manuale stampante canon mg3500

MG3500 seriesManuale online

LeggimiFunzioni utili disponibili sulla macchina

Descrizione della stampante

Italiano (Italian)

SommarioLeggimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Utilizzo del manuale online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Marchi e licenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Suggerimenti di ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Finestra utilizzata nella spiegazione delle operazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Funzioni utili disponibili sulla macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Funzioni utili disponibili dalle applicazioni e dall'unit principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funzioni utili disponibili in rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Funzione di integrazione archiviazione online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Stampa con Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Operazioni preliminari per la stampa con Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Stampa da computer o smartphone con Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizzo di UI remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Stampa da un dispositivo compatibile con AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Come utilizzare Stampa da e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Preparazione all'utilizzo di Stampa da e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Elenco di fusi orari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Panoramica della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Guida sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Precauzioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Informazioni normative e di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Componenti principali e funzioni di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Componenti principali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vista anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Vista posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Vista interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Pannello dei comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Informazioni sull'alimentazione della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Verifica dell'accensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Accensione e spegnimento della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Avviso sulla spina/sul cavo di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Avviso sullo scollegamento del cavo di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Caricamento della carta/degli originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Caricamento della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Caricamento di carta comune/carta fotografica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Caricamento delle buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Tipi di supporti utilizzabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Limite di caricamento della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Tipi di supporti non utilizzabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Area di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Area di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Formati diversi da Letter, Legal e dalle buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Letter, Legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Caricamento degli originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Caricamento degli originali sul piano di lettura in vetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Originali caricabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Disinserimento/inserimento del coperchio dei documenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sostituzione di una cartuccia FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Sostituzione di una cartuccia FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Verifica dello stato dell'inchiostro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Verifica dello stato dell'inchiostro con gli indicatori luminosi dell'inchiostro sul pannello dei comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Stampe sbiadite o con colori non corretti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Procedura di manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Stampa del test di controllo degli ugelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Verifica del test di controllo degli ugelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Pulizia della testina di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Pulizia accurata della testina di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Allineamento della testina di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Esecuzione della manutenzione da un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Pulizia delle testine di stampa dal computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dal computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Allineamento della testina di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Allineamento della posizione della testina di stampa dal computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Allineamento automatico della posizione della testina di stampa dal computer. . . . . . . . . . . . . . 129Utilizzare il computer per stampare il test di controllo degli ugelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Pulizia dell'interno della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Pulizia della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Pulizia della parte esterna della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Pulizia del piano di lettura in vetro e del coperchio dei documenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Pulizia del rullo di alimentazione della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Pulizia delle parti interne della macchina (Pulizia lastra inferiore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Pulizia delle parti sporgenti all'interno della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Modifica delle impostazioni della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Modifica delle impostazioni della macchina dal computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Modifica delle opzioni di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Registrazione di un profilo di stampa utilizzato frequentemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Impostazione della cartuccia di inchiostro da utilizzare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Gestione di accensione e spegnimento della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Riduzione del rumore della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Modifica della modalit di funzionamento della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Modifica delle impostazioni della macchina mediante il pannello dei comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Informazioni sull'impostazione silenziosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Accensione e spegnimento automatici della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Informazioni sulla connessione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Informazioni utili sulla connessione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Valori iniziali predefiniti (rete). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Connessione della macchina al computer mediante un cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Rilevamento di stampanti con lo stesso nome durante l'impostazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Connessione ad altri computer tramite LAN/Modifica del metodo di connessione da USB a LAN 164Stampa delle informazioni relative alle impostazioni di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Comunicazione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Modifica e conferma delle impostazioni di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Modifica delle impostazioni nella scheda Rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Modifica delle impostazioni dettagliate WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Modifica delle impostazioni dettagliate WPA o WPA2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Modifica delle impostazioni nella scheda Rete cablata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Modifica delle impostazioni nella scheda Password amministratore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Monitoraggio dello stato della rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Inizializzazione delle impostazioni di rete della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Visualizzazione delle impostazioni modificate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Schermate per la connessione di rete di IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Schermata Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Schermata Configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Scheda Rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Schermata Ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Schermata Dettagli WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Schermata Dettagli WPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Schermata Dettagli WPA2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Schermata Conferma del tipo di autenticazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198PSK: schermata Impostazione della passphrase e della crittografia dinamica. . . . . . . . . . . . . . . 199Schermata Conferma delle informazioni di impostazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Scheda Rete cablata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Scheda Password amministratore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Schermata Informazioni rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Scheda Controllo accesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Schermata Modifica indirizzo MAC accessibile/Schermata Aggiungi indirizzo MAC accessibile. 208Schermata Modifica indirizzo IP accessibile/Schermata Aggiungi indirizzo IP accessibile. . . . . . 209

Altre schermate di IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Schermata Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Schermata Stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Schermata Valutazione delle prestazioni di connessione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Schermata Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Schermata Installazione in rete dello slot della scheda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Schermata Associa porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Schermata Informazioni rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Appendice per la comunicazione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Uso dello slot della scheda in rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Se il driver della stampante non associato a una porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Termini tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Limitazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Informazioni sul firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Suggerimenti per garantire una qualit di stampa ottimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Informazioni utili sull'inchiostro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Punti chiave per un risultato di stampa ottimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Verificare di aver definito le impostazioni richieste dopo avere caricato la carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Annullamento di un processo di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Punti chiave per garantire una qualit di stampa ottimale continuativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Precauzioni per il trasporto sicuro della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Limitazioni legali sull'utilizzo della stampante e delle immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

LeggimiNote sull'utilizzo del manuale onlineCome stampare

Note sull'utilizzo del manuale online vietata la riproduzione, il trasferimento o la copia anche parziale di testo, fotografie o immagini

pubblicate nel Manuale online (di seguito denominato "la presente guida"). Canon ha facolt di modificare o eliminare il contenuto della presente guida senza preavviso. Inoltre,

Canon potrebbe sospendere o interrompere la divulgazione della presente guida a causa di gravimotivi. Canon declina qualsiasi responsabilit per eventuali danni subiti dai clienti in conseguenzadelle modifiche o dell'eliminazione delle informazioni dalla presente guida, nonch dalla sospensione/interruzione della divulgazione della presente guida.

Bench i contenuti della presente guida siano stati attentamente controllati, contattare il centroassistenza se si dovessero rilevare informazioni non corrette o mancanti.

Le descrizioni fornite nella presente guida si basano sulle condizioni del prodotto al momento dellavendita iniziale.

La presente guida non include i manuali di tutti prodotti venduti da Canon. Se si utilizza un prodottonon descritto nella presente guida, consultare il manuale fornito con il prodotto.

Come stamparePer stampare la presente guida, utilizzare la funzione di stampa del browser Web.Per configurare la macchina per la stampa dei colori e delle immagini di sfondo, attenersi alla seguenteprocedura.

Nota In Windows 8, eseguire la stampa nella versione desktop.

In Internet Explorer 9 o 10

1. Selezionare (Strumenti) > Stampa (Print) > Imposta pagina... (Page setup...).2. Selezionare la casella di controllo Stampa colori e immagini di sfondo (Print Background

Colors and Images).

In Internet Explorer 81. Premere il tasto Alt per visualizzare i menu.

In alternativa, da Strumenti (Tools), selezionare Barre degli strumenti (Toolbars) > Barra deimenu (Menu Bar) per visualizzare i menu.

2. Selezionare Imposta pagina.. (Page Setup...) dal menu File.3. Selezionare la casella di controllo Stampa colori e immagini di sfondo (Print Background

Colors and Images).

In Mozilla Firefox1. Premere il tasto Alt per visualizzare i menu.

In alternativa, fare clic su Firefox, quindi selezionare Barra dei menu (Menu Bar) dalla frecciadestra di Opzioni (Options) per visualizzare i menu.

2. Selezionare Imposta pagina.. (Page Setup...) dal menu File.

6

3. Selezionare la casella di controllo Stampa lo sfondo (immagini e colori) (Print Background(colors & images)) in Formato e Opzioni (Format & Options).

7

Utilizzo del manuale online

Simboli utilizzati in questo documentoAvviso

La mancata osservanza di queste istruzioni pu causare il decesso o gravi lesioni personali dovute aun uso non corretto dell'apparecchiatura. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamentosicuro.

AttenzioneLa mancata osservanza di queste istruzioni pu causare lesioni personali o danni all'apparecchiaturadovuti a un uso non corretto della stessa. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamentosicuro.

ImportanteIstruzioni che includono informazioni importanti. Per evitare di danneggiare e di utilizzare in modoimproprio o pericoloso il prodotto, leggere attentamente tali indicazioni.

NotaLe istruzioni includono note sul funzionamento e altro.

BaseIstruzioni che illustrano le operazioni di base del prodotto.

Nota Le icone variano in base al prodotto in uso.

