BUSINESS ATLAS 2016

a cura di

Camera di Commercio Italiana in Turchia (Istanbul) - Camera di Commercio Italiana di Izmir

Scheda paese

TURCHIA

Dati macroeconomici

anno 2015

Fonte: Ufficio Statistico Turco (TUIK); Banca Centrale. Il reddito procapite è aggiornato a ottobre 2015, il tasso di disoccupazione e il valore degli Investimenti del paese all’estero a novembre 2015. Il dato sul tasso di variazione del PIL è provvisorio

Reddito Procapite € 17.920

Tasso di inflazione % 8,8

Tasso disoccupazione % 10,5

Tasso di variazione del PIL % 3,5

Previsione di crescita PIL per il 2016 % 3,2

Totale import mld € 185,06

Totale export mld € 128,55

Saldo Bilancia Commerciale mld € -56,51

Totale import da Italia mld € 9,54

Totale export verso Italia mld € 6,18

Saldo interscambio con l’Italia mld € -3,36

Investimenti esteri mld € 14,96

Investimenti all’estero mld € 3,00

Investimenti italiani mld € 0,13

Investimenti in Italia mld € N.D.

Business Atlas Europa

CARATTERISTICHE DEL PAESE

Fuso orario: (rispetto all’Italia): +1Superficie: 783�562 kmqPopolazione: 78�741�053Comunità italiana: ca� 3�000Capitale: Ankara (5�270�575)Città principali: Istanbul (14�657�434), Izmir (4�168�415), Bursa (2�842�415)Moneta: Lira Turca (TRY)Tasso di cambio1: 1 Euro = 3,02546 TRYLingua: TurcoReligioni principali: Musulmani Sunniti (99,2%)Ordinamento dello Stato: la Turchia è una Repubblica parlamentare monocamerale� Il potere legislativo è affidato all’Assemblea Nazionale (550 membri eletti ogni 5 anni a suffragio universale diretto), che nomina ogni 7 anni il Presidente della Repubblica� Il potere esecutivo spetta al Governo, il quale è responsabile del proprio operato di fronte all’Assemblea NazionaleSuddivisione amministrativa: la Turchia è suddivisa in 81 Province con a capo un Governatore che risponde diretta-mente al Ministro degli Interni e quindi al Governo in carica�

QUADRO DELL’ECONOMIA2

Quadro macroeconomicoNel 2015 l’aumento del PIL è stato del 3,5%; per il 2016 è prevista una crescita del 3,2%� L’inflazione si è attestata al 8,81%, in forte rialzo rispetto al dato dell’anno precedente (+8,17%)� Il tasso di disoccupazione è del 10,5 % (novem-bre 2015)�

Infrastrutture e trasporti:La rete stradale turca si estende per 65�909 km (2�155 km di autostrade e 63�754 di strade asfaltate), che consentono al Paese di svolgere adeguatamente il suo ruolo di anello tra Europa e Medio-Oriente� Le ferrovie sono proprietà dello Stato e le linee principali si estendono per 12�000 km, men-tre quelle secondarie per 2�358 Km� La Turchia dispone di 16 porti principali di proprietà statale� Gli aeroporti principali sono quelli di Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya, Adana�

Commercio estero Totale import: mld/€ 185,06Totale export: mld/€ 128,55Principali prodotti importati: combustibili minerali, oli minerali per un valore di mld/€ 29 (-30,1%); macchi-nari ed apparecchiature meccaniche per un valore di mld/€ 18,9 (-7,8%); macchinari di precisione ed attrezzature elettriche ed elettroniche per un valore di mld/€ 13,06 (-1,4%); autoveicoli, trattori e parti di ricambio per un

