Canon Italia Spa Canon Inc

of 12 /12
© 1986 Panda simbolo del WWF ® Marchio Registrato del WWF Canon Inc. www.canon.com Canon Europa NV www.canon-europe.com Trova la perfetta collocazione con [email protected] www.canon-europe.com/about_us/careers/ Per domande sui centri di assistenza e altro, visitare il sito: www.support.canon-europe.com Canon Italia Spa www.canon.it

Embed Size (px)

description

Il fax laser i-SENSYS FAX-L3000IP è in grado di sostenere lavori pesanti con velocità e agilità anche negli ambienti di rete più impegnativi. i-SENSYS FAX-L3000IP i-SENSYS FAX-L3000 i-SENSYS FAX-L390 M O D EL LO FA X Compatibilità Gruppo 3 Gruppo 3 Gruppo 3 Linea telefonica PSTN PSTN PSTN C A R AT T ER I S T I C H E D I S C A N S I O N E FA X Alimentatore automatico di documenti ADF fronte-retro A4 e A3, 50 fogli A4, 20 fogli A3 (80g/m 2 )

Transcript of Canon Italia Spa Canon Inc

  • MAS

    1986 Panda simbolo del WWF Marchio Registrato del WWF

    Canon Inc.www.canon.com

    Canon Europa NVwww.canon-europe.com

    Trova la perfetta collocazione con [email protected]/about_us/careers/

    Per domande sui centri di assistenza e altro, visitare il sito: www.support.canon-europe.com

    Canon Italia Spawww.canon.it

  • 9ecfei_j[be]eJ^[Yecfei_j[be]e^WiX[[dYh[Wj[Zje^ebZje][j^[hj^[9Wdedbe]eWdZj^[E\Y_WbK;
  • MAS

    2

    I clienti si fidano di me.Lagente di viaggio Budi Ansyah, di Java, ha una clientela

    molto esigente e si muove in un ambiente piuttosto difficile.

    Per coordinare tutto e tutti si affida al FAX-JX500. La variabile

    tempo fondamentale in questo lavoro. Quando confermo

    una prenotazione ad un hotel devo sapere che lhanno

    ricevuta. Con il fax risolvo il problema e soddisfo i miei ospiti.

    Lesclusiva cartuccia Canon All-InclusiveOgni stampante laser Canon dotata dellinnovativa cartuccia All-Inclusive. Completamente riciclabile. Basta infatti sostituire la pratica cartuccia All-Inclusive, contenente il toner e tutte le altre parti essenziali, e la stampante laser torner come nuova. Senza alcun problema. Per ottenere sempre risultati dalta qualit.

    UHQ (Ultra High Quality)In passato le fotografie e i grafici inviati via fax risultavano spesso illeggibili. Ci avveniva perch i fax non erano in grado di differenziare i livelli di grigio. Per risolvere questo inconveniente, Canon ha introdotto la tecnologia Ultra High Quality (UHQ). La riproduzione dei mezzitoni nei 256 livelli di grigio e la funzione speciale Edge Enhancement rilevano i cambiamenti graduali della densit delle immagini, per risultati dalla chiarezza assoluta. Con Canon il vero significato del termine fax (Esatta riproduzione) pura realt.

    Tecnologia fax

    OffOn

  • MAS

    3

    Tutti i benefici di un fax affidabile a carta

    comune con questo modello inkjet

    elegante, compatto ed economico. Dotato

    di tecnologia di stampa Canon FINE** per

    unalta velocit e una qualit di stampa

    sorprendente. Una serie di funzioni

    avanzate assicura comodit e facilit duso.

    Fax inkjet A4 compatto, elegante ed

    economico

    Modem 14,4 kbps: trasmissioni fino

    a 6 secondi per pagina*

    Ampia memoria da 60 pagine* per invio

    e ricezione senza problemi

    Alimentatore automatico di documenti

    fino a 20 pagine, cassetto da 100 fogli

    9 selezioni ad un tasto e 60 codificate

    Tecnologia FINE** per alta velocit e alta

    qualit di stampa

    Immagini Ultra High Quality (UHQ) con

    256 toni di grigio per fax dettagliati

    Funzione per bloccare fax pubblicitari

    indesiderati

    Modalit risparmio inchiostro

    Funzione copia

    * Basato sulla tabella standard ITU-T N. 1** Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering

    Fax Inkjet

    Con caratteristiche di punta e prestazioni

    avanzate, questo affidabile fax inkjet Super

    G3 offre un eccellente rapporto qualit/

    prezzo. Elegante, compatto e facile da

    usare, assicura un uso sicuro come fax

    a carta comune con in pi una segreteria

    telefonica digitale incorporata.

    Fax inkjet a carta comune A4 elegante,

    compatto ed economico con segreteria

    telefonica digitale incorporata.

