Canon Offi ce Solution, il colore è scontato.Il controllo pure.

Ma solo fi no al 30 giugno 2007

Gestione e controllo delle stampenon sono il tuo forte?

2

Soluzione&Colore

Ormai è certo: stampare a colori nelle aziende è fondamentale.È stato dimostrato infatti che un documento a colori aiuta a individuare le informazioni con una rapidità superiore del 70%, a ridurre gli errori dell’80% e a incrementare l’attenzione e il ricordo di oltre l’80%. Ecco perché Canon investe continuamente nello sviluppo di tecnologie e soluzioni innovative per la gestione della stampa a colori, mirate a ottimizzare la produttività nelle aziende e a tenere sotto controllo i costi.

I sistemi multifunzione iRC Canon sono la risposta tecnologicamente più evoluta per facilitare l’utilizzo del colore nella tua azienda. Oggi ti offriamo l’opportunità di usufruire di un importante incentivo economico fi no a un massimo di 1.000 € se scegli un dispositivo iRC Canon. E il risparmio aumenta se scegli di integrare il multifunzione iRC con una delle soluzioni Offi ce che Canon ha progettato e sviluppato per la gestione dei fl ussi documentali: fi no a 2.200 € di contributo per una soluzione integrata Canon completa.

Non ti resta che scegliere la combinazione più adatta alle esigenze del tuo business. Per farlo, prova a rispondere alle domande che trovi nelle prossime pagine.

Scoprirai come Canon può aiutarti a far evolvere il tuo business.

2

Solu

zion

e&Co

lore

3

controllo dei costi

Quanto mi costa stampare nella mia azienda?Tanto, se nella tua azienda sono installate molte stampanti da tavolo, magari di marche diverse, tutte con

problematiche differenti, ma soprattutto con costi di gestione incredibilmente maggiori rispetto a quelli di un

dispositivo multifunzione iRC Canon: una stampa realizzata con una iRC può costare fi no a un decimo delle

stampanti desktop stand-alone. Un singolo modello iRC sostituisce il lavoro di più stampanti, addirittura fi no a

20 macchine: prova a immaginare il vantaggio di avere un solo dispositivo in grado di adempiere a tutti i lavori

di stampa, copia, fax e scansione del tuo uffi cio. iRC ti garantisce inoltre tutti i benefi ci della stampa a colori della

massima qualità a un costo pagina costante e prevedibile che ti mette al riparo dalle spiacevoli sorprese generate

dalle normali stampanti a colori.

Come faccio a tenere sotto controllo i costi delle mie stampe a colori?Semplice: controllando e limitando la produzione dei documenti a colori. L’utilizzo integrato dei dispositivi

multifunzione Canon e della soluzione software uniFLOW Output Manager ti permette di applicare limiti

restrittivi all’utilizzo del colore, defi nendo gruppi di utenti che possono effettuare stampe e copie solo in bianco e

nero, e gruppi di utenti che possono liberamente utilizzare il colore. Ogni dipendente viene dotato di un dispositivo

di identifi cazione che abilita l’utilizzo della periferica, altrimenti bloccata. Quindi, da una parte avrai facoltà di inibire

l’utilizzo del colore a chi non ne ha effettivo bisogno, dall’altra potrai imporre limiti alla produzione di documenti

sulla base di un budget di spesa assegnato a livello di singolo utente o a livello di dipartimento/centro di costo.

Inoltre, per consentire un controllo effi ciente dei costi, uniFLOW rende disponibili report dettagliati consultabili

on-line.

Quanto mi costa la ricerca di un documento?Troppo, se consideri i costi nascosti derivanti dalla ricerca di un documento digitale.

La velocità con la quale un’azienda riesce ad accedere alle proprie informazioni, in un mercato così dinamico

come quello di oggi, può fare la differenza. Le soluzioni eCopy e iW Document Manager Canon sono in grado

di fornirti un valido supporto facilitandoti nella distribuzione, archiviazione e condivisione protetta dei documenti,

acquisiti direttamente dai sistemi multifunzione Canon.

cont

rollo

dei

cos

ti

4

produttività ed effi cienza

Perché devo perdere tanto tempo davanti alla stampante?Non devi. Da oggi, grazie alla tecnologia on-demand di Canon, il tempo di riscaldamento dei dispositivi iRC è

praticamente azzerato. Con una memoria fi no a 1.5 GB, un Hard Disk da 40 GB, e una velocità di stampa fi no

a 45 ppm, puoi elaborare e stampare i tuoi

documenti in tempi ridottissimi. Inoltre, la

capacità carta di un multifunzione iRC può

arrivare fi no a 4800 fogli, una sicurezza

in più per una produttività sempre ai

massimi livelli. E con le molteplici

opzioni di fi nitura integrate puoi

creare documenti dall’aspetto

professionale senza dover

ricorrere a strutture esterne.

