Fonti: Ufficio Statistico Federale (www.destatis.de); Ministero Federale dell’Economia e della Tecnologia (www.bmwi.de); Agenzia Federale Lavoro (www.arbeitsagentur.de); Deutsche Bundesbank (www.bundesbank.de); ISTAT. I dati dell’interscambio con l’Italia fanno riferimento al periodo gennaio-novembre 2014.

GERMANIA

DATI MARCOECONOMICI

Reddito pro-capite euro 35.230

Tasso di inflazione % 0,9

Tasso di disoccupazione % 6,4

Tasso di variazione del PIL (2014 su 2013) % 1,5

Previsione di crescita del PIL per il 2015 % 1,3

Totale import Miliardi di euro 917

Totale export Miliardi di euro 1.134

Saldo bilancia commerciale Miliardi di euro 217

Totale importazioni dall’Italia Miliardi di euro 46,6

Totale esportazioni verso l’Italia Miliardi di euro 50,38

Saldo interscambio Italia Miliardi di euro 3,78

Investimenti esteri verso il paese Miliardi di euro 1,82

Investimenti del paese all’estero Miliardi di euro 37,41

Investimenti italiani nel paese Miliardi di euro 42,147

Investimenti del paese in Italia Miliardi di euro 88,1

Business Atlas Europa

CARATTERISTICHE DEL PAESEFuso orario: (rispetto all’Italia): 0Superficie: 357�104 kmqPopolazione: 81�100�000Comunità italiana: 520�159Capitale: Berlino Città principali: Amburgo, Monaco, Colonia, Francoforte sul Meno, Stoccarda, Düsseldorf, Dortmund, Essen� Moneta: EuroLingua: TedescoReligioni principali: Cattolici (29,9%), Protestanti (28,9%), Musulmani (5%), altri (2,7%), atei/non appartenenti ad alcuna religione (33,5%)Ordinamento dello Stato: Repubblica parlamentare il cui capo dello Stato è il Presidente Federale (Bundespräsident) con funzioni principalmente rappresentative� È eletto ogni cinque anni dalla Bundesversammlung che raggruppa tutti i membri del Parlamento Federale ed altrettanti elettori scelti dai singoli parlamenti regionali dei Länder� Il potere esecutivo è esercitato dal Cancelliere (Bundeskanzler) e dal Consiglio dei Ministri, mentre quello legislativo è affidato al Parlamen-to, composto di due Camere: il Bundestag di circa 600 deputati (il numero varia con le legislature), eletto ogni quattro anni a suffragio universale, e il Bundesrat con 69 membri delegati dai governi dei Länder in proporzione alla popolazione� Quest’ultimo riveste un ruolo di mediazione tra il Governo Federale e gli Stati ed ha il potere di porre il veto alle leggi approvate dal Bundestag�Suddivisione amministrativa: 16 Länder (Amburgo, Assia, Baden-Württemberg, Bassa Sassonia, Baviera, Berlino, Brandeburgo, Brema, Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Renania Palatinato, Renania Settentrionale-Vestfalia, Saarland, Sassonia, Sassonia-Anhalt, Schleswig-Holstein, Turingia) suddivisi in 295 province (Land-Kreise)�

QUADRO DELL’ECONOMIAQuadro macroeconomico1 L’economia tedesca è in solida forma e questo è confermato da una crescita dell’1,5% del PIL nel 2014, l’incremento più significativo degli ultimi tre anni� Il risultato è in linea con le attese previste nel 2013 dalla Deutsche Bundesbank�L’economia tedesca si caratterizza per il suo alto grado di internazionalizzazione� La domanda interna è stata la for-za trainante della crescita nel 2014� I consumi finali delle famiglie sono cresciuti dell’1,1% mentre la spesa pubblica ha registrato una crescita dell’1%� Anche gli investimenti sono cresciuti nel 2014�Il numero delle persone occupate ha raggiunto un livello record per l´ottavo anno consecutivo nel 2014 (42,7 mi-lioni)� La crescita è stata pari a 371�000 persone (+0,9%) rispetto al 2013� La Germania con il 6,4% detiene uno dei tassi di disoccupazione più bassi in Europa, assieme all’Austria� Per quanto riguarda i salari, anch’essi sono au-mentati mensilmente del 3,1% rispetto all´anno prece-dente� Secondo le statistiche dell´Ufficio Federale, i salari dei cittadini tedeschi hanno raggiunto un totale di 20,99 mld/euro nel dicembre 2014, con un picco di 26 mld/euro nel mese di novembre�

La Germania ha raggiunto l’anno scorso il pareggio di bi-lancio, con un anno di anticipo rispetto agli obiettivi e per la prima volta dal 1969� Il Governo ha annunciato nel mese di dicembre 2014 l’intenzione di compiere investimenti pari a 10 mld/euro nei prossimi tre anni� Nel 2014, la spesa pubblica è stata di 295,5 mld/euro, un miliardo inferiore del previsto, mentre le entrate fiscali sono state di 2,6 mld/euro superiori alle attese�

Principali settori produttivi2 Nel 2014 la Germania ha generato un PIL pari a mld/euro 2�903,790� È la prima economia dell’UE con un PIL che rappresenta il 29% di quello dell’Eurozona ed il 21% di quello dell’Europa a 28� Spina dorsale della sua economia continua ad essere il settore manifatturiero (25,5% del PIL), l’agricoltura e la pesca rappresentano quasi l’1% del PIL, mentre la quota relativa ai servizi è pari al 69%� I prodotti agricoli più diffusi sono: frumento, orzo, patate, luppolo per la produzione di birra; un buon andamento si registra soprattutto nel comparto della viticoltura, praticata

Germania FrancoforteMonaco

1 Fonte: Ufficio Statistico Federale (www.destatis.de); Ministero Federale dell’Economia e della Tecnologia (www.bmwi.de); Agenzia Federale Lavoro (www.arbeitsagentur.de); Deutsche Bundesbank (www.bundesbank.de)2 Fonte: Ufficio Statistico Federale (www.destatis.de)

Business Atlas Germanianelle valli del Reno e della Mosella, dove il clima ne favo-risce lo sviluppo, mentre una discreta importanza riveste la pesca� Il settore dei generi alimentari si concentra nella produzione di latte e nella lavorazione di carni� La Germania gode, inoltre, della presenza di giacimenti di gas naturale e di ricchi giacimenti minerari nella Regione della Ruhr e nel Saarland� Il potassio abbonda a sud-ovest, nella zona di Friburgo e a nord, vicino alle foci dei fiumi Ems e Weser� Per quanto riguarda la produzione, l’industria ha contribuito nel 2014 per il 31 % alla formazione del PIL, di cui il 5% è rappresentato dall’edilizia�Quasi tutti i settori economici hanno contribuito a stimo-lare la crescita� Il settore delle costruzioni, in modo par-ticolare, ha registrato una crescita del 2,7%� L´industria manifatturiera, che contribuisce per più di un quarto al PIL, è cresciuta dell`1,1%� Anche il settore terziario ha registrato una crescita positiva, (+1,4% rispetto al 2013)� I comparti di punta si confermano: la meccanica, il siderur-gico, l’automobilistico, l’industria elettrica ed elettronica, il settore delle costruzioni e quello chimico� Inoltre, stanno gradualmente acquisendo sempre maggiore importanza comparti come la micro-elettronica e l’aerospaziale� Si riconosce, infine, un’altissima competenza a livello inter-nazionale anche alla meccanica di precisione, all’industria ottica e delle apparecchiature fotografiche (sebbene in questo campo la Germania debba misurarsi con la forte concorrenza giapponese)�Il settore dei servizi (turismo, commercio, banche, assi-curazioni e media) si afferma come più importante per la costituzione del PIL, costituendone il 69%�

Infrastrutture e trasporti3

La rete autostradale è la terza al mondo (dopo quella statuni-tense e quella cinese) e si estende per circa 12�819 km� La rete stradale invece si estende su un totale di circa 230�782 km�La rete ferroviaria tedesca è dotata di treni ad alta velocità (InterCityExpress) e sta sviluppando il Transrapid, un si-stema di treno a lievitazione magnetica, che è in grado di viaggiare ad una velocità di circa 500 km/h� Possiede circa 37�679 km di strade ferrate, con un traffico medio di 39�000 treni al giorno ed un movimento passeggeri pari a 2,37 miliardi� I principali aeroporti internazionali sono quelli di Francoforte, Monaco, Düsseldorf, Berlin-Tegel, Amburgo e Stoccarda, tutti ben collegati col centro di ogni città e con le stazioni ferroviarie da comodi mezzi di trasporto pubblici� Molto sviluppato è, inoltre, il trasporto fluviale (circa 7�731 km di vie fluviali navigabili), che permette di raggiungere via nave le principali città della Ruhr e del Meno, nonché il Mar Nero grazie al canale che collega il Danubio con il

Reno� I principali porti sono Amburgo, Wilhelmshaven, Bre-ma, Rostock e Lubecca; tra i porti interni da ricordare quello di Duisburg e Magdeburg�

Commercio estero4

Totale export mld/euro 917 Totale import: mld/euro 1�134Principali prodotti importati: (mld/euro) petro-lio e gas naturale (97,4); apparecchiature informatiche ed elettroniche (87,4); veicoli e componenti (80,4); prodotti chimici (72,28)Principali prodotti esportati: (mld/euro) veicoli e componenti del settore automobilistico (190); macchinari (162,6); prodotti chimici (105,3); elettronica (85); prodotti farmaceutici 57,97)Principali partner commerciali Paesi Clienti: (mld/euro) Francia (102); USA (96); Gran Bre-tagna (84); Cina (75); Paesi Bassi (73); Austria (56); Italia (54); Belgio (42)� Paesi Fornitori: (mld/euro) Paesi Bassi (89,2); Cina (79); Francia (68); USA (50,58); Italia (48); Gran Bretagna (42); Russia (40); Belgio (40)�

Interscambio con l’Italia5

Saldo commerciale: mld/euro 3,78Principali prodotti importati dall’Italia: (mld/euro) metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti (7,36); macchinari ed apparecchi n�c�a� (6,74); mezzi di trasporto (5,16)Principali prodotti esportati in Italia: (mld/euro) Mezzi di trasporto (8,11); Sostanze e prodotti chimici (7,18); Macchinari ed apparecchi n�c�a� (6,31)

Investimenti esteri (principali Paesi)6 Paesi di provenienza: (mld/euro) Paesi Bassi (169,9); Lussemburgo (102,1); USA (72,4); Francia (44,5); Regno Unito (48,5); Italia (37,5); Giappone (15,4); Cina (0,8)�Paesi di destinazione: (mld/euro) USA (407,1); Regno Unito (324,6); Francia (165,8); Paesi Bassi (112); Lussemburgo (104,7); Italia (87); Spagna (86,3); Austria (59,9); Giappone (26,6); Belgio (26,1)�

Investimenti esteri (principali settori)7 Verso il Paese: (mld/euro) partecipazioni in imprese (70,79); commercio all´ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli (61,77); istituti bancari (50,38); logistica (41,42); industria chimica (39,63); erogazione di servizi alle imprese (23,73); terreni e immobili (23,66)� Italiani verso il Paese: (mld/euro) istituti bancari (21,82); istituti assicurativi (5,91); logistica (2,38); com-mercio all´ingrosso e al dettaglio e riparazione di autovei-coli e motocicli (0,86); produzione di metallo (0,52)�All’estero del Paese: (mld/euro) industria chimica (56); macchinari (31,79); istituti bancari (90,01); istituti assicurativi (31,43); attività collegate al settore finanziario (24,71)� In Italia del Paese: (mld/euro) soprattutto in parteci-pazioni (42,147)�

3 Fonte: Ufficio Statistico Federale (www.destatis.de); Germany Trade & Invest (www.gtai.de); Deutsche Bahn AG (www. http://www.deutschebahn.com/de/investor_relations/)4 Fonte: Ufficio Statistico Federale (www.destatis.de) 5 Fonte: Statista (statista.de)6 Fonte: Deutsche Bundesbank (www.bundesbank de). Dati aggiornati al 20127 Fonte: Deutsche Bundesbank (www.bundesbank de). Dati aggiornati al 2012

Business Atlas Europa

ASPETTI NORMATIVI E LEGISLATIVIRegolamentazione degli scambiSdoganamento e documenti di importazione: tra Paesi comunitari non sussistono obblighi di natura doganale, mentre ai Paesi terzi si applica la tariffa do-ganale unica UE� I tassi sono riscossi sul valore CIF della merce� Nonostante la soppressione quasi totale delle for-malità doganali a livello comunitario, permangono degli obblighi dichiarativi, fiscali e statistici, imposti agli ope-ratori nei loro scambi intra-comunitari: 1) dichiarazione IVA dichiarata, liquidata e pagata alla stregua delle tasse interne� La dichiarazione CA3 integra l’ammontare totale esentasse delle spedizioni intra-comunitarie esenta-te e degli acquisti intra-comunitari; 2) dichiarazione di scambio di beni tra Stati Membri (INTRASTAT), un formulario dell’Amministrazione doganale che riporta mensilmente l’insieme dei movimenti di merci comuni-tarie (o merci di paesi terzi che abbiano assolto diritti e tasse) che circolano tra l’Italia e un altro Stato membro appartenente all’UE� Esiste un modello semplificato e uno dettagliato� Il numero delle informazioni che le im-prese sono tenute a fornire sono in funzione dei volumi d’entrata o spedizione nell’UE� Su supporto cartaceo, magnetico o elettronico, di volta in volta o in modo ri-epilogativo, la dichiarazione deve essere trasmessa agli uffici competenti (il termine di spedizione coincide con il termine di presentazione) al massimo entro il 15° giorno lavorativo successivo al mese di riferimento�Classificazione doganale delle merci: Nomencla-tura Combinata�Restrizioni alle importazioni: la normativa europea prevede per alcuni prodotti quali chimici, tessili e acciaio, licenze di importazione e documenti di sorveglianza� Or-gano competente è il Bundesamt für Wirtschaft und Aus-fuhrkontrolle (www�bafa�de)� Licenze di importazione sono anche richieste per alcuni prodotti agricoli, in base a quanto previsto dalla UE� Organo competente è il Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (www�ble�de)�Importazioni temporanee: il carnet comunitario e il Carnet ATA non sono più necessari (salvo per le Canarie, Ceuta, Melilla e i DOM)� Per le altre parti del territorio doganale co-munitario che non fanno parte del territorio doganale fiscale, è consigliabile prendere contatto con le Camere di Commercio di riferimento� Alle imprese comunitarie che spediscono beni a titolo temporaneo verso uno dei 27 Paesi UE è richiesto di tenere un registro di tali spedizioni� Il registro può essere re-datto su supporto informatico� La sua assenza può comportare sanzioni amministrative da parte degli Uffici della Dogana�

Attività di investimento ed insediamenti produttivi nel PaeseNormativa per gli investimenti stranieri8: previsti forti incentivi per gli investimenti stranieri (esenzioni fiscali, o sovvenzioni per l’acquisto di macchinari o per l’amplia-mento di unità produttive esistenti); alcuni settori (traspor-ti, assicurazioni e banche) rimangono comunque soggetti alla concessione di una licenza speciale�

Legislazione societaria previste società di persone pri-ve di personalità giuridica propria, quali la Società Semplice (BGB-Gesellschaft), la Società in Nome Collettivo (Offene Handelsgesellschaft oHG) e la Società in Accomandita Semplice (Kommanditgesellschaft KG)� Tra le società di capitali considerate persone giuridiche, previste la Società a Responsabilità Limitata (Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH), la Società Mista tra Srl e Sas (GmbH & Co� KG), la Società in Accomandita per Azioni (Komman-ditgesellschaft auf Aktien KGaA) e la Società per Azioni (Aktiengesellschaft – AG)� Una novità del 2008 in ambito giuridico tra le Srl è la cosiddetta Unternehmergesellschaft, chiamata anche Mini-GmbH, il cui capitale minimo può essere costituito da 1 euro� Infine, le aziende non residenti possono costituire in Germania un branch office mediante iscrizione presso il registro delle imprese insieme al man-tenimento delle scritture contabili, secondo quanto dettato dalla legge tedesca�

Brevetti e proprietà intellettuale9 La protezione di marchi e brevetti rientra nell’ambito della tutela della proprietà industriale e avviene tramite registra-zione� La legge tedesca che regola la protezione dei marchi commerciali, dei marchi di origine e dei marchi riconosciuti come particolarmente distintivi di determinati prodotti è la Markengesetz� Le richieste sul regime di tutela della proprietà intellettuale in Germania, di registrazione di un marchio e di rilascio di un brevetto possono essere inoltrate al Deutsches Patent und Markenamt (www�dpma�de)� Per l’ottenimento di un brevetto europeo con procedura unica, come da Convenzione Europea sui brevetti del 1973, si può far richiesta a Europäisches Patentamt (www�epo�org)�

Sistema fiscale10

Le imposte dirette si applicano sul reddito e sul patrimonio� Le imposte sul reddito sono: l’imposta federale sul reddito delle società (Körperschaftssteuer); l’imposta sul reddito delle persone fisiche (Einkommenssteuer); la ritenuta d’ac-conto (Kapitalertragsteuer) su dividendi, royalties, canoni d’affitto, compensi e interessi; l’imposta locale sui redditi d’impresa (Gewerbesteuer); l’imposta sulla confessione religiosa (facoltativa)� L’imposta sul reddito delle persone giuridiche prevede un’aliquota fissa sul reddito pari al 15%� Oltre alla tassa sul reddito d’impresa, le aziende devono pagare una tassa di solidarietà pari al 5,5% della tassa sul reddito d’impresa (1�1�2005) a cui si aggiunge un´imposta municipale calcolata sulla base di un coefficiente comunale variabile� L’imposta sul patrimonio netto è rappresentata dall’imposta locale sulla proprietà immobiliare (Grundsteu-er)� Tra le imposte indirette troviamo: la MwSt (Mehrwert-steuer o Umsatzsteuer), corrispondente all’IVA italiana, che a partire dal 2007 è del 19% (per alcuni prodotti è del 7%);

8 Fonte: Germany Trade & Invest (www.gtai.de)9 I dettagli sulle condizioni di registrazione di marchi, sulla concessione di brevetti in Germania e sulle procedure di domanda sono indicati sulla Business Guide to Germany prodotta da Germany Trade & Invest (www.gtai.de).10 Fonte: Germany Trade & Invest (www.gtai.de); ICE

Business Atlas Germanial’imposta sul trasferimento delle proprietà immobiliari (Grunderwerbsteuer, varia tra 3,5% e 5,5%); l’imposta sui contratti di assicurazione e varie imposte su alcuni articoli come il petrolio, il caffè e le bevande alcoliche; dazi doga-nali e una tassa su auto e motoveicoli�

Anno fiscale: 1 gennaio – 31 dicembre

Imposta sui redditi delle persone fisicheReddito (in euro) Valore d’impostaInferiori a: 8�004 (singoli) 0%Inferiori a: 16�008 (coniugati) 0%8�004 – 52�881 (singoli) 16�008 – 105�764 (coniugati) 14%Oltre 52�882 (singoli) Oltre 105�764 (coniugati) 42%Oltre 250�731 45%