    Modem Super G3 33,6 Kpbs: trasmette

    fino a 3 secondi a pagina*

    Ampia memoria da 120 pagine* per invio

    e ricezione senza problemi

    Alimentatore automatico di documenti

    fino a 20 pagine, cassetto da 100 fogli

    9 selezioni ad un tasto e 100 codificate

    Tecnologia FINE** per alta velocit e alta

    qualit di stampa

    Immagini Ultra High Quality (UHQ)

    con 256 toni di grigio per fax dettagliati

    Funzione per bloccare fax pubblicitari

    indesiderati

    Modalit risparmio inchiostro

    Funzione copia

    * Basato sulla tabella standard ITU-T N. 1** Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering

  • MAS

    4

    Questo fax laser per uso intensivo con

    funzionalit avanzate di fax e copiatura

    ideale per grandi uffici con carichi di lavoro

    elevati. Lampia capacit di alimentazione

    carta, la funzione fronte/retro e il

    collegamento in rete opzionale

    garantiscono una produttivit ottimale.

    Modem fax Super G3 per trasmissione

    ultra rapida

    Copia a 22 cpm

    ADF fronte-retro per 50 pagine (37 ipm)

    Copia, stampa e fax fronte-retro

    automatica**

    Design per grandi volumi di lavoro:

    capacit di 1.100 fogli con laggiunta del

    cassetto opzionale di 500 fogli.

    Sicurezza: ID sistema, dipartimento,

    utente

    Memoria 512 pagine (max 1500)**,

    backup memoria 3 ore

    80 selezioni a un tasto, 200 selezioni

    codificate

    UHQ con 256 livelli di grigio

    Cartucce All-Inclusive

    Stampa, fax da PC e funzioni di rete

    opzionali**

    * Basato sulla tabella standard ITU-T N. 1** Con il kit opzionale per la stampa

    Fax laser

    Questo fax laser di rete per uso intensivo con funzionalit avanzate di fax, copiatura e stampa

    in grado di affrontare i carichi di lavoro pi impegnativi. La funzione opzionale di invio (SEND)

    ottimizza la produttivit e la compatibilit.

    Un lavoratore infaticabile

    Il fax laser i-SENSYS FAX-L3000IP in grado di sostenere lavori pesanti con velocit e agilit anche negli ambienti di rete pi impegnativi.

    Grazie alla trasmissione ultra-veloce Super G3 e alla capacit per 1.100 fogli, il fax laser Canon i-SENSYS FAX-L3000IP esegue il lavoro in un attimo. Lalimentatore automatico fronte-retro per 50 pagine consente di inserire documenti su due facciate, e di acquisirle tramite scansione, copia, o trasmissione via fax.

    La capacit di rete integrata ne consente luso allinterno del network aziendale, mentre la funzione opzionale di invio - SEND esegue la scansione diretta alle-mail, al server di rete o al programma i-fax (internet fax). Con la gestione dellID utente il fax controlla e fornisce report su pi utenti, o gruppi di lavoro, per limitare laccesso e gestire i costi di gestione.

    Modem fax Super G3 per trasmissione ultra

    rapida

    Copia/stampa a 22 cpm/ppm (A4)

    ADF fronte-retro per 50 pagine (45 ipm/A4)

    con acquisizione fino allA3

    Fronte-retro automatico: fax, copia, stampa

    Applicazione di rete RUI e supporto PCL 5e/6

    Design per grandi volumi di lavoro: capacit di

    1.100 fogli con laggiunta del cassetto

    opzionale di 500 fogli.

    Sicurezza: ID sistema, dipartimento, utente

    Memoria 1500 pagine*, 3 ore di memoria

    back-up

    80 selezioni a un tasto, 200 selezioni

    codificate (max 500)**

    Funzione invio - SEND opzionale (scan to

    email/server/i-fax)**

    * Basato sulla tabella standard ITU-T N. 1** Con il kit opzionale SEND

  • MAS

    5

    Rendi pi produttivo il tuo lavoro

    scegliendo un fax laser con funzione anche

    di stampante. Il modem Super G3, lampia

    memoria, la grande capacit carta

    e lalimentatore automatico di documenti

    lo rendono ideale per un utilizzo intenso.

    Inoltre, grazie alla funzione Departmental

    ID Management potrai controllare meglio

    i costi di gestione e lavorare in tutta

    sicurezza.