Grazie poi all’esclusivo servizio

di assistenza remota e-maintenance, non avrai più

nemmeno la preoccupazione della manutenzione: ogni

guasto genera automaticamente una comunicazione

all’assistenza Canon che interviene tempestivamente.

Come posso velocizzare la consegna ela distribuzione dei documenti?I tradizionali sistemi di invio di documenti cartacei,

come il fax e la posta ordinaria, oltre a essere

caratterizzati da costi considerevoli, richiedono

tempi che spesso non sono compatibili con

la rapidità di evoluzione del business che

contraddistingue le aziende moderne.

La soluzione Canon e-Copy ti

permette di acquisire e inviare interi

blocchi di documenti via e-mail a

costo zero. Documenti che possono

essere criptati, indicizzati e inviati

ai destinatari direttamente dal

pannello di controllo touch-

screen del sistema multifunzione

Canon iRC.

Riuscirai così a migliorare l’effi cienza

delle tue comunicazioni interne ed esterne, ottenendo

risposte più tempestive dai tuoi clienti che potranno

disporre di tutte le informazioni più aggiornate in tempo reale.

prod

uttiv

ità e

d ef

fi cie

nza

5

semplifi cazione

Dove trovo il tempo per imparare a utilizzare tutti i nuovi dispositivi che ci Dove trovo il tempo per imparare a utilizzare tutti i nuovi dispositivi che ci sono in azienda?sono in azienda?La gamma iRC Canon ti semplifi ca la vita integrando più funzioni in un solo dispositivo dall’utilizzo facile e

immediato. Il comodo display a colori touch-screen che svolge in tutta la serie iRC le stesse funzioni, i driver di

stampa intuitivi e standard per tutti i linguaggi, consentono agli utenti un apprendimento facile e senza stress.

Canon in più ti offre gratuitamente My Canon Offi ce, uno strumento di formazione online che ti guiderà all’interno

di tutte le funzionalità dei sistemi iRC, senza inutili perdite di tempo.

Come posso semplifi care il processo di gestione dei miei documentiCome posso semplifi care il processo di gestione dei miei documenti??Facile. Integrando la soluzione eCopy con i sistemi

multifunzione Canon iRC MEAP scoprirai quanto può diventare

semplice l’acquisizione e le successive operazioni di gestione di

ogni tipologia di documento. Normalmente infatti i documenti

si differenziano tra di loro per forma, contenuto e soprattutto per i

processi di gestione che li caratterizzano; pensa per esempio alle

fatture, agli ordini o ai contratti. Con la soluzione eCopy è possibile

impostare i tasti del pannello di controllo del multifunzione

confi gurandoli con funzionalità specifi che per ogni tipologia di

documento. Sarà suffi ciente la semplice selezione del tasto per

attivare il processo gestionale predefi nito per quel tipo di fl usso

documentale (archiviazione, invio via mail, invio su ftp, ecc.) ogni

volta che ne avrai bisogno.

C'è un modo più semplice per installare e gestire in rete le mie stampantiC'è un modo più semplice per installare e gestire in rete le mie stampanti??Sì, grazie a iW Management Console, il software integrato nei dispositivi Canon, confi gurare i multifunzione iRC

in rete sarà davvero uno scherzo. E nel caso di installazioni multiple, scoprirai che confi gurando un solo

dispositivo potrai replicare automaticamente tutte le impostazioni sugli altri.

Non solo la gestione delle periferiche, ma anche l’invio delle stampe in rete non sarà più

una preoccupazione. Integrando la soluzione uniFLOW nel sistema multifunzione,

i lavori di stampa vengono automaticamente indirizzati sulla prima macchina

libera nel caso in cui quella selezionata non sia disponibile, e l’utente viene

avvisato della nuova destinazione dei suoi lavori.

sem

plifi

cazi

one

sem

plifi

cazi

one

6

sicu

rezz

asicurezza

Perché è importante tutelare la sicurezza dei miei documenti?Perché le informazioni sono uno dei beni più preziosi della tua azienda. Report

di vendita, piani di marketing, business plan, budget, sono tutti esempi

di documenti che per ogni organizzazione hanno un valore enorme.

