Regione LiguriaAssessorato allo Sport

ENTE PROMOTORE

2/5 settembre 2010

Consigli diCircoscrizione

ENDAS

Scultura diArmando Cassiano

dedicato ai bambinidi tutto il mondo

GENOA CRICKET AND FOOTBALL CLUB

F.I.G.C.

7 Settembre 2010: 117 anni di Genoa e di Calcio in Italia

Provinciadi Genova

Comunedi Genova

© 1

/19

93 C

omit

ato

Org

aniz

zato

re. R

ealiz

zazi

one:

ww

w.li

neag

rafi

capr

int.i

t - G

enov

a

IL SALUTO DEL PRESIDENTE REGIONALE DELL’ENDAS LIGURIA

Anche quest’anno, come di consueto, Genova e la Liguria si preparano ad assistere e par-tecipare con entusiasmo al Torneo Internazionale Giovanile del Centenario James Spensley -Coppa Giuseppe Piccardo, che rappresenta un importante appuntamento sportivo a cuil’E.N.D.A.S. contribuisce attivamente ogni anno con sempre maggiore responsabilità e parteci-pazione.

La promozione, l’avviamento e l’organizzazione di attività fisico-sportive sono un dove-re istituzionale in quanto fondamentali per la crescita e lo sviluppo dei giovani. Il gioco del cal-cio per ovvie ragioni è largamente diffuso, è sufficiente avere “fra i piedi” un pallone e si creanoimmediatamente complicità, amicizia e solidarietà che difficilmente si possono trovare in altresituazioni in modo così immediato e incisivo.

L’E.N.D.A.S. Ente di promozione sportiva, grazie ai suoi collaboratori, raggiunge risul-tati apprezzabili nelle varie discipline sportive, nel calcio in particolare quest’anno la partecipa-zione ai Campionati e Tornei ha coinvolto compagini extra europee, garantendo pari opportunitàallo scopo di sviluppare e consolidare il progresso civile e democratico nel nostro paese, parte-cipando anche alle Finali Nazionali Endas di Calcio e portando a Genova il Trofeo di Campionid’Italia.

Il Torneo Internazionale Giovanile del Centenario James Spensley ha la peculiarità dicoinvolgere le famiglie dei giovani atleti ospitando i componenti delle squadre straniere; questaformula rende ancora più significativo l’evento, che non si limita alle sole partite di calcio convincitori e vinti ma crea un coinvolgimento profondo nell’animo umano, appassionando i giova-ni atleti, i familiari e i dirigenti in una grande festa dello sport.

Gli obiettivi volti a sviluppare e consolidare una cosciente partecipazione sportiva, arric-chendo la propria personalità a livello morale, culturale e fisico, impegnano gli organizzatori diquesta pregevole manifestazione a prendere iniziative che favoriscano la socialità e solidarietàdei giovani.

Le finalità degli organizzatori del Torneo Internazionale del Centenario James Spensleysono in armonia con i principi indicati nella Costituzione della Repubblica Italiana e nella dichia-razione della Carta dell’ONU dei diritti dell’uomo per eliminare le barriere fra i popoli, impe-gnandosi nei rapporti con tutti i Paesi per una sempre maggiore integrazione, promuovendo lapartecipazione a carattere nazionale ed internazionale, al fine di una sempre maggiore integra-zione e comprensione tra i popoli.

Francesca CanicchiPresidente Regionale dell’ENDAS Liguria

Ente di promozione sportivariconosciuto dal CONI dal

1976, art. 31 DPR 530/1974Aderente al BTS

Bureau International duTourisme Social

Aderente al CEDAGComité Europeén

des Associations d’InterêtGénéral

Ente NazionaleDemocraticodi Azione Socialericonosciuto con DD.MM.7/6/1949 - 24/7/1954Via Merulana 48 - 00185 Roma

Sede RegionaleVia Ricci, 3/6 - 16149 GenovaTel./Fax 010.59.58.576E-mail: endas.direzliguria@libero.it

2

18o

TORNEO

INTERNAZIONALE

GIOVANILE DEL

CENTENARIO

JAMES SPENSLEY

2010CoppaGiuseppe Piccardo2/5 settembre 2010

Lo SPENSLEY in rete su: www.genoadomani.it

www.fondazionegenoa.com

dedicato ai bambini di tutto il mondo

3

4

GRANDI CAMPIONI!Coppa Italia 2008/2009

Campionato Italiano 2009/2010Supercoppa

IL COMITATO D’ONORE

Presidente della Repubblica Presidente del Genoa C.F.C.A.D. GENOA C.F.C.Senatore Arcivescovo di Genova Presidente C.O.N.I. Nazionale Prefetto della Provincia di Genova Questore Provincia di Genova Presidente Regione Liguria Presidente Provincia di Genova Sindaco Comune di Genova Assessore allo sport Regione Liguria Assessore allo sport Provincia di Genova Assessore allo sport Comune di GenovaComandante Regionale Guardia di FinanzaComandante Carabinieri Regione LiguriaComandante Provinciale Vigili del FuocoComandante Polizia Municipale di GenovaPresidente C.O.N.I. Regionale Liguria Presidente C.O.N.I. Provinciale GenovaPresidente Banca CarigePresidente Nazionale E.N.D.A.S.Presidente Regionale E.N.D.A.S.Vice Presidente Regionale E.N.D.A.S. Fondazione Genoa 1893 Fondazione Genoa 1893 Linea MessinaAvvocato

S.E. Giorgio Napolitano Dott. Enrico PreziosiDott. Alessandro ZarbanoOn. Alfredo Biondi Card. Angelo Bagnasco Dott. Giovanni Petrucci Dott. Francesco Antonio MusolinoDott. Filippo Piritore On. Claudio Burlando Dott. Alessandro Repetto Prof. Marta Vincenzi Dott. Gabriele Cascino Dott. Angelo Luigi Torti Dott. Stefano AnzaloneGen. Br. Flavio ZaniniGen. Salvatore ScoppaIng. Giovanni NanniDott. Roberto Mangiardi Dott. Vittorio Ottonello Cav. Carlo NicaliDott. Giovanni BerneschiSig. Piero BenedettiSig. Francesca CanicchiCav. Dante NacucchiAvv. Sergio Maria CarboneAvv. Andrea D’Angelo Dott. Stefano MessinaDott. Gustavo Gamalero

IL COMITATO ORGANIZZATORE

Presidente

OPERATIVI

Giancarlo RabacchiGiuseppe BarontiniMariarosa BossaAttilio BoscassiMaurizio ChelliniArmando De RegibusMattia EpifaniCarlo ManteroGianni MilaniCarlo MorandoAlfredo MultariSergio MorelliEnrico NeriDante NacucchiLuciano PaccagniniFabio SalvoLuigi “Pippo” Spagnolo

Alessandra PiccardoMonica PiccardoGianfranco RicciDavide ScapiniCarlo TerrileEnnio ValleGiulio VignoloRoberto LamannaFrancesco BacciniSanto BignoneMargherita Caruso GalantiMario EpifaniRoberto GirgiGiovanni LastricoMauro Montaldo

5

Il saluto del Presidente del Genoa

Il saluto del C.O.N.I. Regionale Ligure

Sono particolarmente lieto di portare il mio saluto personale e delComitato Regionale Ligure del CONI agli organizzatori di questaimportante e particolare iniziativa che alcuni lungimiranti tifosigenoani hanno voluto varare ben 18 anni or sono.Tifosi animati da una profonda sensibilità nei confronti dei valoripiù puri e nobili che dovrebbero caratterizzare tutti coloro i quali sioccupano, a qualunque titolo, di sport: socialità, fratellanza, solida-rietà. Ed è ancora più significativo che oggi quel ristretto numerodi“tifosi genoani” continui con lo stesso immutabile entusiasmo ariproporre una manifestazione che vuole esprimere e propagandareun modello sportivo organizzato che riesce a riunire per quattrogiorni ragazzi tredicenni di diverse nazioni e continenti a compete-

re nello sport più bello e diffuso, sotto la comune bandiera della fratellanza edella solidarietà tra i popoli, nel ricordo di James Spensley e dal Dottor GiuseppePiccardo.Un ringraziamento a questi volenterosi genoani e a tutti i giovani atleti, ai lorotecnici, agli arbitri il benvenuto del CONI Liguria e un affetuoso in bocca al lupo.

