GENTE della NOTTE aprile 2015
64
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT MUSICA. EVENTI. APPUNTAMENTI. INTERVISTE. CONCERTI. SPETTACOLI APRILE 2015
-
Upload
loud-edizioni -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
description
Free Magazine. Latina. Roma. Informazione. Musica. Eventi. Appuntamenti. Interviste. Concerti. Spettacoli. Sport. Arte. Divertimento...
Transcript of GENTE della NOTTE aprile 2015
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
MUSICA. EVENTI. APPUNTAMENTI. INTERVISTE. CONCERTI. SPETTACOLI APRILE 2015
Passa per Latina il Perpetuo tour della band romana che ha portato scompiglio al Festival di Sanremo. La loro musica solare e irriverente è il tappeto sonoro di testi segnati da forti dosi di simpatico disfattismo e smielato sarcasmo. I concerti, veri e propri mix esplosivi di nonsense, disperazione, movimenti inconsulti, invettive e travestimenti estemporanei trasportano il pubblico in un’atmosfera surreale e sgangherata.Ciao, ci ritroviamo dopo il concertone del Primo Maggio, dopo il secondo disco e soprattutto dopo Sanremo dove mi avete fatto venire dei dubbi sulla pronuncia del vostro nome.. e questo non è da persone sensibili… quanto vi ritenete tali? Noi siamo “ipersensibli”, infatti dovete venire in massa al concerto di Latina, altrimenti ci mettiamo a piangere.Dopo Marzia chi ha fatto centro con Elisa? Abbiamo da poco scoperto che tutti all’interno della band abbiamo avuto almeno una volta incontri ravvicinati con ragazze di nome Elisa.E avete fatto centro con Sanremo? Assolutamente sì, dato che siamo arrivati fino alla finale
I KuTso uniscono scherzo e
provocazione ad un linguaggio
musicale gioiosamente
frenetico
kutso
INTERVISTA ESCLUSIVA
e abbiamo divulgato al meglio il nostro progetto irriverente e allegramente sovversivo.Come lo state vivendo il post Sanremo? Siamo in fervida attività promozionale, ma siamo anche già partiti in tour. Quindi il lavoro ci sta uccidendo, ma moriamo volentieri con un sorriso di contentezza sulle labbra.E Ultimate Warrior? Un eroe d’altri tempi...L’improvvisazione è il tuo forte durante i live… quanto vi sentite “gente della notte”? Vorremmo in effetti dormire di più, ma siamo decisamente degli animali notturni. I nostri concerti sono delle feste condivise col pubblico.Cosa ci dobbiamo aspettare nella tappa del Perpetuo tour al Paso di Latina? Calci volanti, verticali fatte male, gesti inconsulti, travestimenti improbabili, grida disperate, invettive contro il pubblico e caos strisciante.Un saluto ai lettori di GENTE della NOTTE…AOOOOOOOH! CIAO! EL PASO / LATINA
30 GIOVEDI. APRILE
TOUR PER PERSONE SENSIBILI
paul Gilbert
Dopo i grandi successi di pubblico del 2007 e del 2011 torna a Latina un’icona mondiale della musica hard rock anni 80 e 90.Per chi ancora non ha avuto l’occasione di ascoltarlo, stiamo parlando di uno dei migliori chitarristi al mondo Paul Gilbert!Vederlo suonare ed ascoltarlo dal vivo è impressionante, è stato inserito al quarto posto da GuitarOne nella lista dei più grandi shredders di tutti i tempi, mentre Guitar World lo ha menzionato uno dei più veloci chitarristi di tutti i tempi.Amatissimo dal pubblico italiano, il chitarrista di Mr. Big torna per una imperdibile Clinic di chitarra dove poter ammirare e spiare le tecniche e i trucchi che lo hanno reso celebre.
una serata all’insegna
della chitarra e della simpatia
di Mr. Gilbert Noto per la sua
velocità e tecnica chitarristica
paul Gilbert
PALAROLLER / LATINA
18 SABATO. APRILE
Il sabato i Gufi si trasformano in Container... un contenitore che attraversa e riunisce le tre principali attività dello storico locale.Il sabato dei Gufi inizia alle ore 21 con la cena che declina in tre diversi menù curati da L’Osteria Giorgione.I menu declinati in “Bascula” “Pesa” e “Chiatta” danno all’ospite la possibilità di comporre secondo il proprio appetito le golosità gastronomiche studiate dallo chef e di slegare quest’ultimo da una normale offerta “alla carta”.Piatti che attingono alle locali tradizioni culinarie e alle migliori materie prime DOP, presentati con vini suggeriti dall’esperienza Molotov.Esperienza questa, che continua nel dopo cena, quando l’atmosfera lascia la ristorazione e muta in cocktail bar permettendo ai Gufi di riabbracciare le proprie radici.La bottigliera ospita spiriti di pregio pronti ad esser miscelati dagli abili barman che vi coinvolgeranno nella scoperta di nuovi aromi, mentre la somministrazione musicale inizierà a farsi notare.Le selezioni musicali attraversano generi apparentemente distanti tra loro, come deep house indie rock e nu disco, e hanno come comune denominatore la ricerca del beat legato al mood contingente.Beat che strizza l’occhio sia all’amante dell’ascolto compassato che al clubber pronto a lasciarsi andare sul dancefloor.La ricerca sonora è affidata ad Angelo Giliberti.
container
I GUFI / LATINA
OGNI SABATO
food. drink. music
il sabato dei gufi
consolicarmen
intervista esclusiva
dI c. g.
Pomeriggio piovoso di fine marzo. Una bellissima chiacchierata con un’artista bella, brava e molto molto affascinante. Lei è Carmen Consoli, in tour con una data a Roma l’11 aprile per presentare il suo nuovo album L’abitudine di tornare.
Ciao Carmen, ti va di presentarci il nuovo tour?Ciao! Per questo tour abbiamo cercato di creare da subito un buon affiatamento tra i componenti della nuova band che vede al basso Luciana Luccini e alla batteria Fiamma Cardani, Roberto Procaccini alle tastiere e Massimo Roccaforte alla chitarra. Per trovare una buona sintonia, oltre alle prove abbiamo iniziato a condividere la nostra quotidianità e, da buona siciliana, credo che un’ottima armonia si costruisca anche a tavola…con buon cibo e buon vino! Ora siamo pronti per iniziare!Qualche anticipazione sulla scaletta? Ci saranno anche pezzi storici riarrangiati....Esatto!! In scaletta abbiamo deciso di suonare pezzi del nuovo album, pezzi immancabili e di aggiungere qualche brano che non suonavo più da tempo. I pezzi storici sono sempre fedeli a loro stessi, alla loro natura ed è come se li riscoprissi insieme ai miei musicisti. Non sono dei veri e propri riarrangiamenti, sono semplicemente nuove versioni musicali che tirano fuori aspetti diversi dei brani e in questo mi faccio aiutare molto dai miei musicisti e dalla loro esperienza. Chi è sul palco è un artista e insieme a loro ho riscoperto alcune delle mie canzoni.Mi sembra una bellissima condivisione del palco….Lo è! Non importane solo il virtuosismo o le capacità tecniche….con i miei musicisti si deve creare una buona sintonia di gruppo, ci deve essere un continuo scambio di esperienze e così si cresce insieme! Dalle più piccole (Luciana e Fiamma) sto imparando molto. Quando scelgo i miei partener musicali privilegio molto l’aspetto umano. Ti racconto questo episodio. Prima di scegliere Luciana e Fiamma ho iniziato delle audizioni,cercavo dei suoni ben precisi e così ho chiuso gli occhi, ho iniziato a sentire dei pezzi e quando ho scelto credevo di aver selezionato due energumeni da un metro e novanta e invece no…l’energia pazzesca che mi è arrivata è frutto di due giovani ragazze, ma molto molto rock.Complimenti! Molto apprezzabile questo modo di essere e agire…soprattutto verso i giovani…Grazie! Mi piace dare opportunità ai giovani. Credo sia giusto offrire possibilità ai più giovani per crescere professionalmente.La tua band di sempre?Continua ad essere la mia band! Ho sempre sostenuto la mia band, PALALOTTOMATICA / ROMAconsoli
11 SABATO. APRILE l’abitudine di tornare
ma ho sentito il bisogno di confrontarmi con altri musicisti, di arricchirmi con altri linguaggi musicali. Com’è nata L’abitudine di tornare?Il nuovo album è nato un po’ per caso. Da quando è scomparso mio padre, mi sono dedicata, insieme a mia madre, all’azienda di famiglia. All’inizio è stato un po’ faticoso, poi le due donne Consoli sono riuscite e hanno riavviato l’azienda di famiglia! A tutto questo si è aggiunto un componente nuovo nella famiglia, Carlo Giuseppe. Ovviamente le giornate hanno assunto un’intensità fino ad allora sconosciuta e mi sono trovata ad essere davvero indaffarata e la scrittura è arrivata per caso, nei momenti di silenzio, di riflessione, di istinti. Ho scritto così, come veniva in quel momento. Sono risultati 15 pezzi e ne abbiamo scelti 10. Quanto ti senti Dorothy del mago di Oz?Per me le vicende del mago di Oz hanno un significato particolare, rappresentano un viaggio, un itinerario per affrontare le avversità senza chiudersi in aspettative, senza restare immobile. È il viaggio di chi vuole cambiare e ha coraggio di farlo. C’è il cervello (spaventa passeri), il cuore (uomo di latta) e il castello di Emeralda, ovvero il raggiungimento di ciò che si vuole.Detta così, la storia del mago di Oz ha tutto un altro significato! I video delle tue canzoni raccontano sempre una storia…Vero! Il video dell’ultimo singolo, Sintonia imperfetta, racconta esattamente il seguito di quello che dice il testo della canzone. Sintonia imperfetta è la fuga di una donna da casa e il video prova a raccontare il dopo, ciò che avviene quando lei fuggirà...
