Gateway e interfacce di comunicazione - arteanet.it · In qualunque architettura l’interfaccia di...

97

Gateway e interfacce di comunicazione

Interfacce di comunicazione 98

Link150 Gateway Ethernet 100

Com'X200/210 Datalogger 104

Com'X510 Energy Server 106

ION7550 RTU

Funzioni e caratteristiche 111

PowerLogic Energy Box

Funzioni e caratteristiche 116

Sommario

98

Interfacce di comunicazione e servizi associati0

L'acquisizione dei dati e il monitoraggio di un quadro elettrico permettono di anticipare gli eventi. Garantiscono inoltre al cliente una riduzione dei costi di esercizio, di manutenzione e di investimento.

Collegamento serialeGrazie alle tecnologie di comunicazione, non è più necessario essere presenti sul

posto per accedere alle informazioni. Sono le reti a veicolare le informazioni.

In qualunque architettura l’interfaccia di comunicazione serve da collegamento tra gli

del protocollo. Questo adattamento è necessario: la comunicazione a livello dei PC

protocollo Modbus su RS485).

degli strumenti di misura e protezione di qualunque PC installato in rete, con tutta la

necessaria sicurezza grazie ad un semplice browser.

Collegamento seriale Modbus

Dispositivo Dispositivo Dispositivo

Interfaccia

RS232 - RS485

Inoltre, quando Link 150 è in modalità porta seriale slave, un apparecchio Modbus

master può accedere alle informazioni degli altri apparecchi collegati ad una rete

Dispositivo Dispositivo Dispositivo

DispositivoDispositivo

Dispositivo master Modbus



Ethernet Modbus TCP/IP

Link 150modalità seriale slave

Comunicazione Modbus su rete Ethernet


99

Collegamento Ethernet

degli strumenti di misura e protezione da qualunque PC installato in rete, con tutta la

necessaria sicurezza.

manutenzione e la gestione di questi sistemi di supervisione.

Il software di applicazione ora è standardizzato: l’interfaccia Web al sistema non

con una facilità di navigazione equivalente a quella in Internet.

integra le pagine HTML. Il software di gestione dell’energia (StuxureWare Power

Link 150 COM’X

Ethernet Modbus TCP/IP

Collegamento seriale Modbus: da 1 a 32 dispositivi

100

Link150 Gateway Ethernet

Questo gateway supporta misuratori, monitor, relè di protezione, unità di

azionamento, controlli dei motori e altri dispositivi che necessitano di comunicare dati

Ethernet completa.

Applicazioni b Gestione dell'energia

b b b

Sicurezza b Interfaccia utente sicura che prevede nome utente e password per accedere

b

v v

ciascun dispositivo master

b

Vantaggi b b b Compatibile con le offerte software Schneider Electric (StruxureWare Power

b baggiuntivi

Codici

Powerlogic Link150

Link150 EGX150

VW9A8306D30

Link150

PB

115131

PB

142362

Visualizzazione dei dati dei dispositivi con un semplice browser,

non è richiesto alcun software

PM8000 Micrologic Sepam

Link150

Com’X510Inserimento di informazioni in

pagine Web da altri gateway PowerLogic

(PMBECC, Link150)

File storici dati

Pagine Web


101

CaratteristicheLink150

PB

115132

Peso 175 g (6,17 once) senza imballaggio

72 x 105 x 71 mm (2,83 x 4,13 x 2,79 pollici)

Montaggio

Power-over-Ethernet (PoE) Classe 3

Power over Ethernet (PoE Classe 3 IEEE 802.3 af) a 15 W

Consumo (tipico)

Temperatura ambiente di funzionamento

Temperatura ambiente di stoccaggio

Tasso di umidità

Grado di inquinamento Livello 2

Sul pannello frontale (armadio a parete): IP4xConnettori: IP20

Conformità alle norme e alle regolamentazioni per le interferenze elettromagnetiche

Emissioni (irradiate e condotte)