Dott. Vittorio OttonelloPresidente CONI Regionale Liguria

6

“Écon piacere che rinnovo il mio benvenuto ai protagonisti del TorneoSpensley-Coppa Piccardo e ringrazio gli organizzatori per un’iniziativa cheinterpreta l’essenza del Genoae lo spirito dei Genoani. Valoricome l’amicizia, la solidarietà,la fratellanza tra i popolifanno parte della nostra storiae trovano naturale approdo inuna manifestazione consolida-tasi nelle certezze della praticae della educazione sportiva,ma ancora più come palestradi vita e momento di socialitàe aggregazione.L’interscambio umano, cultu-rale e sportivo rappresenta lapietra miliare su cui è stataprogettata, realizzata e sviluppata la formula di un torneo che dal 1993 veicola ilnome del Genoa in tanti paesi e in tante famiglie. Un percorso di crescita che ilnostro club accompagna da tanti anni con il suo patrocinio e con immutato entu-siasmo, prefiggendosi di contribuire alla diffusione e alla promozione di valoriintramontabili oggi, come lo erano ieri e lo saranno domani. L’invito che rivolgo a tutti è di pensare a divertirsi, nel rispetto della tradizioneche ha reso grande lo Spensley, non dimenticando di inquadrare agonismo egioia di vivere, come insegniamo nella Scuola Calcio del Genoa, in una cornicecostituita da lealtà e correttezza. L’esempio di una città aperta verso il mondo,propensa ad accogliere persone di diversa estrazione, razza e religione come ilpassato e il presente ci raccontano, trova rispondenza nell’ospitalità offerta daigenovesi ai ragazzi provenienti dall’estero, che ci lasceranno arricchiti da un’e-sperienza formativa.

Dott. Enrico PreziosiPresidente del Genoa Cricket and Football Club

conc

. PH

OTO

SH

OP

-Via

Cec

chi 9

1r-G

E

Il Torneo Internazionale Giovanile di Calcio del Centenario è ormai giunto alla sua diciottesimaedizione consolidando così la sua importanza e la sua valenza Internazonale.Lo abbiamo seguito e patrocinato sin dalla sua nascita ed è per questo che siamo particolarmentesoddisfatti e compiaciuti tanto più che i principi a cui il Torneo si ispira oggi sono diventati un’e-sigenza primaria del vivere civile.Un cordiale saluto a tutti i partecipanti ed alle loro famiglie, con un pensiero particolarmente ami-chevole alle famiglie liguri che offriranno, anche per questa edizione, l’ospitalità nelle proprie caseai ragazzi dei Paesi esteri.

Angelo Giulio Torti.Assessore allo Sport Provincia di Genova.

Sono particolarmente lieto di porgere ilsaluto della Regione Liguria e mio personaleai giovani protagonisti del TorneoInternazionale Giovanile del CentenarioJames Spensley 2010 – Coppa GiuseppePiccardo, in programma a Genova dal 2 al 5settembre 2010.La 18° edizione di questa importante manife-stazione sarà sicuramente un successo per gliorganizzatori che l’hanno resa una “classica”del calcio giovanile internazionale, ma ancheper la Regione, che ha sempre sostenuto l’evento.Questa iniziativa presenta sicuramente una valenza non soltanto sportiva ma anche sociale e cul-turale, offrendo non soltanto la possibilità di interscambio delle conoscenze ma, soprattutto, lacondivisione dei valori di integrazione e di leale competitività che sono alla base dello sport.Un plauso, quindi, a tutti coloro che si sono prodigati per la realizzazione dell’evento ed un augu-rio particolarmente caloroso ai giovani atleti e alle loro famiglie.

Dott. Gabriele CascinoAssessore allo Sport della Regione Liguria

Il 2010 saluta la nuova edizione di questo Torneo, nato per celebrare il secolo di vita del “Vecchio Balordo”. Questa manifestazione di calcio, offre stimolanti confronti fra scuole calcistiche diverse e favo-risce la nascita di relazioni fra società e soprattutto di amicizia fra i giovani partecipanti.E’ per la nostra città un importante appuntamento che di volta in volta rinnova ed aumenta il suo suc-cesso grazie in particolare all’instancabile impegno degli organizzatori, ai quali è doveroso rivolgere i piùvivi apprezzamenti. Auguro quindi ai giocatori di divertirsi partecipando, e agli spettatori di divertirsinel guardare un calcio giocato con quei principi e quello spirito che sempre dovrebbero animare le com-petizioni sportive.

Stefano AnzaloneAssessore allo Sport Comune di Genova

7

conc

. PH

OTO

SH

OP

-Via

Cec

chi 9

1r-G

E

Il saluto dell’Assessore allo Sportdel Comune di Genova

Il saluto dell’Assessore allo Sportdella Regione Liguria

Il saluto dell’Assessore allo Sportdella Provincia di Genova

Gustavo Gamalero... un Genovese ed un Genoano veroViene da chiamarlo l'Avvocato, ma quando una persona é per noi un Amico non si possono "tenere le distanze" e lochiameremo solo Gustavo. Lui non se ne avrà. Tutti a Genova lo conoscono, chi come Principe del Foro, chi come attivopersonaggio della vita cittadina, chi come genoano DOC. La sua grande umanità, la sua simpatia e la sua disponibiltànon conoscono molti confini, ma quando si parla di Genoa..beh...lì siamo al record...perché é lì che Gustavo esprime almeglio queste sue qualità. Ma come potrebbe essere altrimenti? Per lui il Genoa e la genoanità sono una Fede come pertutti noi, d'accordo, ma non provatevi a scherzare sul "suo" Genoa...ve lo trovereste nemico e poi si sa...avere come nemi-co un avvocato non conviene mica tanto. Per cui...come non poteva essere un Amico dello Spensley? Impensabile perlui...ed infatti...Gustavo é un nostro Amico; attento, puntuale, affettuoso e solerte. Un Amico per noi ed un papà per ibambini del Torneo... Non vogliamo ringraziarlo, lui non ama queste cose, ma vogliamo solo dire, in un modo che a noié consono, la nostra simpatia, la nostra stima ed il nostro rispetto. A proposito di rispetto...Gustavo...possiamo chiamarTicosì vero?

8

IL 18° TORNEO INTERNAZIONALE

GIOVANILE DEL CENTENARIO

JAMES SPENSLEY 2010

Coppa Giuseppe Piccardo

2/5 settembre 2010

9° Torneo – 6/9 settembre 20011^ REAL CLUB ESPANOL – BARCELLONA2^ GENOA Cricket and Football Club-GENOVA

10° Torneo – 5/8 settembre 20021^ REAL CLUB ESPANOL – BARCELLONA2^ GENOA Cricket and Football Club-GENOVA

11° Torneo – 4/7 settembre 20031^ U.S. LECCE spa – Italia 2^ GENOA Cricket and Football Club - GENOVA

12° Torneo – 2/5 settembre 20041^ U.S. LECCE spa – ITALIA 2^ U.S. A.BAIARDO - GENOVA

13° Torneo – 8/11 settembre 20051^ GENOA Cricket and Football Club - GENOVA 2^ F.C. “ BUBAMARA “– SERBIA

14° Torneo – 7/10 settembre 20061^ ATHLETIC CLUB GENOVA2^ F.C. SPARTAK TRNAVA – SLOVACCHIA

15° Torneo – 6/9 settembre 20071^ F.C. SATURN MOSCOW - RUSSIA2^ GENOA Cricket and Football Club-GENOVA

16° Torneo – 4/7 settembre 20081^ GENOA Cricket and Football Club-GENOVA 2^ SOUTHEND UNITED F.C. - INGHILTERRA