    Fax laser a carta comune con modem

    Super G3: 3 secondi per pagina*

    Memoria fax per 510 pagine*

    Stampa laser: velocit di 18 ppm,

    risoluzione di 600 dpi

    Capacit carta da 500 fogli, alimentatore

    automatico di documenti da 50 pagine

    Departmental ID Management, per

    controllare i costi e garantire la sicurezza

    consentendo lutilizzo del fax solo al

    personale autorizzato

    Selezione rapida: 31 destinazioni;

    selezione codificata: 169 destinazioni

    Tecnologia Ultra High Quality con

    256 livelli di grigio per foto e

    diagrammi dai minimi dettagli

    Cartucce All-Inclusive

    Design compatto e resistente

    * Basato sulla tabella standard ITU-T N. 1

    i-SENSYS FAX-L380S un dispositivo laser

    dalla qualit e dalla velocit elevate, sia per

    linvio di fax che per la stampa di documenti.

    Vanta unampia gamma di funzioni per una

    estrema facilit duso e una maggiore

    efficienza. Con Departmental ID

    Management, per esempio, possibile

    controllare i costi di gestione e garantire la

    sicurezza consentendo luso del fax solo al

    personale autorizzato.

    Fax laser a carta comune con modem Super

    G3: 3 secondi per pagina*

    Memoria fax per 510 pagine*

    Stampa laser: velocit di 18 ppm,

    risoluzione di 600 dpi

    Departmental ID Management, per

    controllare i costi e garantire la sicurezza

    consentendo luso del fax solo al personale

    autorizzato

    Capacit carta da 250 fogli, alimentatore

    automatico di documenti da 50 pagine

    Selezione rapida: 31 destinazioni; selezione

    codificata: 100 destinazioni

    Tecnologia Ultra High Quality con 256 livelli

    di grigio per foto e diagrammi dai minimi

    dettagli

    Cartucce All-Inclusive

    Design compatto e resistente

    * Basato sulla tabella standard ITU-T N. 1

  • MAS

    6

    Fax Super G3 compatto ed elegante,

    eccellente qualit laser ad un prezzo

    accessibile. Facilit duso, efficienza

    energetica e funzioni fax professionali

    complete. La soluzione ideale per le piccole

    e medie imprese.

    Modem fax Super G3 (33,6 kbps)

    trasmissione 3 secondi per pagina*

    Elegante, compatto e resistente

    Elaborazione immagini Ultra High Quality

    con 256 livelli di grigio per ricchezza di

    dettagli

    Memoria fax per 340 pagine* in

    trasmissione e ricezione

    15 selezioni rapide a un tasto e 100

    selezioni codificate

    Cartuccia toner All-Inclusive di facile

    utilizzo per unottima qualit di stampa

    costante nel tempo

    Capacit carta 150 fogli

    Alimentatore automatico di documenti

    da 30 fogli

    Display su due righe retroilluminato

    Copia: 12 pagine al minuto;

    nessun tempo di riscaldamento

    dalla modalit Sleep

    Ridotto consumo energetico: solo 3 watt

    in modalit Sleep

    * Basato sulla tabella standard ITU-T N. 1

    Questo fax laser compatto ed elegante offre

    produttivit e affidabilit per soddisfare in

    modo semplice ed efficiente le ordinarie

    esigenze fax. Ideale per le piccole e medie

    imprese, anche utilizzabile come

    stampante laser professionale.

    Modem fax Super G3 (33,6 kbps)

    trasmissione 3 secondi per pagina*

    Elegante, compatto e resistente

    Elaborazione immagini Ultra High Quality

    con 256 livelli di grigio per ricchezza di

    dettagli

    Memoria fax per 340 pagine* in

    trasmissione e ricezione

    15 selezioni rapide a un tasto e 100

    selezioni codificate

    Cartuccia toner All-Inclusive di facile

    utilizzo per unottima qualit di stampa

    costante nel tempo

    Capacit carta 150 fogli

    Alimentatore automatico di documenti

    da 30 fogli

    Display su due righe retroilluminato

    Stampa: 14 pagine al minuto con Quick

    First-Print

    Copia: 12 pagine al minuto;

    nessun tempo di riscaldamento

    dalla modalit Sleep

    Ridotto consumo energetico: solo 3 watt

    in modalit Sleep

    * Basato sulla tabella standard ITU-T N. 1

  • MAS

    7

    Terminologia fax

    CART

    UCC

    E IN

    KJET

    PG-5

    0

    PG-4

    0

    CART

    UCC

    E LA

    SER

    ALL-

    INCL

    USI

    VE

    Cartu

    ccia

    714

    (115

    3B00

    2AA)

    (AUT

    ONOM

    IA: 4

    .500

    *)

    Cartu

    ccia

    T (7

    833A

    002)

    (AUT

    ONOM

    IA: 3

    .500

    **)

    FX10

    (026

    3B00

    2)(A

    UTON

    OMIA

    : 2.0

    00*)

    ACCE

    SSO

    RI L

    ASER

    (O

    PZIO

    NAL

    I)