Utenti di dispositivi sensibili al toccoPer azioni di tocco, necessario sostituire "fare clic con il pulsante destro del mouse" in questodocumento con l'azione impostata nel sistema operativo. Ad esempio, se nel sistema operativo l'azione impostata su "tenere premuto", sostituire "fare clic con il pulsante destro del mouse" con "tenerepremuto".

8

Marchi e licenze Microsoft un marchio registrato di Microsoft Corporation. Windows un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati

Uniti e/o in altri Paesi. Windows Vista un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli

Stati Uniti e/o in altri Paesi. Internet Explorer un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato

negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati

negli Stati Uniti e in altri paesi. AirPrint e il logo AirPrint sono marchi di Apple Inc. IOS un marchio o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi ed utilizzato dietro

licenza. Google Cloud Print, Google Chrome, Android e Google Play sono marchi registrati o marchi di Google

Inc. Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB e Adobe RGB (1998) sono marchi o

marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Photo Rag un marchio di Hahnemhle FineArt GmbH. Bluetooth un marchio di Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. ed concesso in licenza a Canon Inc. Tutti gli altri nomi di societ e prodotti menzionati qui possono essere marchi o marchi registrati delle

relative societ.Nota

Il nome ufficiale di Windows Vista il sistema operativo Microsoft Windows Vista.

9

Immettere le parole chiave nella finestra di ricerca e fare clic su (Cerca). possibile cercare le pagine di destinazione della presente guida.

Esempio di immissione: "(nome del modello del prodotto) carica carta", "(nome del modello del prodotto) 1000"

Suggerimenti di ricerca possibile cercare le pagine di destinazione inserendo parole chiave nella finestra di ricerca.

Nota La schermata visualizzata varia.

Ricerca di funzioni possibile trovare con facilit le pagine di destinazione immettendo il nome del modello del prodotto euna parola chiave della funzione su cui si desidera avere informazioni.Esempio: se si desidera avere informazioni sul caricamento della cartaImmettere "(nome del modello del prodotto) carica carta" nella finestra di ricerca ed effettuare la ricerca

Risoluzione degli errori possibile ottenere risultati di ricerca pi accurati immettendo il nome del modello del prodotto e uncodice supporto.Esempio: se viene visualizzata la seguente schermata di erroreImmettere "(nome del modello del prodotto) 1000" nella finestra di ricerca ed effettuare la ricerca

10

Nota La schermata visualizzata varia in base al prodotto in uso.

Ricerca delle funzioni delle applicazioni possibile trovare con facilit le pagine di destinazione immettendo il nome dell'applicazione e unaparola chiave della funzione su cui si desidera avere informazioni.Esempio: si desidera avere informazioni sulla stampa di collage con My Image GardenImmettere "Collage My Image Garden" nella finestra di ricerca ed effettuare una ricerca

Ricerca di pagine di riferimento possibile cercare le pagine di riferimento descritte nella presente guida immettendo il nome delmodello e il titolo di una pagina. possibile trovare le pagine di riferimento con maggiore facilit immettendo anche il nome dellafunzione.Esempio: se si desidera andare alla pagina a cui si fa riferimento nella seguente frase di una paginadella procedura di scansionePer ulteriori informazioni, consultare "Scheda Impostazioni colore" del modello in uso dalla paginainiziale del Manuale online. Immettere "(nome del modello del prodotto) scansione Scheda Impostazioni colore" nella finestra diricerca ed effettuare la ricerca

11

Finestra utilizzata nella spiegazione delle operazioniIn questa guida la maggior parte delle operazioni descritta in base alle finestre visualizzate quando siutilizza Windows 8 operating system (di seguito denominato Windows 8).

12

Funzioni utili disponibili sulla macchinaSulla macchina sono disponibili le seguenti funzioni utili.Un'esperienza fotografica piacevole grazie alle varie funzioni.

Funzioni utili disponibili dalle applicazioni e dall'unit principale possibile creare con facilit elementi, ad esempio collage, o scaricaredivertenti materiali di stampa per poi stamparli.

Funzioni utili disponibili in rete possibile stampare con maggiore comodit grazie all'integrazione congli smartphone e altri dispositivi o con i servizi sul Web.

13

Funzioni utili disponibili dalle applicazioni e dall'unit principaleSulla macchina, sono disponibili le seguenti funzioni utili dalle applicazioni e dall'unit principale.

Stampa facile di foto Scaricare materiali di contenuto

Stampare le foto facilmente tramite un'applicazione

Organizzare le immagini con facilitIn My Image Garden, possibile registrare i nomi delle persone e gli eventi delle foto. possibile organizzare facilmente le foto e visualizzarle non solo per cartella, ma anche per calendario,evento e persona. Ci consente inoltre di trovare facilmente le foto selezionate durante una successivaricerca.

Visualizzare gli elementi consigliati nelle presentazioniIn base alle informazioni registrate nelle foto, Quick Menu seleziona automaticamente le foto sulcomputer e crea elementi consigliati quali collage e cartoline. Gli elementi consigliati vengonovisualizzati nelle presentazioni.

14

possibile stampare facilmente un elemento in due semplici passaggi.1. In Visualizzazione immagini di Quick Menu, selezionare l'elemento da stampare.2. Stampare l'elemento con My Image Garden.

Posizionare le foto automaticamenteQuando le foto selezionate vengono posizionate automaticamente in base al tema, vengono creati confacilit piacevoli elementi.

Varie altre funzioniMy Image Garden dispone di molte altre funzioni utili.Per informazioni dettagliate, consultare "Operazioni possibili con My Image Garden".

Scaricare una variet di materiali di contenuto

CREATIVE PARKUn "sito di materiali di stampa" da cui possibile scaricare gratuitamente tutti i materiali di stampa.Sono disponibili vari tipi di contenuti quali biglietti natalizi e decorazioni di carta realizzate tramite

15

l'assemblaggio di pezzi di carta. facilmente accessibile da Quick Menu.

CREATIVE PARK PREMIUMUn servizio in cui i clienti che utilizzano modelli che supportano i contenuti Premium possono scaricaremateriali di stampa esclusivi.I contenuti Premium possono essere facilmente scaricati da My Image Garden. I contenuti Premiumscaricati possono essere stampati direttamente con My Image Garden.Per scaricare i contenuti Premium, assicurarsi che siano installati serbatoi d'inchiostro o le cartucce diinchiostro originali Canon per tutti i colori su una stampante supportata.

Nota Il design dei contenuti Premium forniti in questa pagina soggetto a modifiche senza preavviso.

16

Funzioni utili disponibili in reteSulla macchina sono disponibili le seguenti funzioni utili.Un'esperienza fotografica ancora pi piacevole grazie alle varie funzioni.

Utilizzare l'app da diversi ambienti utilizzando PIXMA Cloud LinkCaricare le immagini acquisite sul WebStampare facilmente dati WebStampare utilizzando Google Cloud PrintStampare direttamente da iPad, iPhone o iPod touchGestire la stampante da una posizione remota utilizzando la UI remota (Remote UI)Stampare facilmente inviando e-mail dal computer o dallo smartphoneStampare facilmente dallo smartphone con PIXMA Printing SolutionsStampa con Windows RT

Utilizzare l'app da diversi ambienti utilizzando PIXMA Cloud LinkUtilizzando PIXMA Cloud Link possibile accedere a un'applicazione che supporta questo servizio eutilizzarlo direttamente anche senza il computer. Oltre a stampare foto e documenti da diverseapplicazioni, anche possibile registrare e gestire le applicazioni.Per ulteriori dettagli, consultare "Utilizzare PIXMA Cloud Link".

Caricare facilmente le immagini acquisite sul WebSe si utilizza Evernote o Dropbox sul computer, possibile caricare facilmente le immagini acquisite sulWeb. Le immagini caricate possono essere utilizzate da altri computer, smartphone e cos via.Per informazioni dettagliate, consultare "Funzione di integrazione archiviazione online".

Stampare facilmente foto su servizi di condivisione foto o moduli dimodello Web dalla macchina possibile stampare direttamente foto su servizi di condivisione foto o moduli di modelli forniti sul Websenza l'utilizzo di un computer.

Stampa di foto dell'album online possibile accedere ai servizi di condivisione delle foto sul Web dalla macchina e stampare le fotodirettamente negli album online (ad esempio gli album Web Picasa) verificandole nella schermatadella stampante.

17

Stampa di moduli modello WebCanon rende disponibili vari moduli di modello, inclusi carta intestata stagionale e calendari sul Web. possibile scaricare e stampare i moduli di modello in qualsiasi momento, senza alcun limite diquantit, utilizzando esclusivamente la macchina.

Stampare in vari ambienti con Google Cloud PrintLa macchina compatibile con Google Cloud Print (Google Cloud Print un servizio fornito da GoogleInc.).Utilizzando Google Cloud Print, possibile stampare ovunque con applicazioni o servizi che supportanoGoogle Cloud Print.Per ulteriori informazioni, consultare "Stampa con Google Cloud Print".