L’ALBO D’ORO

LE SQUADRE PARTECIPANTI

A.S.D. ANPI SPORT CASASSA

A.S.D. ATHLETIC CLUB GENOVA

A.S.D. VECCHIO LEVANTO

A.S.D. MOLASSANA BOERO 1918

GENOA C.F.C. SPA LEVA 1997

GENOA C.F.C. SPA LEVA 1998

A.S.D. GENOVESE CALCIO

S.C.D. LIGORNA 1922

F.C. LIVRY GARGAN 1943 FRANCIA

S.P. DOMAGNANO SAN MARINO

CLUBUL SPORTIV TEMERARUL ROMANIA

MUMBLES RANGERS GALLES

A.S.D. LODIGIANI 2005 ITALIA

A.C.D. BOSA CALCIO ITALIA

F.C. SPARTAK TRNAVA SLOVACCHIA

F.C. BUBAMARA SERBIA

1° Torneo – 16/18 settembre 19931^ F.C. SPARTAK TRNAVA – SLOVACCHIA2^ F.C. LOCARNO – SVIZZERA

2° Torneo – 8/11 settembre 19941^ F.C. BARCELLONA – SPAGNA2^ F.C. LOCARNO – SVIZZERA

3° Torneo – 7/10 settembre 19951^ F.C. SPARTAK TRNAVA – SLOVACCHIA2^ N.K. SCT OLIMPIJA – SLOVENIA

4° Torneo – 5/8 settembre 19961^ REAL CLUB ESPANOL – BARCELLONA2^ GENOA Cricket and Football Club-GENOVA

5° Torneo – 4/7 settembre 19971^ F.C. KRAKOV - POLONIA2^ N.K. SCT OLIMPIJA – SLOVENIA

6° Torneo – 10/13 settembre 19981^ F.C. SPARTAK TRNAVA – SLOVACCHIA2^ N.K. SCT OLIMPIJA – SLOVENIA

7° Torneo – 9/12 settembre 19991^ GENOA Cricket and Football Club-GENOVA2^ REAL CLUB ESPANOL – BARCELLONA

8° Torneo – 7/10 settembre 20001^ GENOA Cricket and Football Club-GENOVA2^ S.S. ROMULEA – ROMA

17° Torneo – 3/6 settembre 2001^ GENOA Cricket and Football Club Leva ‘96 - GENOVA 2^ Ado Den Haag - Olanda

9

LA PROVENIENZA. Ville Fleurie... no, non è il nome, ma il soprannome... La città si chia-ma Livry-Gargan ed é a circa 10 Km da Parigi. Ricca cittadina che ospita da anni molti nostriconnazionali trasferitisi per lavoro, vanta il piùgrande numero di parchi, giardini e spazi verdi tratutte le città di Francia. Ha 35mila abitanti e cidicono che siano tutti sportivissimi (con tutto quelverde e quell’aria buona...). Potremmo definirla“l’aiuola di Francia” visto che, ovunque l’occhio siposi, vede alberi, fiori, roseti, prati... il paradiso deinaturalisti insomma. Ma anche degli sportivi,visto che il grande campione di ciclismo AntoinMagne, vincitore di Tours de France, l’aveva sceltacome residenza fissa ed il nuovo Sindaco é AlainCalmat pattinatore su ghiaccio già Campione delMondo. LA SQUADRA. Il nome è quasi impossibile daricordare: “Club Sportif Municipal Livry Gargan1943”... Ha 450 aderenti ed un’agguerritissimaSquadra giovanile. Tutte le squadre della Societàgiocano con le maglie del Genoa (in Franciaovviamente) e ne difende molto bene i colori.Benvenuti ragazzi, per voi sarà come essere a casa,anche perché la vostra Squadra é con noi sin dal 1993!

Nella foto: la Tour Eiffel a Parigi

F.C. Livry Gargan 1943

Francia

Un campo di calcio tutto terra e pietre, sul greto del TorrenteBisagno: ma nel 1953 era già molto. Era qualcosa di tangibile perfare sport ed, insieme, per riunire i giovani di un quartiere, ricor-dando quella stagione unica “la Resistenza” vissuta da molti di lorosolo pochi anni prima, un’esperienza da cui erano usciti completa-mente cambiati. E’ un gruppo di ex partigiani quello che comincia ariunirsi per dare vita ad una società sportiva che porterà, nel nomee nell’attività il segno forte dell’Associazione Nazionale Partigianid’Italia, l’associazione che riunisce chi ha partecipato alla guerra diLiberazione, particolarmente vissuta in Valbisagno. E questa associazione sportiva verrà intitolata ad un giovane partigiano, Emilio Casassa,ucciso in combattimento a Donnetta di Torriglia il 24 agosto 1944, quando non aveva anco-ra compiuto 19 anni. Il nome di un ragazzo per dare spazio ad altri ragazzi, per fare sportinteso come elemento di crescita personale e civile.La scelta iniziale fu il dilettantismo puro, con la decisione di non abbinare la società, diver-samente da altre squadre, a soggetti economici che avrebbero garantito sicuramente piùsoldi in cassa, ma meno autonomia nelle scelte del consiglio dei soci.Soci che nel 1965 danno vita al settore giovanile, che nel corso degli anni, porta migliaia dibambini e ragazzi ad indossare la maglia con i colori biancorossi, dai pulcini alla prima squa-dra, arrivando a superare la decina di squadre di diverse età e categorie. Una breve presen-za anche nel settore del calcio femminile, negli anni ottanta, con buoni risultati.Quasi sessant’anni di vita sportiva e associativa a Genova in Valbisagno: un bel traguardoper l’ANPI Casassa. Con la voglia, che passa da una generazione all’altra, di continuare afare sport e di sentirsi vicini, nella tradizione di crescita civile che animava quei ragazzi chegiocavano sul greto del Bisagno.

ANPI Sport Casassa

Genova

s.o.s

dal 1902

colori per:

edilizia di interni ed esternihobbystica e belle arti, nautica,

restauro mobili, decoupage,carrozzeria, industria

Via S. Martino 57 n-16131 Genovatel. 010 5221633 - fax 010 5221648

www.delucchicolori.com - info@delucchicolori.com

CREAZIONI ELEGANTI E SPORTIVE

MODA MARE

Lavorazione Artigianale

GenovaVia Fereggiano, 151A r

Tel. 010 8360380

11

LA SOCIETA’ – Fondata nel 1968 rappresenta da quasi 40 anni unimportante punto di riferimento del calcio dilettantistico genove-se. Negli ultimi anni, grazie a notevoli investimenti, ha riorganiz-zato i propri quadri tecnici e dirigenziali, realizzando una struttu-ra che si avvale di allenatori, preparatori atletici e staff medicodegni di una societa’ professionistica. Si e’ dotata, inoltre, di infra-strutture di primo livello, ed offre ai propri tesserati impiantimoderni e tutti in erba sintetica di ultima generazione, come ilcampo a 11 Sanguineti di Quarto, il campo a 7 Albarello di VialeGambaro ed il campo a 5 di Piazza Leopardi. Recentemente hapotenziato la propria scuola calcio grazie ad un accordo sinergicocon varie societa’, offrendo quindi agli atleti piu’ piccoli la possi-bilita’ di avvalersi, attraverso i propri istruttori, anche del campodi S.Giovanni Battista alla Castagna di Quarto e dall’ArditaJuventus di Nervi. La prima squadra ha militato nell’ultima sta-gione nel campionato di Eccellenza, e il settore giovanile ha otte-nuto notevoli risultati primeggiando in tutti i campionati regionali e provinciali. Grazieall’organizzazione dell’importante Torneo Internazionale“Football Domani” giunto allaquarta edizione, a cui partecipano le piu’ prestigiose squadre Italiane ed Europee, molti gio-catori dell’Athletic Club hanno potuto sostenere provini con squadre di serie A, e non e’ uto-pia pensare che nell’immediato futuro alcuni di loro non possano diventare protagonisti delcalcio professionistico. Una Societa’ ambiziosa quindi, che grazie alla pianificazione ed allecapacita’ dei propri dirigenti e allenatori cerca di offrire a tutti i propri atleti preziosi inse-gnamenti tecnici e di lealta’ sportiva per raggiungere insieme, nello sport e nella vita, obbiet-tivi sempre piu’ importanti.A.S.D. ATHLETIC CLUB GENOVA – via dei Ciclamini 1 W, 3 Genova – Tel. 010 – 59.32.61www.albaroathleticclub.com