Tutti i sistemi di stampa che vengono utilizzati in rete da più utenti, da

un lato aumentano la produttività e ottimizzano i costi, dall’altro rendono

possibile la condivisione anche accidentale di informazioni confi denziali, se

inavvertitamente lasciate nel vassoio della stampante.

Ecco perché Canon ti offre tutta una gamma di soluzioni di sicurezza sviluppate

per conferire ai tuoi dati la protezione di cui necessitano. La certezza che le

informazioni riservate possano essere visualizzate solo dai diretti interessati

viene garantita dalle piattaforme uniFLOW ed eCopy integrate nei sistemi

multifunzione iRC.

Come posso garantire la sicurezza e la confi denzialità dei miei documenti?Con la soluzione eCopy è possibile, tramite un processo di riconoscimento individuale (log-in) da effettuare

direttamente sul multifunzione, criptare i documenti acquisiti per il successivo utilizzo. I fi le potranno infatti essere

inviati all’interno di un’area protetta (es. server ftp) o anche a un sistema di Archiviazione Documentale come

iW Document Manager, che gestirà le richieste di visualizzazione dei documenti archiviati solo per gli utenti in

possesso dei corretti diritti d’accesso.

Per rendere sicuri anche i documenti da stampare Canon ti offre la soluzione uniFLOW. Questa soluzione ti

permette di abilitare le periferiche solo agli utenti autorizzati, che per poter ritirare i lavori stampati devono prima

identifi carsi sulla periferica stessa. In questo modo i documenti vengono rilasciati fi sicamente solo in presenza del

legittimo proprietario e non possono fi nire in mani sbagliate.

E con la funzione Secure Printing di uniFlow i documenti inviati in stampa vengono cancellati dal server dopo un

tempo limite (es. un giorno) se nel frattempo non sono stati ritirati.

Posso proteggere le informazioni che passano attraverso i sistemi di stampa condivisi?I sistemi di stampa multifunzione memorizzano temporaneamente i documenti che producono. Senza una

opportuna protezione del dispositivo utenti esperti possono introdursi nella periferica tramite appositi software e

leggere ciò che è stato stampato.

Le periferiche Canon integrano numerosi meccanismi per prevenire l’accesso via rete da parte di utenti o PC non

autorizzati (IP Address Filtering, MAC Address Filtering); inoltre possono cifrare tutti i dati che elaborano rendendoli

così inutilizzabili in caso di furto.

7

ambi

ente

ambiente

Come posso contribuire alla salvaguardia dell’ambiente mentre lavoro?Con le moderne tecnologie di Canon iRC che sono progettate per garantire il minimo impatto ambientale possibile.

Con il sistema di fi ssaggio on-demand il risparmio in termini di consumo energetico diventa considerevole

se pensi che una iRC 4580i in stand-by consuma solamente 3w/h contro i 700w/h circa di dispositivi meno

recenti. Utilizzando Canon iRC in modalità fronte-retro, potrai ridurre il consumo e i costi della carta

del 50%, contribuendo inoltre alla salvaguardia dell’ambiente: considera infatti che per un

volume di circa 15.000 stampe al mese (iRC 4580i in modalità f/r) puoi evitare

l’abbattimento di 9 alberi all’anno. La fi losofi a produttiva eco-sostenibile

sposata da Canon, la conformità alle normative comunitarie

RoHs (restrizione all’utilizzo di sostanze pericolose)

e alle direttive RAEE (Rifi uti Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche), fanno sì che la scelta

di un dispositivo iRC non sia solamente un

vantaggio per il tuo business, ma anche

per la comunità.

7

8

iRC2880i iRC3380i iRC4080i iRC4580iVelocità b/nVelocità colore

28 ppm26 ppm

33 ppm30 ppm

40 ppm36 ppm

45 ppm40 ppm

Funzione copia sì sì sì sì

Funzione stampa in rete sì sì sì sì

Funzione scansione a colori sì sì sì sì

Funzione fax opzionale opzionale opzionale opzionale

Funzione invio e-email, PC e Internet fax

e-email, PC e Internet fax

e-email, PC e Internet fax

e-email, PC e Internet fax

Fronte-Retro sì sì sì sì

Memoria RAM 1,5GB 1,5GB 1,5GB 1,5GB

Hard Disk 80GB 80GB 80GB 80GB

Uscita prima copia b/nUscita prima copia colore

5,9 secondi8,9 secondi

5,9 secondi8,9 secondi

6,7 secondi9,5 secondi

6,7 secondi9,5 secondi

Formato max copie/stampe SRA3 (320x450mm) SRA3 (320x450mm) SRA3 (320x450mm) SRA3 (320x450mm)