l’energia pazzesca che mi è arrivata è frutto di due ragazze giovani ma molto molto rock
CARMEN CONSOLI
L’INTERVISTA COMPLETA SU WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
SOTTOSCALA 9 / LATINA
ardecorePRESENTAZIONE DEL NUOVO DISCO vecchia roma
30 GIOVEDI. APRILE
Gli Ardecore tornano dopo quattro anni dall’uscita del terzo album con Vecchia Roma, un lavoro che li restituisce totalmente alla radice culturale degli inizi, dieci anni dopo il primo omonimo Ardecore. Sette brani pescati quasi totalmente della tradizione romanesca pre-guerra, profondamente reinterpretati, questa volta in una direzione più spirituale, con uno stile che sembra trarre spunto dal Gospel degli anni 50 e 60, ma senza allontanarsi dalle sonorità tipiche del gruppo.Vecchia Roma come tutti gli album precedenti degli Ardecore, ruota intorno all’inquietudine artistica del suo fondatore, Giampaolo Felici, capace come nessun altro di condensare la drammaticità, la disperazione, la passione e la speranza di cui è pregna la tradizione culturale di una città complessa ed affascinante. Il lavoro di ricerca, di arrangiamento e di interpretazione di ogni singola canzone riportano l’attenzione su una cultura che era ormai relegata al folklore dello “stornello”, facendo degli Ardecore i messaggeri del Nuovo Folk Romano.
EX MATTATOIO / APRILIA LT
plays ulan bator Membro fondatore della band francese Ulan Bator, Amaury Cambuzat presenterà, in versione acustica, tutti i brani che hanno segnato la storia del gruppo. Il polistrumentista francese Amaury Cambuzat fonda gli Ulan Bator nel 1993 insieme ad Olivier Manchion. Negli anni, la sua sarà una produzione infaticabile, che può annoverare ben dieci album sotto il marchio Ulan Bator ma non solo… Fin dal 1996 collabora con la storica formazione dei tedeschi Faust; registra due album col side-project Chaos Physique e tre album solisti. Tutta la sua discografia colleziona un ampio consenso trasversale, di pubblico e critica. Ha collaborato con nomi noti della scena indipendente internazionale come Robin Guthrie (Cocteau Twins), Michael Gira, Nikki Sudden, e in Italia con Egle Sommacal & Emidio Clementi (Massimo Volume)o ancora recentemente affianca Marco Campitelli nel progetto Oslo Tapes.
10 VENERDI. APRILE
Amaury Cambuzat
Tutto in una notte: una reggae night, come cantava Jimmy Cliff nel lontano 1983. Reggae Night, però, è anche il nome dell’evento che si terrà venerdì 10 aprile, al Paso di Latina. Qui, si potrà gustare il miglior prodotto d’esportazione della Giamaica. Non pensate male, parliamo del reggae: è lui il protagonista di un evento che solleticherà diversi sensi. L’udito sarà stimolato dalle selezioni di RadioVibes: Carpaman, MarvelMex e Pablo D apriranno e chiuderanno la Reggae Night con i migliori brani di musica roots, dancehall e ska. Al dj set, il compito di scaldare il pubblico in attesa dei Verrospia: la storica reggae band di Latina si esibirà in un concerto che vedrà alle tastiere, per l’occasione, Angelo Morrone dei Radici nel Cemento.Questo per le vostre orecchie; per i vostri occhi, invece, spazio alla dancehall exhibition di Federica DancepondiFloor & DHF (Dance Hall Family). Chi sono? Un gruppo di artiste appassionate di ballo dancehall, riunite dall’insegnante Federica a Roma nel 2013. Nonostante la breve carriera, queste ultime vantano la partecipazione a numerosi e importanti eventi in tutta Italia. Ora, per la prima volta, sbarcano a Latina per una Reggae Night che nessuno può perdersi.
EL PASO PUB / LATINA
10 VENERDI. APRILE
reggae nightmagica notte con i verrospia, le dance hall family e radiovibes
Moonrayka è il progetto musicale di Francesca de Carolis che abbraccia con eleganza e gusto sonorità electro pop. È un viaggio musicale dai sapori volutamente miscelati con protagonisti ritmo e melodie accattivanti in un susseguirsi di inediti e cover gustosamente arrangiati. Contaminazioni reggae, groove, latin, bossa e funky/disco sono gli ingredienti principali del menù.Francesca de Carolis (voce & wavedrum) nasce come dj e voce di alcuni dei più originali progetti musicali nel panorama emiliano,”itinerando” successivamente tra Roma, Latina e Lucca. Le sue esperienze discografiche e live nelle disco e nei club, la proiettano verso un genere contaminato di electro-deep, pop e black music in continua ricerca ed evoluzione. Spicca per la sua versatilità e per la sua voce dalle venature calde e graffianti.Ma l’amore per l’elettronica e la sua ecletticità la portano a creare un album autoprodotto e interamente in italiano, dal titolo Boutique, ed è da quà che comincia una nuova avventura...Gianluca Liberati (Keyboards & FX) è un musicista e produttore specializzato nei generi Garage, Trip-Hop, Down Beat. Caratterizza la propria musica con sonorità attraenti derivate dalla ricerca continua di collaborazioni sia con artisti italiani ma soprattutto del circuito Londinese. Le sue coproduzioni comprendono collaborazioni con artisti e DJ, come il cantante produttore Sinclair e la cantante Joy Malcolm (Incognito), solo per citarne alcuni.I GUFI / LATINA
16 GIOVEDI. APRILE
moonraykafrancesca de carolis e gianluca liberati
lorenzo ugliettinonostante la sua giovane età ha già maturato un’importante esperienza nella massima serie nazionale con l’Angelico Biellasubito dopo il coach Garelli lo ha voluto a Latina per disputare il campionato di serie B in cui si è messo in luce convincendo la società pontina a riconfermarlo per il campionato in A2 Silver
I SEGRETI DI...
Nome: LorenzoCognome: UgliettiEtà: 21Dove sei nato: TorinoSoprannome: Uglio o LolloStato civile: fidanzatoPregio: non saprei…forse pazienteDifetto: un po’ permalosoPosizione preferita in campo: guardiaSquadra del cuore: nel basket Los Angeles Lakers specialmente da piccolo, nel calcio il TorinoCoro da palazzetto preferito: Uglietti scialallallala……Premio simpatia nella tua squadra: CantoneFilm: American GangsterSe non avessi fatto il cestista: avrei fatto il pompiereMestiere preferito: Chef….mi affascina moltoPiatto: le lasagneBevanda: EstathèCockatil: Sambuca e acquaLa prima cosa che guardi in una donna: la boccaCon quante donne hai fatto l’amore contemporaneamente: una purtroppo Se mai stato con una escort: noMusica preferita: hip hop e rap italiano e U.S.A.Artista musicale preferito: Jay ZHai mai fatto uso di droghe o stupefacenti: no Dolce o salato: dolceDestra o sinistra: destraAmore o amicizia: amoreBionda o mora: moraVino , birra o acqua: birraMare o Montagna: mare
lorenzo
uglietti latina basket
A CURA DI G. M.
L’INTERVISTA COMPLETA SU WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
A teatroIl Morto sta Bene in Salute di Gaetano Di Maio Regia di Roberto Noce
Un giallo comico/commedia basato sulle vicissitudini dei gestori di una pensioncina che rivengono una borsa contenente una grossa somma di denaro. Essi sono all’oscuro del fatto che la somma era stata versata ad un killer per eliminare un concorrente di un capomafia, il quale ora pretende la restituzione dei soldi o che l’omicidio sia commesso. Il variopinto cocktail della trama, fatta di mafiosi incalliti, milioni spariti, tresche amorose e di vari equivoci, bugie e raggiri si svolge a ritmo serrato nella piccola pensione a conduzione familiare che si chiama “Pensione della tranquillità” ma che, per ironia della sorte, sarà tutt’altro che tranquilla. È tutto un susseguirsi di situazioni comiche, gag esilaranti e colpi di scena che tra una risata e l’altra vi porterà con il fiato sospeso all’inatteso finale.