    MIC

    RO TE

    LEFO

    NO TE

    L 6 K

    IT

    ALTR

    E O

    PZIO

    NI

    CASS

    ETTO

    ALI

    MEN

    TATO

    RE 8

    (A4)

    KIT C

    OLOR

    SEND

    M1

    UNIT

    A I

    MBA

    RCO

    C1

    KIT D

    I STA

    MPA

    UFR

    II LT

    F A X I N K J E TFAX-JX500 l lFAX-JX200 l lF A X L A S E Ri-SENSYS FAX-L3000IP l l l l li-SENSYS FAX-L3000 l l l l li-SENSYS FAX-L390 l li-SENSYS FAX-L380S l li-SENSYS FAX-L160 l li-SENSYS FAX-L140 l l

    * A4, al 5% di copertura** A4, basato su ISO/IEC19752

    Tabella di compatibilit cartucce e accessori

    Inkjet Laser Inkjet Laser

    Velocit modem

    Ad una maggiore velocit del modem corrisponde una

    pi rapida trasmissione dei fax, con conseguente

    risparmio nei costi (a patto che il fax ricevente abbia la

    medesima velocit modem).

    l l Modalit di correzione erroriGarantisce nitidezza ai fax in entrata e in uscita, anche in

    presenza di linea telefonica disturbata.

    l l

    Memoria

    Consente di registrare i fax prima dellinvio, riducendo i

    tempi di attesa. Inoltre, quando carta o inchiostro

    finiscono, registra i fax in entrata direttamente nella

    memoria stampandoli successivamente per non

    perderli.

    l l Gestione ID dipartimentalePermette di controllare i costi e migliorare la sicurezza

    limitando luso del fax al personale autorizzato.

    l

    Selezione a un tasto/composizione rapida

    Invio fax alla semplice pressione di un tasto. Utile per

    invio a destinatari frequenti.

    l l Modo risparmio inchiostro/tonerRisparmia inchiostro e toner riducendo i costi di

    gestione.

    l l

    Trasmissione differita

    Consente di posticipare linvio di un fax in orari a tariffa

    ridotta per usufruire di ulteriori risparmi nei costi.

    l l Strumenti di gestione della reteAmministratori di rete o utenti possono monitorare o

    effettuare la manutenzione delle macchine da remoto.

    La gestione delle stampanti risulta pi agevole e i costi

    amministrativi si riducono.

    l

    Invio sequenziale

    Per inviare lo stesso messaggio fax a pi destinatari.

    l l Consultare le specifiche dei singoli prodotti per verificarne lapplicabilit.

    Accesso duale

    Consente di inviare e ricevere fax contemporaneamente.

    l

  • MAS

    8

    FAX-JX500 FAX-JX200

    M O D E L L O F A XCompatibilit Gruppo 3 Gruppo 3Linea telefonica PSTN PSTNC A R A T T E R I S T I C H E D I S C A N S I O N E F A XAlimentatore automatico di documenti 20 fogli 20 fogliLarghezza effettiva di scansione 208 mm 208 mmVelocit di scansione Ca. 10 sec./pagina Ca. 10 sec./paginaRisoluzione fax Modo Fine: 8 punti x 7,7 righe/mm

    Modo Standard: 8 punti x 3,85 righe/mmModo Fine: 8 punti x 7,7 righe/mmModo Standard: 8 punti x 3,85 righe/mm

    Sistema di elaborazione delle immagini UHQ (Ultra High Quality) UHQ (Ultra High Quality)Mezzitoni 256 livelli di grigio 256 livelli di grigioC A R A T T E R I S T I C H E D I S T A M P A F A XSistema di stampa Stampa inkjet Stampa inkjetVelocit di stampa 10 sec./pagina

    6 pagine al minuto10 sec./pagina6 pagine al minuto

    Risoluzione di stampa 600 x 600 dpi 600 x 600 dpiAltre Vassoio carta da 100 fogli Vassoio carta da 100 fogliCartuccia di stampa Cartuccia nera PG-40 o PG-50 (cartuccia PG-40 inclusa nella confezione) Cartuccia nera PG-40 o PG-50 (cartuccia PG-40 inclusa nella confezione)

    Rendimento PG-40 ca. 520 pagine (basato sulla Tabella Standard Fax n. 1)PG-50 ca. 800 pagine (basato sulla Tabella Standard Fax n. 1)

    PG-40 ca. 520 pagine (basato sulla Tabella Standard Fax n. 1)PG-50 ca. 800 pagine (basato sulla Tabella Standard Fax n. 1)