Capacità cartaVassoio bypassCapacità massima

2 cassetti da 550 fogli50 fogli

4.750 fogli

2 cassetti da 550 fogli50 fogli

4.750 fogli

2 cassetti da 550 fogli100 fogli

4.800 fogli

2 cassetti da 550 fogli100 fogli

4.800 fogli

Grammatura carta cassetti: 64-163 g/m2

bypass: 64-220 g/m2

cassetti: 64-163 g/m2

bypass: 64-220 g/m2

cassetti: 64-209 g/m2

bypass: 64-253 g/m2

cassetti: 64-209 g/m2

bypass: 64-253 g/m2

Volumi mensili consigliati 8.000 pagine 10.000 pagine 12.000 pagine 14.000 pagine

Volumi mensili massimi 25.000 pagine 30.000 pagine 40.000 pagine 50.000 pagine

sistemi multifunzione iRC

Quale dispositivo multifunzione è più adatto alle mie esigenze?La scelta del dispositivo iRC più adatto dipende da diversi fattori,

tra cui il volume di stampe/copie mensili, la percentuale di

documenti a colori e bianco/nero prodotti e la velocità di stampa.

Senza dimenticare la qualità di stampa, le opzioni di fi nitura e le

funzionalità avanzate per la gestione dei documenti.

La nuova gamma di sistemi multifunzione iRC comprende 4

modelli, tutti a colori con quattro tamburi, completi di funzioni di

stampa, copia, scansione, invio intelligente e fax.

iRC2880i rappresenta la soluzione ideale per gruppi di lavoro

con un volume di stampe/copie mensili di circa 8.000 pagine,

mentre iRC3380i, grazie a una velocità di stampa superiore, è

in grado di supportare carichi di lavoro leggermente più elevati,

fi no a 10.000 pagine al mese. I modelli dispongono anche

di opzioni di fi nitura integrate che consentono di creare

opuscoli personalizzati a colori, piegati e pinzati.

iRC4080i e iRC4580i sono invece dispositivi altamente

produttivi sia sotto il profi lo della velocità di stampa, sia per

i volumi mensili consigliati, rispettivamente 12.000 e le 14.000 pagine, che possono sostenere

picchi fi no a 40.000 e 50.000 pagine, e sono quindi indicati per gli ambienti con una produzione di documenti

a colori decisamente elevata come per esempio gli uffi ci Marketing e Vendite. E per la creazione di documenti

dall’aspetto professionale, questi modelli offrono numerose opzioni di fi nitura, tra cui un’unità foratrice, il Booklet

Maker e un fascicolatore che supporta vari formati di carta (da A5 ad A3+) e una vasta gamma di supporti come

divisori, lucidi e carta colorata.

Canon iRC rappresenta la risposta ideale per tutte le esigenze delle aziende moderne.

sist

emi m

ultif

unzi

one

iRC

9

cont

ribut

i

Prodotti e Soluzioni contributo Canon

iR Offi ce ColouriRC2880i 550,00 €

iRC3380i 700,00 €

iRC4080i 900,00 €

iRC4580i 1.000,00 €

uniFLOW Output Manager *uniFLOW Output Manager Workgroup Editioncon Standard Module Workgroup Edition

400,00 €

uniFLOW Output Manager Business Editioncon Standard Module Business Edition

400,00 €

uniFLOW Output Manager Corporate Editioncon Standard Module Corporate Edition

400,00 €

uniFLOW Output Manager Enterprise Editioncon Standard Module Enterprise Edition

400,00 €

eCopy *EC SSOP4.0 3YRM&S - eCopy SSOP 4.0 licenza per 1 singolo device 500,00 €

EC SSOP4.0-NO M&S - eCopy SSOP 4.0 licenza per 1 singolo device 500,00 €

iW Document Manager *iW DM Workgroup Edition 5 Utenti - ver. 4 300,00 €

iW DM Workgroup Edition 10 Utenti - ver. 4 300,00 €

iW DM Enterprse Edition 10 Utenti - ver. 4 300,00 €

contributi

* i contributi per le soluzioni software vengono erogati solo se acquistate in abbinamento a uno dei sistemi multifunzione iRC oggetto della presente proposta. A ogni sistema multifunzione è possibile abbinare una sola soluzione per tipologia (uniFLOW, eCopy e iW Document Manager).

