Galeo - cdvi.it · Tastiera Digicode ® da insterno ... cdvi.it 5 IT GALEO 4.0 Bluetooth MANUALE DI...

GALEO 4.0 - BluetoothBOXCODETastiera da applicare con elettronica separata

ITALIANOIT

4.Galeo

La scelta dell’installatore

Tastiera Digicode® da insterno/esterno IP64 - Lega di ghisa Zamak® lucidata, alta resistenza agli atti vandalici Elettronica separata

- Elettronica e gestione sblocco porta in ambiente protetto e connesso con cavo da 3 m. Connessione Plug’n’play

- Voltaggio libero : da 12V a 24Vac e da 12V a 48Vdc - 3 uscite indipendenti Programmazione intuitiva

- 100 codici utenti programmabili Ergonomica

- Segnalazioni visive e audio Programmazione di default

Nessun codice master configurato 2 utilizzi disponibili

- Gestione BOXCODE tramite app CDVI - Gestione BOXCODE tramite app CDVI o TMGALEO (tastiera)

1] INFORMAZIONI GENERALI

Grazieper l’acquistodiquestoprodottoeper lafiduciacheriponeteneiconfrontidella nostra azienda.

ITGALEO 4.0 Bluetooth

MANUALE DI INSTALLAZIONE

2 cdvi.it

APPLICAZIONE

Hai la possibilità di aggiungere utenti con la connessione Bluetooth e il tuo smartphone.Questa APP è disponibile per Android 5 e IOS 8.1

Programmazione in 6 passaggi:

1. Premi su Collegato Box

3. Cambiare co-dice utente relè 1

(Porta)

2. Cambiare nome Box

Digitare codice master durante la prima

accensione o connessione

2] NOTE & RACCOMANDAZIONI

Cavi : La distanza massima tra la GALEO e l’elettronica separata è di 10 metri. Assicurarsi che i cavi non passino vicino all’alta tensione(Es: 230 V AC).

Cavi consigliati tra la GALEO e l’elettronica separata : Per prolungare il cavo in dotazione, utilizzare un cavo twistato a 2 coppie (4 fili), SYT1 0.8MM (AWG 20).

Alimentatori consigliati: ADC335 (230V AC) o BS60 (230V AC).

Avvertenze sull’installazione: Installare la tastiera su una superficie piana per evitare manomissioni.

Sicurezza: Per motivi di sicurezza nessun codice master è pre configurato. Il codice 1 2 3 4 5 non è ammesso come codice master. Quando si scelgono i codici evitare numera-zioni sequenziali tipo 3 4 5 6 7.

Protezione : Per proteggere il dispositivo ricordardi di instal-lare il varistore in parallelo all’alimentazione della serratura.



75

110

15

ELETTRONICA SEPARATA (BOXCODE)

Assorbimento (3 uscite relè attive e illuminazione attiva)

12 V 24 V 48 V

AC 166 mA 82 mA -DC 195 mA 105 mA 54 mA

TMGALEO

5. Creazione anagrafica

4. Configurazione tempo di sblocco

6. Sbloccare la porta tramite bottone

3cdvi.it

IP64

da -25°C a +70°C

Test ambientali : Vibrazioni

Test ambientali : Salino

IK10 -25°C to +70°C

IP52

4 cdvi.it



3] KT DI MONTAGGIO

4] MONTAGGIO

GALEO ®GALEO ®

(x4)

1

GALEO ®GALEO ®

(x4)

4

GALEO ®GALEO ®

(x4)

2

GALEO ®GALEO ®

(x4)

5

GALEO ®GALEO ®

(x4)

3

GALEO ®GALEO ®

(x4)

6

Verificare le distanze tra la GALEO e l’iterfaccia o centrale (vedere pagina 2note e raccomandazioni). Posizionare la piastra di montaggio e segnare con la matita la posizione dei fori,effettuare i fori con una punta da 5mm profondi 35mm e poi il foro per il passaggio del cavo.

Fissare la GALEO sulla piastra posteriore usando la vite TORX® con la sua chiave speciale. Applicare il tappo a vite per completare l’installazione di questo prodotto.

Inserire i 2 tasselli in plastica nei fori. Fissare la piastra di montag-gio della GALEO sulla superficie che avete scelto usando le viti (M4x30).

Inserire i 2 tasselli nei fori. Fissare la piastra della centralina usando le viti (M4x30). Fissare la centralina alla piastra facendola scorrere dall’altro verso il basso.