    Modo risparmio toner/inchiostro S SRiduzione automatica delle immagini in ricezione S SC A R A T T E R I S T I C H E T R A S M I S S I O N E / R I C E Z I O N EVelocit di trasmissione Ca. 3 secondi per pagina (in base alla tabella ITU-T N.1) Circa 6 secondi per pagina (in base alla tabella ITU-T N.1)Metodo di compressione dati MH, MR, MMR MH, MR, MMRTrasmissione / Ricezione in memoria S STrasmissione rapida pagine in memoria S SMemoria fax Ca. 120 pagine Ca. 60 pagineS I C U R E Z Z A E G E S T I O N EAccesso duale No NoModalit di correzione errori S SF U N Z I O N I T E L E F O N I C H ETrasmissione differita S (110 destinazioni) S (70 destinazioni)Invio sequenziale S (110 destinazioni) S (70 destinazioni)Polling S (solo in ricezione) S (solo in ricezione)Rapporti Rapporto attivit, rapporto trasmissione, rapporti trasmissione/ricezione multipla, elenco

    selezioni rapide/codificate, elenchi dati utente, elenco memoria documentiRapporto attivit, rapporto trasmissione, rapporti trasmissione/ricezione multipla, elenco selezioni rapide/codificate, elenchi dati utente, elenco memoria documenti

    Selezione rapida a un tasto 9 destinazioni 9 destinazioniSelezioni codificate 100 destinazioni 60 destinazioniRicomposizione S (automatica e manuale) S (automatica e manuale)Segreteria telefonica integrata S NoCommutazione automatica Fax/Tel S SCollegamento segreteria telefonica S SRicezione remota S SRicevitore telefonico S SAltre funzioni Blocco messaggi indesiderati, Identificativo chiamate Blocco messaggi indesiderati, Identificativo chiamateF U N Z I O N E D I C O P I AVelocit copia (b/n) 1,2 pagine al minuto (in base alla tabella ITU-T N.1) 1,2 pagine al minuto (in base alla tabella ITU-T N.1)Copie multiple Fino a 99 copie Fino a 99 copieRiduzione / Ingrandimento No NoS P E C I F I C H E G E N E R A L IDimensioni senza vassoi (L x P x A) 400 x 269 x 169 mm 400 x 269 x 169 mmPeso 4,1 kg ca. 4,1 kg ca.Consumo Max.: ca. 37 W,

    Sleep: ca. 1,5 WMax.: ca. 37 W,Sleep: ca. 1,5 W

    Tabella specifiche Fax Inkjet

  • MAS

    9

    i-SENSYS FAX-L3000IP i-SENSYS FAX-L3000 i-SENSYS FAX-L390M O D E L L O F A XCompatibilit Gruppo 3 Gruppo 3 Gruppo 3Linea telefonica PSTN PSTN PSTNC A R A T T E R I S T I C H E D I S C A N S I O N E F A XAlimentatore automatico di documenti ADF fronte-retro A4 e A3,

    50 fogli A4, 20 fogli A3 (80g/m2)50 fogli (80g/m2 carta)Max. A4

    50 fogli

    Larghezza effettiva di scansione 297 mm 210 mm 208 mmVelocit di scansione 45 ipm 37 ipm Ca. 2 sec./pagina, ca. 25 pagine al minutoRisoluzione fax Standard, Fine, Photo, Superfine, Ultrafine Standard, Fine, Photo, Superfine, Ultrafine Standard, Fine, Superfine, UltrafineSistema di elaborazione delle immagini UHQ (Ultra High Quality) UHQ (Ultra High Quality) UHQ (Ultra High Quality)Mezzitoni 256 livelli di grigio 256 livelli di grigio 256 livelli di grigioC A R A T T E R I S T I C H E D I S T A M P A F A XSistema di stampa Stampa Laser Stampa Laser Stampa LaserVelocit di stampa 22 pagine al minuto 22 pagine al minuto 18 pagine al minutoRisoluzione di stampa 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpiAltre cassetto da 500 fogli,

    Cassetto opzionale (500 fogli)Vassoio multiuso: 100 fogli (alimentatore automatico)

    cassetto da 500 fogli,Cassetto opzionale (500 fogli)Vassoio multiuso: 100 fogli (alimentatore automatico)

    500 fogli (alimentatore automatico),Alimentazione manuale: 1 foglio

    Cartuccia di stampa Cartuccia All-Inclusive 714 Cartuccia All-Inclusive 714 Cartuccia / All-Inclusive TRendimento Circa 4.500 pagine con copertura 5% Circa 4.500 pagine con copertura 5% Ca. 3500 pagine basato su ISO/IEC 19752

    (ca. 5250 pagine con Risparmio Toner)Modo risparmio toner/inchiostro S S SRiduzione automatica delle immagini in ricezione S (da 100 a 50%, 70%) S (da 100 a 50%, 70%) S (da 100 a 75%)C A R A T T E R I S T I C H E T R A S M I S S I O N E / R I C E Z I O N EVelocit di trasmissione 3 secondi per pagina con il modem da 33,6 Kbps (in base

    alla tabella standard ITU-T N. 1)3 secondi per pagina con il modem da 33,6 Kbps (in base alla tabella standard ITU-T N. 1)

