/min 40 l/min 50 l/min 60 l/min 70 l/min75 l/min

cont. int.

150 bar

n

300250200150100500

140 bar

115 bar

100 bar

80 bar

60 bar

30 bar

MdaNm

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

350

GFS 200


∆ p=175 bar

cont

.in

t.

min-1 rpm

Q=5 l/min

10 l/min30 l/min

20 l/min40 l/min 50 l/min 60 l/min 70 l/min

75 l/min

cont. int.

160 bar

MdaNm

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0n

300250200150100500

140 bar

125 bar

100 bar

85 bar

60 bar

30 bar

GFS 250


19

GFS

MdaNm

∆ p=160 bar

cont

.in

t.

min-1 rpm

Q=5 l/min10 l/min

30 l/min20 l/min40 l/min 50 l/min 60 l/min 70 l/min

75 l/min

cont. int.

140 bar

64

56

48

40

32

24

16

8

0

120 bar

100 bar

85 bar

70 bar

50 bar

30 bar

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

GFS315

65

MdaNm

∆ p=125 bar

cont

.in

t.

min-1 rpm

Q=5 l/min


75 l/min

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 25 50 75 100 125 150 175

cont. int. n

110 bar

95 bar

80 bar

65 bar

55 bar

45 bar

30 bar

GFS 400



20

GFSFUNCTION DIAGRAMS / FUNCTION DIAGRAMS

cont

0 20 40 50

n

min (rpm)-1

45 bar

75 bar

cont

Int

MdaNm

Q=5 l/min

10 l/min30 l/min

75

60

45

30

15

0

70 80 100 130

Int


150

10

5

20

25

35

40

50

55

65

70


110 bar∆p =

90 bar

60 bar

30 bar

15 bar

10 30 60 90 110 120 140

N=0,5kW

1kW

ηt =80%

75%

70%

65%60%

50%

4kW

2kW

3kW

5kW

6kW

GFS500

cont

0 20 40 50

n

min (rpm)-1

45 bar

70 bar

cont

Int

MdaNm

Q=5 l/min

10 l/min

60

45

30

15

0Int


10

5

20

25

35

40

50

55

65

70


∆p = 80 bar

55 bar

30 bar

15 bar

10 30 60 90 120100 1108070

30 l/min

1kW

ηt =80%N=0,5kW

75%

2kW

4kW3kW5kW

65%70%

60%50%

GFS630


21

139,6142,2145,6150,2155,6162,2171,6182,2

145,8148,4151,8156,4161,8168,4177,8188,4

159,8162,4165,8170,4175,8182,4191,8202,4

166,0168,6172,0176,6182,0188,6198,0208,6

10,6713,3316,6721,3326,6733,3342,6753,33

Tipo / Type

GFS 80 A2/D2GFS 100 A2/D2GFS 125 A2/D2GFS 160 A2/D2GFS 200 A2/D2GFS 250 A2/D2GFS 315 A2/D2GFS 400 A2/D2

GFS 80 A1/D1GFS 100 A1/D1GFS 125 A1/D1GFS 160 A1/D1GFS 200 A1/D1GFS 250 A1/D1GFS 315 A1/D1GFS 400 A1/D1

GFS 80 Q2GFS 100 Q2GFS 125 Q2GFS 160 Q2GFS 200 Q2GFS 250 Q2GFS 315 Q2GFS 400 Q2

L, mm Tipo / Type L, mm Tipo / Type L, mm Tipo / Type L, mm L1, mm

135,6 141,8 155,8 162,0 6,67GFS 50 A2/D2 GFS 50 A1/D1GFS 50 Q2 GFS 50 Q1GFS 80 Q1GFS 100 Q1GFS 125 Q1GFS 160 Q1GFS 200 Q1GFS 250 Q1GFS 315 Q1GFS 400 Q1

135,2 141,4 153,2 159,4 7,40GFS 40 A2/D2 GFS 40 A1/D1GFS 40 Q2 GFS 40 Q1134,5 140,7 152,5 158,7 6,30GFS 32 A2/D2 GFS 32 A1/D1GFS 32 Q2 GFS 32 Q1133,2 139,4 151,2 157,4 5,20GFS 25 A2/D2 GFS 25 A1/D1GFS 25 Q2 GFS 25 Q1

