G. · ... C. LENA PERPENTI" Via Tonale ... dagli studenti durante il soggiorno linguistico sarà...

10
{:.;G/c:t Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca LICEO "G. PIAZZI - C. LENA PERPENTI" Via Tonale - 23100 SONDRIO - tel.: (0039) 0342211766 - fax: (0039) 0342519470 Codice Fiscale: 93023680148 - Codice Meccanografico : SOPC020002 Comunicato n. 286 Sondrio, 23 febbraio 2017 Oggetto: AGLI STUDENTI DElLE CLASSI 3BS, 2 AL, 2BL (e, per il loro tramite, alle famiglie) AI DOCENTI ACCOMPAGNATORI Prof.ssa Picceni Tatiana Prof.ssa Pierre Jacquemine Prof. ssa Green Marelee Helen ALBO e, p.c., AL PERSONALE ATA Soggiorno linguistico a Worthing dal 5 al 11 marzo 2017 - GRUPPO N. 2 Come da condizioni contrattuali con l'Agenzia Touring Club di Milano che ha organizzato il soggiorno linguistico a Worthing dal 5 al 11 marzo 2017, si trasmette il promemoria del soggiorno, il programma dei trasferimenti dettagliatamente illustrato, il calendario delle lezioni, l'elenco delle fermate sia degli alunni che dei docenti che dovrà essere rigorosamente rispettato e il questionario di valutazione, da consegnare al docente accompagnatore al rientro del soggiorno. Si ricorda che il comportamento tenuto dagli studenti durante il soggiorno linguistico sarà oggetto di valutazione in sede di scrutinio finale. Gli studenti delle classi in indirizzo durante il viaggio devono portare documento d'identità valido per l'espatrio e deve essere quello c.he' J}a n 11"{ )"'Gomunicato in segreteria. ),>, Il Dirigen' 5col,:,ico l··! : .. ,,;';: .'. : ) Angel 1. GraSSI i;:j\. .;.< sostituita a mezzo sta paai sensi e per gli effetti dell'art. 3, c. 2 \ "" ". '. ' ... . ..•... ' . ..... . '.'." .... ". .. . : '.' D. Lg i \ . 39/93 '\. '\ .. '. , .' .' ... ,,:' I Letto d,I registro elettronico d,I r Allegato n. 4 in n. 9 fogli :e .. rnail: [email protected] ] - [web: http://www.p ia zzilenaperpenti.i d P. E.C. :sopc020002@pec. ; st , ul iom:.itJ

Transcript of G. · ... C. LENA PERPENTI" Via Tonale ... dagli studenti durante il soggiorno linguistico sarà...

{:.;G/c:t

Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca

LICEO "G. PIAZZI - C. LENA PERPENTI" Via Tonale - 23100 SONDRIO - tel.: (0039) 0342211766 - fax: (0039) 0342519470

Codice Fiscale: 93023680148 - Codice Meccanografico : SOPC020002

Comunicato n. 286 Sondrio, 23 febbraio 2017

Oggetto:

AGLI STUDENTI DElLE CLASSI

3BS, 2 AL, 2BL

(e, per il loro tramite, alle famiglie)

AI DOCENTI ACCOMPAGNATORI

Prof.ssa Picceni Tatiana Prof.ssa Pierre Jacquemine Prof. ssa Green Marelee Helen

ALBO

e, p.c., AL PERSONALE ATA

Soggiorno linguistico a Worthing dal 5 al 11 marzo 2017 - GRUPPO N. 2

Come da condizioni contrattuali con l'Agenzia Touring Club di Milano che ha organizzato il soggiorno linguistico a Worthing dal 5 al 11 marzo 2017, si trasmette il promemoria del soggiorno, il programma dei trasferimenti dettagliatamente illustrato, il calendario delle lezioni, l'elenco delle fermate sia degli alunni che dei docenti che dovrà essere rigorosamente rispettato e il questionario di valutazione, da consegnare al docente accompagnatore al rientro del soggiorno.

Si ricorda che il comportamento tenuto dagli studenti durante il soggiorno linguistico sarà oggetto di valutazione in sede di scrutinio finale. Gli studenti delle classi in indirizzo durante il viaggio devono portare documento d'identità valido per l'espatrio e deve essere quello c.he'J}an11"{)"'Gomunicato in segreteria.