NOTIZIE PER L’OPERATORERischio Paese11 NCCondizioni di assicurabilità SACE12 apertura senza condizioni

Sistema bancarioLa Deutsche Bundesbank di Francoforte sul Meno è la Banca Centrale con sedi in ciascuno dei 16 Länder (Landeszentral-bank)� Dal 1999, la Bundesbank fa parte del sistema bancario europeo� In Germania il panorama delle banche è caratteriz-zato da una struttura a 3 pilastri: a) Genossenschaftsbanken (banche cooperative) che raggruppano oltre 1�140 casse rurali ed artigianali che si occupano di attività minori e di pre-stiti a livello locale� Sono appoggiate da istituzioni regionali e federali che sono anche le fonti di finanziamento; b) öff-entlich-rechtliche institute che raggruppano più di 450 casse di risparmio, gestite generalmente dai Comuni, la cui forma giuridica è quella di enti pubblici autonomi� Si occupano an-che di attività commerciali� I crediti da loro concessi sono per la maggior parte a lungo termine; c) Privatbanken (banche private), attive in tutti i settori bancari, possono detenere quo-te azionarie in società per azioni� Le più importanti banche private sono la Deutsche Bank AG e la Commerzbank AG� Il mercato finanziario così come tutti gli istituti di credito e di servizi finanziari vengono sorvegliati e controllati dalla Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (www�bafin�de)� Il sistema bancario tedesco ha una caratteristica unica a livello internazionale, dato che le banche private hanno una quota di mercato abbastanza bassa� Osservan-do il bilancio consuntivo di tutte le banche presenti sul mer-cato tedesco, la banca che occupa il terzo posto è l’Ente di Credito per la Ricostruzione (Kreditanstalt für Wiederaufbau, www�kfw�de) che concede anche crediti per investimenti in Paesi in via di sviluppo e partecipa al finanziamento delle esportazioni� La principale borsa valori è a Francoforte sul Meno (Frankfurter Wertpapierbörse, FWB)� Oltre ad essa esistono altre sette borse regionali tra le quali Stoccarda ha la quota di mercato più significativa�

TASSI BANCARI 13

Tasso di interesse effettivo per mutui 2,77 % TIPOLOGIA VALOREBreve termine (inferiore ad 1 anno) 0,6 %Lungo termine (oltre 5 anni) 2,6 %

Principali finanziamenti e linee di credito14

I finanziamenti agevolati sono concessi dal Governo fede-rale, dai Länder e da istituzioni internazionali (UE) e sono rivolti in particolar modo ai piccoli e medi imprenditori� Tra gli obiettivi: favorire la costituzione di nuove imprese; promuovere investimenti su ricerca e sviluppo; sostenere programmi per la protezione ed il miglioramento dell’am-biente; favorire iniziative nell’ambito del comune progetto “Miglioramento delle strutture economiche regionali”, etc� Fondamentali sono i finanziamenti concessi per l’avvio di un’impresa, soprattutto in Germania orientale; tra i più rilevanti: ERP-Gründerkredit StartGeld e ERP-Gründerkredit Universell (condizioni di credito agevolato), KfW-Unter-nehmerkredit (credito) e Unternehmerkapital (ERP-Kapital für Gründung, prestito fino a euro 500�000)� Nel caso delle piccole e medie imprese, l’incidenza percentuale della sovvenzione sui costi dell’investimento varia dal 50% (se l’attività si svolge nei Länder più poveri) al 15% (se l’attività si svolge nei Länder più sviluppati)� Per le grandi aziende la sovvenzione varia da un massimo del 35% ad un minimo del 18% e non è prevista nelle regioni a più alto grado di sviluppo� L’organizzazione preposta all’attrazione di inve-stimenti esteri in Germania è la Germany Trade and Invest (www�gtai�de)�

ATTIVITÀ SIMESTAgevolazione dei crediti all’esportazione Dlgs� 143/98 già Legge 227/77 “Ossola”Acquisizione, a condizioni di mercato, di quote di capitale sociale di imprese aventi sede all’interno della UE (Decreto MISE 23/11/2008)Servizi di assistenza tecnica e consulenza professionale Per ulteriori informazioni si vedano le pagg. 10-11

11 Fonte: OCSE. Categoria OCSE (o categoria di rischio) indica il grado di rischiosità (da 0 a 7, dove 0 =rischio minore e 7=rischio massimo), ovvero la probabilità che si verifichi un default. Con NC si identificano Paesi OCSE e/o area Euro ad alto reddito per i quali non è prevista l’assegnazione di una categoria di rischio.12 Per maggiori informazioni www.sace.it13 Fonte: Deutsche Bundesbank (www.bundesbank.de)14 Informazioni relative alle caratteristiche delle erogazioni e alle condizioni di ottenimento, sono reperibili presso il portale del Ministero Federale dell’Economia e della Tecnologia (www.foerderdatenbank.de). Un servizio di assistenza e consulenza in tema di finanziamenti e agevolazioni esistenti in Germania a favore di investitori esteri può essere richiesto all’ente federale per gli investimenti esteri Germany Trade & Invest (www.gtai.de). Un quadro sui finanziamenti cui hanno titolo gli imprenditori nella fase di fondazione di un’azienda, è disponibile in lingua tedesca sul sito web: www.existenzgruender.de. I prestiti bancari pubblici vengono gestiti in gran parte dalla banca KfW (www.kfw.de).