10

rego

lam

ento

REGOLAMENTO DELLA CAMPAGNA

1. Descrizione della propostaLa Proposta consente al Cliente Finale (1) di ricevere un contributo dal proprio rivenditore di fi ducia Canon, in funzione dell’acquisto o contratto di noleggio di apparecchiature nuove come descritto nel successivo punto 2 e della fornitura di alcune informazioni di marketing descritte nel tagliando denominato “Accettazione della Proposta”. Tale contributo sarà poi rimborsato da Canon al rivenditore in funzione dell’invio della documentazione richiesta, specifi cata al successivo punto 3 e condizione essenziale per il contributo.

2. Prodotti e soluzioni Canon oggetto della proposta

3. Accettazione della propostaIl tagliando denominato “Accettazione della Proposta”, debitamente compilato in ogni sua parte, varrà come accettazione del rimborso del contributo erogato al cliente fi nale e dovrà essere inviato a Internods S.r.l. via fax al numero 02/6692392 oppure compilato tramite sito web al seguente indirizzo: www.canon.it/soluzionecolore. Il contributo Canon potrà essere erogato esclusivamente tramite sconto in fattura. La compilazione del tagliando prevede l’indicazione di dati personali. Ai sensi del D.Lgs. 30.06.2003 n. 196, i dati personali vengono raccolti per lo svolgimento delle funzioni istituzionali di Canon Italia S.p.A.. I dati verranno trattati secondo la legge e potranno essere trasferiti da Canon Italia S.p.A. alla sua Capogruppo Canon Europa N.V. con sede in Olanda, Amstelveen, e Canon Europe Ltd, con sede in Stockley Park, UK, nonché, per il tempo non superiore a quello necessario agli scopi di cui alla presente proposta, alla Società Internods S.r.l. con sede legale in Milano, Via Tadino, 52. Il responsabile del trattamento di detti dati sarà il Sig. Ermanno Iseppon, per Canon Italia S.p.A., e il Sig. Enrico Toso per Internods S.r.l., ai quali, ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del summenzionato TU sulla Privacy, sarà possibile rivolgersi in ogni momento e a titolo gratuito per richiedere la modifi ca e la cancellazione dei dati. La compilazione del tagliando prevede anche la prestazione del consenso al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 23 del predetto TU. Insieme al tagliando si dovranno inviare o allegare i seguenti documenti:- copia della fattura o contratto di noleggio, ovvero la proposta di noleggio, comprovante la vendita o noleggio dei prodotti descritti al precedente punto 2, con indicazione della dicitura: “Contributo Canon” e relativo importo;- copia del Documento di Trasporto comprovante l’avvenuta consegna dei prodotti descritti al precedente punto 2 controfi rmata dal cliente fi nale;- il tagliando e la documentazione a supporto (fattura o contratto di noleggio e documento di trasporto) dovranno pervenire entro 15 giorni dalla data di acquisto (o noleggio) delle nuove apparecchiature (farà fede la data di fatturazione o del contratto di noleggio) e in ogni caso non oltre la data di fi ne promozione.

4. Durata della PropostaLa Proposta è valida dal 1 marzo al 30 giugno 2007, inderogabilmente; questo termine si riferisce alla data della fattura relativa alla vendita o contratto di noleggio dell’apparecchiatura nuova. In ogni caso i termini massimi entro i quali inviare la documentazione sono i seguenti:- il tagliando denominato “Accettazione della Proposta” deve pervenire, inderogabilmente, entro il 30 giugno 2007;- la fattura di vendita o noleggio (con data non successiva al 30 giugno 2007) deve pervenire entro e non oltre il 16 luglio 2007;- il Documento di Trasporto (con data non successiva al 30 giugno 2007) deve pervenire entro e non oltre il 16 luglio 2007.Qualora anche uno solo di questi termini non fosse rispettato il rivenditore non potrà richiedere alcun rimborso per il contributo concesso al cliente fi nale.

5. Il processoAl ricevimento del tagliando, della fattura o contratto di noleggio e del Documento di Trasporto, e dopo aver verifi cato la completezza e consistenza delle informazioni, Canon Italia S.p.A. o un suo avente causa provvederà ad informare il Rivenditore dell’accettazione della pratica con richiesta di fatturazione del contributo Canon, in seguito alla quale si attiverà per l’invio del rimborso del contributo in funzione del prodotto nuovo venduto e come da tabella di riferimento.