Stampare direttamente da iPad, iPhone o iPod touch con Apple AirPrintLa macchina compatibile con la funzione AirPrint dei dispositivi Apple iOS. possibile stampare direttamente messaggi di posta elettronica, foto, pagine Web e cos via da iPad,iPhone o iPod touch sulla macchina tramite LAN wireless.Per informazioni dettagliate, consultare "Stampa da un dispositivo compatibile con AirPrint".

18

Gestire la stampante da una posizione remota utilizzando la UI remota(Remote UI)Utilizzando il servizio UI remota (Remote UI), possibile impostare la macchina, controllare lo stato dellamacchina ed anche eseguirne la manutenzione dal computer o dallo smartphone.Poich possibile utilizzare questo servizio da una posizione remota tramite la rete, le informazioni dellastampante possono essere controllate anche quando si distanti dalla stampante.Per ulteriori informazioni, consultare "Utilizzo di UI remota".

Stampare facilmente inviando e-mail dal computer o dallo smartphoneUtilizzando Stampa da e-mail (Print from E-mail), possibile stampare facilmente una foto o undocumento salvato sul computer o sullo smartphone semplicemente collegandolo a un'e-mail.La stampa pu essere eseguita facilmente da una localit di viaggio o da una qualunque posizioneesterna. anche possibile consentire ad amici e familiari di stampare utilizzando la stampantepreventivamente impostata.Per ulteriori informazioni, consultare "Come utilizzare Stampa da e-mail".

Stampare facilmente da uno smartphone con PIXMA Printing SolutionsUtilizzare PIXMA Printing Solutions per stampare facilmente le foto salvate su uno smartphone inmodalit wireless. inoltre possibile ricevere i dati acquisiti (PDF o JPEG) direttamente sullo smartphone senza utilizzare uncomputer.PIXMA Printing Solutions pu essere scaricato da App Store e Google Play.

Stampa con Windows RTQuando si utilizza Windows RT, possibile stampare con facilit semplicemente connettendo lamacchina alla rete.

19

Per informazioni sulla connessione alla rete, vedere qui.Quando la connessione stata stabilita, verr scaricato automaticamente il software Canon Inkjet PrintUtility che consente di specificare impostazioni di stampa dettagliate per la stampa.Utilizzando Canon Inkjet Print Utility, possibile controllare lo stato della stampante e specificareimpostazioni di stampa dettagliate. (Le funzioni disponibili varieranno a seconda dell'ambiente in uso e delmetodo di connessione.)

20

Funzione di integrazione archiviazione onlineLa macchina pu integrarsi con servizi di archiviazione online come Evernote.

Integrazione con il servizio di appunti online "Evernote"Se sul computer installata un'applicazione client Evernote, possibile importare le immagini acquisitenell'applicazione e caricarle sul server Evernote. possibile sfogliare le immagini caricate da altri computer, smartphone e cos via.Per utilizzare Evernote, necessario creare un account. Per la creazione di un account, vedere la pagina"CREA ACCOUNT" di Evernote.

SettingsNella finestra di dialogo Impostazioni di IJ Scan Utility, selezionare l'elemento che si desidera impostare,quindi selezionare Evernote per Invia a un'applicazione (Send to an application) in Impostazioniapplicazione (Application Settings).Per informazioni dettagliate, consultare la finestra di dialogo delle impostazioni per il proprio modellonella pagina iniziale del Manuale online.

Importante Le funzioni del servizio Evernote sono soggette a modifiche o interruzioni senza preavviso.

21

Stampa con Google Cloud PrintLa macchina compatibile con Google Cloud Print (Google Cloud Print un servizio fornito da GoogleInc.).Utilizzando Google Cloud Print, possibile stampare ovunque con applicazioni o servizi che supportanoGoogle Cloud Print.

1. Operazioni preliminari per la stampa con Google Cloud Print

2. Stampa da computer o smartphone con Google Cloud PrintImportante

necessario disporre di una connessione LAN con la macchina e di una connessione Internet perregistrare la macchina e stampare con Google Cloud Print. La connessione Internet comporta ilpagamento di una tariffa.

Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda del paese o della regione di residenza.

22

Operazioni preliminari per la stampa con Google Cloud PrintPer stampare con Google Cloud Print, necessario ottenere un account Google e registrarepreventivamente la macchina con Google Cloud Print.

Ottenimento di un account GoogleSe si dispone gi di un account Google, registrare la macchina.

Registrazione della macchina con Google Cloud Print

Ottenimento di un account GoogleOttenere innanzitutto un account Google per registrare la macchina con Google Cloud Print.Accedere a Google Cloud Print con il browser Web del computer o del dispositivo cellulare, quindiregistrare le informazioni richieste.

* La schermata mostrata sopra potrebbe variare senza preavviso.

Registrazione della macchina con Google Cloud PrintRegistrare la macchina in Google Cloud Print.Per la registrazione, necessario effettuare la procedura di autenticazione con il browser Web delcomputer o del cellulare. Poich l'URL di autenticazione viene stampato dalla macchina quando si effettuala procedura di autenticazione, preparare un foglio di carta comune formato A4 o Letter.

Importante necessario disporre di una connessione LAN con la macchina e di una connessione Internet per

registrare la macchina e stampare con Google Cloud Print. La connessione Internet comporta ilpagamento di una tariffa.

Se il proprietario della macchina cambia, eliminare la macchina da Google Cloud Print.

1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.

Se la stampante ha un monitor LCD

2. Visualizzare la schermata iniziale.

23

3. Selezionare Imposta- zione (Setup).

4. Selezionare Impostazione servizio Web (Web service setup) -> Impost.connessione servizio Web (Web service connection setup) -> ImpostazioneGoogle Cloud Print (Google Cloud Print setup) -> Registra in Google CloudPrint (Register with Google Cloud Print).

Nota Se si gi registrata la macchina in Google Cloud Print, viene visualizzato il messaggio di

conferma per la nuova registrazione della macchina.

5. Quando viene visualizzata la schermata di conferma per la registrazione dellamacchina, selezionare S (Yes).

6. Nella schermata delle impostazioni di stampa di Google Cloud Print selezionare lalingua da visualizzare.Viene visualizzato il messaggio di conferma per la stampa dell'URL di autenticazione.

7. Caricare carta comune in formato A4 o Letter, quindi selezionare OK.Viene stampato l'URL di autenticazione.

8. Assicurarsi che venga stampato l'URL di autenticazione, quindi selezionare S (Yes).

9. Effettuare la procedura di autenticazione con il browser Web del computer o delcellulare.Accedere all'URL con il browser Web del computer o del cellulare ed effettuare la procedura diautenticazione attenendosi alle istruzioni visualizzate.

Nota Effettuare la procedura di autenticazione con l'account Google ottenuto in precedenza.

10. Quando sul display LCD della macchina viene visualizzato il messaggio dicompletamento della registrazione, selezionare OK.Una volta completato correttamente il processo di autenticazione, vengono visualizzati gli elementidella registrazione. Al termine della procedura di autenticazione, possibile stampare i dati conGoogle Cloud Print.Se la procedura di autenticazione non viene completata correttamente e viene visualizzato unmessaggio di errore, selezionare OK. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma dellastampa dell'URL di autenticazione, stampare l'URL di autenticazione, quindi effettuarenuovamente la procedura di autenticazione.

24

Se la stampante non ha un monitor LCD

2. Avviare il servizio UI remota

3. Selezionare Impostaz. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup) -> Registrain Google Cloud Print (Register with Google Cloud Print)

Nota Se si gi registrata la macchina in Google Cloud Print, viene visualizzato il messaggio di

conferma per la nuova registrazione della macchina.

4. Quando viene visualizzata la schermata di conferma per la registrazione dellamacchina, selezionare S (Yes).

5. Nelle impostazioni di stampa per Google Cloud Print selezionare la lingua davisualizzare, quindi selezionare Autenticazione (Authentication).

6. Quando viene visualizzato il messaggio di completamento della registrazione,selezionare OK.

Eliminazione della macchina da Google Cloud PrintSe il proprietario della macchina cambia o se si desidera ripetere la registrazione della macchina,eliminare la macchina da Google Cloud Print attenendosi alla seguente procedura.





4. Selezionare Impostazione servizio Web (Web service setup) -> Impost.connessione servizio Web (Web service connection setup) -> ImpostazioneGoogle Cloud Print (Google Cloud Print setup) -> Elimina da Google Cloud Print(Delete from Google Cloud Print).

5. Quando viene visualizzata la schermata di conferma per l'eliminazione della macchina,selezionare S (Yes).

25


2. Avviare il servizio UI remota

3. Selezionare Impostaz. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup) -> Eliminada Google Cloud Print (Delete from Google Cloud Print).