A.S.D. Athletic Club GenovaGenova

LA SQUADRA. La Polisportiva Domagnano nasce nel 1966 per inizia-tiva di un gruppo di volonterosi accomunati da una grande passione peril calcio. E’ la prima società di San Marino a dotarsi di un settore giova-nile e verso gli anni ‘80 è la squadra che vince di più nei campionatiUnder 10, 11, 12, 13, 14 e 15. Dal prato verde di Domagnano sono pas-sati ragazzi che hanno poi dimostrato le loro grandi qualità, come inazionali Mauro Valentini, Nicola Bacciocchi, i fratelli Luciano e MarcoMularoni e Marco Macina, protagonista dei campionati italiani con lamaglia del Milan. Per due anni consecutivi, (2002 e 2003) si è aggiudica-ta il titolo di Campione sammarinese e di conseguenza ha conquistatola partecipazione alle fasi eliminatorie della Coppa Uefa. Nel campiona-to 2001-2002 ha incontrato la squadra Ceca del Victoria Ziskov. Nelcampionato successivo (2002-2003) la formazione Russa del TorpedoMosca. Il Domagnano F.C. è stato campione sammarinese nel 1989, vincitore della Coppa Titano nel1972, 1988, 1990, 1992, 1996; vincitore del Trofeo Federale nel 1990. Il grande successo della squadra gial-lorosa è stato negli ultimi anni: si è aggiudicata lo scudetto di Campione Nazionale, e di conseguenzal'accesso alla Coppa Uefa, nel 2002 nel 2003. In quest'ultima stagione la squadra si è aggiudicata anchela Coppa Titano, vincendo in pratica tutti i titoli in palio nel campionato sammarinese. Per la PolisportivaDomagnano il settore giovanile ricopre un ruolo fondamentale e di grande importanza per l'obiettivo chesi impone di portare a termine: far crescere e maturare i calciatori del futuro, valorizzando particolar-mente coloro nei quali si intravedono specifiche doti caratteriali e tecniche. Negli ultimi tempi poi si èpensato di impostare un programma societario con progetti ambiziosi, primo fra tutti il Camp di CalcioEstivo tenuto dal celebre calciatore Massimo Bonini. Le formazioni partecipanti ai campionati nazionalie ai tornei esterni (nella vicina provincia di Rimini) hanno incominciato a qualificarsi con regolarità allefasi finali ottenendo risultati sempre crescenti. Nell'ultimo campionato interno, ad esempio, l'Under 10è stata la squadra prima classificata, così come l'Under 12 che ha concluso il campionato in testa allaclassifica. Un ottimo lavoro di fondo è stato fatto anche nei “piccoli”, dove il risultato conta meno deldivertimento e dell'apprendimento dei “fondamentali”.

S.P. Domagnano

San Marino

13

A.S.D. Veccchio Levanto

GenovaLevanto,ridente cittadina con antiche tradizioni marinare, situa-ta alle porte delle 5 terre è nota per le sue bellezze naturali chel’hanno resa celebre alla nota borghesia italiana che vi hacostruito delle ville prestigiose. Abbracciata da una rigogliosavallata con tante bellissime frazioni dove rivivono antiche tradi-zioni laiche e religiose, il borgo è ricco di monumenti risalenti al1200 quali la Chiesa di S.Andrea e la Loggia.La squadraL’Associazione Sportiva Dilettanti Vecchio Levanto nasce il 23Luglio 1998 e partecipa negli anni ai campionati dilettanti nellevarie categorie. L’anno scorso, dopo un entusiasmante campionato, guadagna la promozio-ne alla prima categoria dove termina con un onorevole 8° posto mentre la squadra Junioresanella anno dopo anno una serie incredibile di successi che la porta alla conquista di 3 cam-pionati provinciali di La Spezia consecutivi. Le giovanili sono attualmente gestite dallasocieta’ A.S.D. Virtus Levanto che tramite l’impegno di tecnici locali e non, sviluppa ed esal-ta il puro concetto di aggregazione sociale unito a quello sportivo.L’impianto sportivo Moltedi, che sorge a ridosso della stazione ferroviaria,dispone di uncampo da calcio ricoperto con manto sintetico di ultima generazione, di una pista di atleti-ca e di una tribuna coperta in grado di ospitare 1400 spettatori.Il Genoa Club Giovanni DE PRA continua a fornire la sua entusiastica collaborazione e fat-tivo sostegno alle societa’ sportive presenti sul territorio levantese.

Clubul Sportiv Temerarul

RomaniaLA PROVENIENZA. I rumeni sono “il Popolo deiLatini immerso in un mare di Slavi”. Per cinquesecoli hanno tenuto testa ai Turchi, quindi agliungheresi ed agli austriaci. Indipendenti dal 1878,dopo Ceusescu, sono oggi un Popolo libero. I loroeroi nazionali sono: Vlad III Tepes detto l’Impalatoree, prima di lui, Vlad II detto Dracula (Diavolo). É unaRepubblica Democratica presiedenziale e la suaeconomia si basa su: agricoltura, industria siderurgi-ca, meccanica, automobilistica e tessile.LA SQUADRA. É una Polisportiva fondata nel 1968che ha sempre ottenuto ottimi risultati con i suoiCampioni nazionali ed internazionali. La SezioneCalcio é stata creata nel 1968 e comprende 12 grup-pi di ragazzi seguiti da 5 allenatori professionisti. E’stata finalista ai Campionati nazionali categoriaJuniores ed ha partecipato a molti Tornei internazio-nali ed é così divenuta un punto di riferimento pertutte le Squadre di Calcio rumene e per la stessa nazionale.

15

Mumbles Rangers

Galles“Una volonta e una intelligenza formidabile in un corpo fragile: un giovane nato perdirigere e che ha diretto malgrado non potesse camminare.”

Mumbles Rangers gioca a calcio a Mumbles nel Galles, neipressi di una città di nome Swansea, città dove è nato ecresciuto il famoso John Charles – “ Il Gigante Buono “ – ilquale lasciò la sua città natale per andare a giocare primacon il Leeds e più tardi con la Juve. Il club è stato fondatonel 1949 da Billy Johns, un paraplegico costretto su unasedia a rotelle. Durante i primi anni della sua esistenza,questo club teneva le sue riunioni di consiglio in un ango-lo del campo sportivo e spesso sotto la pioggia. Nel 1989 fu publicato un libro daltitolo suggestivo “ Il sogno di un giovane “ che raccontava la storia delle difficoltàincontrate dal club e dei suoi trionfi. Durante la breve vita di Billy, i ragazzi del clubsuolevano spingere la sua carrozella dovunque ci fossero partite di calcio, settima-

na dopo settimana e anno dopo anno. I ragazzi di Mumbles adoravano il loro protettore eBilly era fermamente deciso a far sì che il suo club potesse svilupparsi e accogliere tutti iragazzi che amavano giocare a calcio. (Oggi questo club ha più di 400 giocatori, 20 squadrejuniors e 3 seniors). Prima che Billy morisse, la regina Elisabetta gli conferì la medaglia almerito “British Empire” e, nel 1959, quando il quotidiano inglese, “The Daily Mirror”, chieseai suoi lettori di scegliere “personalità eccezionali”, Billy fu nominato unanimamente “Uomodell’Anno “.