TEATRO A. CAFARO. LATINA
11-12 APRILE
Tutti sotto un Tetto di Santo Capizzi Regia di Enzo Volpicelli
A causa di un equivoco viene assegnata la stessa casa popolare a due diverse famiglie. Queste la occupano contemporaneamente ed in attesa che arrivi l’impiegato comunale a risolvere il problema si trovano a convivere e dunque a condividere delle situazioni particolari. Alla fine l’errore sarà chiarito ed ognuna delle famiglie avrà la propria casa; resteranno comunque unite dall’amore sbocciato fra i figli.
TEATRO A. CAFARO. LATINA
18-19 APRILE
Cinecittà di C. De Sica. R. Cassini. M. Mattolini. G. Solari con Christian De Sica
Irresistibili racconti di vita vissuta, monologhi poetici sulle figure nascoste che rimangono sempre dietro le quinte, divertenti gag su provini, sugli attori smemorati, sul doppiaggio improvvisato, ma anche canzoni evergreen enfatizzate dalle abili doti del Christian crooner ed entertainer.
TEATRO D’ANNUNZIO. LATINA
17 VENERDI. APRILE
L’amico del Cuore scrito e diretto da Vincenzo Salemme con Biagio Izzo La regia è di Vincenzo Salemme e l’interprete principale è Biagio Izzo; insomma l’emozione e il divertimento sono assicurati con i due maghi della comicità partenopea. «È la classica commedia degli equivoci, dove regna l’ipocrisia e ognuno dei personaggi si veste di un ruolo per nascondere ciò che realmente è - spiega l’attore - Salemme riesce a lavorare sullo stato d’animo dandoti delle vere lezioni di teatro».
TEATRO D’ANNUNZIO. LATINA
10 VENERDI. APRILE
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Ex-O
tago
live
SOTT
OEx
-Ota
goSO
TTO
Ex-O
tago
SEx
-Ota
goS
Ex-O
tago
CALA
9.
Ex-O
tago
CALA
9.
Ex-O
tago
LATIN
A
Re B
orn
MUS
IC A
TTAC
K dj
set
TTAC
K dj
set
TTAC
KI G
UFI.
LATIN
A
Fight
Clu
b pl
ay Th
e Be
atle
s liv
eEL
PA
Fight
Clu
b EL
PA
Fight
Clu
b S
Fight
Clu
b S
Fight
Clu
b O.
B.
Fight
Clu
b O.
B.
Fight
Clu
b G
Fight
Clu
b G
Fight
Clu
b O PI
AVFig
ht C
lub O PI
AVFig
ht C
lub
ELA
TINA
Spra
ined
Cook
ies P
sych
Blu
es E
xper
im. l
ive
Psyc
h Bl
ues E
xper
im. l
ive
+Br
eack
ing
Grac
e cr
osso
ver l
ive
EX M
ATTA
TOIO
. Br
eack
ing
Grac
eEX
MAT
TATO
IO.
Brea
ckin
g Gr
ace
APBr
eack
ing
Grac
eAP
Brea
ckin
g Gr
ace
RILIA
Br
eack
ing
Grac
eRI
LIA
Brea
ckin
g Gr
ace LT
Brea
ckin
g Gr
ace LT
Brea
ckin
g Gr
ace
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?OR
D BY
RON.
FON
DI
Dr. W
hy?
ORD
BYRO
N. F
ONDI
Dr
. Why
?LT
Chia
zzet
ta li
veBA
CCO
EVE
NERE
. LAT
INA
MiA
mi P
arty
la fe
sta
delle
feste
CMiA
mi P
arty
CMiA
mi P
arty
LUMiA
mi P
arty
LUMiA
mi P
arty
BM
iAm
i Par
tyB
MiA
mi P
arty
42.
M
iAm
i Par
ty 4
2.
MiA
mi P
arty
LM
iAm
i Par
tyL
MiA
mi P
arty
ATIN
AM
iAm
i Par
tyAT
INA
MiA
mi P
arty
Anna
lisa l
ive
AUDI
TORI
UM. R
OMA
Fant
astic
Bra
psy
ch lo
ud m
uzik
live
SOTT
OSCA
LA 9
. LAT
INA
Disc
o Pu
b co
n Al
essio
Cam
pane
lli e
Billy
Anim
azio
ne. F
unny
Mus
ic. B
alli d
i gru
ppo
EL P
ASO
PUB.
BOR
GO P
IAVE
. LAT
INA
Cont
aine
r Foo
d Dr
ink
& M
usic
dj A
ngel
o Gi
liber
tiI G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?O
SCO
Dr. W
hy?
O SC
ODr
. Why
?G
Dr. W
hy?
GDr
. Why
?LIO
PU
Dr. W
hy?
LIO P
UDr
. Why
?B.
SCA
URI L
T
Dres
sed
to K
iss K
iss tr
ibut
e liv
ePA
LARO
LLER
. LAT
INA
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voRDr
. Why
?RDr
. Why
?IDr. W
hy?
IDr. W
hy?
SDr. W
hy?
SDr. W
hy?
TORA
NTDr
. Why
?TO
RANT
Dr. W
hy? E
Dr. W
hy? E
Dr. W
hy? GR
Dr. W
hy? GR
Dr. W
hy?
EEN
LINE.
CIST
ERNA
DIL
ATIN
A
24 Tw
enty
Four
disc
oEa
ster
Egg
Hun
t disc
o24
Twen
ty Fo
ur
disc
o24
Twen
ty Fo
ur
24TW
ENTY
FOU
R. L
ATIN
A
04 SA
BATO
. APR
ILE
PASQ
UA
Lum
inal
pun
k sg
rade
vole
live
SOTT
OSCA
LA 9
. LAT
INA
East
er S
unda
y Lo
ve
AEast
er S
unda
y Lo
veAEa
ster
Sun
day
Love
ngel
o Gi
liber
ti e
Stef
ano
East
er S
unda
y Lo
veng
elo
Gilib
erti
e St
efan
o Ea
ster
Sun
day
Love V
East
er S
unda
y Lo
ve VEa
ster
Sun
day
Love ol
piEa
ster
Sun
day
Love ol
piEa
ster
Sun
day
Love
I GUF
I. LA
TINA
05 DO
MENIC
A. AP
RILE
03 VE
NERD
I. APR
ILE
I M
IGLIOR
I AP
PUNT
AMEN
TI D
EL M
ESE
lumi
nal
acqu
a az
zurr
a, to
t‡ ri
ina to
ur
punk
sgra
devo
le li
veA
cqua
azz
urra
, Tot
Ú R
iina
Ë il
nuov
o di
sco
dei L
umin
al.
Qua
ttor
dici
vel
ocis
sim
i bra
ni
in c
ui b
asso
, bat
teri
a e
voce
di
stru
ggon
o pe
zzo
dopo
pez
zo le
(p
oche
) si
cure
zze
sopr
avvi
ssut
e al
pre
cede
nte
Am
ator
iale
Ital
iape
r tra
sfor
mar
le in
uní
orgi
a de
liran
te d
i col
ori e
rum
ori n
uovi
tr
a líh
ardc
ore
e la
wav
e, tr
a líe
lect
ro
punk
e la
can
zone
día
utor
e, fa
cend
o tr
emar
e, ri
dere
e in
orri
dire
nei
te
sti,
cerc
ando
líin
nova
zion
e se
nza
dim
entic
are
il pa
ssat
o in
ogn
i not
a.I L
umin
al a
rriv
ano
al q
uart
o al
bum
dop
o líu
ltim
o ac
clam
ato
Am
ator
iale
Ital
ia d
el 201
3 ch
e li
ha p
orta
ti a
vinc
ere
il pr
emio
com
e m
iglio
r ban
d de
llían
no a
l MEI
, il p
i˘
impo
rtan
te ri
cono
scim
ento
per
una
ba
nd in
dipe
nden
te.
sott
osca
la 9.
Latin
a
05 DO
MENIC
A. AP
RILE
PAG 09
LEGG
I
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
PASQ
UETT
A
Fiest
a Lo
ca
dj G
iann
elli S
cioni
Fin
cato
. Lab
badi
aI G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?OR
D BY
RON.
FON
DI
Dr. W
hy?
ORD
BYRO
N. F
ONDI
Dr
. Why
?LT
06 LU
NEDI.
APRIL
E
Il Po
stin
o Re
volu
tion
Sexy
ani
mat
ion
& Ho
t gam
esEL
PAS
O PU
B. B
ORGO
PIA
VE. L
ATIN
A
08 M
ERCO
LEDI.
APRIL
E
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voADr
. Why
?ADr
. Why
?NT
ICA
Dr. W
hy?
NTIC
A Dr
. Why
?D
Dr. W
hy?
DDr
. Why
?O
Dr. W
hy?
ODr
. Why
? GDr
. Why
? GDr
. Why
? ANA.
Dr
. Why
? ANA.
Dr
. Why
?TE
RRAC
INA
LT
Arde
core
live
Vecc
hia
Rom
a to
urTE
ATRO
VIT
TORI
A. R
OMA
07 M
ARTE
DI. AP
RILE
Cena
Ven
eta b
y Gi
orgi
one
I GUF
I. LA
TINA
Dr. M
usic
il gio
co d
ella
mus
icaAN
TICA
DOGA
NA. T
ERRA
CINA
LT
Habl
a co
n Ell
a ape
ritiv
o sp
agno
lo o
re 1
8SO
TTOS
CALA
9. L
ATIN
A
Kara
oke
con
Dany
Mid
iKa
raok
e. L
ive
Mus
ic. C
abar
et co
n pr
emi
EL P
ASO
PUB.