4. Quando viene visualizzata la schermata di conferma per l'eliminazione della macchina,selezionare S (Yes).

26

Stampa da computer o smartphone con Google Cloud PrintQuando si inviano dati con Google Cloud Print, la macchina riceve i dati di stampa e li stampaautomaticamente se la macchina accesa.Quando si stampa da un computer, uno smartphone o un altro dispositivo esterno con Google Cloud Print,caricare preventivamente la carta nella macchina.

Invio di dati di stampa con Google Cloud Print

1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.Nota

Per stampare i dati di stampa da una posizione esterna, accendere preventivamente lamacchina.

2. Stampare dal computer o dallo smartphone.La figura di seguito un esempio di stampa dal browser Web che supporta Google Cloud Print. Laschermata varia a seconda delle applicazioni o dei servizi che supportano Google Cloud Print.

Al termine della preparazione alla stampa con Google Cloud Print e se la macchina accesa, lamacchina riceve i dati e li stampa automaticamente.

Nota A seconda dello stato di comunicazione, la stampa dei dati potrebbe richiedere alcuni secondi oppure

la macchina potrebbe non ricevere i dati di stampa. Quando si utilizza Google Cloud Print, la stampa pu essere annullata a seconda dello stato della

macchina, ad esempio se la macchina in funzione o si verificato un errore. Per riprendere lastampa, controllare lo stato della macchina, quindi stampare nuovamente con Google Cloud Print.

Per le impostazioni di stampa: Se si seleziona un tipo di supporto diverso dalla carta comune o se si seleziona un formato

diverso da A4/Letter/B5/A5, i dati vengono stampati su un lato singolo anche se si selezional'impostazione di stampa fronte/retro. (* Il formato carta differisce in base al modello della

27

stampante. Per informazioni sui formati carta supportati, accedere alla home page del Manualeonline e consultare la sezione "Non possibile stampare correttamente con la stampa fronte/retro automatica" relativa al proprio modello.)

Se si seleziona la carta comune come tipo di supporto o se si seleziona B5/A5 come formato, idati vengono stampati con il bordo anche se si seleziona l'impostazione di stampa senza bordo.

In base ai dati di stampa, i risultati possono variare dall'immagine di stampa. In base alla periferica di invio dei dati di stampa, potrebbe non essere possibile selezionare le

impostazioni di stampa quando si inviano i dati con Google Cloud Print.

Se si desidera stampare immediatamente da Google Cloud PrintSe la macchina non in grado di ricevere i dati di stampa o se si desidera stampare immediatamente, possibile verificare se presente un lavoro di stampa in Google Cloud Print e avviare manualmente lastampa.Attenersi alla seguente procedura.

Importante A seconda del modello della stampante, questa funzione potrebbe non essere disponibile.




4. Selezionare Richiesta servizio Web (Web service inquiry).Nota

Se la macchina non stata registrata con Google Cloud Print, Richiesta servizio Web (Webservice inquiry) non viene visualizzato.Registrare la macchina con Google Cloud Print.

5. Selezionare Stampa da Google Cloud Print (Print from Google Cloud Print).Viene visualizzata la schermata di conferma.

6. Selezionare S (Yes).Se vi sono dati, la macchina riceve i dati di stampa e li stampa automaticamente.

28

Utilizzo di UI remotaQuesto servizio consente di controllare le informazioni della stampante e di eseguire funzioni di utility dalcomputer o dallo smartphone. anche possibile utilizzare i pratici servizi Web offerti da Canon.

Verifica dell'indirizzo IP della stampantePer utilizzare questo servizio, innanzitutto verificare l'indirizzo IP della macchina dal pannello dei comandidella macchina.

Importante Prima di verificare l'indirizzo IP della macchina o di utilizzare il servizio UI remota (Remote UI),

assicurarsi che la macchina sia connessa alla LAN e che l'ambiente LAN sia connesso a Internet.Tenere presente che tutti i costi della connessione a Internet sono a carico del cliente.

1. Verificare che la macchina sia accesa


2. Dalla schermata iniziale selezionare Imposta- zione (Setup) -> Impostazioni periferica (Device settings) -> Impostazioni LAN (LAN settings) ->Conferma impostazioni LAN (Confirm LAN settings) -> Elenco ImpostazioniWLAN (WLAN setting list) o Elenco Impostazioni LAN (LAN setting list). Quindi,dalla finestra visualizzata, verificare l'indirizzo IP.

29

Nota Per stampare l'indirizzo IP, caricare un foglio di carta comune in formato A4 o Letter. Quindi,

dalla schermata iniziale, selezionare Imposta- zione (Setup) -> Impostazioniperiferica (Device settings) -> Impostazioni LAN (LAN settings) -> Confermaimpostazioni LAN (Confirm LAN settings) -> Stampa dettagli LAN (Print LAN details), insequenza.


2. Caricare un foglio di carta comune in formato A4 o Letter

3. Tenere premuto il pulsante Stop fino a quando l'indicatore Allarme (Alarm) nonlampeggia 15 volte

4. Rilasciare il pulsanteViene avviata la stampa delle informazioni sull'impostazione di rete.

Avvio di UI remota (Remote UI)Nel browser Web inserire direttamente l'indirizzo IPv4 verificato dal monitor LCD della macchina. Vieneavviato il servizio UI remota (Remote UI).

1. Dal computer, dallo smartphone o dal dispositivo tablet aprire il browser Web e digitare ilseguente URL:http:// Per "" digitare l'indirizzo IP verificato in "Verifica dell'indirizzo IP dellastampante".

2. Avvio di UI remota (Remote UI)Il servizio UI remota (Remote UI) viene avviato e viene visualizzata la finestra superiore.

30

St.stamp. (Printer status)Questa funzione consente di visualizzare informazioni relative alla stampante, ad esempio laquantit di inchiostro rimanente, lo stato e informazioni dettagliate sull'errore. anche possibile connettersi al sito dove acquistare le cartucce di inchiostro o alla pagina disupporto e utilizzare i servizi Web.

Utilit (Utilities)Questa funzione consente di impostare ed eseguire le funzioni di utility della macchina, adesempio la pulizia.

Impost.AirPrint (AirPrint settings)Questa funzione consente di specificare le impostazioni di Apple AirPrint, come le informazionisulla posizione.

Impostaz. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup)Questa funzione consente di registrare la macchina su Google Cloud Print o di eliminare lamacchina.

Aggiornamento del firmware (Firmware update)Questa funzione consente di aggiornare il firmware e di controllare le informazioni sulla versione.

Manuale (online) (Manual (Online))Questa funzione consente di visualizzare il Manuale online.

Network ConfigurationQuesta funzione consente di visualizzare le impostazioni di rete.

31

Stampa da un dispositivo compatibile con AirPrintIn questo documento viene spiegato come utilizzare AirPrint per stampare in modalit wireless da iPad,iPhone e iPod touch su una stampante Canon.AirPrint consente di stampare foto, e-mail, pagine Web e documenti presenti sul dispositivo Appledirettamente sulla propria stampante senza l'installazione di un driver.

Verifica dell'ambienteInnanzitutto, verificare l'ambiente.

AirPrint Ambiente operativoPer utilizzare AirPrint, necessario uno dei seguenti dispositivi Apple con l'ultima versione di iOS:

iPad (tutti i modelli) iPhone (3GS o versione successiva) iPod touch (terza generazione o successivo)

Ambiente di reteIl dispositivo Apple (iPad, iPhone o iPod touch) e la macchina devono essere connessi alla stessarete Wi-Fi.

Stampa con AirPrint

1. Verificare che la macchina sia accesa e connessa alla LAN.

2. Dall'app del dispositivo Apple, toccare l'icona delle operazioni per visualizzare le opzioni dimenu.

32

3. Nelle opzioni di menu, toccare Stampa (Print).

4. In Opzioni di stampa (Printer Options), selezionare il modello in uso.Importante

Poich alcune app non supportano AirPrint, la finestra Opzioni di stampa (Printer Options)potrebbe non venire visualizzata. Se un'app non consente di utilizzare le opzioni di stampa, non possibile effettuare la stampa da tale app.

Nota Le opzioni di stampa variano a seconda dell'app e del modello in uso. In genere, quando si tocca

Stampa (Print) e si seleziona il nome del modello, le opzioni di stampa visualizzate includerannole quattro opzioni seguenti:

33

Stampante: selezionare un modello che pu essere utilizzato sulla propria rete LAN wireless. Copie: selezionare il numero di copie da stampare. Stampa fronte/retro: se il modello supporta la stampa fronte/retro, possibile selezionare

Attiva (On) o Disattiva (Off). Intervallo: l'intervallo di pagine pu essere utilizzato solo con app e tipi di file specifici (ad

esempio i file PDF).

5. Se si seleziona 1 Copia (1 Copy), fare clic su + o - per impostare il numero di copierichieste.

6. Se si seleziona Stampa fronte/retro (Duplex Printing), fare clic su Attiva (On) perconsentire la stampa fronte/retro oppure su Disattiva (Off) per disattivare la funzione.