A.S.D. Molassana Boero 1918

GenovaE' una storia lunga oltre 90 anni quella del Molassana che vide laluce il 23 Aprile 1918, grazie allo spirito di un nutrito gruppo diappassionati di calcio del quartiere. Per anni il Molassana ha rap-presentato una delle forze principali del calcio genovese e puntodi riferimento per i giovani della zona, ma è nell'immediatodopoguerra che la società ha potuto prendere lo slancio decisivo,grazie al fortunato matrimonio con la Boero Colori, che ancoroggi continua grazie alla Signora Andreina Boero, attuale nostroPresidente Onorario. Artefice del "Molassana Boero" fu GiorgioBenassi, uno dei presidenti storici del Molassana, che durante il suo primo periodo di presi-denza (metà degli anni '50), siglò lo storico accordo con Bartolomeo "Gigi" Boero, al qualepoi cedette la presidenza. La Famiglia Boero si accollò la ricostruzione del campo diMolassana dopo l'alluvione del 1953. Il primo allenatore scelto da Benassi fu Chicco Hansetdivenuta figura mitica in società, come il massaggiatore Campanella. Con Hanset in pan-china il Molassana visse una delle migliori stagioni che si ricordino. Centravanti eraMainetto, alla fine capocannoniere del campionato, con Tedesco faro del centrocampo, pro-veniente dal Paternò in Sicilia. Terminato il periodo legato a Benassi, intorno alla metà deglianni '70, alla presidenza si sono alternati Aldo Pittaluga, Delio Cappanera, GiuseppeNicoletta, Umberto Cerosillo, la coppia formata da Alessandro Picasso e lo stesso UmbertoCerosillo, la triade formata da Alessandro Picasso, Umberto Cerosillo, Mino Cardinale esuccessivamente Giuseppe Lupis, William Benevelli, Giovanni Boero, Giuseppe Stocchi el’attuale presidente in carica Giovanni Franini. Non si può certo dimenticare in questoescursus la figura ormai storica per il Molassana di Luciano Lottici. Dagli anni '50 fa partedella società nella quale ha ricoperto tutte le mansioni e per la quale ha fatto molti sacrifici.Negli ultimi anni il nome eclatante è quello di Stefano Eranio, che militò nel Molassana allafine della gestione Benassi, senza dimenticare Picasso, Casazza, Nistri ed Alessio Fasce.Questi sono i punti di riferimento per tutti i ragazzi che ora vestono la maglia rossazzurradel Molassana Boero e che magari fra altri 90 anni faranno parte della sua storia.

LA CITTÀ. Di lei diremo poco, infatti nelle edizioni precedentiabbiamo descritto tassello dopo tassello la sua Storia attraversoquella dei suoi Quartieri e località della Provincia... E poi come par-lare in poche righe di una città che data a partire dal 1700 a. C.?Ricordiamone solo la splendida autonomia della Repubblicaannessa al Regno Sardo solo dopo il Congresso di Vienna, l'anticaricchezza che le guadagnarono il titolo di "Superba" (che non vuoldire altezzosa ma grandiosa, bellissima), le conquiste coloniali, lelotte con le altre Repubbliche marinare (oggi fortunatamente limi-tate all'annuale Regata Storica), la cucina aromatica e prelibata, laterra avara, gli abitanti laboriosi e...la speranza di un futuro comeCittà d'Arte perché Genova è anche una Città d'Arte...visitarla per credere!LA SQUADRA. La Società fu costituita il 7 settembre 1893, per iniziativa di un gruppo disudditi inglesi, presso il Consolato inglese nella Superba. É nato così il calcio in Italia. O meglio, la prima Società di Calcio. Poi, nel 1896, sbarca aGenova da una nave inglese il medico di bordo dott. James R. Spensley, appassionato epraticante di football, che decide di restare, si iscrive al “Genoa cricket and athletic Club”(che aveva sede in piazza Campetto nei locali dell’albergo Unione) ed in breve tempo nediventa l’animatore ed il primo allenatore oltre che il giocatore. Intanto nella denomina-zione societaria, il termine “athletic” si trasforma in “football” e, da allora, l’essere Genoaniè diventato uno stile di vita: da allora il Genoa è entrato a far parte della nostra cultura edil radicamento dei colori rossoblu è generalizzato nei quartieri della città.

Via Ronchi, 67 - Genova Tel. 010.612831

Genoa CFC SPA leva 1997

Genova

17

A.S.D. Lodigiani 2005

L’Associazione Sportiva Lodigiani 1972, semplicemente nota come Lodigiani,è una squadra storica di Roma; il suo titolo sportivo fu rilevatodall’Associazione Sportiva Cisco Roma nel 2004. La vecchia dirigenza della Lodigiani Calcio nel 2005, riprese lo storico nomerifondando la Lodigiani con la denominazione "Nuova Lodigiani" e rinomi-nandola A.S.D. Lodigiani nel 2008, ridando così ufficialmente vita al vecchiosodalizio romano.

La Nuova Lodigiani e il ritorno della LodigianiAssistiti da figure storiche come il fondatore Giuseppe Malvicini, i dirigenti della Nuova Lodigiani si miseroduramente al lavoro per ritrasformare l'impianto sportivo della Borghesiana e ricostruire l'intero settore gio-vanile. Primo presidente della Nuova Lodigiani fu Luigi Maura, sostituito nel 2007 da Silvio Salini, ex gioca-tore della Lodigiani. Direttore sportivo il capitano di sempre, Tonino Ceci. In maniera del tutto inaspettata,con pochi mezzi e tanta buona volontà, la scuola calcio contò immediatamente 200 bambini iscritti e laNuova Lodigiani fece registrare ottimi risultati nei campionati e in tutti i tornei provinciali. Nella stagione2005/6 la Nuova Lodigiani, oltre a rimettere in gioco lo storico marchio, risistemò l'intero impianto dellaBorghesiana, portandolo all'avanguardia e trasformando tutti i campi di terra in sintetico. Nella stagione2006/7 la Nuova Lodigiani disputò tutti i campionati provinciali giovanili dell'anno prima più la categoriaJuniores Primavera, che si piazzò prima nel suo girone. Al termine della stagione 2007/8 e con l'avvento dellastagione 2008/9 la denominazione della società è passata da "Nuova Lodigiani" ad "A.S.D. Lodigiani", Peril terzo anno consecutivo i Pulcini 1998 vincono il Sei Bravo a Scuola calcio e rappresentano il Lazio nellefinali nazionali di Coverciano.Nella stagione 2009/10 la scuola calcio raggiunge l’importante numero di settecento iscritti.

Roma

GIRONE AGIORNO

VENERDÌ

3

RISORA

9,30

10,30

15,00

16,00

9,30

10,30

CAMPO INCONTRO

GIOVEDÌ

2

GIRONE BGIORNO

VENERDÌ

3

RISORA

9,30

10,30

15,00

16,00

9,30

10,30

CAMPO INCONTRO

GIOVEDÌ

2

MOLASSANA

GENOVA

GIRONE C

GIORNO

VENERDÌ

3

RISORA

9,30

10,30

15,00

16,00

9,30

10,30

CAMPO INCONTRO

GIOVEDÌ

2

GIRONE DGIORNO

VENERDÌ

3

RISORA

9,30

10,30

15,00

16,00

9,30

10,30

CAMPO INCONTRO

GIOVEDÌ

2

LEVANTO

18° TORNEO INTERNAZIONALE GIOVANILEDEL CENTENARIO JAMES SPENSLEY 2010

Coppa Giuseppe Piccardo Genova 2 - 5 Settembre 2010CALENDARIO della Fase Eliminatoria

LODIGIANIANPI CASASSA

F.C. LIVRY GARGAN 1943C.F.C. GENOA ‘97

ANPI CASASSAF.C. LIVRY GARGAN 1943

C.F.C. GENOA ‘97LODIGIANI

LODIGIANIF.C. LIVRY GARGAN 1943

C.F.C. GENOA ‘97ANPI CASASSA

MUMBLES RANGERSMOLASSANA BOERO

F.C. BUBAMARALIGORNA

MOLASSANA BOEROF.C. BUBAMARA

LIGORNAMUMBLES RANGERS

MUMBLES RANGERSF.C. BUBAMARA

LIGORNAMOLASSANA BOERO

SANGUINETTI

GENOVA

QUARTO

F.C. SPARTAC TRNAVAATHLETIC CLUB GENOVA

S.P. DOMAGNANOA.S.D. GENOVESE CALCIO

ATHLETIC CLUB GENOVAS.P. DOMAGNANO

A.S.D. GENOVESE CALCIOF.C. SPARTAC TRNAVA

F.C. SPARTAC TRNAVAS.P. DOMAGNANO

A.S.D. GENOVESE CALCIOATHLETIC CLUB GENOVA

BOSA CALCIOCLUBUL SPORTIV TEMERARUL

VECCHIO LEVANTOC.F.C. GENOA ‘98

BOSA CALCIOVECCHIO LEVANTO

C.F.C. GENOA ‘98CLUBUL SPORTIV TEMERARUL

CLUBUL SPORTIV TEMERARULVECCHIO LEVANTO

C.F.C. GENOA ‘98BOSA CALCIO

XXV

APRLILE

18

LIGORNA

C A L E N D A R I O d e l l e f a s i F i n a l i 4 – 5 – 6

s e t t e m b r e

ore 14,00 ore 14,00

ore 8,30 ore 10,30

ore 15,00 ore 15,00

ore 10,00

ore 15,00

ore 16,00

ore 16,00 ore 16,00

ore 9,30 ore 11,30

ore 17, 00 ore 17, 00

2B

G

F

3C

2C

4D

2A 1C

H

LL RR

3A

I

2D

4C

QQ

1D

PP

3D

OO

4A

NN

TT

UU

4B

MM SS

3B

1A

1B

2B

1B

00,41ero

8ero

F

3C

03,8

F

LL

3,01eroRR

NN

00,41ero

03

4A

00,51ero G

4D

1A

00,51ero ,

00,01ero

TT

00,61ero ,

OO

00,51ero

2C

D3

00,61ero

1C

H

4B

UU

PP

00,61ero

2A

3B

ero

,71ero 00I

2D

4B

03,9 MM

SS

3,11ero

QQ

SS

03

00,71ero

4C

1D

3B

3A

4CPREMI

18° TORNEO INTERNAZIONALE GIOVANILEDEL CENTENARIO JAMES SPENSLEY 2010

Coppa Giuseppe Piccardo Genova 2 - 5 Settembre 2010CALENDARIO delle Fasi Finali 3-4-5 Settembre