/~:~\~:~-. ),>, Il Dirigen' 5col,:,ico l··! : .. ,,;';: .' . : ) Angel1.GraSSI i;:j\. .;.< '~'",!. /·,.i:::: \irm,~:: aé~Jrafa sostituita a mezzo sta paai sensi e per gli effetti dell'art. 3, c. 2

\ "" ". '. ' ......•..... ' . ....... '.'." .... ".... : '.' ~ D. Lgi \ . 39/93 '\. '\ .. _.,~' , ' ,".~.'!- " ~~'".~. ' . , .' .' ... ,,:' I

Letto d,I registro elettronico d,I dOC::~~~{::~;I:sse r Allegato n. 4 in n. 9 fogli

:e .. rnail: [email protected]] - [web: http://www.piazz ilenaperpenti.id

P. E.C. :sopc020002@pec. ;st,uliom:.itJ

Allegato comunicato n . 286

PROMEMORIA

Il presente progetto è parte integrante della programmazione didattica. Si tratta di un soggiorno linguistico, inteso come un momento qualificante dell'offerta formativa del nostro istituto e non di una mera "gita" o momento d'evasione, soggetto a precise regole di comportamento, puntualità, frequenza dei corsi e delle attività previste.

Prima della partenza:

Verificare di avere per tutta la durata del soggiorno il Consent Form e il documento d'identità VALIDO PER L'ESPATRIO E NON SCADUTO. Farne una fotocopia.

Portate il tesserino sanitario.

Indirizzo della scuola dove si svolgeranno le lezioni e numero di telefono dove contattare i professori dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 13.15.

Centre of English Studies 12 Stoke Abbott Road, Worthing West Sussex, BNll 1HE Telephone: + 44 1903 231330 24 hour emergency number: +447875 617403

SISTEMAZIONE DEGLI ALUNNI: a due/tre presso le famiglia in pensione completa. Quattro mattinate di lezioni con insegnanti di madre lingua inglese dalle ore 9.00 alle 13.15. Ritrovo ogni mattina davanti alla scuola ore 8.45.

USCITE SERALI: gli alunni che hanno spuntato la sezione del Consent Form relativa al consenso delle uscite serali e alla possibilità di visitare paesi limitrofi sono autorizzati solo se accompagnati dalla famiglia ospitante. La sera gli alunni dovranno rivedere le lezioni del mattino, fare i compiti e tenere un diario di bordo IN INGLESE, da consegnare al professore.

ARGENT DE POCHE: Visto che il costo complessivo include veramente tutto, non è necessario dare troppi contanti ai vostri figli poiché non vi saranno spese in più se non per l'acquisto di regali, prodotti tipici, romanzi inglesi o dizionari.

SICUREZZA: visiteremo città meravigliose, che attirano milioni di turisti ma anche borseggiatori e piccola criminalità . Usiamo prudenza e buonsenso: non indosseremo gioielli o orologi di pregio, soprattutto non esibiremo telefonini costosi.

Abbiate cura dei vostri documenti (girate con la fotocopia e lasciate l'originale in camera), portate pochi soldi con voi e tenete il portafoglio in una tasca/tracolla a contatto con il corpo (e non nello zaino).

VIAGGIO E TRASPORTI: viaggeremo in aereo e ci sposteremo con i mezzi pubblici. Per rispetto per i compagni di viaggio, il tono di voce in aereo va moderato. Si parlerà solo in inglese per abituarsi già e non arrivare spaesati. Siamo in una regione presa d'assalto dal turismo e talvolta gli abitanti sono esasperati da questa invasione: noi saremo molto attenti e rispettosi, ci divideremo in piccoli gruppi per salire sui mezzi pubblici, cercheremo di non dare troppo nell'occhio e ben ci mimetizzeremo con gli inglesi. D'accordo ragazzi? D'accordo!!! !

COSA PORTARE

-BORRACCIA PER L'ACQUA : il costo dell'acqua minerale in UK è altissimo, soprattutto nelle località turistiche. Portatevi una borraccia/bottiglia termica da riempire.

-MATERIALE SCOLASTICO: bloc-notes, quaderno, astuccio e diario di bordo.