7. Quando si stampa un tipo di file con pi pagine, ad esempio un file PDF, fare clic suIntervallo (Range), quindi fare clic su Tutte le pagine (All Pages) oppure selezionarel'intervallo delle pagine da stampare.

8. Toccare Stampa (Print).Quando si esegue la stampa, la stampante utilizza le impostazioni di stampa specificate.

Formato cartaCon AirPrint, il formato carta viene selezionato automaticamente in base all'app utilizzata sul dispositivoApple e alla regione in cui viene utilizzato AirPrint.Quando si utilizza un'app di foto di Apple, il formato carta predefinito L in Giappone e 4" x 6" o KG inaltri paesi e regioni.Quando i documenti vengono stampati dall'app Safari di Apple, il formato carta predefinito Letter negliStati Uniti e A4 in Giappone e in Europa.

Importante L'app pu supportare diversi formati carta.

Verifica dello stato di stampaDurante la stampa, nell'elenco delle app utilizzate di recente viene visualizzata l'icona Stampa (Print) checonsente di verificare lo stato di avanzamento della stampa.Per visualizzare l'elenco delle ultime app utilizzate, premere due volte il pulsante HOME sul dispositivoApple. L'icona Stampa (Print) viene visualizzata nella parte inferiore della schermata HOME.

34

Eliminazione di un processo di stampaPer eliminare un processo di stampa con AirPrint, utilizzare uno dei due metodi seguenti:

Dalla macchina: se la stampante ha un monitor LCD, utilizzare il pannello dei comandi per annullare ilprocesso di stampa.Se la stampante non ha un monitor LCD, premere il pulsante Stop sulla macchina per annullare ilprocesso di stampa.

Da un dispositivo Apple: premere due volte il pulsante HOME sul dispositivo Apple. Toccare l'iconaStampa (Print) e visualizzare l'elenco dei processi di stampa. Toccare il processo di stampa daannullare, quindi toccare Annulla stampa (Cancel Print).

AirPrint Risoluzione dei problemiSe il documento non viene stampato, verificare quanto segue:

1. Verificare che la macchina sia accesa. Se la macchina accesa, spegnerla e riaccenderlae verificare se il problema stato risolto.

2. Verificare che la macchina sia collegata tramite LAN alla stessa subnet di rete deldispositivo su cui installato iOS.

3. Verificare che la quantit di carta e inchiostro nella macchina sia sufficiente.

4. Se la stampante ha un monitor LCD, verificare che nessun messaggio di errore siavisualizzato sul monitor LCD.Se il problema persiste, utilizzare il driver della stampante sul computer per eseguire la stampa everificare se il documento pu essere stampato normalmente sulla macchina.Se non possibile stampare il documento, consultare il Manuale online del proprio modello.

35

Nota Dopo aver acceso la macchina, potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che la macchina sia

in grado di comunicare tramite una connessione LAN wireless. Assicurarsi che la macchina siaconnessa alla rete LAN wireless e riprovare a stampare.

Se Bonjour sulla macchina disattivato, non possibile utilizzare AirPrint. Verificare le impostazioniLAN sulla macchina e attivare Bonjour.

Nota Le finestre utilizzate nelle spiegazioni possono differire da quelle visualizzate dal prodotto o dall'app

di Apple.

36

Come utilizzare Stampa da e-mailStampa da e-mail (Print from E-mail) consente di stampare facilmente file allegati. sufficiente allegareun'immagine o un documento dal computer o dallo smartphone e inviare l'e-mail con il file allegato. possibile stampare facilmente anche da una posizione esterna, ad esempio mentre si in viaggio.Ugualmente, possono stampare amici o membri della propria famiglia purch abbiano eseguitopreventivamente la registrazione. possibile utilizzare Stampa da e-mail (Print from E-mail) su qualunque stampante Canon che supporti ilservizio.

Verifica dell'ambienteInnanzitutto, verificare l'ambiente.

Ambiente di reteQuesto prodotto deve essere connesso a una rete LAN tramite connessione Internet.

Importante Il costo dell'accesso a Internet a carico dell'utente. Questa funzione potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi/le regioni. A seconda del modello della stampante, questa funzione potrebbe non essere disponibile.

Versione software della stampante (firmware)Se la versione firmware della stampante precedente alla versione 2.000, necessario aggiornare ilfirmware.L'aggiornamento del firmware pu essere eseguito dal servizio UI remota (Remote UI) o dallastampante.Per eseguire l'aggiornamento da UI remota (Remote UI), consultare la sezione Istruzioni sull'utilizzodi UI remota.Per eseguire l'aggiornamento dalla stampante, accedere alla home page del Manuale online econsultare il documento "Aggiornamento del firmware" per il modello di stampante in uso.

Preparazione all'utilizzo di Stampa da e-mail (Print from E-mail)Per utilizzare Stampa da e-mail (Print from E-mail), necessario registrare la stampante inserendo leinformazioni relative al proprietario della stampante.

37

1. Stampare l'URL della pagina di registrazione della stampante e il codice PIN

2. Accedere all'URL e inserire l'indirizzo e-mail del proprietario e altre informazioni richieste

3. Controllare se stato inviato un e-mail all'indirizzo e-mail inserito

4. Accedere all'URL fornito nell'e-mail e completare il processo di registrazione dellastampante

Nota L'indirizzo e-mail visualizzato al termine della registrazione quello che verr utilizzato per la

funzione Stampa da e-mail (Print from E-mail).

Per maggiori dettagli sulla procedura di registrazione, vedere qui

Stampa dal computer o dallo smartphone

1. Preparare un file da stampareDi seguito sono riportati il formato dei file, il numero e la dimensione supportati da questa funzione distampa.Formati di file supportati

File PDF di Adobe File JPEG

Importante Possono essere stampati solo i file allegati alle e-mail. Non possibile stampare i messaggi e-

mail. Non possono essere stampati i file PDF di Adobe crittografati, i file protetti da password e i file

disattivati per la stampa. Non possono essere stampati i file allegati come file compressi. Non possono essere stampati file diversi dai file PDF di Adobe e dai file JPEG.

Numero di file e dimensioni supportati possibile stampare un massimo di 10 file allegati. La dimensione massima consentita di un'e-mail con file allegati di 5 MB.

38

Nota La dimensione di un'e-mail basata sulla dimensione dell'intero file di trasmissione, messaggio

ed intestazione inclusi.Pertanto pu accadere talvolta di non riuscire a stampare un file allegato anche se di dimensioneinferiore a 5 MB.

Se la dimensione di un file JPEG allegato inferiore a 10 KB, il file non pu essere stampato.

2. Allegare il file che si desidera stampare dal PC o dallo smartphone all'e-mail e inviarloall'indirizzo e-mail per la stampaPer controllare l'indirizzo della stampante, effettuare una delle seguenti operazioni dal pannello deicomandi della macchina:

Dal pannello dei comandi della macchina, visualizzare la schermata iniziale e selezionare

Imposta- zione (Setup) -> Impostazione servizio Web (Web service setup) -> Impost.connessione servizio Web (Web service connection setup) -> Stampa da impostazioni e-mail (Print from E-mail setup) -> Verifica indirizzo di stampa (Check address for printing).

Dal pannello dei comandi della macchina, selezionare Servizio Web (Web service) ->

Imp. servizio Web (Web service setup) -> Impostazioni Cloud (Cloud settings) ->Stampa da impostazioni e-mail (Print from E-mail setup) -> Verifica indirizzo di stampa(Check address for printing).

Importante Non sar possibile utilizzare il servizio durante i periodi di manutenzione.

Utilizzo del servizio con pi personePer consentire a pi utenti di utilizzare questa funzione, necessario registrare gli utenti (diversi dalproprietario della stampante) come membri.

1. Il proprietario della stampante utilizza il proprio PC o smartphone per accedere all'URL dilogin del servizio (https://pr.mp.c-ij.com/po) ed effettua il login

2. Selezionare il nome della stampante a cui aggiungere il membro. Fare clic suImpostazioni membro (Member Settings) -> Aggiungi (Add) per immettere l'indirizzo e-mail del membro, quindi fare clic su Registra (Register)All'indirizzo e-mail del membro appena registrato viene inviato un URL della pagina di registrazione delmembro.

3. Il membro registrato accede all'URL incluso nell'e-mail e completa la registrazione possibile utilizzare questo servizio dall'indirizzo e-mail registrato.

39

Nota Possono essere registrati massimo 500 membri.

Stampa da e-mail (Print from E-mail) Risoluzione dei problemiImpossibile stampare il documentoImpossibile registrare o eliminare il servizioImpossibile stampare dopo aver riparato la stampante

Impossibile stampare il documentoSe il documento non viene stampato, verificare quanto segue:

Verificare che la stampante sia accesa.Se la stampante accesa, spegnerla e riaccenderla e verificare se il problema stato risolto.

Verificare che la stampante sia connessa alla rete. Verificare che la stampante sia connessa a una LAN e che ci sia una connessione Internet attiva. Verificare che sul monitor LCD della stampante non sia visualizzato alcun messaggio di errore.