19

OTTAVIVENERDì 3LIGORNA

QUARTISABATO 4LIGORNA

SEMIFINALISABATO 4LIGORNA

FINALEDOMENICA 5SIGNORINI

SEMIFINALISABATO 4

XXV APRILE

QUARTISABATO 4

XXV APRILE

OTTAVIVENERDì 3

XXV APRILE

ore 15,00

ore 16,00

ore 17,00

ore 18,00

ore 15,00

ore 16,00

ore 17,00

ore 18,00

ore 10,00

ore 11,00

ore 10,00

ore 11,00

ore 15,00

ore 15,00

ORE 10,00

La premiazione di tutti i partecipanti avverrà dopo la finale. A tutti i calciatori e Dirigenti, le Autorità cittadine consegneranno una Medaglia ricordo offertadall’ E.N.D.A.S. Regionale, dalla famiglia MESSINA, dalla REGIONE LIGURIA.A tutti i calciatori dei paesi esteri verrà consegnata anche una maglia del Genoa offerta, comeormai avviene da tanti anni, dalla Famiglia MESSINA, dal Genoa CFC e da B&P Barabino &Partners. Vi saranno inoltre premi e riconoscimenti offerti da Enti Pubblici ed Associazioni.Alla squadra 1^classificata verrà consegnato il Trofeo James Spensley 2010 offerto dal Genoa CFC.

S.n.c.

Storica ed unica sede

Da 30 anni al serviziodella clientela

Abbigliamento uomo e donnaclassico sportivo e cerimonia

capi in pelle

Specializzato anche in taglie calibrate

GENOVA

Via F. Cavallotti 49 r. - Tel. 010 387592

21

LA SQUADRA. No, non è un errore, né di stampa né di impagi-nazione. Non parleremo della città, ci sembra anche ovvio, neabbiamo parlato abbondantemente.Parleremo invece di un "particolare" che ormai, arrivati a leggeresino a qui, avrete notato tutti: il nome del nostro Genoa. E' cam-biato, anche se dire cambiato non è esatto. Meglio dire che è tor-nato ad essere quello di un tempo, come lo stemma d'altra parte. IlGenoa Cricket and Football Club fondato da James. Quanta confi-denza, direte, ma come possiamo chiamare diversamente colui checi ha fatto entrare nella Storia mondiale del Calcio? Il Genoa hacambiato dirigenza e tante sono le cose cambiate. A noi piace più di tutto questo ritornoalle origini, una sorta di riconoscimento alla storicità del Grifone. Ma pensiamo anche chetornare alle origini potrebbe voler essere di buon auspicio. Che si possa tornare anche agliantichi fasti? Ci trema la mano e ci commuoviamo a pensarci! James sarà felice ed emo-zionato con noi. Ne siamo più che certi. Per questo abbinamento con una Squadra stra-niera la Scuola Calcio del Genoa mette in campo un'altra formazione, quella che chiame-remo Genoa Leva '95. Il vivaio del Genoa è fertilissimo e pertanto merita di essere presentecon più formazioni a prescindere dal fatto che è proprio nel nome della Squadra "madre"che questo Torneo è nato ed esiste.

Via Ronchi, 67 - Genova Tel. 010.612831

Genoa CFC SPA leva 1998

Genova

Bosa si trova sulla costa occidentale della Sardegna, una quarantinadi chilometri a sud di Alghero, ed è una cittadina davvero singola-re. Si snoda sulle rive del Temo, l’unico fiume navigabile dellaSardegna; si divide in alta (Sa Costa) e bassa (Sa Piana); Sul territorio si trovano varie spiagge dai nomi pittoreschi: PortoManagu, Cunpoltitu, S’abba Drucche, Turas e soprattutto la frazio-ne di Bosa Marina.Oltre all’attrazione balneare, Bosa vanta la presenza dei Grifoni,antichi e fidati custodi dell’ambiente, infatti questo è uno dei rariangoli rimasti praticamente intatti sulle coste del mediterraneo.Una cittadina che non è cambiata molto, da quando, secoli fa, peraccedervi bisognava navigare sul fiume Temo.

A.C.D. Bosa Calcio

Sardegna

WEBDESIGN

...Siamo diventati un’azienda grafica!...Siamo diventati un’azienda grafica!Da grandi volevamo fare i tipografi!Da grandi volevamo fare i tipografi!

DIGITALE

LITOGRAFIA

EDITORIA

STAMPATI COMMERCIALI

ESPOSITORI DA BANCO

MANIFESTI

PACKAGINGETICHETTE

STRISCIONI anche FOTOGRAFICI

DECORAZIONIAUTOMEZZI

CAVALLETTI

CARTELLI

STAND

INSEGNE

T

O

T

E

M

PANNELLI

SACCHETTI

T-SHIRT

CAPPELLINI

stampati e ricamati

ADESIVI

OGGETTISTICA

SERIGRAFIA

Per

qual

sias

i esi

genz

ao

prev

entiv

osi

amo

avo

stra

disp

osizi

one

Tempi

dire

aliz

zoe

cons

egna

ado

mic

ilio

gara

ntiti

anch

ein

gior

nata

Tempi

dire

aliz

zoe

cons

egna

ado

mic

ilio

gara

ntiti

anch

ein

gior

nata

CALENDARI

Via G. Ratti 15-17-19 r.16126 Genova (Dinegro)

Tel. 010.261378 010.2543200010.4207309 Fax 010.255278

www.lineagraficaprint.it info@lineagraficaprint.it

10% di SCONTOa tuttigli amici

del Torneo

23

A.S.D. Genovese Calcio

GenovaA.S.D. GENOVESE CALCIO, di recente costituzione, non è unafusione ma l’unione di due storiche e blasonate società del pano-rama calcistico cittadino: A.S.D. G.S. San Michele e G.S. NuovaSan Fruttuoso. ASD GS San Michele è stata fondata il 20 marzo 1978 da ungruppo di appassionati ragazzi del quartiere di Montesignano,coordinati ed indirizzati dal Parroco Don Luigi Centanaro, conl’intento di costituire una realtà che potesse agevolare l’aggrega-zione fra i giovani del quartiere. Tra mille difficoltà logistiche ed economiche, brillantementesuperate con il volontariato e l’inventiva di tutti, venne costruitoil primo campo di calcio a sette di via Terpi.La Società nel tempo prese una fisionomia di polisportiva abbracciando oltre al calcio anchealtre discipline sportive, legate all’utilizzo della palestra ed a collaterali attività culturali.Negli ultimi anni l’attenzione della Società è rivolta alle discipline del calcio e della ginna-stica, dove ha ottenuto lusinghieri risultati nei relativi settori giovanili, sempre non perden-do di vista lo stile San Michele, che di fatto ha ispirato a comportamenti sobri e mai esa-sperati, dove la componente umana talvolta prevarica l’aspetto puramente agonistico. La Nuova San Fruttuoso ha origini lontane, siamo agli albori degli anni’50 quando nell’im-mediato dopoguerra un gruppo di amici del popoloso quartiere di San Fruttuoso decide difondare una vera e propria squadra per partecipare ai campionati regolari. Per motivazionidiverse la scelta del nome è tutt’altro che una formalità, alla fine si opta per “CAVALLETTE”in onore alla squadra del Grasshopers, divisa biancorossa.Diventerebbe lungo parlare del percorso fatto dalla Società nel corso di questo lungo perio-do, preferiamo fare un cenno al florido Settore Giovanile ed alla nutrita Scuola Calcio cheda tanti anni permette a molti ragazzi della zona di praticare il calcio in un ambiente fami-liare e competente.A.S.D. GENOVESE CALCIO si propone come punto di riferimento del centro cittadino,inseguendo l’ambizioso sogno di poter rappresentare qualcosa di nuovo (forse di antico):certamente calci ad un pallone, ma anche valori, principi ed idee da condividere.