BOR
GO P
IAVE
. LAT
INA
09 GI
OVED
I. APR
ILE
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Carm
en C
onso
li liv
ePA
LALO
TTOM
ATIC
A. R
OMA
Unde
rdog
mus
ique
cab
aret
SOTT
OUn
derd
ogSO
TTO
Unde
rdog
SUn
derd
ogS
Unde
rdog
CALA
9Un
derd
ogCA
LA 9
Unde
rdog
. LAT
INA
Disc
o Pu
b co
n Al
essio
Cam
pane
lli e
Billy
Anim
azio
ne. F
unny
Mus
ic. B
alli
di g
rupp
oEL
PAS
O PU
B. B
ORGO
PIA
VE. L
ATIN
A
Cont
aine
r Foo
d Dr
ink
& M
usic
dj A
ngel
o Gi
liber
tiI G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?O
SCO
Dr. W
hy?
O SC
ODr
. Why
?G
Dr. W
hy?
GDr
. Why
?LIO
PU
Dr. W
hy?
LIO P
UDr
. Why
?B.
SCA
URI L
T
24 Tw
enty
Four
disc
oCr
iscin
a Bu
ccin
o sp
ecia
l gue
stCr
iscin
a Bu
ccin
o sp
ecia
l gue
stCr
iscin
a Bu
ccin
o24
TWEN
TY F
OUR.
LAT
INA
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voRDr
. Why
?RDr
. Why
?IDr. W
hy?
IDr. W
hy?
SDr. W
hy?
SDr. W
hy?
TORA
NTDr
. Why
?TO
RANT
Dr. W
hy? E
Dr. W
hy? E
Dr. W
hy? GR
Dr. W
hy? GR
Dr. W
hy?
EEN
LINE.
CIST
ERNA
DIL
ATIN
A
Mor
eno
live
ATLA
NTIC
O LIV
E. RO
MA
Gaet
a Ga
mes
In
tern
atio
nal T
able
top
Day
2015
LU
DOTE
CA C
OMUN
ALE.
GAET
Aw
ww
.gae
taga
mes
.it
11 SA
BATO
. APR
ILERe
ggae
Nig
ht
Verro
spia
live
Danc
ehal
l Fam
ily sh
ow
Radi
oVib
es se
lect
aEL
PAS
O. B
.GO
PIAV
ELA
TINA
Amau
ri Ca
mbu
zat p
lays
Ula
n Ba
tor
+ Lo
Zoo
di B
erlin
o liv
eEX
MAT
TATO
IO. A
PRILI
A LT
Leo
Pari
live
+ Lil
ac W
ill li
veSO
TTOS
CALA
9. L
ATIN
A
Re B
orn
MUS
IC A
TTAC
K dj
set
TTAC
K dj
set
TTAC
KI G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?OR
D BY
RON.
FON
DI
Dr. W
hy?
ORD
BYRO
N. F
ONDI
Dr
. Why
?LT
MiA
mi P
arty
la fe
sta
delle
feste
CMiA
mi P
arty
CMiA
mi P
arty
LUMiA
mi P
arty
LUMiA
mi P
arty
BM
iAm
i Par
tyB
MiA
mi P
arty
42.
M
iAm
i Par
ty 4
2.
MiA
mi P
arty
LM
iAm
i Par
tyL
MiA
mi P
arty
ATIN
AM
iAm
i Par
tyAT
INA
MiA
mi P
arty
Mad
e in
Sud
spet
taco
loAU
DITO
RIUM
CON
CILIA
ZION
E. RO
MA
10 VE
NERD
I. APR
ILE
Leo p
ari
live
Leo
Par
i Ë u
n ca
ntau
tore
rom
ano
clas
se 78,
da
anni
att
ivo
nella
sc
ena
mus
ical
e ita
liana
. Il s
uo
ultim
o al
bum
, Sir
Ëna,
Ë pr
odot
to
con
Mr.C
offe
e (N
icco
lÚ F
abi,
Tiro
man
cino
, Rob
erto
Ang
elin
i)e
mix
ato
da T
omm
aso
Colli
va
(Cal
ibro
35,
Aft
erho
urs,
Den
teÖ.)
SirË
na Ë
il s
econ
do c
apito
lo d
ella
tr
ilogi
a in
izia
ta c
on R
Ësin
a ne
l 20
12. 1
0 nu
ove
canz
oni s
critt
e ne
gli i
nter
valli
tra
un c
once
rto
e lía
ltro,
dov
e lío
rmai
car
atte
rist
ico
soun
d fo
lk d
i Leo
Par
i(le
chi
tarr
e sl
ide
sono
suo
nate
da
Rob
erto
A
ngel
ini)
si m
esco
la a
del
icat
i e
acqu
osi s
uoni
di s
inte
tizza
tori
e
mel
lotr
on, e
con
qua
lsia
si a
ltro
tipo
di ta
stie
ra v
inta
ge ri
usci
ate
ad
imm
agin
are.
La s
trut
tura
del
le c
anzo
ni p
oi c
i m
ostr
a un
Leo
Par
i mat
uro,
uom
o fa
tto
di p
ensi
eri e
sen
timen
ti,
raff
inat
o pa
rolie
re e
oss
erva
tore
tr
asve
rsal
e de
lla re
alt‡
che
lo
circ
onda
. In
SirË
na s
i not
a an
che
un re
spiro
mol
to p
i˘ a
mpi
o ne
lla
visi
one
della
vita
e d
egli
intr
ecci
af
fett
ivi.
sott
osca
la 9.
Latin
a
10 VE
NERD
I. APR
ILE
11 SA
BATO
. APR
ILE
PAG 09PAG 11
PAG 23PAG 25 LE
GGI
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?OR
D BY
RON.
FON
DI
Dr. W
hy?
ORD
BYRO
N. F
ONDI
Dr
. Why
?LT
Litfib
a liv
eAT
LANT
ICO
LIVE.
ROM
A
13 LU
NEDI.
APRIL
EHo
me
Swee
t Hom
e
spet
taco
lo te
atra
leSO
TTOS
CALA
9. L
ATIN
A
Docu
men
ti di
Via
ggio
ra
sseg
na ci
nem
atog
rafic
aDo
cum
enti
di V
iagg
iora
sseg
na ci
nem
atog
rafic
aDo
cum
enti
di V
iagg
io
Io S
ono
Lì di
And
rea
Segr
eEX
MAT
TATO
IO. A
PRILI
A LT
Litfib
a liv
eAT
LANT
ICO
LIVE.
ROM
A
12 DO
MENIC
A. AP
RILE
home
suite
home
sp
etac
olo t
eatr
ale
di e c
on Fu
lvia
Rome
o e A
ndre
a Far
dell
aLu
igi e
Lui
sa s
ono
vici
ni d
i cas
a m
a no
n si
con
osco
no, n
on s
i son
o ne
mm
eno
mai
vis
ti.
Due
sol
itudi
ni c
hius
e in
due
ap
part
amen
ti qu
asi v
uoti.
Lo
spe
ttac
olo
attr
aver
so u
n lin
guag
gio
poet
ico
e su
rrea
le c
he
mes
cola
il te
atro
con
la d
anza
te
nta
di s
fiora
re le
form
e es
tatic
he
e le
com
ples
sit‡
quo
tidia
ne c
he
rend
ono
unic
o ed
indi
cibi
le u
n am
ore.
Hom
e Su
ite
Hom
e Ë
uno
sgu
ardo
de
licat
o e
conc
reto
sul
bis
ogno
di
am
are
e di
ess
ere
amat
i, su
lle
com
uni n
eces
sit‡
di o
gni g
iorn
o,su
l de
side
rio
di a
ccog
liere
líal
tro,
su
llíid
ea, l
a fo
rma,
la s
osta
nza
dellí
amor
e e
le s
ue m
olte
plic
i sf
umat
ure.
sott
osca
la 9.
Latin
a
12 DO
MENIC
A. AP
RILE
LEGG
I
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Fiest
a Lo
ca
dj G
iann
elli
Scio
ni F
inca
to. L
abba
dia
I GUF
I. LA
TINA
Il Po
stin
o Re
volu
tion
Sexy
ani
mat
ion
& Ho
t gam
esEL
PAS
O PU
B. B
ORGO
PIA
VE. L
ATIN
A
Diod
ato
& Gu
est
ARi
trova
r Bel
lezz
a to
urAU
DITO
RIUM
. LIV
E
Ange
lo B
rand
uard
i live
AAnge
lo B
rand
uard
iAAn
gelo
Bra
ndua
rdi
UDITO
RIU
Ange
lo B
rand
uard
iUD
ITORI
UAn
gelo
Bra
ndua
rdi
MAn
gelo
Bra
ndua
rdi
MAn
gelo
Bra
ndua
rdi
. RO
Ange
lo B
rand
uard
i. R
OAn
gelo
Bra
ndua
rdi
MAn
gelo
Bra
ndua
rdi
MAn
gelo
Bra
ndua
rdi
AAn
gelo
Bra
ndua
rdi
AAn
gelo
Bra
ndua
rdi
15 M
ERCO
LEDI.