Se il problema persiste, utilizzare il driver della stampante sul computer per eseguire la stampa everificare se il documento pu essere stampato normalmente sulla stampante.Se non si riesce a stampare il documento, consultare le istruzioni riportate nel Manuale a video fornitocon la stampante.

Verificare che il file allegato all'e-mail sia un file PDF di Adobe o un file JPEG. Verificare che l'indirizzo e-mail di destinazione sia corretto.

Per controllare l'indirizzo della stampante, effettuare una delle seguenti operazioni dal pannello deicomandi della macchina:


Imposta- zione (Setup) -> Impostazione servizio Web (Web service setup) -> Impost.connessione servizio Web (Web service connection setup) -> Stampa da impostazioni e-mail (Print from E-mail setup) -> Verifica indirizzo di stampa (Check address for printing).


Imp. servizio Web (Web service setup) -> Impostazioni Cloud (Cloud settings) ->Stampa da impostazioni e-mail (Print from E-mail setup) -> Verifica indirizzo di stampa(Check address for printing).

Verificare che l'indirizzo e-mail dell'utente per utilizzare questo servizio sia registrato.Per controllare i dettagli dell'errore, il proprietario della stampante deve accedere all'URL di login(https://pr.mp.c-ij.com/po).

Nella schermata Stato di stampa (Print Status) fare clic su Vai alla schermata della cronologiastampe (Go to Print History Screen) e controllare la cronologia dei processi inviati. possibilecontrollare i dettagli dell'errore.Per controllare i dettagli dell'errore, il proprietario della stampante deve accedere all'URL di login(https://pr.mp.c-ij.com/po).

40

Nota Per una connessione LAN wireless, una volta accesa la stampante, potrebbero essere necessari

alcuni minuti prima che venga stabilita la comunicazione. Assicurarsi che la stampante sia connessaalla LAN wireless e riprovare a stampare.

Impossibile registrare o eliminare il servizioImpossibile registrare il servizio

Se nel pannello dei comandi della stampante viene visualizzato il messaggio "Impossibile registrarsicon "Stampa da e-mail".", la registrazione a Stampa da e-mail (Print from E-mail) potrebbe nonessere stata completata in tempo. Selezionare OK per eliminare l'errore e ricominciare dall'inizio.

Verificare che la versione firmware della stampante sia stata aggiornata.Mancata ricezione via e-mail dell'URL per completare la registrazione

possibile che sia stato inserito un indirizzo e-mail errato. Attendere circa 30 minuti, quindi azionarela stampante dal pannello dei comandi per stampare l'URL di registrazione e il codice PIN. A questopunto eseguire di nuovo la registrazione dall'inizio.

Impossibile eliminare il servizio Se nel pannello dei comandi della stampante viene visualizzato il messaggio "Impossibile connettersi

a "Stampa da e-mail". Sono state cancellate solo le informazioni relative alla stampante.", possibileche le informazioni di registrazione sul servizio non siano state cancellate anche se le informazioniStampa da e-mail (Print from E-mail) memorizzate sulla macchina sono state cancellate.Selezionare OK per eliminare l'errore, quindi accedere all'URL di login del servizio (https://pr.mp.c-ij.com/po) per cancellare le informazioni di registrazione.

Se non si riesce a eliminare le informazioni di Stampa da e-mail (Print from E-mail)memorizzatenella stampante pur avendo eliminato le informazioni di registrazione relative al servizio, eliminare taliinformazioni da Cancellazione della/e stampante/i registrata/e (Deregistration of RegisteredPrinter(s)) eseguendo una delle seguenti operazioni:


Imposta- zione (Setup) -> Impostazione servizio Web (Web service setup) -> Impost.connessione servizio Web (Web service connection setup) -> Stampa da impostazioni e-mail (Print from E-mail setup) -> Cancellazione della/e stampante/i registrata/e(Deregistration of Registered Printer(s)).


Imp. servizio Web (Web service setup) -> Impostazioni Cloud (Cloud settings) ->Stampa da impostazioni e-mail (Print from E-mail setup) -> Cancellazione della/estampante/i registrata/e (Deregistration of Registered Printer(s)).

Impossibile stampare dopo aver riparato la stampanteNuova registrazione della stampante e del proprietario della stampante

Una volta riparata la stampante, tutte le informazioni registrate vengono eliminate e non pipossibile utilizzare Stampa da e-mail (Print from E-mail).

41

Se si desidera utilizzare di nuovo il servizio, necessario registrare nuovamente la stampante e ilrelativo proprietario.Per informazioni su come eseguire nuovamente la registrazione, consultare "Preparazione all'utilizzodi Stampa da e-mail".Anche se utenti diversi dal proprietario sono stati registrati come membri, ripetere la registrazione apartire da qui.

Marchi Windows un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli

Stati Uniti e/o in altri Paesi. Windows Vista un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato

negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Mac OS, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch e Safari sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati

Uniti e in altri paesi. AirPrint e il logo AirPrint sono marchi di Apple Inc. IOS un marchio o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi ed utilizzato dietro

licenza. Tutti gli altri nomi di societ e prodotti menzionati qui possono essere marchi o marchi registrati delle

relative societ.

42

Preparazione all'utilizzo di Stampa da e-mailPer utilizzare questo servizio per stampare una foto o un documento, necessario attenersi alla proceduradescritta di seguito e registrare la macchina.

Stampa dell'URL della pagina di registrazione della stampante e del codicePINInnanzitutto, stampare l'URL della pagina di registrazione della stampante e il codice PIN.Verificare che ci sia una quantit di inchiostro sufficiente nella macchina, quindi stampare utilizzando ilpannello dei comandi della macchina.

1. Verificare che la macchina sia connessa alla reteImportante

Questo prodotto deve essere connesso a una rete LAN tramite connessione Internet.

2. Dal pannello dei comandi della macchina, visualizzare la schermata iniziale e selezionareRegistra stampante (Register printer) effettuando una delle seguenti operazioni:


Imposta- zione (Setup) -> Impostazione servizio Web (Web service setup) -> Impost.connessione servizio Web (Web service connection setup) -> Stampa da impostazioni e-mail (Print from E-mail setup) -> Registra stampante (Register printer).


Servizio Web (Web service) -> Imp. servizio Web (Web service setup) ->Impostazioni Cloud (Cloud settings) -> Stampa da impostazioni e-mail (Print from E-mailsetup) -> Registra stampante (Register printer).

3. Seguire le istruzioni visualizzate e stampare l'URL di registrazione della stampante e ilcodice PIN

Importante Non spegnere la macchina finch il processo di registrazione non stato completato.

Accedere all'URL stampato ed eseguire il login entro 25 minuti. Se la registrazione viene annullata prima di essere stata completata, ripetere la procedura a

partire dalla stampa delle informazioni di registrazione.

Accesso all'URL stampato e inserimento dell'indirizzo e-mail delproprietario e di altre informazioni richiesteIn seguito, inserire l'indirizzo e-mail del proprietario e altre informazioni richieste.

43

1. Accedere all'URL stampato utilizzando il browser Web del PC, quindi fare clic suEffettuare il login (Log In)

2. Nella finestra del contratto d'uso selezionare Accetto (Agree)Importante

Se non si seleziona Accetto (Agree) nella finestra del contratto d'uso, non sar possibileregistrarsi come il proprietario della stampante.

3. Inserire l'indirizzo e-mail del proprietario della stampante e fare clic su Avanti (Next)Importante

All'indirizzo e-mail specificato per il proprietario della stampante viene inviato un'e-mailcontenente le informazioni richieste per completare la registrazione.

Se la ricezione stata configurata in funzione del dominio, modificare l'impostazione in modoche sia possibile ricevere e-mail da "[email protected]"

Nota Una volta registrato il proprietario della stampante, non possibile modificarne l'indirizzo e-mail.

Per modificare l'indirizzo e-mail, eliminare la registrazione della stampante registrata e registrarenuovamente il proprietario della stampante utilizzando il nuovo indirizzo e-mail. In tal caso, tuttele informazioni registrate in precedenza verranno eliminate.

La notifica viene inviata automaticamente all'indirizzo e-mail registrato allorch la stampa o lamanutenzione ha inizio.

4. Nella finestra Registrazione proprietario della stampante (Printer Owner Registration)immettere le informazioni riportate di seguito e fare clic su Avanti (Next)Nome utente (User Name)Inserire un nome qualsiasi.Il nome inserito quello che verr visualizzato al login.

Importante Il numero massimo di caratteri consentito 30.

Lingua (Language)Selezionare la propria lingua.La lingua selezionata verr utilizzata nelle e-mail di notifica, ad esempio gli avvisi di avvio della stampa.

Fuso orario (Time Zone)Consultare questa sezione e selezionare l'ora della citt pi vicina alla propria zona di residenza.