Segreteria: Via Terpi 22 c - 16141 Genova Tel. 010.8355455genovesecalcio@gmail.com - sito: www.genovesecalcio.it

F.C. Spartak Trnava

SlovacchiaLA PROVENIENZA. Trnava è da sempre un crocevia tra stradeeuropee, per questo ha avuto grande importanza nella storia delloStato. È, sin dal 1238, città indipendente, fulcro di molte attivitàcommerciali. Dal XIII al XVI sec. è stata la più ricca della Nazione.Durante la dominazione turca era il Centro religioso del Paesesoprannominata la “piccola Roma”. Sin dal l600 è Sede di molteFacoltà universitarie e sotto il Regno di Ungheria, prima del trasfe-rimento dell’Università a Budapest, è stata il più importante CentroCulturale ungherese. Nel 1846 è stata unita a Bratislava. Oggi é unaprimaria città industriale, sede tra l’altro della fabbrica di automo-bli “Skoda”. Gli splendidi palazzi dalla maestosa architettura nefanno una città di interesse turistico anche se, vista l’industrializzazione, oggi si possonoammirare molte costruzioni moderne. LA SQUADRA. La F.C. Spartak Trnava é stata fon-data il 30 maggio 1923 ed è una “super blasonata”. Ha raggiunto parecchi primi posti neiCampionati Cecoslovacco e quindi Slovacco ed in varie Coppe Europee. Nel suo ambitomilitano 2 Squadre di serie A e B, 4 Squadre Junior e 3 Scuole Calcio. Vanta molti calciatoridi fama internazionale. Ha vinto la 1a, la 3a e la 6a edizione di questo Torneo.

25

La città di Kraljevo é situata nel cuore della repubblica serba, hapiù di 100.000 abitanti. Due fiumi attraversano Kraljevo: l’ Ibar ela Morava; la circondano montagne con centri sciistici ben cono-sciuti: il più famoso é Kopaonic. Nelle vicinanze vi sono alcunestazioni termali molto rinomate: Terme di Mataruska e terme diVrnjacka. Kraljevo é famosa anche per alcuni monasteri costrui-ti nel medioevo dai suoi regnanti; il suo nome può essere tradot-to in "città dei re" in quanto molti regnanti furono incoronati nelmonastero di Zica vicino a Kraljev. E' una delle rare città delmondo che ha strade che si incrociano ad angolo retto. Oltre a queste attrazioni la città é unluogo piacevole e accogliente. E’ nello stesso tempo moderno e vecchio stile ed i suoi abi-tanti sono gentili e amichevoli. L'amministrazione si occupa anche di sport. Ha importanticlub di calcio, palla-canestro, pallavolo e palla a mano. Uno dei migliori e più popolari clubdi Kraljevo (modestia a parte) é FC" Bubamara91". Come dice il suo nome, é stata fondatanel 1991 e fin dal suo esordio é stata una delle scuole di calcio di maggior successo.Approssimativamente ha 200 ragazzi ed alcune ragazze dai 6 ai 16 anni. Molte delle loro vit-torie saranno ricordate sia in Serbia che all' estero: in Grecia, Romania, Ungheria, Italia ( gliultimi ragazzi nati nel 1989 sono risultati i primi nel torneo tenuto a Rovereto, Italia, nell’a-prile di quest’anno). Alcuni dei ragazzi della prima generazione del "Bubanara 91" sononomi già ben conosciuti nel calcio: Kovacenic Nenad, Dunjic Darko, Lukovic Aleksandar...Vanno inoltre menzionati gli allenatori: il miglior riconoscimento va al sig.Zoran Tosic ( cheé il proprietario del club), Dragan Tosic, Mica Jevtocic, Goran Tasic, Novica Stancic.

Nella foto: Il Palazzo del Governo e il panorama

F.C. Bubamara

Serbia

Lo S.C. Ligorna fu fondato nel 1922 da un gruppo di giovani appas-

sionati del gioco del calcio che decisero di formare una squadra e

trasformarono uno spiazzo sul greto del Bisagno in un campo di cal-

cio. Il primo Presidente fu Nicolò Barabino e come stemma sociale si

adottò una versione riveduta del simbolo dell’Alfa Romeo.

Da più di ottant’anni, quindi, la società è attiva nel campo dello sport

dilettantistico e da una diecina d’anni è diventata Scuola Calcio con

un numero sempre crescente di iscritti. Recentemente l’impianto ha subito una profonda

trasformazione e modernizzazione realizzando il campo di giuoco in erba sintetica di nuova

generazione e costruendo la sede sociale e nuovi spogliatoi dotati di moderne attrezzature.

Lo Sport Club Ligorna 1922 è una Società senza scopo di lucro che si propone di diffonde-

re, attraverso il volontariato, i principi dello sport inteso nel suo senso più genuino.

S.C.D. Ligorna 1922

Genova

ART. 1 – ORGANIZZAZIONE INTRODUCTION L’E.N.D.A.S., in collaborazione con il Genoa Cricket and Football Club, il C.O.N.I. Regionale della Liguria, le Associazioni dei Sostenitori Genoani e con la partecipazione di : - Regione Liguria - Province della Liguria - Comune di Genova ed altri Comuni interessati - Consigli di Circoscrizione del Comune di Genova - Aziende di Promozione Turistica della Liguria indice ed organizza un Torneo a carattere Internazionale denominato : 18° Torneo Internazionale Giovanile del Centenario “ James Spensley “ – Coppa Giuseppe Piccardo che si disputerà dal 2 al 5 Settembre 2010 presso gli impianti sportivi , nei giorni, negli orari, specificati nell’allegato calendario delle gare . The E.N.D.A.S. in collaboration with the Genoa Cricket and Football Club, the Regional C.O.N.I. of Liguria, the Associations of Genoa’s supporters and the partecipation of : - The Liguria Region - The Liguria Province - The Genoa’s Commune and the other Liguria interested Communes - The Councils of Circoscriptions of Genoa’s Commune summons and organizes an International Tourney named - 18th Football International “James Spensley” – G. Piccardo Cup . That will be plaied from 2 to 5 September - 2010 on the playgrounds and at the hours specified in the Calendar fixed by Organieze Committee. ART. 2 – CATEGORIA DI PARTECIPAZIONE E LIMITI DI ETA’ CATEGORY OF PARTECIPATION AND LIMIT AGE