APRIL
EDr
. Why
? gio
co a
qui
z dal
vivo
ADr. W
hy?
ADr. W
hy?
NTIC
A Dr
. Why
?NT
ICA
Dr. W
hy?
DDr
. Why
?D
Dr. W
hy?
ODr
. Why
?O
Dr. W
hy? G
Dr. W
hy? G
Dr. W
hy? AN
A.
Dr. W
hy? AN
A.
Dr. W
hy?
TERR
ACIN
A LT
Pink
Floy
d Le
gend
trib
ute
live
APink
Floy
d Le
gend
APink
Floy
d Le
gend
UDITO
RIU
Pink
Floy
d Le
gend
UDITO
RIU
Pink
Floy
d Le
gend
MPi
nk Fl
oyd
Lege
ndM
Pink
Floy
d Le
gend
CPi
nk Fl
oyd
Lege
ndC
Pink
Floy
d Le
gend
ONCI
LIAZI
ONPi
nk Fl
oyd
Lege
ndON
CILIA
ZION
Pink
Floy
d Le
gend
E. RO
MA
14 M
ARTE
DI. AP
RILE
dioda
to &
gues
t A r
itrov
ar be
llez
za to
urD
ioda
to ri
cant
a i g
rand
i del
la
mus
ica
italia
na: M
odug
no, G
aber
, Te
nco,
Lau
zi, E
ndri
go, P
aoli
ma
non
solo
. Un
even
to u
nico
, spe
cial
e.
Oltr
e al
líart
ista
e a
lla s
ua b
and,
sul
pa
lco
ci s
aran
no tu
tti c
olor
o ha
nno
colla
bora
to a
que
sto
disc
o e
quin
di
Gnu
Qua
rtet
e R
odri
go D
íEra
smo,
Ro
y Pa
ci e
Vel
vet B
rass
, Man
uel
Agn
elli
e al
cuni
osp
iti tr
a cu
i Ren
zo
Rub
ino
e D
anie
le S
ilves
tri.
Oltr
e ai
bra
ni d
ellíu
ltim
o di
sco
ci s
ar‡
spaz
io p
er a
scol
tare
alc
uni b
rani
di
E Fo
rse
Sono
Paz
zo, p
rim
o la
voro
di
Dio
dato
, riv
isita
ti pe
r lío
ccas
ione
co
n or
ches
tra.
ìQue
sto
Ë un
pic
colo
via
ggio
fa
tto
di c
anzo
ni, u
n vi
aggi
o at
trav
erso
uní
Ital
ia lo
ntan
a,un
pa
ese
che
prof
uma
anco
ra d
i ir
resi
stib
ile v
italit
‡, d
i sen
timen
ti ap
pare
ntem
ente
sem
plic
i, m
a ch
e so
lo la
gra
nde
poes
ia s
a sp
iega
re. I
n qu
esti
capo
lavo
ri, c
on m
erav
iglia
, m
i son
o ri
trov
ato,
nota
dop
o no
ta,
paro
la d
opo
paro
la,h
o ri
scop
erto
le
mie
radi
ci d
alla
terr
a de
l tem
po.î
Audit
orium
parc
o del
la m
usica
. Rom
a
15 M
ERCO
LEDI.
APRIL
E
LEGG
I
www.gentedellanotte.it
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Go!z
illa
+ Te
rroris
Ben
gala
Par
ty
gara
ge a
nd su
rf ro
ck
SOTT
OSCA
LA 9
. LAT
INA
You
on S
tage
live
Gree
n Da
y - F
oo F
ight
ers -
Blin
k 18
2 - N
irvan
a EL
PAS
O. B
.GO
PIAV
E LA
TINA
Live
Surg
ery b
y La
Clin
ica d
ei S
ergi
Moo
nray
ka li
ve
Little
Gre
en P
eppe
roni
dj s
et
I GUF
I. LA
TINA
Dr. M
usic
il gio
co d
ella
mus
ica
ANTIC
A DO
GANA
. TER
RACI
NA LT
Kara
oke
con
Dany
Mid
i Ka
raok
e. L
ive
Mus
ic. C
abar
et co
n pr
emi
EL P
ASO
PUB.
BOR
GO P
IAVE
. LAT
INA
Mar
co M
asin
i live
AU
DITO
RIUM
CON
CILIA
ZION
E. RO
MA
Ligab
ue li
ve
PALA
LOTT
OMAT
ICA.
ROM
A
16 GI
OVED
I. APR
ILE
ligab
ue
MOND
OVISI
ONE T
OUR P
ALAZ
ZETT
I 201
5D
opo
líinc
redi
bile
suc
cess
o de
l M
ondo
visi
one
Tour
Mon
do, c
he
ha fa
tto
tapp
a in
Nor
d A
mer
ica,
Su
d A
mer
ica,
Aus
tral
ia e
Asi
a, il
Li
ga to
rna
live
in It
alia
con
que
sto
tour
nei
pal
aspo
rt c
on il
qua
le s
i co
nclu
dono
gli
appu
ntam
enti
live
del M
ondo
visi
one
Tour
. Le
sca
lett
e de
i con
cert
i del
M
ondo
visi
one
Tour
Pal
azze
tti
2015
sar
anno
dec
isam
ente
di
vers
e da
que
lle d
egli
stad
i de
llían
no s
cors
o e
recu
pere
rann
o un
poí
di c
anzo
ni c
he L
igab
ua h
a su
onat
o po
co n
egli
ultim
i ann
i. In
oltr
e, o
gni s
cale
tta
dei
conc
erti
nei p
alaz
zett
i var
ier‡
co
n líi
nser
imen
to d
i una
ìper
la
nasc
osta
î dal
repe
rtor
io d
el L
iga,
ch
e sa
r‡ s
celta
dai
fan
sul w
eb
tram
ite u
n so
ndag
gio (w
ww
.lig
acha
nnel
.com
/lig
abon
ustr
ack)
. La
pi˘
vot
ata
di o
gni d
ata
sar‡
es
egui
ta d
a Li
gabu
e in
acu
stic
o vo
ce e
chi
tarr
a.
Pala
lott
omat
ica. R
oma
16. 1
7. 18
APRIL
E
GO!Zi
lla
sinkin
g in y
our s
ea to
urI G
o!zi
lla s
i def
inis
cono
una
ìa
cid-
psyc
ho-p
unkî
ban
d, c
on
influ
enze
blu
es e
gar
age,
e s
ono
form
ati d
a Lu
ca L
andi
(ch
itarr
a/vo
ce),
Mat
tia
Biag
iott
i (se
cond
a ch
itarr
a/ba
sso)
e F
abio
Ric
ciol
o (b
atte
ria/
voce
).
Sink
ing
in y
our s
ea Ë
il lo
ro
seco
ndo
LP, m
a in
real
t‡ Ë
la
quar
ta p
ubbl
icaz
ione
del
la b
and
se te
niam
o co
nto
dei d
ue E
p di
pa
ssag
gio.
La
stes
ura
del d
isco
in
izia
con
líin
gres
so d
i Mat
tia
Biag
iott
i com
e te
rzo
elem
ento
ne
lla b
and
a G
enna
io 2
014,
con
ob
iett
ivo
la ri
cerc
a di
un
suon
o pi
˘ m
atur
o e
com
plet
o se
nza
snat
urar
e la
ven
atur
a pu
nk e
que
lla
psic
hede
lica
che
fino
ad o
ra h
a co
ntra
ddis
tinto
la b
and.
Si
nkin
g in
you
r sea
Ë s
tato
re
gist
rato
, mix
ato
e m
artir
izza
to
allíO
utsi
de In
side
Stu
dio
di
Mon
tebe
lluna
(T
V) d
a M
att B
ordi
n,
noto
vol
to d
ella
sce
na ro
ckín
íroll
euro
pea.
sott
osca
la 9.
Latin
a
16 GI
OVED
I. APR
ILE
PAG 29LE
GGI
LEGG
I
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Paul
Gilb
ert G
uita
r Clin
ic to
ur
PALA
ROLL
ER. L
ATIN
A
Uaue
mo
Fest
ival
dell’
Italic
a Ca
nzon
eSO
TTOS
CALA
9. L
ATIN
A
Disc
o Pu
b co
n Al
essio
Cam
pane
lli e
Billy
Anim
azio
ne. F
unny
Mus
ic. B
alli
di g
rupp
oEL
PAS
O PU
B. B
ORGO
PIA
VE. L
ATIN
A
Cont
aine
r Foo
d Dr
ink
& M
usic
dj A
ngel
o Gi
liber
tiI G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?O
SCO
Dr. W
hy?
O SC
ODr
. Why
?G
Dr. W
hy?
GDr
. Why
?LIO
PU
Dr. W
hy?
LIO P
UDr
. Why
?B.