Business Atlas Europa

Parchi industriali e zone francheI principali porti franchi nel Paese sono quelli di Brema, Bre-merhaven, Cuxhaven, Deggendorf, Duisburg, Emden, Am-burgo e Kiel� La Renania SettentrionaleVestfalia, con 7 zone industriali, è la regione tedesca a più alta concentrazione di aree industriali; notevole presenza anche in Assia, Bassa Sassonia, Berlino, Brandeburgo, Brema, Meclemburgo-Po-merania Anteriore, Renania Palatinato, Sassonia Anhalt, Sassonia, Schleswig-Holstein, Turingia�

Accordi con l’Italia Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e prevenire le evasioni fiscali (18�10�1989)�

Costo dei fattori produttivi

MANODOPERA (valori mensili lordi in euro)16

CATEGORIA VALORI MEDIOperaio specializzato 2�114Operaio generico 1�616Impiegato 2�674Quadro 3�913Dirigente 6�156

Organizzazione sindacaleLa Federazione dei Sindacati Tedeschi (Deutscher Gewer-kschaftsbund) è l’ente di coordinamento� Alla DGB fanno capo 8 organizzazioni sindacali, ciascuna delle quali si occupa di diversi settori di attività economica� Gli iscritti ai sindacati nazionali sono 6�151�184, di cui 2�263�707 ap-partenenti al settore metallurgico (IG Metall)� Le strutture sindacali in Germania partecipano alla cosiddetta “coge-stione” dell’impresa, affiancando il management all’interno del Consiglio di vigilanza nelle decisioni di politica azienda-le� Con l’attuale sistema le società di capitali con più di 500 dipendenti sono soggette a cogestione�

ELETTRICITÀ AD USO INDUSTRIALE (euro/Kw/h)16

Categorie Valore medioA partire da 3�000 0,24

PRODOTTI PETROLIFERI (euro/l)17

DA ABenzina 1,57 1,73Nafta 1,42 1,54Combustibile industriale 0,82 0,92

ACQUA (in €/m3)16

Valore medioAd uso industriale 1,73

IMMOBILI (in €/m2)18

DA AAffitto locali uffici (grandi città>200�000 ab�) 9 28Affitto locali (uso commerciale) 70 315

INFORMAZIONI UTILI

Indirizzi Utili NEL PAESE

RETE DIPLOMATICA CONSOLARE19

Ambasciata d’ItaliaHiroshimastr� 1 - 10785 Berlinotel +49 30 254400 - fax: +49 30 25440116www�ambberlino�esteri�itsegreteria�berlino@esteri�itConsolati Generali di Prima ClasseFrancoforte sul Meno: Kettenhofweg, 1 - D 60325 Assiatel +49 0697531138/5310 - fax +49 697531104www�consfrancoforte�esteri�itsegreteria�francoforte@esteri�itMonaco di Baviera: Möhlstrasse, 3 - D 81675tel +49 894180030 - fax +49 89477999 www�consmonacodibaviera�esteri�ititalcons�monacobaviera@esteri�itConsolati GeneraliColonia: Universitätsstrasse, 81 - D 50931 tel +49 221400870 - fax +49 2214060350www�conscolonia�esteri�itinfo�colonia@esteri�itHannover: Freundallee, 27 - 30173 tel +49 5112837 90/921 - fax +49 511283793 0/8www�conshannover�esteri�itsegreteria�hannover@esteri�itStoccarda: Lenzhalde, 46 - 70192 tel +49 71125630 - fax +49 7112563136www�consstoccarda�esteri�itconsolato�stoccarda@esteri�it

ALTRI UFFICI DI PROMOZIONE ITALIANIIstituti Italiani di CulturaFrancoforte sul Meno: Schumannstrasse 24-26 – 60325 tel +49 69 9074515-0 - fax +49 69 9074515-1 iicfrancoforte@esteri�it www�iicfrancoforte�esteri�it Monaco di Baviera: Hermann-Schmid-Strasse 8 - 80336 tel +49 89 7463210- fax +49 89 74632130 info�iicmonaco@esteri�itAmburgo: Hansastrasse, 6 - 20149 tel +49 4039999130 - fax +49 4039999139iicamburgo@esteri�itwww�iicamburgo�esteri�itBerlino: Hildebrandstr� 2 - 10785 tel +49 302699410 - fax +49 3026994126iicberlino@esteri�itwww�iicberlino�esteri�itColonia: Universitätsstrasse, 81 D - 50931

15 Fonte: Ufficio Statistico Federale (www.destatis.de)16 Fonte: Mainova (www.mainova.de)17 Fonte: Mineralölwirtschaftsverband (www.mvw.de)18 Fonte: IVD (www.ivd.net)19 Fonte: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (www.esteri.it).