Immunità in ambiente industriale:

immunità alle scariche elettrostatiche

EN 61000-6-2

radiofrequenze irradiate EN 61000-4-2

fenomeni elettrici transitori rapidi

EN 61000-4-3

picchi EN 61000-4-4

radiofrequenze condotte EN 61000-4-5

frequenza di potenza EN 61000-4-6

campi magnetici EN 61000-4-8

Conformità alle norme e agli standard per la sicurezzaSicurezza - IEC IEC60950

Sicurezza - UL* UL 60950UL 61010-2-201

EMC IEC6100-6-2

C-tick - RCM

Sostenibilità Green Premium

Porte serialiNumero di porte 2 (disponibili una alla volta)

Tipi di porte

Protocollo Modbus, Seriale

Baud rate 19200 bps (impostazione di fabbrica), 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 38400 bps, 56000 bps**, 57600 bps**

Numero massimo di apparecchi collegati alla rete

32 (direttamente)247 (indirettamente)

Porte Ethernet (utilizzate come switch)Numero di porte 2

Tipo di porta

Protocollo

* Elencato doppio per Stati Uniti e Canada

102

Link150 Gateway Ethernet

A Porta di comunicazione Ethernet 1

B Porta di comunicazione Ethernet 2 (PoE)

C Iniettore Midspan PoE

D

E

F

G Copertura trasparente sigillabile

H Pin di ripristino IP

I

J Pulsante di riavvio soft del dispositivo

K

L Etichetta del nome del dispositivo

M Porta RS232

N Porta RS485

PB

115431

PB

115432

PB

115433

Parti


103

Dimensioni

Montaggio su guida DIN

PB

115429

PB

115430

PB

115436

104


Com'X 200 / 210Datalogger

1. M

isura

2. C

onnetti

3. G

estisci

Contatori

dell’acqua

Interruttori

comunicanti

Contatori

del gas

Misuratori di energia

a impulsi

Multimetri Modbus

Sensori

analogici

con adattatore

da 4-20 mA o

0-10 V

Internet

Ethernet |

Modbus TCP

Sensori di

temperatura

Com’X 200/210

LAN Ethernet o Wi-Fi

Linea seriale Modbus

IO analogici / digitaliIIInternetttttttt

GPRS

Power

Monitoring

Expert

LAN Ethernet

o Wi-Fi

Funzioni principali

PB

114855

Unità di raccolta dati

Raccoglie e archivia i dati provenienti da un massimo di 64 dispositivi sul campo

collegati a:

b b b Ingressi digitali e analogici integrati.

I "dispositivi sul campo" sono costituiti da:

b b Interruttori di circuito Masterpact o Compact per la protezione e il monitoraggio.

b

b Misuratori del consumo di acqua, aria, gas, elettricità e vapore, di produttori

specializzati, con emissione di impulsi come da standard (vedere tabella nella pagina

successiva).

b Sensori ambientali, ad esempio per il rilevamento di temperature, umidità e livelli di

Funzionalità di registrazione e archiviazione dei dati tra cui:

b b

105

Unità di pubblicazione dati

Batch di dati raccolti trasmessi periodicamente a un server Internet come:

b

b File CSV per la visualizzazione in Excel o trasformati per il caricamento in

compatibile.

La funzione di pubblicazione dei dati supporta 4 protocolli di trasferimento su

Ethernet o Wi-Fi:

b HTTP.

b HTTPS.

b FTP.

b SMTP.

Funzioni aggiuntive

Gateway

reale tutti i dati provenienti dai dispositivi collegati:

b b Per richieste da parte di un software di gestione dell'energia.

I pacchetti Modbus possono essere inviati dal software di gestione ai dispositivi sul

PB

112041

PB

114328

Codici di riferimento commerciali di Com'X 200/210

Registratore dati Com'X 200 con alimentazione a 24 V CC o

Registratore dati Com'X 210 con alimentazione a 24 V CC UL

Interfaccia USB Wi-Fi Com'x

Scheda SIM di interfaccia GPRS Com'X

Interfaccia GPRS Com'X

106


Com'X 510Energy Server

Misuratori di energia

a impulsi

Multimetri Modbus

Sensori

analogici

con adattatore

da 4-20 mA o

0-10 V

LAN Ethernet o

Wi-Fi

Sensori di

temperatura

LAN Ethernet o Wi-Fi

Linea seriale Modbus

IO analogici / digitali

Com’X 510

Web browser

Power

Monitoring

Expert

1. M

isura

2. C

onnetti

3. G

estisci

Contatori

dell’acqua

Interruttori

comunicanti

Contatori

del gas

Ethernet |

Modbus TCP

Internet

GPRS

Innternett

Funzioni principali

Unità di raccolta dati

Raccoglie e archivia i dati provenienti da un massimo di 64 dispositivi sul campo collegati a:

b b b Ingressi digitali e analogici integrati.