Formato display data/ora (Date/Time Display Format)Selezionare il formato desiderato. Il formato selezionato verr applicato alle informazioni di data/oranelle schermate e nelle e-mail di notifica del servizio.

Ora legale di salvataggio (Daylight Saving Time)Questa impostazione si combina con Fuso orario (Time Zone) e viene applicata alle informazioni didata/ora nelle schermate e nelle e-mail di notifica del servizio.

44

Se si seleziona ATTIVATO (ON), viene aggiunta 1 ora all'impostazione Fuso orario (Time Zone)quando sono visualizzate le informazioni di data/ora.

5. Nella finestra Registrazione stampante (Printer Registration) immettere il Nomestampante (Printer Name) e fare clic su Conferma (Confirm)Inserire un qualsiasi nome che consenta di identificare la stampante.

Importante Il numero massimo di caratteri consentito 30.

6. Nella finestra Conferma registrazione proprietario (Confirm Owner Registration)verificare le informazioni di registrazione e fare clic su Registra (Register)Verr visualizzata una password provvisoria.

Importante La password provvisoria visualizzata non inclusa nell'e-mail di notifica. Accertarsi di annotarla

prima di chiudere la schermata.

Verifica della ricezione di un'e-mail all'indirizzo e-mail specificatoPer completare la registrazione, viene notificato un URL all'indirizzo e-mail specificato per il proprietariodella stampante registrata.

Accesso all'URL nell'e-mail e completamento della registrazione dellastampante

1. Accedere all'URL fornito nell'e-mailImportante

La registrazione deve essere completata entro 30 minuti.

2. Inserire l'indirizzo e-mail registrato del proprietario della stampante e la passwordprovvisoria, quindi fare clic su Effettuare il login (Log In)

3. Impostare una password a scelta e fare clic su Registra (Register)Al termine del processo di impostazione della password, vengono visualizzati l'indirizzo e-mail dellastampante e l'URL del servizio e viene completato il processo di registrazione della stampante.

Importante Quando si inserisce la password, devono essere applicate le seguenti limitazioni:

La password deve contenere almeno 8 caratteri. Sono consentiti lettere maiuscole a singolo byte, lettere minuscole a singolo byte e numeri a

singolo byte. Combinare nella password tutti i diversi tipi di caratteri consentiti.

45

L'indirizzo e-mail della stampante visualizzata e l'URL della pagina di login non vengono inviati.Assicurarsi di trascrivere l'indirizzo e-mail della stampante e l'URL della pagina di login prima dichiudere la schermata.

46

Elenco di fusi orari(UTC-12:00) Linea cambiamento data internazionale (occidentale)(UTC-11:00) Isole Midway(UTC-10:00) Hawaii(UTC-09:00) Alaska(UTC-08:00) Tijuana, Baja California, Pacifico (USA e Canada)(UTC-07:00) Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan, Fuso occidentale (USA e Canada)

(UTC-06:00) Guadalajara, Citt del Messico, Monterrey, Saskatchewan, America centrale, Fuso centrale (USA eCanada)(UTC-05:00) Indiana (Est), Bogota, Lima, Quito, Fuso orientale (USA e Canada), Caracas

(UTC-04:00) Asuncion, Santiago, Georgetown, La Paz, San Juan, Manaus, Ora costa atlantica (Canada),Newfoundland(UTC-03:00) Cayenne, Groenlandia, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo(UTC-02:00) Medioatlantico(UTC-01:00) Azores, Is. di Capo Verde(UTC+00:00) Casablanca, Dublino, Edimburgo, Lisbona, Londra, Monrovia, Reykjavik, Coordinated Universal Time

(UTC+01:00)Amsterdam, Berlino, Berna, Roma, Stoccolma, Vienna, Sarajevo, Skopje, Varsavia, Zagabria,Bruxelles, Copenhagen, Madrid, Parigi, Belgrado, Bratislava, Budapest, Lubiana, Praga, Repubblicacentrafricana occidentale

(UTC+02:00) Atene, Bucarest, Istanbul, Amman, Windhoek, Gerusalemme, Il Cairo, Harare, Pretoria, Beirut, Helsinki,Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius, Minsk(UTC+03:00) Kuwait, Riyadh, Tbilisi, Nairobi, Baghdad, Mosca, San Pietroburgo, Volgograd, Tehran(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat, Yerevan, Baku, Port Louis, Kabul

(UTC+05:00) Islamabad, Karachi, Ekaterinburg, Tashkent, Sri Jayawardenepura, Chennai, Kolkata, Mumbai, NuovaDelhi, Kathmandu(UTC+06:00) Astana, Dhaka, Almaty, Novosibirsk, Yangon (Rangoon)(UTC+07:00) Krasnoyarsk, Bangkok, Hanoi, Giacarta

(UTC+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar, Kuala Lumpur, Singapore, Perth, Taipei, Pechino, Chongqing, Hong Kong,Urumqi(UTC+09:00) Seul, Yakutsk, Osaka, Sapporo, Tokyo, Adelaide, Darwin(UTC+10:00) Vladivostok, Canberra, Melbourne, Sydney, Guam, Port Moresby, Brisbane, Hobart(UTC+11:00) Magadan, Solomon Is., Nuova Caledonia(UTC+12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Is. Marshall, Petropavlovsk-Kamchatsky(UTC+13:00) Samoa, Nuku'alofa

47

Panoramica della macchinaGuida sicurezza

Precauzioni per la sicurezzaInformazioni normative e di sicurezza

Componenti principali e funzioni di baseComponenti principaliInformazioni sull'alimentazione della macchina

Caricamento della carta/degli originaliCaricamento della cartaCaricamento degli originali

Sostituzione di una cartuccia FINESostituzione di una cartuccia FINEVerifica dello stato dell'inchiostro

ManutenzioneStampe sbiadite o con colori non correttiEsecuzione della manutenzione da un computerPulizia della macchina

Modifica delle impostazioni della macchinaModifica delle impostazioni della macchina dal computerModifica delle impostazioni della macchina mediante il pannello dei comandi

Informazioni sulla connessione di reteInformazioni utili sulla connessione di rete

Comunicazione di reteModifica e conferma delle impostazioni di reteSchermate per la connessione di rete di IJ Network ToolAltre schermate di IJ Network ToolAppendice per la comunicazione di rete

Suggerimenti per garantire una qualit di stampa ottimaleInformazioni utili sull'inchiostroPunti chiave per un risultato di stampa ottimaleVerificare di aver definito le impostazioni richieste dopo avere caricato la cartaAnnullamento di un processo di stampaPunti chiave per garantire una qualit di stampa ottimale continuativaPrecauzioni per il trasporto sicuro della macchina

Limitazioni legali sull'utilizzo della stampante e delle immaginiSpecifiche

48

Guida sicurezzaPrecauzioni per la sicurezzaInformazioni normative e di sicurezza

49

Precauzioni per la sicurezzaScelta della posizioneNon posizionare la stampante su un piano instabile o soggetto a vibrazioni eccessive.Non posizionare la stampante in luoghi umidi, polverosi, esposti alla luce diretta del sole, all'aperto o inprossimit di una fonte di calore.Per evitare il rischio di incendi o cortocircuiti si raccomanda di usare la stampante nelle condizioni operativespecificate nel Manuale a video.Non posizionare la stampante su moquette o tappeti.Assicurarsi che la parte posteriore della stampante non sia appoggiata alla parete.

AlimentazioneAccertarsi che la zona attorno alla presa di corrente sia sempre libera in modo da poter scollegare facilmenteil cavo di alimentazione in caso di necessit.Non estrarre la spina tirando il cavo.Per evitare il rischio d'incendi o di scosse elettriche si deve sfilare il cavo di alimentazione dalla presaafferrandolo esclusivamente per la spina.Non utilizzare prolunghe.

Operazioni in prossimit della stampanteNon inserire le mani o le dita nella stampante mentre in fase di stampa.Per spostare la stampante, tenerla per le due estremit.Se la stampante pesa pi di 14 kg deve essere sollevata da due persone.Qualora cada, infatti, potrebbe causare lesioni.Per sapere quanto pesa si prega di vedere il Manuale a video.Non appoggiare oggetti sulla stampante.In particolare non appoggiare oggetti metallici (graffette, punti metallici e cos via) o contenitori di solventiinfiammabili (alcool, diluenti e cos via) sulla parte superiore della stampante.Non trasportare n utilizzare la stampante in pendenza, in posizione verticale o capovolta, per evitare chel'inchiostro fuoriesca e provochi danni.

Operazioni in prossimit della stampante (modellomultifunzionale)Quando si carica un libro spesso sul piano in vetro, non esercitare eccessiva pressione sul coperchio deidocumenti. Il piano in vetro potrebbe rompersi e causare ferite.