SCA
URI L
T
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voRDr
. Why
?RDr
. Why
?IDr. W
hy?
IDr. W
hy?
SDr. W
hy?
SDr. W
hy?
TORA
NTDr
. Why
?TO
RANT
Dr. W
hy? E
Dr. W
hy? E
Dr. W
hy? GR
Dr. W
hy? GR
Dr. W
hy?
EEN
LINE.
CIST
ERNA
DIL
ATIN
A
24 Tw
enty
Four
disc
oCl
ub D
ogo
spec
ial d
j set
Club
Dog
o sp
ecia
l dj s
etCl
ub D
ogo
24TW
ENTY
FOU
R. L
ATIN
A
Fabr
izio
Mor
o liv
eAU
DITO
RIUM
CONC
ILIAZ
IONE
. ROM
A
Ligab
ue li
vePA
LALO
TTO
Ligab
uePA
LALO
TTO
Ligab
ueM
Ligab
ueM
Ligab
ueAT
ICA.
ROM
A
Zibba
live
LIAN.
ROM
A
18 SA
BATO
. APR
ILE
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?OR
D BY
RON.
FON
DI
Dr. W
hy?
ORD
BYRO
N. F
ONDI
Dr
. Why
?LT
Ian
Ande
rson
live
The
Best
of Je
thro
Tull
AUDI
TORI
UMCO
NCILI
AZIO
NE. R
OMA
20 LU
NEDI.
APRIL
E
Jam
es Ta
ylor
live
AJam
es Ta
ylor
AJam
es Ta
ylor
UDITO
RIU
Jam
es Ta
ylor
UDITO
RIU
Jam
es Ta
ylor
MJa
mes
Tayl
orM
Jam
es Ta
ylor
. RO
Jam
es Ta
ylor
. RO
Jam
es Ta
ylor M
Jam
es Ta
ylor M
Jam
es Ta
ylor
AJa
mes
Tayl
orA
Jam
es Ta
ylor
19 DO
MENIC
A. AP
RILE
Rino
Gae
tano
Rev
isite
d tri
bute
live
EL P
ASO.
B.G
O PI
AVE
LATIN
A
Re B
orn
MUS
IC A
TTAC
K dj
set
TTAC
K dj
set
TTAC
KI G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?OR
D BY
RON.
FON
DI
Dr. W
hy?
ORD
BYRO
N. F
ONDI
Dr
. Why
?LT
MiA
mi P
arty
la fe
sta
delle
feste
CMiA
mi P
arty
CMiA
mi P
arty
LUMiA
mi P
arty
LUMiA
mi P
arty
BM
iAm
i Par
tyB
MiA
mi P
arty
42.
M
iAm
i Par
ty 4
2.
MiA
mi P
arty
LM
iAm
i Par
tyL
MiA
mi P
arty
ATIN
AM
iAm
i Par
tyAT
INA
MiA
mi P
arty
Live
Mus
icEX
MAT
TATO
IO. A
PRILI
A LT
Umbe
rto M
aria
Gia
rdin
i live
BLAC
KOU
T. LA
TINA
Fabr
izio
Mor
o liv
eAU
DITO
RIUM
CONC
ILIAZ
IONE
. ROM
A
Ligab
ue li
vePA
LALO
TTO
Ligab
uePA
LALO
TTO
Ligab
ueM
Ligab
ueM
Ligab
ueAT
ICA.
ROM
A
Linea
77 l
ive
ORIO
N. C
IAM
PINO
RM
17 VE
NERD
I. APR
ILEPA
G 07 PAG 09
LEGG
I
LEGG
I
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Fiest
a Lo
ca
dj G
iann
elli
Scio
ni F
inca
to. L
abba
dia
I GUF
I. LA
TINA
Il Po
stin
o Re
volu
tion
Sexy
ani
mat
ion
& Ho
t gam
esEL
PAS
O PU
B. B
ORGO
PIA
VE. L
ATIN
A
22 M
ERCO
LEDI.
APRIL
EDr
. Why
? gio
co a
qui
z dal
vivo
ADr. W
hy?
ADr. W
hy?
NTIC
A Dr
. Why
?NT
ICA
Dr. W
hy?
DDr
. Why
?D
Dr. W
hy?
ODr
. Why
?O
Dr. W
hy? G
Dr. W
hy? G
Dr. W
hy? AN
A.
Dr. W
hy? AN
A.
Dr. W
hy?
TERR
ACIN
A LT
Negr
ita li
vePA
LALO
TTO
Negr
itaPA
LALO
TTO
Negr
itaM
Negr
itaM
Negr
itaAT
ICA.
ROM
A
21 M
ARTE
DI. AP
RILE
Negr
ita
9 TOU
RA
oltr
e tr
e an
ni d
i dis
tanz
a da
D
anna
to v
iver
e, i N
egri
tapu
bblic
ano
un n
uovo
alb
um d
i in
editi
, int
itola
to s
empl
icem
ente
9.
Il di
sco
cont
iene
13
bran
i e
recu
pera
le ra
dici
pi˘
rock
de
lla b
and
di A
rezz
o. V
olen
do
sint
etiz
zare
con
una
bat
tuta
, si
puÚ
dire
che
se
negl
i ulti
mi a
nni
Dri
go, M
ac e
Pau
ave
vano
ìrot
olat
o ve
rso
sudî
, ora
han
no s
celto
di
ìgui
dare
ver
so n
ordî
, per
corr
endo
ìu
níau
tost
rada
in fi
amm
e co
n cu
rve
di m
iele
î.D
ice
Dri
go: ´
I nos
tri d
isch
i pr
eced
enti
nasc
ono
allíi
nseg
na
di v
iagg
i im
port
anti.
Que
sti
viag
gi c
i han
no s
empr
e po
rtat
o in
pae
si e
terr
itori
alte
rnat
ivi
risp
etto
alla
sce
na ro
ck: B
rasi
le,
Arg
entin
a, M
essi
co, S
pagn
a. A
l G
rous
e Lo
dge
inve
ce a
bbia
mo
resp
irat
o lía
tmos
fera
che
per
mea
va
i dis
chi c
he a
bbia
mo
asco
ltato
ne
llíad
oles
cenz
aª.
Pala
lott
omat
ica. R
oma
21 M
ARTE
DI. AP
RILE
jans
i la j
anis
sbag
liata
sp
etta
colo
teat
rale
test
o di
Adr
iano
Mar
enco
con
sq
uarc
i di A
less
andr
a Ca
puto
con
Val
entin
a Co
nti
regi
a di
Sim
one
Fras
chet
ti
Uno
spe
ttac
olo
teat
rale
che
si
imm
erge
nel
le v
icen
de b
iogr
afic
he
e ne
i tes
ti de
lle c
anzo
ni d
i Jan
is
Jopl
in. N
essu
na c
eleb
razi
one
nel
test
o, n
essu
na s
corc
iato
ia n
ella
m
essa
in s
cena
. Tu
tto
sulla
terr
a, n
ella
terr
a.
La s
ua b
ottig
lia in
sepa
rabi
le d
i So
uthe
rn C
onfo
rt, i
suo
i am
ori,
la
sua
adol
esce
nza
borg
hese
a P
orth
A
rthu
r. U
na ri
cerc
a ne
i suo
i ric
ordi
, in
que
llo c
he Ë
sta
to e
in q
uello
che
sa
rebb
e po
tuto
ess
ere.
E
anco
ra la
voc
e. L
a su
a vo
ce.
I suo
i cap
elli.
La
cene
re.
La s
ua c
ener
e.
sott
osca
la 9.
Latin
a
23 GI
OVED
I. APR
ILE
LEGG
I
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Cena
Tosc
ana b
y Gi
orgi
one
I GUF
I. LA
TINA
Kara
oke
con
Dany
Mid
iKa
raok
e. L
ive
Mus
ic. C
abar
et co
n pr
emi
EL P
ASO
PUB.
BOR
GO P
IAVE
. LAT
INA
Dr. M
usic
il gio
co d
ella
mus
icaAN
TICA
DOGA
NA. T
ERRA
CINA
LT
Jans
i la
Jani
s Sba
glia
ta
spet
taco
lo te
atra
leJa
nsi l
a Ja
nis S
bagl
iata
spet
taco
lo te
atra
leJa
nsi l
a Ja
nis S
bagl
iata
SOTT
OSCA
LA 9
. LAT
INA
23 GI
OVED
I. APR
ILERo
ck so
tto A
ssed
io V
asco
trib
ute
live
EL P
ASO.
B.G
O PI
AVE
LATIN
A
Bob
Sinc
lar +
Qu
entin
Mos
iman
nAT
LANT
ICO
LIVE.
ROM
A
Pila
r del
Mar
Fabr
izio
De A
ndrè
trib
ute
live
Spec
iale
Fest
a de
lla Li
bera
zione
EX M
ATTA
TOIO
. APR
ILIA
LT
La Tr
atta
tiva p
roie
zione
film
e di
batti
to co
nSa
bina
Guz
zant
iCI
NEM
A OX
ER. L
ATIN
A or
e 20
.15
Re B
orn
MUS
IC A
TTAC
K dj
set
TTAC
K dj
set
TTAC
KI G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?OR
D BY
RON.