6. Termini e condizioniÈ fatto obbligo al Rivenditore di inviare alla società Internods S.r.l., Via Tadino 52, 20124 Milano, alla cortese attenzione della Sig.ra Barbara Pricoco il tagliando completo in ogni sua parte, leggibile e veritiero, a pena di decadenza dal diritto a ricevere il rimborso del contributo da parte di Canon Italia S.p.A.Ove la mancata informazione di eventuali dati mancanti o il mancato invio della documentazione necessaria si verifi casse oltre il limite del 16 luglio 2007, si riterrà risolto di diritto l’obbligo di Canon nei confronti del Rivenditore. Le matricole dei prodotti oggetto della Proposta dovranno corrispondere alle matricole dei prodotti venduti da Canon Italia S.p.A. sia direttamente, sia tramite il network dei rivenditori.

7. Informazioni Per ogni ulteriore informazione contattate il seguente numero telefonico: 02.67978182, inviate un fax al n. 02.6692392 o inviate una e-mail al seguente indirizzo: soluzione&colore@sampoint.it.

(1) per Cliente Finale si intende qualsiasi persona giuridica o fi sica del territorio italiano che disponga di partita IVA. Sono esclusi i rivenditori.

I prodotti sono disponibili nella misura in cui presenti nei magazzini del Network Canon e non si intendono sostituiti con modelli simili in caso di esaurimento.

• Multifunzione Offi ce ColouriRC2880i iRC3380i iRC4080i iRC4580i

• Soluzioni software*iW Document ManageruniFLOW Output ManagereCopy

* i contributi per le soluzioni software vengono erogati solo se acquistate in abbinamento a uno dei sistemi multifunzione iRC oggetto della presente proposta. A ogni sistema multifunzione è possibile abbinare una sola soluzione per tipologia (uniFLOW, eCopy e iW Document Manager). Sono oggetto della promozione solo le licenze degli applicativi, nelle confi gurazioni riportate alla pagina 9 del presente documento. Restano esclusi tutti gli accessori e aggiornamenti.

11

mod

ulo

di a

desi

one

MODULO DI ADESIONE

Anagrafi ca Cliente Finale

ragione sociale

indirizzo

P.IVA

cat. merceologica

città CAP prov.

nome e cognome

tel. cell. e-mail

Anagrafi ca Rivenditore

ragione sociale

indirizzo

P.IVA

città CAP prov.

nome e cognome del venditore

tel. cell. e-mail

Coordinate Bancarie del Rivenditore

azienda di credito

indirizzo

agenzia/fi liale

città CAP prov.

c/c n°

ABI CAB CIN

Policy Privacy (campo obbligatorio)

autorizzo il trattamento dei miei dati ai sensi di quanto disposto dal nuovo Decreto Legislativo 196/03 ai fi ni dell'esecuzione del presente contratto

(campo facoltativo)

acconsento al trattamento dei miei dati personali per i fini istituzionali di Canon Italia S.p.A.

sì no sì no

Informazioni sul prodotto acquistato

modello n° di serie

Informazioni sul Cliente Finale

n° dipendenti totali n° di PC

n° di impiegati in uffi cio n° di copiatrici b/n

n° di copiatrici a colori n° di stampanti b/n

n° di stampanti a colori n° di multifunzione b/n (copia e stampa)

n° di multifunzione a colori (copia e stampa) n° di plotter

n° di fax n° scanner

presenza di software di gestione documentale e nome del software

tipologia di documenti stampati (indicare la % per genere, totale = 100%)

- testo

- testo e grafi ca

- presentazione

- brochure

data

fi rma

timbro rivenditore

Canon Italia ha ottenuto la prima certifi cazione per il proprio sistema di gestione per la qualità nel 1997, e per il proprio sistema di gestione ambientale nel 2003.

Canon Italia S.p.A. via Milano, 8 - 20097 San Donato Milanese (MI)

Per maggiori informazioni visita il sito www.canon.it oppure telefona al Servizio Clienti al numero 02.82492100.

All'indirizzo www.canon.it/soluzionecolore puoi trovare tutte le informazioni sulla reperibilità dei singoli prodotti presso i diversi Network specializzati Canon.

Le informazioni contenute nel presente documento non hanno alcun valore contrattuale. Canon si riserva il diritto di modifi care le specifi che senza alcun preavviso. Tutti i nomi di società e/o prodotti sono marchi e/o marchi registrati dei rispettivi produttori nei relativi mercati e/o paesi. I.P

. - v

ersi

one

1.0