-VALIGIA : più è leggera e più viaggeremo comodi. In questa stagione primaverile, pensiamo di vestirci a strati senza dimenticare una felpa pesante, un piccolo ombrello, un berretto caldo, un cappellino da sole, occhiali da sole, una buona giacca a vento. Scarpe comode, impermeabili e soprattutto NON NUOVE, per camminare (tanto) in città e anche sui sentieri dell'isola.

-UN REGALINO PER LA FAMIGLIA OSPITANTE (qualcosa di tipico locale, ad esempio una scatola di pizzoccheri da cucinare insieme alla famiglia ospitante, o una bottiglia di vino, o una bisciola, o un pezzo di formaggio, o del miele o dei piccoli prodotti tessili valtellinesi quali presine per cucina, strofinacci, piccoli pezzotti)

Accompagnatori:

Prof.ssa [email protected]

Prof.ssa [email protected]

Prof.ssa [email protected]

Prof.ssa [email protected]

Prof.ssa [email protected]

Prof.ssa [email protected]

Prof.ssa [email protected]

Sondrio, 23 febbraio 2017 Il Dirigent4 colastico AngelfraSSi

r

Stage linguistico a Worthing RIFERIMENTO ISTITUTO SUPERIORE G. PIAZZI C. LENA PERPENTI - SONDRIO

STUDENTI del gruppo 2 CCOMPAGNATORI: Picceni, Green, Pierre

DA DOMENICA 105.03.17 A SABATO 111.03.17 TRASFERIMENTI IN 05/03/2017 - Alle ore 8.30 partenza in bus privato da Sondrio per ITALIA Milano Malpensa Terminai 2

Ore 8.30 - partenza da Sondrio Ore 9.00 - partenza da Morbegno Ore 9.30 - partenza da Colico

Presentarsi gentilmente al punto di carico bus 10 minuti prima della partenza

• Autoservizi Sottocorna Srl Via Dei Livelli Sopra 1/3 A 24060 Costa di Mezzate - BG TeI: 035/681192

ASSISTENZA Alle ore 11.30 ritrovo con il nostro assistente aeroportuale a Malpensa

ALL' AEROPORTO DI Terminai 2 - Banchi Easyjet

MALPENSA

VIAGGIO ~oli EASYJET Andata: 05/03/17 EASYJET8192 MALPENSA T2- LONDON GATWICK T Nord H. 13.30 - H. 14.25 Ritorno: 11/03/17 EASYJET 8193 LONDON GATWICK T Nord - MALPENSA T2 H. 14.50 - H. 17.40

1 BAGAGLIO A MANO PER TUTTI Dimensioni massime: 56 cm x 45 cm x 25 cm, comprese maniglie e ruote Un bagaglio che viene sistemato nelle cappelliere (o, se è sufficientemente piccolo, sotto il sedile di fronte). Se le cappelliere sono piene e il tuo bagaglio rispetta le dimensioni richieste, lo imbarcheremo gratuitamente in stiva.

1 BAGAGLIO IN STIVA PER TUTTI Dimensione totale massima (Iunghezza+larghezza+altezza)=inferiore a 275 cm Il bagaglio da stiva dovrà pesare massimo 20 kq.

PROGRAMMA 5 marzo ~rrivo a Gatwick, trasferimento e sistemazione nelle famiglie I trasferimenti saranno organizzati in coincidenza con l'arrivo del volo L'AUTISTA VI ATIENDERA' AL SALONE ARRIVI DELL'AEROPORTO DI GATWICK. ~VRA' UN CARTELLO INDICANTE IL NOME DELLA SCUOLA "CES" COME SEGNO DI RICONOSCIMENTO O DEL VOSTRO ISTITUTO Sarete accompagnati al punto d'incontro con le famiglie ospitanti.

SCUOLA

CORSO DI LINGUA

SISTEMAZIONE TRATTAM ENTO

Dal 6 al 10 marzo Vedere allegato per programmazione lezioni attività

11 marzo - Trasferimento in aeroporto a Gatwick per la partenza . All'arrivo a Malpensa Terminai 2 incontro con il bus e partenza per Sondrio (fermate intermedie : Colico, Morbegno e Sondrio).

Centre of English Studies 12 Stoke Abbott Road, Worthing West Sussex, BNll 1HE ~elephone: + 44 1903 231330 24 hour emergency number: +447875 617403

20 lezioni settimanali di 45 minuti Dopo il test dello giorno sarete divisi in gruppi Materiale necessario: un quaderno ed una penna.