I "dispositivi sul campo" sono costituiti da:

b Misuratori PowerLogic per il monitoraggio di potenza ed energia.

b Interruttori di circuito Masterpact, Powerpact o Compact per la protezione e il

monitoraggio.

b b Misuratori del consumo di acqua, aria, gas, elettricità e vapore, di produttori specializzati,

documento).

b

Funzionalità di registrazione e archiviazione dei dati tra cui:

b b b Capacità di impostazione dell'ora e invio di istruzioni di ripristino ai dispositivi sul campo.

Software di gestione dell'energia integrato

accessibili tramite qualsiasi browser Web standard, (senza plug-in o componenti aggiuntivi).

Le pagine Web visualizzano i dati raccolti in tempo reale, in formati tabulari o riepilogativi di

facile comprensione. Inoltre gli utenti possono ottenere una semplice analisi dei dati storici in

PB

114856

PB

114852

107

PB

114327 Funzioni aggiuntive

Unità di pubblicazione dati

I batch di dati raccolti possono inoltre essere trasmessi periodicamente a un server

Internet come:

b

b File CSV per la visualizzazione in Excel o trasformati per il caricamento in

compatibile.

La funzione di pubblicazione dei dati supporta 4 protocolli di trasferimento su

Ethernet o Wi-Fi:

b HTTP

b HTTPS

b FTP

b SMTP

Gateway

b Se selezionato dall'utente, Com’X510 può rendere disponibili in tempo reale i dati

provenienti dai dispositivi collegati:

b b Per richieste da parte di un software di gestione dell'energia.

I pacchetti Modbus possono essere inviati dal software di gestione ai dispositivi sul

PB

114854

PB

114853

Codici di riferimento commerciali di Com'X 510

Energy server Com'X 510 con alimentazione a 24 V CC UL

Interfaccia USB Wi-Fi Com'x

Interfaccia GPRS Com'X

108


Com'X 200/210/510Connettività

Connettività

Connessioni Modbus SL /RS485 ai dispositivi sul campo

b

2 porte Ethernet

b Utilizzate per separare un collegamento a monte dai dispositivi sul campo o per un

collegamento daisy-chain dei dispositivi Ethernet.

b b Indirizzo IP statico.

b bCom'X.

b

b Collegamento ai dispositivi sul campo.

b

Alimentazione alle uscite analogiche e digitali

Uscite per l'alimentazione di sensori e ingressi quando Com’X è alimentato tramite

l'ingresso a 24 VCC nella parte superiore:

b b 24 V CC per ingressi analogici.

Conforme all'ambiente del quadro di distribuzione elettrico (temperatura,

compatibilità elettromagnetica).

2 ingressi per sensori analogici

b Sonde di temperatura PT100 o PT1000.

b b

6 ingressi per sensori a contatto secco o contatori di impulsi

b Massimo 25 impulsi al secondo (durata minima 20 ms)

b

Modulo di espansione I/O digitale opzionale (disponibile a settembre 2015)

Stick USB Wi-Fi

b Come alternativa alla pubblicazione su Ethernet, consente di collegare Com’X al

router Wi-Fi del sito per la normale trasmissione dati.

bconnessione uno a uno con portatile o tablet.

b Si collega semplicemente alla porta USB 2 sotto la copertura anteriore.

Modem GPRS

bdell'utente.

bSchneider Electric.

b b Si collega semplicemente alla porta dedicata sotto la copertura anteriore.