    3 secondi per pagina con il modem da 33,6 Kbps (in base alla tabella standard ITU-T N. 1)

    Metodo di compressione dati MH, MR, MMR, JBIG MH, MR, MMR, JBIG MH, MR, MMR, JBIGTrasmissione / Ricezione in memoria S S STrasmissione rapida pagine in memoria S S SMemoria fax 1500 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1) 512 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1)

    Max 1500 pagine con UFRII-LT P/KIT-X1 opzionaleTrasmissione in memoria: 510 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1), Ricezione in memoria: 510 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1)

    Memoria backup S (circa 3 ore) S (circa 3 ore) S (1 ora)Memoria opzionale No No No

    S I C U R E Z Z A E G E S T I O N EAccesso duale S S SModalit di correzione errori S S SF U N Z I O N I T E L E F O N I C H ETrasmissione differita S S Si (Massimo 142 destinazioni)Invio sequenziale S (201 destinazioni, massimo 501 destinazioni con il kit

    SEND opzionale)Si (Massimo 201 destinazioni) Si (Massimo 142 destinazioni)

    Polling Trasmissione No No S (memoria)Ricezione No No S

    Gestione ID dipartimentale S S SID amministratore di sistema S S SRapporti Elenco selezioni rapide, elenco selezioni codificate, elenco

    destinatari gruppi, elenco dati utente, elenco informazioni reparto, rapporto attivit, rapporto trasm./ric., condizioni inoltro

    Elenco selezioni rapide, elenco selezioni codificate, elenco destinatari gruppi, elenco dati utente, elenco informazioni reparto, rapporto attivit, rapporto trasm./ric., elenco condizioni inoltro

    Rapporto attivit, rapporto trasmissione, rapporto ricezione, rapporto transazioni multiple, rapporto pulizia memoria, elenchi memoria documenti/selezioni rapide/ gruppi

    Selezione rapida a un tasto 80 destinazioni 80 destinazioni 31 destinazioniSelezioni codificate 200 selezioni, massimo 500 selezioni con il kit SEND

    opzionale200 selezioni 169 destinazioni

    Ricomposizione S (automatica e manuale) S (automatica e manuale) S (automatica e manuale)Segreteria telefonica integrata No No NoCommutazione automatica Fax/Tel S S SCollegamento segreteria telefonica S S SRicezione remota S S SRicevitore telefonico Opzionale Opzionale OpzionaleAltre funzioni No No Restrizione passwordF U N Z I O N E D I C O P I AVelocit copia (b/n) 22 pagine al minuto 22 pagine al minuto 18 pagine al minutoCopie multiple Fino a 99 copie Fino a 99 copie Fino a 99 copieRiduzione / Ingrandimento 50%, 70%/141%, 145% 50%, 70%/141%,145% S (50% 200%)C A R A T T E R I S T I C H E R E L A T I V E A L P CInterfaccia PC USB 2.0 Hi-Speed USB 2.0 Hi-Speed (stampa e fax da PC richiedono un kit

    opzionale)USB

    Funzione stampante (linguaggio stampante) PCL 5e, PCL 6 e UFRII-LT Opzionale (UFRII-LT) S (CARPS)Sistemi operativi supportati Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/Vista/

    Mac OS X 10.2.x, 10.3.x, 10.4.x, 10.5.x (solo in inglese e in distribuzione online. Esclusa la scansione)

    Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/Vista/Mac OS X 10.2.x, 10.3.x, 10.4.x, 10.5.x (solo in inglese e in distribuzione online. Esclusa la scansione)

    Windows 98/ME/2000/XP/Vista

    Velocit di stampa 22 pagine al minuto 22 pagine al minuto 18 pagine al minutoRisoluzione di stampa 1.200 x 600 dpi (avanzati) 1.200 x 600 dpi (avanzati) 600 x 600 dpi (1.200 x 600 dpi avanzati)C A R A T T E R I S T I C H E D I R E T EConnettivit in rete Scheda interfaccia di rete integrata Con UFRII-LT P/KIT-X1 opzionale Stampa in rete con server Axis 1650 (opzionale)Funzioni per invio di e-mail direttamente da macchina Stampa e fax da PC, Funzione SEND opzionale per invio di

    e-mail direttamente da macchinaStampa e fax da PC con il kit opzionale UFRII-LT P/KIT-X1 Stampa in rete