193,0 199,0 219,0 66,63GFS 500 A2/D2 GFS 500 A1/D1GFS 500 Q2 GFS 500 Q1

210,5 216,5 236,5 84,00GFS 630 A2/D2 GFS 630 A1/D1GFS 630 Q2 GFS 630 Q1213,0230,5

Side ports

B

A

max

ø 9

1

T L1

max L

GFSDIMENSIONI / DIMENSIONS

ConnessioniConnections

Attacchi laterali2

Attacchi posterioriRear ports

1

Flangia/Mounting

Flangia ovale (2 fori)Oval mount (2 holes)

Flangia ovale (4 fori)Oval mount (4 holes)

A

D

Square mount (4 bolts)Flangia quadrata (4 viti)

Q

38 ±0,15 8 ±0,3

ø82,

5 ±0

,05

16

2xø13,555 ±0,1

130

106,

4 ±0

,2

max 101

38 ±0,1545°4xø3,5

ø106,4 ±0,2

55 ±0,1

max101

130

8 ±0,3

16

ø82,

5 ±0

,05

55 ±0,14xM10

min 15 deep

ø82,55 ±0,1

max10182

44 ±0,15

2,5 ±0,3

ø44,

4 ±0

,05

AA,B

18 ±0

,1

20 ±0,3 20 ±0,3

18 ±0

,136 ±0,3

20 ±0,320 ±0,3

C

B

A,B

20

13,9

B

A

28,8

max

106

25

* tappato / plugged

Filettatura/Thread

C

A, B

Profondità/Depth

4 x M8

20 mm

T* 12 mm

2 x G 1/2

2 x M22 x 1,5G 1/4

M14 x 1,5

13 mm

Rotazione StandardVisto con l’albero di fronteAttacco A pressurizzato - CW Attacco B pressurizzato - CCWRotazione InversaVisto con l’albero di fronteAttacco A pressurizzato - CCWAttacco B pressurizzato - CW

Standard RotationViewed from Shaft EndPort A Pressurized - CWPort B Pressurized - CCWReverse RotationViewed from Shaft EndPort A Pressurized - CCWPort B Pressurized - CW

22

GFS

ø79 ±0,2

4xM10

max

L

L1m

in 20

max

100

55 ±0,1

max 105

ø103 ±0,1

ø80 - 0,046

ø28,56

BA

A,B20

±0,1

18,5 ±0,1

ø86 ±0,2T

78 ±1

18,5 ±0,1

7 +

0,5

65,4

±0,1

5 max

112

,4

40 ±0

,5

DIMENSIONi GFSW / DIMENSIONS GFSW

Motore RuotaWheel MountW

6,6710,6713,3316,6721,3326,6733,3342,6753,33

Tipo / Type L, mm L1, mm

82,585,088,593,098,5

105,0114,5125,0

78,5GFS 50 W(N)GFS 80 W(N)GFS 100 W(N)GFS 125 W(N)GFS 160 W(N)GFS 200 W(N)GFS 250 W(N)GFS 315 W(N)GFS 400 W(N)

7,479,5GFS 40 W(N)6,378,0GFS 32 W(N)5,277,0GFS 25 W(N)

66,63138,5GFS 500 W(N)84,0156,0GFS 630 W(N)

* tappato / plugged

Filettatura/Thread

A, B

Profondità/Depth

15 mm

T* 12 mm

2 x G 1/2”2 x M22 x 1,5

G 1/4”M14 x 1,5

23

GFSCARICO AMMESSO SULL’ALBERO / PERMISSIBLE SHAFT LOADS

GFS W N GFS W

P

daNrad

Pa =150 daNmax

Pa =200 daNmax

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

0 20 40 60 80 100 112,4

Carico radiale Max.Max. radial shaft load

n=50 min-1

n=200 min-1

n=800 min-1

P

daNrad

Pa =150 daNmax

Pa =200 daNmax

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

0 20 40 60 80 100 112,4


n=300 min-1

n=500 min-1

n=800 min-1

24

GFS

Conico 1:10-ø 35 mm (ISO/R775) Chiav. parallela B6x6x20 DIN 6885-Coppia max 77 daNm

Tapered 1:10-ø 35 mm (ISO/R775) Parallel key B6x6x20 DIN 6885-Max. Torque 77 daNm