Antenna GPRS

b Migliora la forza del segnale GPRS nel caso di condizioni di trasmissione mediocri.

b Consigliata quando l'unità Com’X è all'interno di quadri elettrici in metallo.

PB

112047

PB

112042

PB

112044

PB

112045

Punti di collegamento

1 Morsettiera

2

3 Porta Ethernet N. 1

4 Porta Ethernet N. 2

PB

114859

109

Impostazione e con!gurazioneP

B114857 Installazione

b b Peso 450 g.

b

Collegamento alla rete LAN

punto le pagine Web sono immediatamente accessibili facendo clic sull'icona di ogni

dispositivo Com’X o digitando l'indirizzo IP assegnato nel browser Web.

Rilevamento automatico dei dispositivi sul campo

automaticamente tutti i dispositivi sul campo collegati a Modbus SL, porta Ethernet.

b I dispositivi Schneider Electric vengono visualizzati con l'immagine del prodotto.

b Gli altri dispositivi vengono visualizzati come "sconosciuti", consentendo all'utente

di assegnare manualmente un tipo di dispositivo.

b Gli utenti possono assegnare i propri tipi di dispositivi.

Selezione dei dati per registrazione e pubblicazione

clic, quali dispositivi sul campo collegati raccolgono e pubblicano i dati.

Funzionalità avanzate di diagnostica e risoluzione dei problemi

b b Statistiche della rete Ethernet.

b Procedura guidata di controllo delle comunicazioni.

b Lettura diretta dei valori del registro dai dispositivi locali e remoti.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi

b Sicurezza informatica: funzionamento ottimale con l'architettura di sicurezza

informatica in uso.

b 2 porte Ethernet per una connessione cloud separata a monte o un collegamento

daisy-chain con altri dispositivi Ethernet, dalla rete di dispositivi sul campo.

b bsistema su un dispositivo di archiviazione USB e rendere i dati disponibili per il

Se associato con i servizi Schneider Electric:

bimpostazione dei parametri).

b

Guida

all'installazione

110


Com'X 200/210/510Speci!che

Ambiente Com'X 200/210/510

Temperatura di funzionamento

Temperatura di stoccaggio





Umidità

Inquinamento Classe III

Norme/regolamenti di sicurezza

Internazionale (schema CB) IEC 60950

UL 508

UL 60950 (solo Com'X 210 e Com'X 510)

Canada cUL 60950 (solo Com'X 210 e Com'X 510)

Canada cULus 508

Europa EN 60950

Marchi di qualità

CE, UL

Alimentazione Com'X 200 Com'X 210 Com'X 510

b

CC b b b

Power over Ethernet 15,4 W CC b b b

Potenza max 26 W max b b b

Caratteristiche meccaniche

IPPannello anteriore IP40,

terminali IP20b b b

91 x 144 x 65,8 mmb b b

Peso 450 g b b b

111


ION7550 RTUFunzioni e caratteristiche

PE

86117 misura di utenze combinate di acqua, di aria, di gas, di elettricità e di vapore (wages).

dedicata ed economica, soprattutto rispetto alle centrali di misura tradizionali. L’unità

le letture rilevate da un gran numero di misuratori o trasduttori collegati, inviando i

dati raccolti ad uno o più sistemi attraverso una combinazione unica di passerelle

sistema di supervisione centralizzato utilizzando il software PowerLogic® SPM 7

o sistemi informatici e di automazione.

ApplicazioniMisura e conteggio degli impulsi provenienti dai contatori di altre utenze (wages).

Raccolta e accorpamento dei dati attraverso comunicazioni multi-porta, multi-

protocollo.

Comando e monitoraggio dello stato delle apparecchiature.

Valori preimpostati programmabili per trigger o condizioni di allarme fuori limite.

Misurazione utenze integrata con funzioni matematiche programmabili avanzate.

Caratteristiche principali

Riduzione degli sprechi e ottimizzazione del funzionamento dell’apparecchio per

Uso intuitivo

facilmente leggibile con contrasto regolabile.

Integrazione con software

Possibilità di integrazione con software PowerLogic o altri software di gestione

Monitoraggio condizioni trasduttore e apparecchio

registrazione eventi e serie di eventi condizione e stato trasduttore e apparecchio,

controllo di stato sottostazioni utenze.