    Tipo Ethernet (10Base-T/100Base-T) Ethernet (10Base-T/100Base-T) NoProtocollo di rete TCP/IP TCP/IP NoS P E C I F I C H E G E N E R A L IDimensioni senza vassoi (L x P x A) 520 x 492 x 451 mm 520 x 492 x 451 mm 441 x 466 x 392 mmPeso 24 kg ca. 24 kg ca. 12,1 kg ca.Consumo Max.: ca. 1.010W, Standby: circa 17W,

    Sleep: ca. 3W (3,5W con il kit opzionale SEND)Max.: ca. 1.010W, Standby: circa 17W,Sleep: ca. 3 W

    Max.: ca. 800W, Standby: circa 10W,

    Tabella specifiche Fax Laser

  • MAS

    10

    i-SENSYS FAX-L380S i-SENSYS FAX-L160 i-SENSYS FAX-L140M O D E L L O F A XCompatibilit Gruppo 3 Gruppo 3 Gruppo 3Linea telefonica PSTN PSTN PSTNC A R A T T E R I S T I C H E D I S C A N S I O N E F A XAlimentatore automatico di documenti 50 fogli 30 fogli (80g/m2 carta) Max. A4 30 fogli (80g/m2 carta) Max. A4Larghezza effettiva di scansione 208 mm 208 mm 208 mmVelocit di scansione Ca. 2 sec./pagina

    ca. 25 pagine al minutoCa. 3,5 sec./paginaca. 15,5 pagine al minuto

    Ca. 3,5 sec./paginaca. 15,5 pagine al minuto

    Risoluzione fax Standard, Fine, Superfine, Ultrafine Standard, Fine, Superfine, Foto Standard, Fine, Superfine, FotoSistema di elaborazione delle immagini UHQ (Ultra High Quality) UHQ (Ultra High Quality) UHQ (Ultra High Quality)Mezzitoni 256 livelli di grigio 256 livelli di grigio 256 livelli di grigioC A R A T T E R I S T I C H E D I S T A M P A F A XSistema di stampa Stampa Laser Stampa Laser Stampa LaserVelocit di stampa 18 pagine al minuto 12 pagine al minuto 12 pagine al minutoRisoluzione di stampa 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpiAltre 250 fogli (alimentatore automatico)

    Alimentazione manuale: 1 foglio150 fogli con caricamento automatico 150 fogli con caricamento automatico

    Cartuccia di stampa Cartuccia / All-Inclusive T Cartuccia All-Inclusive FX-10 Cartuccia All-Inclusive FX-10Rendimento Ca. 3500 pagine basato su ISO/IEC 19752

    (ca. 5250 pagine con Risparmio Toner)Circa 2.000 pagine con copertura 5%(ca. 3000 pagine con Risparmio Toner)

    Circa 2.000 pagine con copertura 5%(ca. 3000 pagine con Risparmio Toner)

    Modo risparmio toner/inchiostro S S SRiduzione automatica delle immagini in ricezione S (da 100 a 75%) S SC A R A T T E R I S T I C H E T R A S M I S S I O N E / R I C E Z I O N EVelocit di trasmissione 3 secondi per pagina con il modem da 33,6 Kbps (in base

    alla tabella standard ITU-T N. 1)3 secondi per pagina con il modem da 33,6 Kbps (in base alla tabella standard ITU-T N. 1)

    3 secondi per pagina con il modem da 33,6 Kbps (in base alla tabella standard ITU-T N. 1)

    Metodo di compressione dati MH, MR, MMR, JBIG MH, MR, MMR MH, MR, MMRTrasmissione / Ricezione in memoria S S STrasmissione rapida pagine in memoria S S SMemoria fax Trasmissione in memoria: 510 pagine (basato sulla

    Tabella Standard ITU-T N1)Ricezione in memoria: 510 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1)

    Trasmissione in memoria: 340 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1)Ricezione in memoria: 340 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1)

    Trasmissione in memoria: 340 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1)Ricezione in memoria: 340 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T N1)

    Memoria backup S (1 ora) No NoMemoria opzionale

    No No No

    S I C U R E Z Z A E G E S T I O N EAccesso duale S S SModalit di correzione errori S S SF U N Z I O N I T E L E F O N I C H ETrasmissione differita Si (Massimo 142 destinazioni) S (Massimo 50 destinazioni) S (Massimo 50 destinazioni)Invio sequenziale Si (Massimo 142 destinazioni) S (Massimo 131 destinazioni) S (Massimo 131 destinazioni)Polling Trasmissione S S S

    Ricezione S S SGestione ID dipartimentale S S SID amministratore di sistema S S SRapporti Rapporto attivit, rapporto trasmissione, rapporto

    ricezione, rapporto trasmissione/ricezione multiple, rapporto memoria, memoria documenti/selezione veloce/elenco gruppi

    Rapporto attivit, rapporto trasmissione, rapporto ricezione, rapporto persi, dati memoria/selezioni rapide/codificate ed elenco selezione gruppi/stato, stampa immagine memoria