valore di mld/€ 12,9 (+17,0%); ferro ed accaiaio per un valore mld/€ 11,3 (-14,7�%)�Principali prodotti esportati: autoveicoli, trattori e parti di ricambio per un valore che ha raggiunto i mld/€ 12,8 (-5,4% rispetto ai primi 10 mesi dell’anno 2014); seguono pietre preziose e semi-preziose, metalli preziosi, perle, bigiotteria, per un valore di mld/€ 9,5 (+59,8% in più rispetto al periodo di riferimento); Macchinari e appa-recchiature meccaniche sono al terzo posto con un livello di esportazioni che è arrivato a mld/€ 9,2 (-10,1%), seguo-no abbigliamento ed accessori per un valore di mld/€ 6,6 (-12,2%) e macchinari di precisione ed attrezzature elettri-che ed elettroniche con mld/€ 6,1(-14,4%)�Principali partner commerciali: Paesi Clienti: (mld/€) Germania (11,9), Regno Unito (9,4), Iraq (7,6), Italia (6,1), USA (5,7) Francia (5,2)�Paesi Fornitori: (mld/€) Cina (22,1), Germania (19), Russia (18,2), USA (9,9), Italia (9,4)�

Interscambio con l’Italia Saldo commerciale: mld/€ -3,36Principali voci dell’export italiano (%): prodotti derivanti dalla raffinazione (12,7), macchine per impieghi speciali (9,3), prodotti chimici di base, materie plastiche e gomma sintetica (6,9)� Principali voci dell’import italiano (%): autoveicoli (18,2), articoli di abbigliamento e in pelliccia (7), altri pro-dotti tessili (7,1)�

Investimenti esteri (principali Paesi)

TurchiaInstanbul

Izmir

1 Tasso di cambio medio 2015, fonte: Banca d’Italia2 Fonte: Ufficio Statistico Turco (TUIK); Banca Centrale.

Business Atlas TurchiaPaesi di provenienza: (mld/€) USA (1,3), Olanda (0,9), Paesi del Golfo (0,4), Regno Unito (0,4), Germania (0,3), Francia (0,1) e Italia (0,1)�Paesi di destinazione: (mld/€) Azerbaijan (1,4) Olan-da (0,5), Regno Unito (0,3), USA (0,3), Germania (0,1)�

Investimenti esteri (principali settori)Verso il paese: manifatturiero, automotive, bancario e finanzario, alimentare, agricoltura, energia, comunicazioni, prodotti chimici, parti e accessori per autoveicoli, mecca-nico, servizi, tessile, immobiliare e trasporti, commercio all’ingrosso e al dettaglio�Italiani verso il paese: settore energetico, bancario, telecomunicazioni, costruzioni, meccanica, alimentare, petrolchimica e tessile, plastica�All’estero del paese: manifatturiero, minerario, co-municazione, energia, abbigliamento e tessile, prodotti agricoli, immobiliare, bancario e finanzario, assicurazione, trasporto e stoccaggio, costruzioni, In Italia del paese: ferro, ghisa e acciaio di prima trasfor-mazione e ferroleghe, autoveicoli, filati di fibre tipo cotone, industria alimentare, abbigliamento e tessile, componenti-stica, gomme, prodotti agricoli, apparecchiature elettriche�

ASPETTI NORMATIVI E LEGISLATIVIRegolamentazione degli scambiSdoganamento e documenti di importazione: in base all’Accordo di Unione Doganale con i Paesi UE� Classificazione doganale delle merci: Nomencla-tura combinata� Restrizione alle importazioni: simili a quelle comu-nitarie in uso per armi e accessori, materiali radioattivi e relativi macchinari, strumenti delle telecomunicazioni, ma-teriali per aviazione civile, materie esplosive, solventi e al-cuni prodotti petroliferi, rifiuti, concimi, materiali utilizzati e revisionati (alcuni dei materiali in questa categoria possono essere importati direttamente senza alcuna autorizzazione, altri invece sono soggetti ad autorizzazione sulla base del valore del materiale� Per l’importazione di alcuni materiali si deve ottenere il permesso da istituzioni specifiche, in-dipendentemente dal valore), materiali non conformi agli standard definiti dal Ministero dell’Economia, prodotti che danneggiano la salute, l’ambiente, gli animali, le persone e le piante, sostanze chimiche definite pericolose sulla base degli standard internazionali�È proibita l’importazione di hashish e oppio preparato, uova di baco da seta, qualunque tipo di terra, foglia, gam-bo, paglia e concime naturale utilizzato per scopi agricoli, varie macchine da gioco, prodotti che recano il marchio di un altro prodotto commerciale, etichette e materiali d’imballaggio falsi e vari materiali menzionati nella lista di notificazione 15� Importazioni temporanee: consentita l’importazione temporanea delle merci accompagnate da carnet A�TA, con il relativo permesso doganale dopo l’arrivo delle merce� È necessario presentare i seguenti documenti: fattura d’af-

fitto, fattura prodotto, lettera di vettura e altri documenti, lettera di ragione d’uso, contatto fornitore e in caso di ne-cessità i cataloghi e/o documenti tecnici che indicano le specifiche tecniche delle merci�

Attività di investimento ed insediamenti produttivi nel Paese Normativa per gli investimenti stranieri: l’articolo 3/a della legge sugli investimenti prevede per gli investitori esteri, ritenuti alla stregua di quelli locali, la possibilità d’in-vestimento diretto libero� I profitti netti, i pagamenti dei divi-dendi, la vendita, la liquidazione e gli indennizzi degli inve-stimenti stranieri, i pagamenti del capitale del credito estero e i relativi interessi possono essere trasferiti liberamente all’estero tramite banche e istituti finanziari privati� È possi-bile investire il 100% del capitale in tutti i settori, compreso quello bancario ed assicurativo, con eccezione del settore radio e televisione (in questo caso è ammesso solo il 20% di partecipazione)� Le licenze per i progetti nei suddetti settori vengono rilasciate previa autorizzazione del Dipartimento per gli Investimenti Esteri e del Sottosegretariato al Tesoro ed al Commercio Estero� Generalmente sono autorizzati quei progetti ritenuti utili allo sviluppo economico del Paese e che non siano in concorrenza con attività di imprese turche� Gli ultimi dati disponibili, relativi al 2014, registrano un calo nel volume degli investimenti diretti in entrata rispetto agli anni precedenti ma in linea con i trend mondiali� La Turchia offre una serie di incentivi agli investitori quali: esenzioni IVA, esenzioni di tasse doganali, riduzioni delle aliquote, supporto al datore di lavoro per i contributi per la sicurezza sociale, supporto per il pagamento dei tassi d’interesse e allocazioni di terreniI profitti delle società straniere possono essere trasferiti all’estero alla fine di ogni anno fiscale, dopo che il consi-glio di Amministrazione ha deliberato il pagamento dei dividendi� Agevolazioni particolari, come esenzioni fiscali e assegnazioni di terreni, sono offerte per chi investe nelle aree meno industrializzate� Nelle zone franche, alle esen-zioni fiscali, si aggiungono esenzioni IVA su beni e servizi importati ed esportati�Legislazione societaria: gli imprenditori stranieri possono costituire in Turchia sia filiali che società di capitale (Srl o SpA), a condizioni paritarie rispetto agli imprenditori locali� Per la costituzione di una Srl è sufficiente versare un capitale minimo di circa € 3�074 (10�000 lire Turche), men-tre per una SpA il capitale minimo da versare è di circa € 15�370 (50�000 Lire Turche)� I capitali possono essere confe-riti sia in forma di denaro che di macchinari o know-how o tramite trasferimento di tecnologia� Nella costruzione di un Spa un quarto del capitale sottoscritto deve essere versato all’atto della costituzione; il resto, entro i successivi 24 mesi� Invece nella costruzione di una Srl tutto il capitale deve pagato versato subito� Le Srl non possono svolgere attività nei settori: bancario, assicurativo, finanziario, di leasing, fac-toring e uffici di cambio; attività queste che possono essere gestite solo da società per azioni e previo ottenimento di specifiche autorizzazioni�

Business Atlas Europa

Brevetti e proprietà intellettualela Turchia sta facendo grandi passi avanti per adeguarsi alla normativa UE (vedi emendamenti alla “Legge per i Lavori Intellettuali e Artistici” e creazione dell’Istituto Turco dei Brevetti)� La difesa di tali diritti è subordinata alla registra-zione, che deve avvenire entro 6 mesi da quella effettuata nel proprio paese�

Sistema fiscaleSecondo la Full tax liability le persone fisiche residenti e le persone giuridiche con sede legale o commerciale in Turchia sono tenute al versamento della tassa sul reddito prodotto ovunque� La Limited tax liability prevede, invece, che qualora le persone fisiche e giuridiche non risiedano o non abbiano sede legale o commerciale in Turchia vengano tassate solo per il reddito prodotto nel paese�Imposta sui redditi delle persone fisiche: 15-35% Tassazione sulle attività di impresa: 20%Imposta sul valore aggiunto (VAT): 18%Anno fiscale: dal 1 gennaio al 31 dicembre