Il Torneo e’ ad invito ed è riservato a 16 squadre italiane e straniere. La partecipazione è consentita ai calciatori appartenenti alla categoria “ giovanissimi B “, nati dal 1 gennaio 1997 al compimento anagrafico del 12° anno di età. I giocatori delle squadre italiane dovranno essere regolarmente tesserati, per la sola durata del Torneo, all’ ENDAS. I giocatori delle squadre estere dovranno essere regolarmente tesserati alle corrispondenti federazioni. The Tourney is by invitation and it is reserved to 16 Italian and Foreign clubs. The partecipation is allowed to players beloging to “Giovanissimi B” category, born from 1st Janury 1997 to registry completion of 12TH year of age. The players of the Italian teams shall be registered, during the current season, to the F.I.G.C. The players of the Foreign teams, shall be registered to their league. ART. 3 – PRESTITI LOANS E’ consentito il ricorso a prestiti, in numero massimo di 3 ( tre ) per squadra, non intercambiabili e validi per l’intera durata del Torneo, previa presentazione di regolare nulla osta rilasciato dalla Società di appartenenza che non può essere tra le partecipanti al Torneo. It is allowed the recourse to the loans, maximum n° 3 ( three) for team, not interchangeable and valid during the total duration of the Tourney, upon presentation of regular permission issued by their Club that it will not participate to the Tourney. ART. 4 – ELENCHI GIOCATORI PLAYER’S LIST Le Società partecipanti dovranno presentare all’organizzazione del Torneo, prima del suo inizio, l’elenco dei calciatori che intendono utilizzare , sino ad un massimo di 18 . Dopo l’avvenuta consegna, è proibito apportare modifiche a tali elenchi . Nelle distinte da presentare all’arbitro prima della gara, saranno indicati fino ad un massimo di 18 giocatori . The Teams will must to hand in to Organize Committee, before the start of Tourney, a note containing the names of all players that will play the match (maximum 18 players). After the presentation of the note it is not allowed to make any modification to this In the note that must present to the referee will be signed a maximum of 18 players. ART. 5 – SOSTITUZIONI SUBSTITUTIONS Sono previste 7 (sette) sostituzioni indipendentemente dal ruolo ed in qualsiasi momento della gara. Solo nel caso in cui dovesse verificarsi un infortunio , la cui gravità non permettesse ad un calciatore di riprendere il gioco e fossero già state effettuate tutte le sostituzioni , lo stesso potrà essere sostituito con uno dei calciatori della panchina uscito in precedenza . Are permitted n° 7 (seven) substitutions, indipendent from the rule and in not import in when part of the game. Should any accident occur, which seriousness prevents to a player to go back to the play and all substitutions have been made, the player can be replaced with one of the players of the bench substituted previously.

ART. 6 – SOCIETA’ PARTECIPANTI TEAMS PARTECIPATING Al torneo prenderanno parte le sotto indicate Società : To the Tourney will participate these Teams:

TEAMS NATION TEAMS NATION A.S.D. ANPI SPORT E. CASASSA ITALIA F.C. SPARTAK TRNAVA SLOVACCHIA A.S.D. ATHLETIC CLUB GENOVA ITALIA F.C. DOMAGNANO SAN MARINO GENOA CFC Spa leva 1997 ITALIA A.S.D. LODIGIANI 2005 ITALIA S.C.D. LIGORNA 1922 ITALIA MUMBLES RANGERS GALLES S.C. MOLASSANA BOERO A.S.D. ITALIA F.C. LIVRY GARGAN 1943 FRANCIA G.S. NUOVA SANFRUTTUOSO ITALIA F.S. BUBAMARA SERBIA A.S.D. VECCHIO LEVANTO ITALIA CLUBUL SPORTIV TEMERARUL ROMANIA ITALIA AQABA EILAT UNITED GIORDANIA

ART. 7 – FORMULA DEL TORNEO DEVELOPMENT OF TOURNEY Il Torneo si svolgerà secondo la seguente formula : The Tourney will be played according to the following rules: A) GIRONI ELIMINATORI ELIMINATORY SERIES Le 16 squadre partecipanti saranno suddivise in 4 gironi eliminatori e si incontreranno in gare di sola andata, con le seguenti modalità di qualificazione . The sixteen ( 16 ) teams competitor teams will be divided by the O.C. in four eliminatory series. They will neet in only first series games with the following qualification modalities: B) OTTAVI ( Eliminazione diretta ) EIGHT FINALS ( Direct elimination ) Accedono agli Ottavi e si incontreranno fra loro con il sistema dell’eliminazione diretta in gara singola, tutte le 16 squadre. Gli accoppiamenti sono stabiliti dal Comitato Organizzatore tenendo conto che non possono essere accoppiate fra loro squadre che hanno partecipato allo stesso girone eliminatorio. The sixteen ( 16 ) team competitor , enter the eight finals and meet with direct elimination. In coupling the teams the C.O. will avoid to match those who have previously met in the preliminary division. C) QUARTI DI FINALE ( Eliminazione diretta ) QUARTER-FINALS ( Direct elimination ) Disputeranno i quarti di finale le otto squadre vincenti le gare degli ottavi. The eight teams winning the eighths will take part in the quarter-finals. D) SEMIFINALI ( Eliminazione diretta ) SEMI-FINALS ( Direct elimination ) Disputeranno le semifinali le quattro squadre vincenti le gare dei quarti. The four teams winning the quarters will take part in the semi-finals. E) FINALE FINAL Le due squadre vincenti le gare di semifinale disputeranno la finale. The two teams winning the semi-finals will play the final.

26

REGOLAMENTO

S.P.

TEAMS NATIONS TEAMS NATIONSA.S.D. ANPI Sport Casassa ITALY F.C. Livry Gargan 1943 FRANCIA

A.S.D. Athletic Club Genova ITALY S.P. Domagnano SAN MARINOA.S.D. Vecchio Levanto ITALY Clubul Sportiv Temerarul ROMANIA

A.S.D. Molassana Boero 1918 ITALY Mumbles Rangers GALLESGenoa C.F.C. leva ‘97 ITALY A.S.D. Lodigiani 2005 ITALYGenoa C.F.C. leva ‘98 ITALY A.C.D. Bosa Calcio ITALY

A.S.D. Genovese Calcio ITALY F.C. Spartak Trnava SLOVACCHIAS.C.D. Ligorna 1922 ITALY F.C. Bubamara SERBIA

27

28

Con i campioni del futuro

A.S.D. Athletic Club Genova - Genova

Genoa C.F.C. Spa leva 1998 - GenovaA.S.D. Molassana Boero 1918 - Genova

A.C.D. Atletico Bosa - Sardegna

A.S.D. Genovese Calcio - Genova

A.S.D. Lodigiani 2005 - Roma

29

Mumbles Rangers - Galles

Con i campioni del futuro

F.C. Spartak Trnava - Slovacchia Genoa C.F.C. Spa leva 1997 - Genova

Clubul Sportiv Temerarul - Romania A.S.D. Vecchio Levanto - Levanto

A.S.D. ANPI Sport Casassa - Genova

Milano

30

Dalla leggenda al futuro

31

Con immutato ricordo

all ’amico Ario Bertorello e

Federico Allegretti

32

S.B. S.ROCCOGENOVA

Via Clavarezza 29 - 16132 GETel. 010 883375

www.littleclubgenoa.itinfo@littleclubgenoa.it

TI ASPETTIAMOIN SEDE

CON NUOVEINIZIATIVE!

SOCIETÀ

A.S.D. BOCCIOFILA “S. ROCCO”16126 Genova - Salita S. Francesco da Paola, 51 c - Tel. 010.25.22.22

Domenica 25 luglio - e ormai è già la settimavolta - il Genoa si è aggiudicato a Torriglia ilTrofeo Fulvio Currò, tradizionale appuntamentodedicato alla memoria del venticinquenne stu-dente d'ingegneria scomparso il 27 luglio 1998per un aneurisma cerebrale. Giunta alla tredice-sima edizione, la manifestazione ha visto lasquadra rossoblù prevalere nel quadrangolare,davanti alle All Stars, alla Sampdoria e agliAmici di Fulvio. Il Genoa presentava una forma-zione particolarmente agguerrita, con tanti ex

pronti alla gustosa rimpatriata, coordinati in panchina da Pippo Spagnolo: Braglia, Testoni,Ricci, Cavallo, Onofri, Gasperini junior, Grosso, Nappi, Bortolazzi, Russo, Boito, Corradi,Simone Spinelli. Prima hanno regolato sotto gli occhi del presidente blucerchiato Garronela Samp di Lanna, Balleri, Tuttino, Scanziani, D'Agostino (col figlio Stefano, punto di forzadell'attuale Primavera) ed Enrico Mantovani per 2-0 (gol di Stefano Ricci e Nappi), poi conlo stesso punteggio (doppietta di Russo) hanno regolato in finale le All Stars, formazione diinviati televisivi (Nosotti e Alciato di Sky, Izzi di La 7, l'arbitro De Marco).

Torneo Fulvio Currò

33

L’Organizzazione del 18° Torneo Internazionale Giovanile delCentenario James Spenley 2010 Coppa Giuseppe Piccardoringrazia la società EMME CONTRACTOR per la colla-borazione e l’amicizia.

34