Impostazione allarmi automatici

Funzione di acquisizione setpoint allarme per impostazioni di soglia ottimali.

Fino a 10 Mb di memoria

Per archiviazioni dati e forme d’onda.

Funzione Modbus Master

collegamenti seriali o Ethernet.

CodiciION7550 RTU

M7550

Per maggiori dettagli sul codice d’ordine, vedere pagina 114.

112



PE

86124

Guida alla scelta ION7550 RTURegistrazione dei dati

b

Storici dei dati b

Storici degli eventi b

Tendenza b

SER (Sequence of event recording) b

b

Sincronizzazione GPS (1 ms) b

Memoria (in Mb) 10

Display e I/Ub

Uscita ad impulsi 1

Ingressi analogici o digitali (max) 24

Uscite analogiche o digitali (max, compresa l’uscita ad impulsi) 30

Comunicazione

Porta RS 485 1

1

Porta ottica 1

b b

b b

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Passerella Ethernet (EtherGate) 1

b

b

Server WEB di pagine HTML (WebMeter) b

Modem interno 1

Passerella modem (ModemGate) b

b

113

PE

86117

Caratteristiche elettriche

Periodo di refresh

CC 110-300 V CC ±10%

Bassa tensione CC (opzionale)

20-60 V CC ±10%

Tempo di mantenimento 100 ms (6 cicli a 60 Hz) min. a 120 V CC

Carico

(1) Standard 8 ingressi digitali (120 V CC)

4 uscite digitali (statiche)

8 ingressi digitali aggiuntivi

Caratteristiche meccaniche

Peso 1,9 kg

Indice di protezione IP (IEC 60529) IP52

Modello standard 192 x 192 x 159 mm

235,5 x 216,3 x 133,1 mm

Condizioni ambientali



Tasso di umidità

Categoria d’installazione III (2000 m sopra il livello del mare)

Tenuta dielettrica (2)

Compatibilità elettromagnetica

Immunità alle scariche elettrostatiche IEC 61000-4-2

Immunità ai campi irradiati IEC 61000-4-3

Immunità ai transitori rapidi IEC 61000-4-4

Immunità alle onde d’urto IEC 61000-4-5

Emissioni condotte e irradiate CISPR 22

Sicurezza

Europa IEC 61010-1

(1) (2) IEC 62051-22B solo con porte seriali.

114



Comunicazione(1)

Modbus Master

Porta RS 485 (1)

EtherGate, ModemGate, Modbus Master

Porta infrarossa (1)

Porta Ethernet

Protocollo

EtherGateattraverso le porte seriali disponibili

ModemGate

WebMeter 5 pagine personalizzabili, capacità di creazione di una

Registrazione dati ad alta velocità Registrazioni burst a intervalli di 5ms, caratteristiche dettagliate dei disturbi o delle interruzioni. Registrazione

dall’utente o da apparecchiature esterne.

misurazione. Registrazioni trigger su intervalli di tempo,

o manuali.

Curve di tendenzaVisualizzazione, tendenza e aggiornamento continuo degli storici dei dati con data e timestamp per un massimo di 4 parametri contemporaneamente.

setpoint di attivazione, disattivazione e temporizzazione

uno stesso tipo di allarme

possibilità di combinazione booleana degli allarmi con

Sicurezza avanzata Fino a 16 utenti con diritto d’accesso unico. Reset,

ai privilegi di accesso utente

Memoria

Caratteristiche del display

Lingue Inglese

(1) Tutte le porte di comunicazione possono essere utilizzate contemporaneamente.

115

Codici

PE

86118

5 N 9M

4 Articolo Codice Descrizione

1 Modello 7550

2 Fattore di forma

B0

T0 Versione trasduttore (senza display), 5 MB di memoria storica dati.

U0 Versione trasduttore (senza display), 10 MB di memoria storica dati.

3 N9

4 B

C

5 Utilizzo interno 9 Questo campo solo per utilizzo interno

6 Comunicazione1 porta RS-485). I modelli con display integrato comprendono

C1

La passerella Ethernet e il modem usano una porta seriale ciascuno.

modem usano una porta seriale ciascuno.