    Rapporto attivit, rapporto trasmissione, rapporto ricezione, rapporto persi, dati memoria/selezioni rapide/codificate ed elenco selezione gruppi/stato, stampa immagine memoria

    Selezione rapida a un tasto 31 destinazioni 15 (max. 50 destinazioni) 15 (max. 50 destinazioni)Selezioni codificate 100 destinazioni 100 destinazioni 100 destinazioniRicomposizione S (automatica e manuale) S (automatica e manuale) S (automatica e manuale)Segreteria telefonica integrata No No NoCommutazione automatica Fax/Tel S S SCollegamento segreteria telefonica S S SRicezione remota S S SRicevitore telefonico Opzionale Opzionale OpzionaleAltre funzioni Restrizione password F U N Z I O N E D I C O P I AVelocit copia (b/n) 18 pagine al minuto 12 pagine al minuto 12 pagine al minutoCopie multiple Fino a 99 copie Fino a 99 copie Fino a 99 copieRiduzione / Ingrandimento S (50% 200%) S (Zoom 50% - 200%) S (Zoom 50% - 200%)C A R A T T E R I S T I C H E R E L A T I V E A L P CInterfaccia PC USB 2.0 USB 2.0 Hi-Speed Funzione stampante (linguaggio stampante) S (CARPS) S (UFRII-LT) Sistemi operativi supportati Windows 98/ME/2000/XP/Vista Windows 2000/XP/Vista/

    Mac OS X Version 10.2.x, 10.3.x, 10.4.x, 10.5.x (disponibile solo via web)

    Velocit di stampa 18 pagine al minuto 14 pagine al minuto Risoluzione di stampa 600 x 600 dpi (1.200 x 600 dpi avanzati) 600 x 600 dpi (1.200 x 600 dpi avanzati) C A R A T T E R I S T I C H E D I R E T EConnettivit in rete Stampa in rete con server Axis 1650 (opzionale) Funzioni per invio di e-mail direttamente da macchina Stampa in rete Tipo No Protocollo di rete No S P E C I F I C H E G E N E R A L IDimensioni senza vassoi (L x P x A) 438 x 401 x 336 mm 400 x 386 x 221 mm 400 x 386 x 221 mmPeso 11 kg ca. Circa 8 kg Circa 8 kgConsumo Max.: ca. 800 W,

    Standby: circa 10 W,Max.: ca. 700 W,Standby: circa 8 W,Sleep: ca. 3 W

    Max.: ca. 700 W,Standby: circa 8 W,Sleep: ca. 3 W

    Tabella specifiche Fax Inkjet

  • MAS

    11

    Non tutti i prodotti e i servizi sono disponibili in tutti i mercati. Tutti i nomi dei prodotti e delle societ sono marchi registrati dei loro rispettivi produttori nei loro mercati e/o nazioni.

    Tutti i marchi sono riconosciuti. Tutti i dati si basano su metodi di prova e misura standard Canon.

    Eccetto errori e/o omissioni.

    Canon si riserva il diritto di modificare specifiche e aspetto senza preavviso.

    Tutte le immagini relative agli LCD e alle stampe sono simulate per chiarezza di riproduzione.

    Guida ai simboli

    Cartucce riciclabili Canon. Dal 1990, Canon ha un

    programma mondiale di riciclaggio delle cartucce. Il

    programma di riciclaggio delle cartucce Canon a impatto

    zero: ogni componente di una cartuccia usata riutilizzato

    o riciclato, risparmiando risorse naturali preziose. Per

    saperne di pi www.canon.it/recycling.

    Energy Star indica che i prodotti Canon soddisfano i

    requisiti Energy Star.

    Le testine di stampa FINE (Full-photolitho graphy Inkjet

    Nozzle Engineering) impiegano micro-ugelli per proiettare

    microscopiche gocce di inchiostro con la massima

    precisione.

    La tecnologia di fissaggio on demand (a richiesta) Canon

    entra in azione al momento opportuno, annullando

    praticamente i tempi di attesa e riducendo al minimo il

    consumo energetico.

    SUPER G3: maggiore il tempo di trasmissione pi alti

    sono i costi. I fax Super G3 vantano la pi veloce

    trasmissione analogica disponibile (33,6 Kbps) una

    pagina A4 ogni 3 secondi.

    UHQ assicura uneccezionale qualit dimmagine nella

    spedizione di fax contenenti testi minuti, diagrammi e foto.

    256 toni di grigio producono mezzitondi perfetti su fax e

    copiatrici.

    Le connessioni USB e Hi-Speed certificate facilitano e

    velocizzano i collegamenti tra la periferica ed il computer.

    Le cartucce laser originali Canon assicurano stampe

    affidabili di alta qualit.