FON
DI
Dr. W
hy?
ORD
BYRO
N. F
ONDI
Dr
. Why
?LT
MiA
mi P
arty
la fe
sta
delle
feste
CMiA
mi P
arty
CMiA
mi P
arty
LUMiA
mi P
arty
LUMiA
mi P
arty
BM
iAm
i Par
tyB
MiA
mi P
arty
42.
M
iAm
i Par
ty 4
2.
MiA
mi P
arty
LM
iAm
i Par
tyL
MiA
mi P
arty
ATIN
AM
iAm
i Par
tyAT
INA
MiA
mi P
arty
Amed
eo M
ingh
i live
TAmed
eo M
ingh
iTAm
edeo
Min
ghi
EATR
O BR
ANCA
CCIO
. RO
Amed
eo M
ingh
iEA
TRO
BRAN
CACC
IO. R
OAm
edeo
Min
ghi M
A
Robe
rto A
ngel
ini li
vePI
AZZA
S. G
IOVA
NNI.
GENN
AZZA
NO.
Robe
rto A
ngel
ini
PIAZ
ZA S
. GIO
VANN
I. GE
NNAZ
ZANO
. Ro
berto
Ang
elin
iRM
24 VE
NERD
I. APR
ILE
la tr
atta
tiva
il nu
ovo f
ilm di
sabin
a guz
zant
i se
guir‡
diba
ttito
con l
a reg
ista
Di c
osa
si p
arla
qua
ndo
si p
arla
di
trat
tativ
a? D
elle
con
cess
ioni
del
lo
stat
o al
la m
afia
in c
ambi
o de
lla
cess
azio
ne d
elle
str
agi?
Di c
hi h
a as
sass
inat
o Fa
lcon
e e B
orse
llino
? D
ellíe
tern
a co
nviv
enza
fra
maf
ia e
po
litic
a? F
ra m
afia
e c
hies
a? F
ra
maf
ia e
forz
e de
llíor
dine
? O
cíË
an
che
dellí
altr
o?U
n gr
uppo
di a
ttor
i met
te in
sce
na
gli e
piso
di p
i˘ ri
leva
nti d
ella
vi
cend
a no
ta c
ome
trat
tati
va
stat
o m
afia
, im
pers
onan
do
maf
iosi
, age
nti d
ei s
ervi
zi s
egre
ti,
alti
uffic
iali,
mag
istr
ati,
vitt
ime
e as
sass
ini,
mas
soni
, per
sone
one
ste
e co
ragg
iose
e p
erso
ne c
orag
gios
e fin
o a
un c
erto
pun
to. C
osÏ u
na
delle
vic
ende
pi˘
intr
icat
e de
lla
nost
ra s
tori
a di
vent
a un
racc
onto
ap
pass
iona
nte.
Al t
erm
ine
della
pro
iezi
one
si
svol
ger‡
un
inco
ntro
dib
attit
o co
n la
regi
sta
Sabi
na G
uzza
nti.
ww
w.la
tina5
stel
le.it
cinem
a oxe
r. LA
tina
ore 2
0.15
24 VE
NERD
I. APR
ILE
bob s
incla
r +
Quen
tin m
osim
ann
La c
oppi
a dí
assi
fran
cese
arr
iva
a R
oma
per l¥
appu
ntam
ento
da
nce
pi˘
impo
rtan
te d
ella
pr
imav
era 20
15!
Bob
Sinc
lar B
asta
il n
ome.
U
n¥is
tituz
ione
ass
olut
a ne
l cam
po
della
mus
ica
danc
e e
pop
mon
dial
e di
cui
sar
ebbe
impo
ssib
ile e
lenc
are
tutt
i i s
ingo
li di
suc
cess
o, le
co
llabo
razi
oni i
llust
ri e
le e
sibi
zion
i pr
estig
iose
.
Que
ntin
Mos
iman
nCl
asse
198
8, n
ato
in S
vizz
era,
m
a fr
ance
se d
i ado
zion
e e
dj fi
n da
ll¥ad
oles
cenz
a.U
n ra
gazz
o pr
odig
io c
he s
i fa
rico
rdar
e so
prat
tutt
o pe
r le
sue
esib
izio
ni li
ve.
Atla
ntico
live
. rom
a
24 VE
NERD
I. APR
ILE
LEGG
I
LEGG
I
LEGG
I
Happ
y Bi
rthda
y So
ttosc
ala
9 Pa
squa
le A
met
rano
Ci
nem
atic
Orch
estra
live
SOTT
OSCA
LA 9
. LAT
INA
26 DO
MENIC
A. AP
RILE
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
io li
veSO
TTO
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
ioSO
TTO
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
ioS
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
ioS
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
ioCA
LA 9
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
ioCA
LA 9
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
io. L
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
ioL
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
ioAT
INA
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
ioAT
INA
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
io
Disc
o Pu
b co
n Al
essio
Cam
pane
lli e
Billy
Anim
azio
ne. F
unny
Mus
ic. B
alli
di g
rupp
oEL
PAS
O PU
B. B
ORGO
PIA
VE. L
ATIN
A
Cont
aine
r Foo
d Dr
ink
& M
usic
dj A
ngel
o Gi
liber
tiI G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voLDr
. Why
?LDr
. Why
?O
SCO
Dr. W
hy?
O SC
ODr
. Why
?G
Dr. W
hy?
GDr
. Why
?LIO
PU
Dr. W
hy?
LIO P
UDr
. Why
?B.
SCA
URI L
TRI
STOR
ANTE
GREE
N LIN
E. CI
STER
NA D
ILAT
INA
24 Tw
enty
Four
disc
oAl
ex B
elli
spec
ial g
uest
24TW
ENTY
FOU
R. L
ATIN
A
Fast
Ani
mal
s and
Slo
w K
ids l
ive
+ M
onac
i del
Sur
f live
BLAC
KOU
T. LA
TINA
25 SA
BATO
. APR
ILE
FES
TA DE
LLA
LIBER
AZION
E D
AL NA
ZIFAS
CISMO
legit
timo
briga
ntag
gio
folk
live
Sera
ta in
stil
e fo
lk a
l Sot
tosc
ala 9
di L
atin
a qu
ando
app
rode
rann
o i
Legi
ttim
o Br
igan
tagg
io.
La b
and
di P
rive
rno
pres
ente
r‡
i suo
i vec
chi e
nuo
vi b
rani
so
prat
tutt
o qu
elli
dellí
ultim
o al
bum
Pen
sier
i Spo
rchi
. Un
lavo
ro c
he h
a ri
scon
trat
o un
ott
imo
succ
esso
di p
ubbl
ico
e di
cri
tica.
Il
filo
cond
utto
re d
ellía
lbum
Ë
quel
lo d
i un
rito
rno
allíu
man
it‡,
sia
com
e se
ntim
ento
in s
e st
esso
ch
e in
tutt
e ne
con
segu
ono.
R
itorn
are
quin
di a
llíum
ilt‡,
al
risp
etto
del
líeco
logi
a at
trav
erso
nu
ovi m
odi d
i viv
ere
líam
bien
te, a
l ri
spet
to d
ellíe
mig
razi
one
che
Ë ci
clo
natu
rale
di o
gni s
ocie
t‡.
La ra
dica
ta a
ppar
tene
nza
terr
itori
ale
al s
ud p
ontin
o st
imol
a la
na
scita
dei
Leg
ittim
o B
riga
ntag
gio,
un
a ba
nd ri
cca
di e
nerg
ia c
he
pone
il g
ener
e de
l com
bat f
olk
com
e in
tere
ssan
te a
ltern
ativ
a di
es
pres
sion
e ar
tistic
a ne
l nuo
vo
cont
esto
mus
ical
e ita
liano
.
sott
osca
la 9.
Latin
a
25 SA
BATO
. APR
ILE
PAG 09LE
GGI
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Il Po
stin
o Re
volu
tion
Sexy
ani
mat
ion
& Ho
t gam
esEL
PAS
O PU
B. B
ORGO
PIA
VE. L
ATIN
A
Fiest
a Lo
ca
dj G
iann
elli S
cioni
Fin
cato
. Lab
badi
aI G
UFI.
LATIN
A
PFM
live
TEAT
RO O
LIMPI
CO. R
OMA
29 M
ERCO
LEDI.
APRIL
EDr
. Why
? gio
co a
qui
z dal
vivo
LDr. W
hy?
LDr. W
hy?
ORD
BYRO
N. F
ONDI
Dr
. Why
?OR
D BY
RON.
FON
DI
Dr. W
hy?
LT
27 LU
NEDI.
APRIL
E
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
voADr
. Why
?ADr
. Why
?NT
ICA
Dr. W
hy?
NTIC
A Dr
. Why
?D
Dr. W
hy?
DDr
. Why
?O
Dr. W
hy?
ODr
. Why
? GDr
. Why
? GDr
. Why
? ANA.
Dr
. Why
? ANA.