Inserire il cavo della GALEO nel suo foro, agganciare la tastiera alla piastra dall’alto con il gancio superiore.

Inseire i cavi nella centralina e colle-garli ai morsetti. Non dimenticare di montare il varistore (vedere pagina 3 note e raccomandazioni).

VaristorE (M4x10) Vite Torx®

T20 ChiaveTorx® Tappo (M4x30) viti Tasselli Guarnizioni Guarnizioni

Staffa fissaggio

elettronica

GALEO - 1 1 1 2 2 - - -

Elettronica 1 - - - 2 2 2 2 1

BP1PB1

BP2PB2

P1P2

230 V AC

AlimentationInput voltage12V / 24V AC12V / 48V DC

5] WIRING DIAGRAM GALEO 3 RELAY OUTPUTS

5cdvi.it



Rem

ote

elec

tron

ics

P2 permette agli utenti di modificare il proprio codice. Per abilitare questa funzione mettere il jumper in on.

P1 resetta ai valori di fabbrica. Rimuovere l’alimentazione e poi chiudere cavalire.

PB1 pulsante sblocco porta 1.PB2 pulsante sblocco porta 2. Uscite Temporizzate o Bistabili.Ingresso H può essere utilizzato con timer che abilità l’ingresso libero digitando qualsiasi tasto.Quando è aperto la richiesta di entrata è disabilitata. Quando il contatto è chiuso, premendo qualsiasi tasto si apre..

Morsetti Descrizione

INGRESSIV Alimentazione da 12V a 24VAC o 12V a 48VDCV Alimentazione da 12V a 24VAC o 12V a 48VDC

PORTA 1NC N/C relè 1C Comune relè 1

NO N/O relè 1


NO N/O relè 2


NO N/O relè 3

PULSANTIPB1 Pulsante sblocco porta 1M Comune pultanti

PB2 Pulsante sblocco porta 2

ClockPX Non usatoH Non usatoH Temporizzatore

TMGALEO+ Cavo bianco dalla tastiera- Cavo marrone dalla tastieraE Cavo verde o Blu(illuminazione)

6 cdvi.it

6] PROGRAMMING CHART

Digitare 2 volte il codice Master

2 x bip

1 x bip

1 x bip = OK4 bip = Errore

10-99 sec00 = permanente

10=Default

A0

Illuminazione

1 x bip


01-99 sec00 = bistabile

01=Default

A2

Tempo relè 2

1 x bip



01=Default

A1

Tempo relè 1

1 x bip



01=Default

A3

Tempo relè 3

1 x bip


4’ o 5’

5=Default

A4

Lunghezza Codice

1 x bip


Cambia codice Master

12345=non utilizzabile

A5

Codice Master



Relè 1 : Da 00 a 59,Relè 2 : Da 60 a 79,Relè 3 : Da 80 a 99.REMINDER

7cdvi.it

2 x bip

1 x bip

A6

Reset

1 x bip


2 cifre

AB=default

A7

Codice Sub Master 1

1 x bip


2 cifre

13=default

A8

Codice Sub Master 2

1 x bip


2 cifre

46=default

A9

Codice Sub Master 3

1 x bip


0= BIP disabilitato

1 = BIP abilitato

AA

Buzzer (Cicalino)

1 x bip = OK

4’ o 5’ cifre------------------

4 bip Posizione Usata

00-99

Codici Utenti

B

A



B

7] PROGRAMMAZIONE

8 cdvi.it

A. PrIMO UTLIZZO O rESET EFFETTUATO

1. Alimentare la tastiera

Sull’ Elettronica separata: - LED verde acceso - Poi LED rosso accesso - Poi LED rosso e verde lampeggiano

Sulla tastiera: - 1 bip viene emesso - I tasti lampeggiano

2. Digitare due volte il nuovo codice Master (5 cifre).

Il codice 12345 non è utilizzabile.- La tastiera smette di lampeggiare- Dopo aver digitato il codice master 1 volta la tastiera lampeggia- Digitare il codice master la seconda volta- Se si è digitato correttamente il codice master due volte2 BIP vengono emessi. Altrimenti attendere 10 secodni e riperete l’operazione.- A questo punto siamo entrati in modalità programmazione

3. Configurare la tastiera- Premere B per uscire dalla programmazione

B. rESET COMPLETO

1. Togliere alimentazione chiudere jumper P1.

2. Alimentare la tastiera:

Sull’ Elettronica separata: - LED rosso lampeggia durante il reset - Dopo il reset, i LED rosso e verdecontinuano a lampeggiare in attesa di un nuovo codice master Sulla tastiera: - 6 BIP corti vengono emessi durante il reset, 1 BIP lugo conferma l’avvenuto reset - La tastiera lampeggia in attesa del nuovo codice master

3. Togliere jumper P1- Codice Master e codici utenti sono stati resettati

4. Partine di nuovo dal punto A



C. rESET CODICE MASTErIn modalità stand-by, chiudere jumper P1. Attendere che la tastiera lampeggi per digitare il nuovo codice master.