NOTIZIE PER L’OPERATORERischio Paese3: 4/7Condizioni di assicurabilità SACE4: apertura senza condizioni

Sistema bancario5

La Banca Centrale, oltre ai compiti istituzionali e di supervi-sione, si occupa di controllare le riserve totali dell’intero si-stema bancario, di regolare il mercato del denaro, la vendita e l’acquisto dei Titoli di Stato, la direzione della politica del credito, nonché l’importazione, l’acquisto e la vendita di oro e la valuta straniera� Il sistema delle banche commerciali, che costituiscono la maggiore fonte di credito, è disegna-to in modo da canalizzare fondi a favore di alcuni settori� Fondamentale in questo senso è l’azione delle banche di sviluppo e di quelle specializzate, le quali costituiscono un’importante fonte di finanziamenti a medio e lungo termine� In Turchia ci sono 48 uffici rappresentativi bancari stranieri e 19 banche straniere operative�

TASSI BANCARI6 TIPOLOGIA VALORETasso di credito commerciale (annuo) 23%

Principali finanziamenti e linee di creditoIl credito a breve termine può essere ottenuto dalle banche commerciali, le quali richiedono normalmente ampie garan-zie per la loro concessione: oltre a ipoteche, possono essere richiesti anche avalli da parte di terzi� Si deve corrispondere una tassa d’interesse del 14%, oltre ad altri oneri come la tassa bancaria e di assicurazione (5% degli interessi)� Poche banche affrontano l’onere dei prestiti a medio/lungo termine� Il tasso di interesse risulta simile a quello di un prestito a breve termine�

ATTIVITÀ SIMEST Studi di prefattibilità, fattibilità e assistenza tecnica collegati agli investimenti art� 6, c� 2 lettera b della L� 6/10/2008 n° 133Investimenti esteri Legge 100/90Fondo di Venture CapitalCrediti all’esportazione Dlgs� 143/98 (già Legge 227/77)Finanziamenti per l’inserimento sui mercati esteri art� 6, c� 2 lettera a della L� 6/10/2008 n° 133Finanziamenti per la prima partecipazione a fiere/mostreServizi di assistenza tecnica e consulenza professionaleRicerca partner/opportunità d’investimentoPer ulteriori informazioni si vedano le pagg. 10-11

Parchi industriali e zone franche I vantaggi offerti agli investitori stranieri sono: la possibilità di rimpatrio della totalità dei capitali prodotti nelle zone franche e di mantenere il 100% della proprietà straniera; l’esenzione dall’imposta sul reddito individuale e delle so-cietà; l’assenza di limitazioni nelle partecipazioni di capitali stranieri negli investimenti al loro interno e di restrizioni procedurali relative al prezzo e alla qualità della merce; il permesso di vendita nel mercato locale, contrariamente a quanto accade nella maggior parte delle zone franche� La Turchia ne conta 20, tra cui: Mersin, Aegean Free Zone, Antalya Free Zone, Mardin Free Zone, Izmir Menemen Lea-ther Free Zone, Istanbul Ataturk Free Zone, Istanbul Leather and Industry Free Zone, Istanbul Trakya Free Zone, European Free Zone, Tubitak-MAM Technology Free Zone�

Accordi con l’ItaliaConvenzione sulla protezione giudiziaria e l’assistenza re-ciproca delle autorità giudizarie in materia civile e penale e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie (10�08�1926); Con-venzione consolare con protocollo finale e processo verbale di firma (9�09�1929); Trattato di amicizia di conciliazione e regolamento giudiziario con scambio di note (24�03�1950); Accordo sui trasporti internazionali su strada con n�2 proto-colli e n�2 tabelle (30�06�1971); Protocollo di modifica del protocollo n�1 dell’accordo del 30�06�1971 relativo ai tra-sporti internazionali su strada (14�06�1971); Accordo sulla cooperazione economica industriale e tecnologica con scambio di note (16�12�1976); Accordo per evitare la dop-pia imposizione sui redditi derivanti dalla navigazione aerea e marittima con scambio di note (29�09�1981); Accordo per la cooperazione nel settore turistico (13�06�1986); Accordo per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e prevenire le evasioni fiscali con protocollo (27�07�1990); Accordo per la promozione e protezione de-gli investimenti (03�03�2004)�

3 Fonte: Fonte: OCSE. Categoria OCSE (o categoria di rischio) indica il grado di rischiosità (da 0 a 7, dove 0=rischio minore e 7=rischio massimo), ovvero la probabilità che si verifichi un default. NC = non classificato in quanto Paese OCSE e/o area Euro ad alto reddito per il quale non è prevista l’assegnazione di una categoria di rischio.4 Per maggiori informazioni www.sace.it 5 Fonte: BDDK (Banking Regulation and Supervision Agency)6 Fonte: Isbank

Business Atlas Turchia

Costo dei fattori produttivi

MANODOPERA (IN €)7

CATEGORIA DA AOperaio 390 1�300Impiegato 500 1�500Dirigente 1�600 8�000

Organizzazione sindacaleIn Turchia, i diritti delle organizzazioni sindacali e la con-trattazione collettiva, non essendo il risultato di una lotta politica e sociale ma piuttosto frutto di un diritto concesso dallo stato, non hanno determinato un senso di solidarietà forte� Tuttavia, la legislazione e i diritti a riguardo si stanno sempre più evolvendo verso una maggiore uniformità con le norme ILO� Le principali organizzazioni sindacali dei lavoratori sono Türk-İş, DİSK e Hak-İş mentre quelle degli impiegati sono BASK, KESK e HAKSEN� Nel paese, ci sono anche altre orga-nizzazioni sindacali indipendenti�

ELETTRICITÀ AD USO INDUSTRIALE (€/KWH)8

VALORE MEDIOAlta e media tensione 0,16

PRODOTTI PETROLIFERI (€/L)9

VALORE MEDIOBenzina 1,26Combustibile industriale 0,12

ACQUA AD USO INDUSTRIALE (€/M3)10

VALORE MEDIOAcqua 4,9

IMMOBILI (IN EURO/M2)11

DA AAffitto locali uffici 10 30

INFORMAZIONI UTILI

Indirizzi Utili NEL PAESE

RETE DIPLOMATICA CONSOLARE12

Ambasciata d’Italia Ataturk Bulvari, 118 AnkaraTel: +90 3124574200 – Fax: +90 3124574280www�ambankara�esteri�it - ambasciata�ankara@esteri�it

Consolato Generale d’ItaliaTom Tom Kaptan Sokak, 5 – 34433 Beyoglu, IstanbulTel: +90 2122431024/25 – Fax: +90 2122525879www�consistanbul�esteri�it consolatogenerale�istanbul@esteri�it

Consolato d’Italia Cumhuriyet Meydani, 12/3- 35210 IzmirTel: +90 2324636676/96 – Fax: +90 2324212512www�consizmir�esteri�it - consolato�izmir@esteri�it

ALTRI UFFICI ITALIANI DI PROMOZIONE Istituti Italiani di Cultura Istanbul: Mesrutiyet Caddesi 75, Tepebasi 34430 BeyoğluTel: +90 2122510487/ 2122939848 – Fax: +90 2122510748iicistanbul@esteri�it - www�iicistanbul�esteri�it

Ufficio ICE Istanbul13

Lutfi Kirdar Uluslararasi Kongre ve Sergi Sarayi� Gumus Sok� No:4, 34267 Harbiye, Istanbul Tel: +90 212 3730300 – Fax: +90 2122418223istanbul@ice�it

ISTITUTI DI CREDITO ITALIANIItalian Desk BNL c/o BNP Paribas Teb S.A (Gruppo BNP Paribas) Saray Mah� Kucuksu Cad� Sokullu Sok� 34768 Umraniye, Istanbul Tel: +90 216 635 25 32 yann�allegrini@bnpparibas�cominternazionalizzazione@bnlmail�com

Unicredit Banca di Roma S.p.a.Barbaros Bulvari Morbasan Sokak Koza İş Merkezi C Blok K:3 Balmumu Beşiktaş 34349 Şişli İstanbul