Testine di stampa, serbatoi e cartucce FINEConservare i serbatoi di inchiostro fuori dalla portata dei bambini.Nel caso in cui l'inchiostro* venga a contatto con la bocca o ingerito la si deve sciacquare abbondantementeoppure si devono bere uno o due bicchieri di acqua.In caso di irritazione o malessere ci si deve rivolgere immediatamente a un medico.* L'inchiostro trasparente contiene sali nitrati (solo per modelli contenenti inchiostro trasparente).Nel caso in cui l'inchiostro entri in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua.Nel caso in cui l'inchiostro entri in contatto con la pelle, lavare subito con acqua e sapone.Se l'irritazione agli occhi o alla pelle persiste, rivolgersi immediatamente a un medico.Non toccare i contatti elettrici delle testine di stampa o delle cartucce FINE subito dopo avere stampato.I componenti metallici possono infatti raggiungere temperature molto elevate e causare ustioni.Non gettare i serbatoi dell'inchiostro e le cartucce FINE nel fuoco.

50

Non tentare di smontare o alterare la testina di stampa, i serbatoi dell'inchiostro e le cartucce FINE.

51

Informazioni normative e di sicurezzaProgramma internazionale ENERGY STARIn quanto membro di ENERGY STAR, Canon Inc. ha stabilito che questo prodotto conforme alle indicazioni ENERGY STAR per l'efficienza.

Smaltimento della batteria (per modelli contenenti batteria allitio)Smaltire le batterie usate in conformit alle normative vigenti.

Solo per Unione Europea (ed AEE).

Questo simbolo indica che il prodotto non pu essere eliminato come rifiuto ordinario inconformit alla Direttiva WEEE (2002/96/EC) e alla normativa locale vigente. Il prodottodeve essere smaltito presso i centri di raccolta differenziata, ad esempio un distributoreautorizzato che applichi il principio del "vuoto a rendere", ovvero del ritiro delle vecchieapparecchiature elettriche al momento dell'acquisto delle nuove, o un deposito autorizzatoallo smaltimento dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature elettriche edelettroniche. La gestione impropria di questo tipo di rifiuti pu avere un impatto negativosull'ambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente pericoloseprodotte dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Un corretto smaltimento di taliprodotti contribuir inoltre a un uso efficace delle risorse naturali. Per ulteriori informazionisui centri di raccolta e recupero dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature,consultare la Direttiva WEEE e rivolgersi alle autorit competenti. Un corretto smaltimentodi tali prodotti contribuir inoltre a un uso efficace delle risorse naturali ed eviter diincorrere nelle sanzioni amministrative di cui all'art. 50 e seguenti del D.Lgs. 22/97. Perulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei prodotti WEEE, visitare il sitowww.canon-europe.com/environment.(AEE: Norvegia, Islanda e Liechtenstein)

Environmental InformationReducing your environmental impact while saving moneyPower Consumption and Activation Time

52

The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. Thisproduct is designed and set in a way to allow you to reduce your electricity costs. After thelast print it switches to Ready Mode. In this mode it can print again immediately if required.If the product is not used for a time, the device switches to its Power Save Mode. Thedevices consume less power (Watt) in these modes.If you wish to set a longer Activation Time or would like to completely deactivate the PowerSave Mode, please consider that this device may then only switch to a lower energy levelafter a longer period of time or not at all.Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set asdefault.Energy Star

The Energy Star programme is a voluntary scheme to promote the development andpurchase of energy efficient models, which help to minimise environmental impact.Products which meet the stringent requirements of the Energy Star programme for bothenvironmental benefits and the amount of energy consumption will carry the Energy Starlogo accordingly.Paper typesThis product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to anenvironmental stewardship scheme), which complies with EN12281 or a similar qualitystandard. In addition it can support printing on media down to a weight of 64g/m2, lighterpaper means less resources used and a lower environmental footprint for your printingneeds.

53

Componenti principali e funzioni di baseComponenti principaliInformazioni sull'alimentazione della macchina

54

Componenti principaliVista anterioreVista posterioreVista internaPannello dei comandi

55

Vista anteriore

(1) supporto di uscita della cartaEstendere per sostenere la carta espulsa.

(2) vassoio di uscita della cartaI fogli stampati vengono espulsi.

(3) coperchio di uscita della cartaAprire per sostituire la cartuccia FINE o per rimuovere la carta inceppata nellamacchina.

(4) coperchio dei documentiAprire per caricare un originale sul piano di lettura in vetro.

(5) guide della cartaFar scorrere le guide per allinearle su entrambi i lati della risma di carta.

(6) vassoio anterioreCaricare diversi tipi e formati di carta utilizzabili con la macchina. possibilecaricare contemporaneamente due o pi fogli dello stesso tipo e formato.L'alimentazione avviene automaticamente, un foglio alla volta.

Caricamento di carta comune/carta fotograficaCaricamento delle buste

(7) coperchio anterioreAprire per caricare la carta nel vassoio anteriore.

(8) supporto per la carta

56

Estendere per caricare la carta nel vassoio anteriore.(9) estensione del vassoio di uscita

Aprire per sostenere la carta espulsa.

(10) pannello dei comandiConsente di utilizzare la macchina o di modificarne le impostazioni.

Pannello dei comandi(11) piano di lettura in vetro

Consente di caricare un originale da copiare o da sottoporre a scansione.

57

Vista posteriore

(1) unit di trasportoAprirlo per rimuovere la carta inceppata.

(2) connettore del cavo di alimentazioneCollegare il cavo di alimentazione fornito.

(3) porta USBInserire il cavo USB in questa porta per collegare la macchina a un computer.

Importante Non toccare la struttura metallica della stampante. Non collegare o scollegare il cavo USB mentre in corso la stampa macchinao lascansione degli originali con il computer.

58

Vista interna

(1) leva di bloccaggio della cartuccia di inchiostroConsente di bloccare la cartuccia FINE in posizione.

(2) cartuccia FINE (cartucce di inchiostro)Una cartuccia sostituibile integrata con la testina di stampa e un serbatoiod'inchiostro.

(3) supporto cartuccia FINEInstallare la cartuccia FINE.La cartuccia FINE deve essere inserita nello slot di sinistra e la cartuccia FINE neranello slot di destra.

(4) coperchio della testinaSi apre per consentire la sostituzione della cartuccia FINE. Il coperchio della testinasi aprir automaticamente quando si apre il coperchio di uscita della carta.

Nota Per ulteriori informazioni sulla sostituzione di una cartuccia FINE, vedereSostituzione di una cartuccia FINE.

Importante Sull'area intorno alle parti (A) possono essere presenti schizzi di inchiostro. Ci nonincide sulle prestazioni della macchina. Non toccare le parti (A) n i contatti elettrici (B) che si trovano dietro le parti stesse.Questa operazione potrebbe provocare un malfunzionamento della macchina.

59

Pannello dei comandi* L'illustrazione che segue mostra le spie Wi-Fi e Allarme (Alarm) illuminate per scopiesplicativi.

(1) Spia ONLampeggia e diventa verde quando l'alimentazione collegata.

NotaSpia ON e indicatore di Allarme (Alarm)

possibile controllare lo stato della macchina tramite la spia ON e l'indicatore diAllarme (Alarm). La spia ON spenta: la stampante spenta. La spia ON lampeggia in verde: la macchina pronta a eseguire la stampa. La spia ON lampeggia in verde: in corso la preparazione alla stampa della

macchina o la stampa. L'indicatore di Allarme (Alarm) lampeggia in arancione: si verificato un errore e

la macchina non pronta a eseguire la stampa."Codice supporto corrispondente al numero di lampeggiamenti della spia Allarme"

in Se si verificano errori La spia ON lampeggia in verde e l'indicatore di Allarme (Alarm) lampeggia in

arancione in modo alterno: si verificato un problema per il quale necessariocontattare il centro assistenza."Codice supporto corrispondente al numero di lampeggiamenti alternati della spia

ON e della spia Allarme" in Se si verificano errori

(2) Pulsante ON

61

Consente di accendere e spegnere la stampante. Prima di accendere la macchina,verificare che il coperchio dei documenti sia chiuso.

Accensione e spegnimento della macchina(3) Spia Wi-Fi

Si accende o lampeggia in blu per indicare lo stato della rete LAN wireless.Accesa:La connessione LAN wireless attivata.Lampeggia: in corso la stampa o la scansione sulla LAN wireless. Inoltre lampeggia durante laconfigurazione della connessione LAN wireless.

(4) Pulsante Wi-FiTenere premuto per impostare automaticamente la connessione LAN wireless.

(5) indicatori luminosi dell'inchiostroSi accendono o lampeggiano in arancione quando l'inchiostro esaurito e cos via.La spia di sinistra indica lo stato della cartuccia FINE a colori, mentre la spia didestra indica lo stato della cartuccia FINE nera.

(6) Pulsante Carta (Paper)Consente di selezionare il formato pagina e il tipo di supporto.

(7) Spia Carta (Paper)Si accende per indicare i

manuale stampante canon mg3500

Documents

Transcript of manuale stampante canon mg3500