E0

seriale.

F1

SC). La passerella Ethernet usa la porta seriale.

M1 Protocollo di comunicazione standard più modem interno 56k

7

E

N

Paggiuntivi e quattro ingressi analogici da 0 a 1 e quattro -uscite

8 Sicurezza 0 Protezione password, nessun blocco hardware

9 Nessuno

C Trattamento di tropicalizzazione applicato

116


PowerLogic Energy BoxFunzioni e caratteristiche

Power Logic Energy Box è una soluzione compatta di immediata installazione che

della gamma PM5000 , un gateway EGX300 e tutte le protezioni necessarie per

La misura e comunicazione integrata di Power Logic Energy Box mette a

b individuare gli sprechi

b b ottimizzare la manutenzione

Applicazioni

b b Retail

b Negozi

b Realtà multisito

b Scuole

b Università

b Banche

b Industria

Caratteristiche

Installazione semplice

Classe di precisione 0,5S secondo la IEC 62053-22 (Energia attiva)

ordine (dispari) e gli angoli per tensione e corrente.

Porta Ethernet integrata

Grazie alla porta Ethernet integrata è possibile consultare facilmente in tempo reale,

senza l’installazione di nessun software, i consumi e i dati elettrici del proprio

impianto utilizzando un qualsiasi web browser.

Accesso ai dati

sicurezza richiesto.

Sfruttando la memoria interna di 512Mb di Power Logic Energy Box l’utente può

delle principali grandezze elettriche.

Esportazione immediata

permette di archiviare su una memoria esterna tutti i parametri elettrici misurati per

successive analisi.

Codici

Power Logic Energy Box PLS_EBOX

Accessori

13935

Supporto metallico ripiegabile 10501

117

Informazioni generali

Uso con sistemi BT e MT b

b

Valori RMS istantanei

Corrente b

Tensione b

b

apparenteCon segno, quattro quadranti

Fattore di potenza reale Con segno, quattro quadranti

PF spostamento Con segno, quattro quadranti

b

Valori energia

Valori di domanda

Media corrente

Potenza apparente

potenzab

Calcolo della domanda b

comando di comunicazione od orologio internob

b

Altre misure

b

b

Timer di carico b

Contatori e storici allarmi b

b

15a

118


PowerLogic Energy BoxFunzioni e caratteristiche

Caratteristiche elettriche

64 campioni per ciclo

Precisione di misura

IEC 61557-12

Energia attiva Classe 0.5S secondo IEC 62053-22

Energia reattiva Classe 2S secondo IEC62053-24

Energia attiva ±0,5%

Energia reattiva ±2%

Potenza attiva Classe 0.5 come da IEC 61557-12

Potenza apparente Classe 0.5 come da IEC 61557-12

Classe 0.5 come da IEC 61557-12

Classe 0.5 come da IEC 61557-12

Ingresso tensione

CA max, con

Intervallo tensione nominale misurata

Impedenza 5 M

F nom 50 o 60 Hz ±5%

Ingresso corrente

I nom

intervallo e fattore di cresta

Resistenza

Impedenza < 0,3 m

F nom 50 o 60 Hz ±5%

Carico

Alimentazione CA

Intervallo operativo

Porte di collegamento seriale

Numero di porte 1

Tipo di porte

Protocollo

Numero massimo di apparecchi collegati alla rete 32 (direttamente)

64 (direttamente)

Porta Ethernet

Numero di porte 1

Tipo di porte

Protocollo

Server web

Memoria per la registrazione, le pagine web personalizzate e la documentazione

512 Mb

119

Alimentazione aux Porta Ethernet

Gateway Data Logger

EGX300

460 mm

340 mm

Interruttore generale

Connettore

Amperometrico

PM5110

Dimensioni

Gateway e interfacce di comunicazione - arteanet.it · In qualunque architettura l’interfaccia di...

Documents

Transcript of Gateway e interfacce di comunicazione - arteanet.it · In qualunque architettura l’interfaccia di...