Business Atlas Germaniatel +49 2219405610 - fax +49 2219405616iiccolonia@esteri�itwww�iiccolonia�esteri�itStoccarda: Lenzhalde, 69 - 70192 tel +49 711162810 - fax +49 7111628111www�iicstoccarda�esteri�itiicstoccarda@esteri�it

Uffici ICE20 Schluterstraße 39 D-10629, Berlino tel +49 30 8844030 - fax +49 30 88440310berlino@berlino�ice�it

Ufficio ENIT21

Barckhausstrasse 10D– 60325 Francoforte sul Menotel +49 69 237434 - fax +49 69 232894frankfurt@enit�it

ISTITUTI DI CREDITO ITALIANIBNL c/o BNP Paribas Europa- Allee 12 Frankfurt am Main tel +49 69 7193 1056 giorgio�dacome@bnpparibas�cominternazionalizzazione@bnlmail�comMonte dei Paschi di SienaAn der Hauptwache 7, 60313 Frankfurt am Main tel +49 69 2739020 Intesa SanPaolo (Filiale Estera)Neue Mainzer Strasse, 46-50 Francofortetel +49 69 156810; Fax: +49 (0)69 156 81225frankfurt�de@intesasanpaolo�comBayerische Hypo- und Vereinsbank AG, Gruppo Unicredit, Kardinal-Faulhaber-Straße 1 –80333 München Tel: +49 89 3780Mediobanca Neue Mainzer Straße 1, 60311 Frankfurt am MainTel: +49 (0)69 272 269 7300 Fax:+49 (0)69 272 269 7320

IN ITALIA

RETE DIPLOMATICO-CONSOLAREAmbasciata di GermaniaVia San Martino della Battaglia 4 I-00185 Romatel 06 49213-1 - fax 06 4452672 www�rom�diplo�de

Consolati GeneraliMilano Via Solferino 40 I-20121 tel 02 6231101 - fax 02 6554213 www�mailand�diplo�de

ISTITUTI DI CREDITO Bayerische Hypo- und Vereinsbank AGVia Durini, 9 I-20122 Milano tel 02 77931 - fax 02 7793272 Bayerische LandesbankVia Cordusio, 2 I-20123 Milano tel 02 863901 – fax 02 864216lbmil@tin�itBHW Bausparkasse ItaliaVia Maso della Pieve, 60/A I-39100 Bolzano tel 047 1255400 - fax 047 1 255499 info@bhwitalia�itBHW Bausparkasse Italia(Ufficio di rappresentanza) Corso Vittorio Emanuele II 299, I-00199 Romatel 06 681 93318 - fax 06 681 354 13Commerzbank: Via Cordusio, 2 I-20123 Milanotel 02 725961 - fax 02 72596777cbk_m@commerzbank�comDeutsche Bank Piazza del Calendario, 3 – 20126 Milanotel 02 40241 - fax 02 40242636Dresdner Bank1711 Piazza degli Affari, 3 I-20123 Milano tel 02 7240 21 - fax 02 8057639�Westdeutsche Landesbank AG Via Canova 38/40 I-20145 Milano tel 02 349741 - fax 02 336 02459

Formalità doganali e documenti di viaggio È in vigore la libera circolazione di persone e merci con riferimento ai paesi UE� In alcuni casi viene richiesto il do-cumento di identità�

Corrente elettrica: 220 V, 50 Hz

Giorni lavorativi ed orariUffici: lun-ven 7:30-17:00 / 9:00-18:00Negozi: lun-ven 7�30-18�00 / 9�00-20:00Banche: lun-ven 8:30-16:00 / gio 8:30-17:30Festività: 1°, 6 (Baden Württemberg e Baviera) gennaio; festività pasquali; 1° maggio; Ascensione; Pentecoste; Cor-pus Domini; 15 agosto; 3 ottobre (Riunificazione tedesca); 1° novembre; 25, 26 dicembre�

Assistenza medicaPer cittadini UE sufficiente la tessera sanitaria rilasciata a livello nazionale� Pronto soccorso: tel�112 (a livello nazio-nale)� Ospedale principale di Francoforte: Clinica Univer-sitaria Universitätsklinikum “Johann Wolfgang Goethe” Universität Theodor-Stern-Kai 7 – 60590 Francoforte - tel +49 6963011 / 7920200� Principali ospedali di Monaco: Klinikum Rechts d� Isar – Ismaninger Str� 22 tel +49 8941402835; Klinikum München-Grosshadern – Marchininistraße 15 - tel: +49 8970950