Dr
. Why
?TE
RRAC
INA
LT
28 M
ARTE
DI. AP
RILE
Kuts
o liv
eLa
ban
d riv
elaz
ione
di S
anre
mo
2015
EL P
ASO.
B.G
O PI
AVE
LATIN
A
Arde
core
live
Vecc
hia
Rom
a to
urSO
TTOS
CALA
9. L
ATIN
A
Dr. M
usic
il gio
co d
ella
mus
icaAN
TICA
DOGA
NA. T
ERRA
CINA
LT
Cena
alla
Car
ta b
y Gi
orgi
one
I GUF
I. LA
TINA
30 GI
OVED
I. APR
ILE
30 GI
OVED
I. APR
ILE
PAG 04 PAG 19
WW
W.GE
NTED
ELLA
NOTT
E.IT
Goat
06
.05
Gian
na N
anni
ni
07.0
5Gi
anlu
ca G
rigna
ni
07.0
5An
nalis
a 07
.05
Nina
Zill
i 09
.05
Anna
Oxa
12
.05
Irene
Gra
ndi
13.0
5 M
arco
Men
goni
14
.05
Raf
15.0
5Ne
sli
18.0
5M
ario
Bio
ndi
20.0
5Tir
oman
cino
21.0
5M
arra
cash
28
.05
Sam
uela
Ber
sani
30
.05
Il Vo
lo
22-2
4.06
Mar
k Kn
opfle
r 21
.07
COMI
NG SO
ONAr
ea 7
65 li
ve
SOTT
OSCA
LA 9
. LAT
INA
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
vo
RIST
ORAN
TE G
REEN
LIN
E. CI
STER
NA D
I LAT
INA
Disc
o Pu
b co
n Al
essio
Cam
pane
lli e
Billy
An
imaz
ione
. Fun
ny M
usic.
Bal
li di
gru
ppo
EL P
ASO
PUB.
BOR
GO P
IAVE
. LAT
INA
Cont
aine
r Foo
d Dr
ink
& M
usic
dj A
ngel
o Gi
liber
ti I G
UFI.
LATIN
A
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
vo
LO S
COGL
IO P
UB. S
CAUR
I LT
Delle
ra li
ve
ANGE
LO M
AI. R
OMA
02 SA
BATO
. MAG
GIO
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
vo
LORD
BYR
ON. F
ONDI
LT
04 LU
NEDI.
MAG
GIO
Conc
erto
del
Prim
oMag
gio
Città
di L
atin
a PI
AZZA
DEL
POP
OLO.
LAT
INA
Re B
orn
MUS
IC A
TTAC
K dj
set
I GUF
I. LA
TINA
Dr. W
hy? g
ioco
a q
uiz d
al vi
vo
LORD
BYR
ON. F
ONDI
LT
MiA
mi P
arty
la fe
sta
delle
feste
CL
UB 4
2. L
ATIN
A
01 VE
NERD
I. MAG
GIO
FES
TA
DEL L
AVOR
O 01
VENE
RDI. M
AGGIO
PAG 09
QUESTO OROSCOPO PRENDE ISPIRAZIONE DA SCRITTORI CANTANTI BLOGGER E UOMINI DELLA STRADA RIELABORANDO CONCETTI ESTRAPOLANDO IDEE ADATTANDOLE ALLA REALTÀ MA RACCONTANDO SEMPRE LA VERITÀ
ORASOPOL’OROSCOPO DEL MESE
ARIETE A volte il treno sbagliato ti porta alla stazione giusta.
TORO Quelli che mangiano senza ingrassare dovrebbero, per punizione divina, fare l’amore senza godere.
GEMELLI In altre parole, niente panico, non c’è nulla che vada come previsto, è l’unica cosa che ci insegna il futuro quando diventa passato.
CANCRO Siamo tutti malati di sogni. Ecco perché siamo qui.
LEONE Si esce dal buio sai, ma ci si passa dentro. Si smette di dire ormai e si trova il tempo. Allora non dire più: tanto è solo un sogno. E tu cos’hai da perdere se hai già toccato il fondo?
VERGINE Avevi un lato dolce... ma l’hai mangiato!
BILANCIA Rilassati, che essere famosi su Facebook è come essere ricchi a Monopoli.
SCORPIONE Se non credi in te stesso, nessuno lo farà.
SAGITTARIO A volte capita che i desideri si avverano. Provaci sempre!
CAPRICORNO
ACQUARIO Meglio una poltrona all’inferno che un posto in piedi in paradiso.
PESCI Ricorda che talvolta il silenzio è la migliore risposta.
Gente della Notte viene distribuito gratuitamente nei migliori locali della provincia di LATINA e del sud della provincia di ROMAREDAZIONELATINA Via dell’Agora / T [email protected]À T [email protected]
COLLABORATORIDANIELA / ROBERTO / STEFANO / CARLO / ANNA MARIA / GIULIANO / DOMENICO / CHIARA / GIOVANNA / ANNA MARIA / ANGELA / PATRIZIA / ADRIANA / RICCARDO / GIOVANNI / FRANCESCA / DAVIDE / SILVIA / ALESSANDRA / FABIANA / GIANLUCA / DAVIDE GABRIELE / GABRIELE / MARCO / ALEX / MIMMO /
SALVO ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE.
APRILE 2015ANNO 20 // NUMERO 04
EURO 0,50 COPIA OMAGGIOAUT. TRIB. LT 763 - 11/02/2002© A. C. EDITORIALE LOUD 2014
Dir. Resp: Domenico Ippoliti
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
LATINAAMADEUS rivendita biglietti 0773.41452124 TWENTY FOUR 0773.610759BACKYARD CLUB 0773.1717109BACCO E VENERE 328.4129002BAR CRISTAL via Isonzo 135BLEEKER 339.8277530BLU borgo Montello 0773.458053BREAK TIME 0773.668702BRENNAN borgo Sabotino 339.5091463BROWN SUGAR 0773.481345BRICIOLE 0773.697087CIÒCCOLATI 0773.661676DOLCEMENTE VIA ISONZODOLCE NOTTE p.le PrampoliniDRINKETE & SDRANGHETE 349.6378290EL PASO borgo Piave 0773.486798GAME UP 0773.1750024I GUFI 0773.484273IL SANTO BEVITORE 338.5067122JUST 327.4982722LA FELTRINELLI VIA A. DIAZLA RUSTICHELLA 0773.666471LE CAFÈ 0773.623488LICEO MUSICALE PONTINO 338.8708983L’ONDA 380.5314710PANINOTECA 18 0773.4790000PIZZERIA PLEBISCITO 0773.281573RISTO PARK I GIARDINI DI ALICE 0773.643097SCACCO MATTO 328.7172131SOTTOSCALA 9 339.7145977SPORT CLUB LIDO 334.2063900SUGO 0773.473738TEATRO D’ANNUNZIO 0773.652642 TO BEER VIA PIO VIVICOLO DELLA PATATA 334.1012224 XXI APRILE 0773.473083
ANZIOCAFFÈ DEL PORTO AL PORTO REGGAE NIGHT 06.9873320
APRILIAEX MATTATOIO 06.90288364 SPAZIO 47 339.6072426
CISTERNABAR CENTRALE C.SO DELLA REPUBBLICA, 275 RISTORARTE 06.86881468
FONDIBAR NAPOLI 0771.500672DOLCE NOTTE via R. MargheritaEXCALIBUR 348.8536573HOLLYWOOD 0771.531163LA MAGNATORA 0771.500252 PLANET MARS via degli Osci 12RED’S 328.4673074 ROXY BAR 339.3190408SEVEN BAR 329.4275727SOUTH DAKOTA 324.8625558
FORMIABAR VITTORIA 329.1952244CAFFÈ LA PERLA 0771.770859
GAETABAR TRIESTINA 0771.460043 EL TIBURON piazza del PesceLA FRANCESE 338.4212948 TENNENT’S LOUNGE BAR 0771.463933
ITRIBIX CAFÈ 338.1561311
NETTUNODOLCE NOTTE 338.9566561EL PESTADO 393.5979322KINSALE IRISH PUB 06.9855101PANNA E CIOCCOLATA piazza Mercato PAW PAW 328.0923049PIADINERIA 339.4968151WAVE 06.9807488
SABAUDIABAR ITALIA 0773.511422CAFFETTERIA AL CORSO 0773.515130DOLCE NOTTE 339.3766289LONDON PUB 345.8327709MALUGÀ. LA TANA DEL LUPPOLO 0773.515969NATURAL PIZZA 333.6221052
S. FELICE CIRCEOC1 CAFÈ al portoDOLCEMENTE 0773.520040
TERRACINAANTICA DOGANA 0773.702307BRIAN THE KING 328.7845951DOLCE NOTTE 0773.723864GROOVY 0773.702352KING 329.7134698LA PINTA 0773.701621LA SCUDERIA 0773.709003THE BRAVE 393.9756398
VELLETRIBIBENDA 06.96430888CAFFÈ VALENTINI 06.9631067 DE ROCCO CAFÈ 06.9637410 DOLCE NOTTE 338.1440680UP CAFÈ 346.1075844
INDIRIZZI PER LE TUE SERATE