Monte dei Paschi di Siena (Uff� di rappresentanza):Asker Ocagi Caddesi, Suzer Plaza, No: 9, Kat:25 D:2505 Elmadağ, PK: 34367, Sisli Istanbul Tel: +90 212 251 40 87/88/89 - Fax:+90 212 851 30 01 mps�istanbul@banca�mps�it – www�mps�it

Banca Infrastrutture Innovazione E Sviluppo S.p.A. (Uff� di rappresentanza):Sümer Plaza Askerocaği Caddesi Kat: 18 No: 1802 Elmadağ 34367 İstanbulTel: +90 212 249 23 74 – Fax: +90 212 249 23 75filippo�granara@biis�it - www�biis�it Sace Turkey PFS Finance (Uff. di rappresentanza)Atasehir Residence B Blok Kat:10 Daire:41 Atasehir, PK: 34758, Istanbul Tel: +90 21662900/01 – Fax: +90 2166290004info@pfsfinance�com - www�pfsfinance�com

7 Fonte: Istituto Assicurazione Sociale (SSK)8 Fonte: Teda9 Fonte: Shell10 Fonte: Ufficio Statistico Turco (TUIK)11 Fonte: www.emlak.net 12 Fonte: Ministero degli Affari Esteri. Per ulteriori informazioni sugli uffici consolari nel Paese: www.esteri.it13 Fonte: ICE Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionaliz-zazione delle imprese italiane (www.ice.gov.it)

Business Atlas Europa

IN ITALIA

RETE DIPLOMATICO-CONSOLAREAmbasciata Turcavia Palestro 28, 00185 RomaTel: 06 44594200 - Fax: 06 4941526www�roma�be�mfa�gov�tr - ambasciata�roma@mfa�gov�tr

Consolati GeneraliMilano: Via Larga 19, 20122 III pianoTel: 02 52812001 – Fax: 02 58212081 consolato�milano@mfa�gov�tr; www�milano�bk�mfa�gov�trNapoli: Via Medina, 17 80133 Tel: 081 5521131 – Fax: 081 5511201

Formalità doganali e documenti di viaggio Per soggiorni inferiori a 90 giorni è sufficiente il passaporto o la carta d’identità; per permanenze di durata superiore è necessario il visto�

Corrente elettrica: tensione domestica: 220 V; presa tipo C/F (a due poli, non compatibili prese di tipo L a tre poli)�

Giorni lavorativi ed orariUffici: lun-ven 8�30-12�30/13�30-18�00Negozi: lun-sab 9�00-20�00Banche: lun-ven 9�00-12�30/13�30-17�00Centri commerciali: lun-dom 10�00-22�00

Festività1 gennaio (Capodanno), 23 aprile (Festa Nazionale dei Bambini e Commemorazione di ATATURK), 1maggio (Festa dei Lavoratori), 19 maggio (Festa della Gioventù e dello Sport), 30 agosto (Festa della Vittoria), 17 – 19 luglio (Fe-sta di Ramadan), 29 ottobre (Festa della Repubblica), 24 – 27 settembre (Festa del Sacrificio)�

ASSISTENZA MEDICAPer prestazioni sanitarie quali ricoveri urgenti, visite mediche o acquisto di medicinali, i cittadini stranieri sono tenuti al paga-mento dei relativi onorari� Si consiglia di stipulare un’assicura-zione sanitaria che preveda la copertura delle spese mediche e l’eventuale rimpatrio aereo� L’importo e la possibilità per il paziente straniero di ricevere il rimborso delle spese mediche sostenute in enti ospedalieri turchi, dipende dal tipo di assicu-razione stipulata� Tra gli ospedali si segnalano: International Hospital Istanbul (+90 212 4684444); Medical Park Hospital Istanbul (+ 90 212 2275555); American Hospital Istanbul (+ 90 212 444 37 77); Ozel Florence Nightingale Hastanesi (+90 212 2244950); Kent Hospital Izmir ( +90 232 386 70 70); Medical Park Hospital Izmir ( +90 232 399 50 50)�

MEZZI DI TRASPORTOCompagnie che effetuano collegamenti con l’italia: Turkish Airlines, Pegasus-Izair, Lufthansa, Alitalia,Trasferimenti da e per l’aeroporto: Collagamento tramite shuttle (societá Havas) euro 3,12 / Taxi euro 15 – 35