20 Fonte: Agenzia ICE 21 Fonte: ENIT

Business Atlas EuropaMEZZI DI TRASPORTOCompagnia aerea di bandiera: LufthansaAltre compagnie che effettuano collegamenti con l’Italia: Ryanair, TUIfly, Air Berlin� Easy Jet, Alitalia, Air Dolomiti, Germanwings, Wind Jet, KLM, Air Malta, Meridiana Fly, InterSky�Trasferimenti da e per l’aeroporto: (Berlino) metropo-litana o autobus euro 2,50; con taxi circa euro 16,50; (Franco-forte) metropolitana euro 3,80; con taxi ca� euro 29; (Monaco) metropolitana o autobus ca� euro 8,90 e ca� euro 55 con il taxi�

SITI DI INTERESSEInformazioni generiche: www�tatsachen-ueber-deut-schland�de, www�rom�diplo�deInformazioni statistiche: www�destatis�de Informazioni su finanziamenti: www�foerderdatenbank�de, www�kfw�de, ww�ixpos�de; www�germanbanks�banken-verband�de; www�bmwi�de; www�invest-in-germany�de; www�existenzgruender�de� Informazioni sulle fiere: www�auma�de

Camera di Commercio Italiana per la Germania

Francoforte sul Meno

Camera di Commercio Italo-Tedesca

Monaco di Baviera

ANNO DI FONDAZIONE: 1911 ANNO DI RICONOSCIMENTO: 1951PRESIDENTE: Emanuele Gatti SEGRETARIO GENERALE: in corso di nominaINDIRIZZO: Friedrich-Ebert-Anlage 58, D-60325 TELEFONO: +49 69 97145210 FAX: +49 69 97145299WEB: www�itkam�org EMAIL: info@itkam�orgORARIO: 9�00-18�00NUMERO DEI SOCI: 641QUOTA ASSOCIATIVA: persone singole o ditte con fatturato annuo non superiore a € 1,5 milioni: euro 200; ditte con fatturato annuo non superiore a € 5 milioni: euro 450; Enti, Associazioni e Consorzi: euro 450; ditte con fatturato annuo su-periore a € 5 milioni: euro 1�000; soci sostenitori (indipendente dal fatturato): euro 1�500; pacchetto aggiuntivo, facoltativo, combinabile con ognuna delle categorie di associazione legate al fatturato, che dà diritto ad ulteriori vantaggi: euro 500�NEWSLETTER: Italia GermaniaACCORDI DI COLLABORAZIONE: CCIAA Parma; E�A� per le Fiere di Verona; Fiera Milano SpA; Ge�Fi� Gestione Fiere Srl; Landbell AG; Techpilot; DLA Piper; Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte GmbH; Studio legale Solenni-Miani; Dr� Einhaus & Partner Rechtsanwälte; Coeler Legal; Fiera di Lipsia; Fiera di Berlino; RiminiFiera; Università Bocconi; Camera di Industria e Commercio di Lipsia; Barabino & Partners; Università Ca’ Foscari Venezia; Monte dei Paschi di Siena; Italplanet; Unindustria Ferrara; Business Location Südtirol (BLS)Uffici Regionali: Berlino, Colonia, Lipsia� Uffici di rappresentanza: Milano, Verona, Amburgo, Friburgo, Vienna (per indirizzi, telefono e fax consultare i siti www�itkam�org e www�itkam-austria�org)

ANNO DI FONDAZIONE: 1926 ANNO DI RICONOSCIMENTO: 1952PRESIDENTE: Annamaria Andretta SEGRETARIO GENERALE: Alessandro MarinoINDIRIZZO: Ottostraße, 1, D-80333 TELEFONO: +49 89 96166170 FAX: +49 89 2904894WEB: www�italcam�de EMAIL: info@italcam�deORARIO: lun–giov: 9�00-12�30 / 13�30-17�30; ven: 9�00 - 14�30NUMERO DEI SOCI: 400QUOTA ASSOCIATIVA: Ministeri, CCIAA, associazioni: euro 380; aziende e liberi professionisti: euro 280; persone fisiche: euro 180; soci sostenitori: da euro 500NEWSLETTER: Forum (trimestrale in formato elettronico)PUBBLICAZIONI: Le energie rinnovabili in Germania: tendenze di mercato e prospettive future, Novembre 2007; Il setto-re delle Nanotecnologie in Germania, Aprile 2008; Il settore delle Biotecnologie in Germania, Settembre 2008ACCORDI DI COLLABORAZIONE: ENIT; Unioncamere Veneto; Unioncamere Campania; Trentino Sprint; EOS Bolzano; Ente Fiere di Stoccarda; Autoritá Portuale di Venezia; MarchetUfficio Regionale per il Baden-Württemberg Lenzhalde, 69, D-70192, Stoccarda; Responsabile: dott�ssa Isabella Pignagnoli; tel� +49 711 2268042 Fax: +49 711 2268079 Email: stuttgart@italcam�de Delegazione di Vienna c/o ENIT, Maria Hilferstr�1 B, A-1040 WIEN, Tel�+43-664-9442138 Fax: +43 (0)1 505 02 48 Email: marketing@italcam�at