Sull’ Elettronica separata: - LED rosso lampeggia durante il reset del codice master - Poi si accende il LED verde

Sulla tastiera: - 3 BIP corti vengono emessi durante il reset al termine viene emesso unBIP lungo - La tastiera lampeggia in attesa del nuovo codice master

D. MODIFICA DEL CODICE DA PArTE DELL’UTENTE

Per autorizzare la modifica del proprio codice all’utente chiudere il jumper P2(per disattivare questa funzione togliere il jumper)

1. Digitare il codice di sblocco- Il relè si attiva e un BIP viene emesso

2. Digitare le due cifre del codice Sub Master- Relè 1, default sub master : A e B- Relè 2, default sub master : 1 e 3- Relè 3, default sub master : 4 e 6- Un BIP indica l’autorizzazione alla modifica

3. Digitare il nuovo codice di sblocco- 2 BIP confermano la modifica del codice

4. Provare il nuovo codice di sblocco

9cdvi.it



10 cdvi.it

NOTE



11cdvi.it

Allegataèunatabellariassuntivacheverràutilizzataperindicareilcodiceassegnatoaciascunutente. Per programmare i codici

Posizione Codice Nome

00010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233


34353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667


6869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899

GALEORelè 1 : Da 00 a 59,Relè 2 : Da 60 a 79,Relè 3 : Da 80 a 99

REMINDER

11



La scelta dell’installatore

Reference : G0301FR0234V13Extranet : CDVI_IM GALEO4.0 CMYK A5 IT 13

All t

he in

form

atio

n co

ntai

ned

with

in t

his

docu

men

t (p

ictu

res,

dra

win

g, fe

atur

es,

spec

ifica

tions

and

dim

ensi

ons)

cou

ld b

e pe

rcep

tibly

diff

eren

t an

d ca

n be

cha

nged

with

out

prio

r no

tice.

Tou

tes

les

info

rmat

ions

men

tionn

ées

à tit

re in

dica

tif s

ur le

pré

sent

doc

umen

t (p

hoto

s, d

essi

ns,

cara

ctér

istiq

ues

tech

niqu

es e

t di

men

sion

s) p

euve

nt v

arie

r et

son

t su

scep

tible

s de

mod

ifica

tions

san

s no

tifica

tion

préa

labl

e.

*G0301FR0234V13*

CDVI GroupFRANCE (Siège social/Headquarter)

Phone: +33 (0)1 48 91 01 02

CDVI SASFRANCE + EXPORT31, av. du Général Leclerc93500 PANTIN - FrancePhone: +33 (0)1 48 91 01 02www.cdvi.com

CDVI AMERICAS[CANADA - USA]Phone: +1 (450) 682 7945www.cdvi.ca

CDVI BENELUX[BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG]Phone: +32 (0) 56 73 93 00www.cdvibenelux.com

CDVI TAIWANPhone: +886 (0)42471 2188www.cdvichina.cn

CDVI SUISSEPhone: +41 (0)21 882 18 41www.cdvi.ch

CDVI CHINA Phone: +86 (0)10 84606132/82www.cdvichina.cn

CDVI IBÉRICA[SPAIN - PORTUGAL]Phone: +34 (0)935 390 966www.cdviberica.com

CDVI ITALIAPhone: +39 0321 90 573 Fax: +39 0321 90 8018www.cdvi.it

CDVI MAROCPhone: +212 (0)5 22 48 09 40www.cdvi.ma

CDVI SWEDEN [SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]Phone: +46 (0)31 760 19 30www.cdvi.se CDVI UK [UNITED KINGDOM - IRELAND]Phone: +44 (0)1628 531300 www.cdvi.co.uk

Galeo - cdvi.it · Tastiera Digicode ® da insterno ... cdvi.it 5 IT GALEO 4.0 Bluetooth MANUALE DI...

Documents

Transcript of Galeo - cdvi.it · Tastiera Digicode ® da insterno ... cdvi.it 5 IT GALEO 4.0 Bluetooth MANUALE DI...