SITI DI INTERESSEIstituto Nazionale di Statistica: www�die�gov�tr Sottosegretariato al Commercio Estero: www�foreigntrade�gov�trInvestimenti in Turchia: www�invest�gov�trSottosegretariato al Commercio Estero: www�foreigntrade�gov�trInvest in Izmir: www�investinizmir�com

Business Atlas Turchia

Camera di Commercio Italiana in Turchia

Istanbul

Camera di Commercio Italiana di Izmir (Certificata UNI EN ISO 9001: 2008)

Izmir

ANNO DI FONDAZIONE: 1885 ANNO DI RICONOSCIMENTO: 1973PRESIDENTE: Giuseppe Alberto Moggi SEGRETARIO GENERALE: Fatih AycinINDIRIZZO: Mesrutiyet Caddesi, No: 75, Tepebasi - 34430 Istanbul TELEFONO: +90 212 244 22 68 FAX: +90 212 252 58 85E-MAIL: cciist@cciist�com WEB: www�cciist�comORARIO: 09�00 - 13�00 / 14�00 - 17�30NUMERO DEI SOCI: 750 QUOTA ASSOCIATIVA: € 300NEWSLETTER: Newsletter CCIE Istanbul (mensile) PUBBLICAZIONI: News camerali (mensile); Calendario Fiere Italiane; Brochure di presentazione della CCIE; Guida Al Business in Turchia; Guida Al Business in Italia; Costituzione di una società in TurchiaACCORDI DI COLLABORAZIONE: In Italia: CCIAA: Milano-Promos, Torino, Trieste-Aries; Unioncamere; Umbria Export; CNA Ancona, Banca Popolare di Sondrio, Anfia (Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica); SIMEST� Enti fie-ristici: Fiera Milano, Reed Exhibitions, Verona Fiere, Cesena Fiera, Padova Fiere� In Turchia: Camera delI’Industria: Ankara, Istanbul; Camere di Commercio: Istanbul, Kocaeli; Enti fieristici: CNR, TUYAP; MUSIAD (Associazione di Industriali ed Impren-ditori Indipendenti); TUSIAD (Associazione di Industriali ed Imprenditori Turchi); YASED (Associazione di Investitori Stranieri)�

UFFICIO DI RAPPRESENTANZA IN ANKARA PRESSO L’AMBASCIATAIndirizzo: Atatürk Bulvari, No: 118, Kavaklidere, Ankara Tel: +90 312 427 24 85 Fax: +90 312 427 24 86

ANNO DI FONDAZIONE: 1994 ANNO DI RICONOSCIMENTO: 1997PRESIDENTE: Rebii Akdurak SEGRETARIO GENERALE: Eren AlparINDIRIZZO: Cumhuriyet Bul� Mayis Is Merkezi No� 123 Kat 5/504 Alsancak Izmir TELEFONO: +90 232 4647747 FAX: +90 232 4640739E-MAIL: infocciizmir@cciizmir�org WEB: www�cciizmir�orgORARIO: 09�00 -12�30 / 13�30 -18�00 NUMERO DEI SOCI: 96QUOTA ASSOCIATIVA: € 200 NEWSLETTER: Newsletter online “TurchItalia” (turco - italiano) PUBBLICAZIONI: Calendario delle Fiere Internazionali in ItaliaACCORDI DI COLLABORAZIONE: Unione degli Esportatori della Regione Egea; Camera di Commercio di Izmir; Camera d’Industria di Izmir; Agenzia di Sviluppo di Izmir; Camera di Commercio di Bodrum; Camera di Commercio di Antalya; Camera di Commercio di Bursa; Unione degli Esportatori della Regione Mediterranea; Camera d’Industria di Istanbul; Firenze Fiera Spa; Senaf Srl; LuccaPromos; Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Massa-Carrara; Cremona Fiere; Fiera di Parma; Veneto Promozione; Camera di Commercio di Torino; Università degli Studi di Padova; Università Ca’ Foscari; Ente Fieristico Tuyap; Ente Fieristico Agoras; Ente Fieristico Izfas; Uffici EEN