ø35-

0,03

9

S=4158±0,4

5+0,25

ø4,5±0,1

6 -0,03

A-A

A

A

max 70

36±0,7

1:10

19,1

-0,1

M20

x1,5

ø44

13

Tightening torque20±0,1daNm

K2R

43,2 ±0,5M8min16 Deep

28 -

0,3

8 -0,036

ø28,

56

max 55max 49 *

ø25

+ 0,

015

+ 0,

002

Cilindrico ø 25 mm - Chiavetta parallela A8x7x32 DIN 6885 - Coppia max 34 daNm

ø25 straight, Parallel key A8x7x32 DIN 6885 - Max. Torque 34 daNm

Conico 1:10-ø 28,56 mm (ISO/R775) Chiav. paral. B5x5x14 DIN 6885-Coppia max 40 daNm

Tapered 1:10-ø28,56 mm (ISO/R775) Parallel key B5x5x14 DIN 6885-Max. Torque 40 daNm

S=30Tightening

Torque10±1 daNm

ø4,5 ±0,1 5 ±0,25

ø28,

56 ±0

,01

A

A

A-A*5 - 0,03

max

15,

4

M20

x1,5

ø44

1:10

24,0 ±0,4 20,5max 55 - max 49 *

C2

Cilindrico 1”(ø 25,4 mm) - Chiav. parallela 1/4”x1/4”x1/4” BS 46 - Coppia max 34 daNm

ø1" straight - Parallel key 1/4”x1/4”x1/4” BS46 - Max. Torque 34 daNm

max 55max 49 *

28,1

+ 0,

1- 0

,13

6,4 - 0,05

ø28,

56

43,2 ±0,5M8min16 Deep

ø25,

4- 0

,02

C3

Cilindrico ø 32 mm - Chiav. parallela A10x8x45 DIN 6885 - Coppia max 77 daNm

ø32 straigh - Parallel key A10x8x45 DIN 6885 - Max. Torque 77 daNm

M8min16 Deep

35 -

0,2

ø32

+ 0,

018

+ 0,

002

10 - 0,036

ø35

56,5 + 0,4- 1,0

max 70

C4R

Scanalato B.S. 2059 (SAE 6 B) - Coppia max 40 daNm

Splined B.S. 2059 (SAE 6 B) - Max. Torque 40 daNm

ø21,47 ±0,07

ø25,

32 ±0

,03

min 26,4

M8min16 Deep

43,2 ±0,5

6,25 + 0,025- 0,05

ø28,

56

max 55max 49 *

S2

K1

Scanalato B25x22h9 DIN 5482 - Coppia max 40 daNm

splined - B25x22h9 DIN 5482 - Max. Torque 40 daNm

M8min16 Deep

43,2 ±0,5

26,4 ±1

ø28,

56

ø24,

5 -0

,130

max 55max 49 *

S3

Scanalato 1 1/4", 14 denti ANSI B92.1 - 1976 - Coppia max 77 daNm

Splined 1 1/4", 14 T ANSI B92.1 - 1976 - Max. Torque 77 daNm

M8min16 Deep

ø31,

75 - 0

,025

56,5 + 0,4- 1,0

36 + 2

max 67,15

ø 35

S4R

DIMENSIONI ALBERI / SHAFT DIMENSIONS

- Flangia di attacco del motore

- Motor mounting surface* - per flangia tipo "Q"

- for flange "Q" type

25

GFS

Tipo alberoShaft Version

Carico radiale sull’albero P*rad

Radial Shaft Load P *rad

CARICO AMMESSO SULL’ALBERO / PERMISSIBLE SHAFT LOADSIl carico radiale sull’albero dipende dalla velocità di rotazione (min -1) e la distanza (L) tra il punto di applicazione e la flangia di mon-taggio

The permissible radial shaft load Prad depends on the speed (min -1) and distance (L) from the point of load to the mounting flange.

FlangiaMounting Flange

C2 - C3 - K1 - S2

800

n

25000

95 + L

S4 - C4R C2 - C3

x daN x daN

n < 200 min-1; max Prad=800 daN * n ≥ 200min-1; L < 55 mm

80 60 40 20 0 -20 -40 mm

55

Pa =200 daNmax

P

daNrad

1400

1200

1000

800

600

400

200

Pa =150 daN

1600


n=50 min-1

n=200 min-1

n=800 min-1

P

daNrad

200

400

600

800

900

Pa =200 daNmax

Pa =150 daNmax

00 200 400 600 800

30

Prad

min -1

24

Le curve sono riferite ad una durata dei cuscinetti B10 con 2000 ore di funzio-namento a 200 min-1.

The curves apply to a B10 bearing life of 2000 hours at 200 min -1.Prad per alberi C2-C3Prad for C2-C3 shaft

Flangia ovaleOval Mount

Flangia quadrataSquare Mount

800

n

18750

95 + Lx daN

800

n

25000

101 + L

GFS N GFS

26

GFSPRESSIONE MASSIMA AMMISSIBILE PER LE TENUTE DELL’ALBERO DEI MOTORI GFS

MAX PERMISSIBLE SHAFT SEAL PRESSURE FOR GFS MOTORS

Motori GFS… U con tenuta per alte pressioni con drenaggio: la pressione della tenuta dell’al-bero eguaglia la pressione della linea di drenaggio.

GFS... U motors with high pressure seal with drain con-nection: the shaft seal pressure equals the pressure in the return line

Motori GFS… con tenuta per basse pressioni e con drenag-gio: la pressione della tenuta dell’albero eguaglia la pressione della linea di drenaggio.

GFS... motors with low pressu-re seal or standard shaft seal and with drain connection: the shaft seal pressure equals the pressure in the drain line

MASSIMA PRESSIONE DI RITORNO SENZA DRENAGGIO COLLEGATO O MASSIMA PRESSIONE NELLA LINEA DI DRENAGGIO

MAX RETURN PRESSURE WITHOUT DRAIN LINE OR MAX PRESSURE IN THE DRAIN LINE

∆Pbar

00 100

n/min200 400 600 800 1000

50

100

150

200

10 1

2

3

1. Tracciato per tenuta a bassa pres-sione.

2. Tracciato per tenuta standard (tipo D)

3. Tracciato per tenuta ad alta pres-sione (tipo U)

1 drawing for Low Pressure Seal2 drawing for standard Shaft Seal ("D"

seal)3 drawing for High Pressure Seal ("U"

seal)

27

GFS

��

��

�' �� 5�-�� .

�(� ��

)� ��#�� 6��7�� -��+8��.

)�� #�� 6��7�� -��+8��.

� �� 0�0�� -�$9��.

' �� % ��

(� �� :�$�� 0

��

��

� !��"��!�� $ ��

* !��"��!�� $ ! %��

+ !��"��3)��#��&�� $ ! ��

, /��)��

��

� $��%��,�'��

� $��%��(��-��.�� -��.

��

� ��'')��&*��;��%�)� ��

# �)'��)�� '�� (��

��

� + ��,,�-��+��.�-��.

� /��%�� -��+��.

��

GFS 100 C2 A 2 0 _ _

"��

:��)��&��2�''��&��''��&��2��<=8>-)�� "� �� "�� *++�, ��"�

* ��)��'�� "� ��

. :��)��&��&��''��-'��*��)��*��&��'��&��''�� 2�''��&��''��.�� "� �� -�� .��/

�!��

#��&�"0��1�� !

_

�� ? ��

�� ? ��

�� ? ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

?��)��&��2�''��&��''��0 '��

��(��&&�� ''��')"��2��''��')&��?�#�� &�� "�� "� �� 1��

��'�")�� 2��*��'��&�''�2��6@!��"��/+0��2��/111�0@!��"��/,0��2��/111�0��&*��/.0��%�/�0@+&*��/#0��2��/111�0��)��2�''��&��''��&*��/.0@$�2��/111�0��)��/*0��/.0

�� "�� 2 ��"�� "��2 ��"�� "��$ /.0 �� " 3 �� 42 �� "��$ )��

2 �� "�� "��

SIGLA DI ORDINAZIONE / ORDER CODE

GFS - Comer Industries · Dati tecnici per motori GFS con albero tipo: C2, C3, S2, S3, K1 (ø...

Documents

Transcript of GFS - Comer Industries · Dati tecnici per motori GFS con albero tipo: C2, C3, S2, S3, K1 (ø...