FAMIGLIA - consultare dettagli su foglio sistemazione PENSIONE COMPLETA - PACKED LUNCH

/1 , l

DIRIGENTE SC0U:STICO ~ Angelo GrassI . J.j.",..

\' \~ \l

e

SUNDAY 05/3

Arrive and meet your Host Families

EVENING:

PIAZZI PERPENTI 2 SOCIAL PROGRAMME 2017

Classes at Stoke Abbott Road

MONDAY 06/3 TUESDAY 07/3 WEDNESDAY 08/3 THURSDAY 09/3 FRIDAY 10/3 SATURDAY 11/3 Lessons: 09.00 -13.15 I Full Day Excursion to I Lessons: 09.00 -13.151 Lessons: 09.00 -13.15 I Lessons: 09.00 -13.15 I Depart for home

LUNCH BREAK

Visit Worthing i

Take a walk around Worthing to discover the Town centre area 14.00 - 16.00 pm

Dinner and evening with the family

London - 08.00 meet at Worthing train

lUNCH BREAK Take part in a Sightseeing tour of London including famous sights as Buckingham Palace, St James Park, Westminster Abbey, Big Ben and the Houses Of Parliament. You will then take a Boat Tour along the River Thames until you reach the Tower Of London.

will arrive to Worthin at 20.00 pm APPROX

LUNCH BREAK lUNCH BREAK

Half Day Excursion to I SPORTS AFTERNOON SPORTS AFTERNOON I Brighton and the Royal

Depart for home

14.00-16.00

Dinner and Evening with the

Pavilion

13.00-17.30 -14.00-16.00

Dinner and I Dinner and evening

Evening with the farp}~~ ' ·_~!:i~~ -tb~.~amily .... ,. "

/1

~~~~t .~ ... , ~ ---.... .. -<~_ .... -..•.

· . ,~JIRIGEN~ SCOLII.'3':'iCO /~ )" Ange Grassi '= r

GRUPPO N. 2 LICEO LICEO G. PIAZZI C. LENA PERPENTI 23100 SONDRIO (SO) VIA TONALE C.F.: 93023680148 C.M. : SOPC020002

Riepilogo Alunni per Classe per l'Anno Scolastico 2016/2017 Riepilogo Classe con Codice Fiscale e Dati di Nascita

Classe: 38 "LICEO DELLE SCIENZE UMANE" (sede: 0003 LICEO "PIAZZI-PERPENTI")

N.ro Alunno Codice Fiscale Fermate

1 AMADEO ELISABETTA MDALBTOOR491829G Sondrio

2 AMONINI FEDERICA MNNFRC99D6218291 Sondrio

3 CANTONI ALESSANDRA CNTLSNOOE451829P Sondrio

4 CASSERA RODELLA GIULIA CSSGLI99P49E151Q Colico

5 CERRI SARA CRRSRA99S47E507X Morbegno

6 D'EREDITA' ELEONORA DRDLNROOH501829X Sondrio

7 FALCETTI SOFIA FLCSFOOOH431829X Morbegno

8 LEUSCIATTI AMBRA LSCMBROOT621829C Sondrio

9 LUCHINA ELISA LCHLSEOOL671829Y Morbegno

10 MAINETTI CAMILLA M NTCLLOOA551829C Sondrio

11 MANNARA' MARIA GAETANA MNNMGTOOR68F205Y Colico

12 MONDORA ALYSSA MNDLSSOOC60I829M Sondrio

13 PAINI NICOLE PNANCLOOA451829L Sondrio

14 RAMA CARLOTTA RMACLTOOP631829J Sondrio

15 RASCHETTI MARIATERESA RSCMTROOE591829E Morbegno

16 RAVELLI MARIA RVLMRAOOE431829U Sondrio

17 SIMONETTI CARLOTTA SM NCL TOOC6518290 Morbegno

18 TESTINI CAMILLA TSTCLLOOD601829Y Morbegno

Maschi Femmine I Totale

O 18 I 18

Docente accompagnatore

PICCENI TATIANA PCCTTN67M5518291

Sondrio, 20 febbraio 2017

LICEO LICEO G. PIAZZI C. LENA PERPENTI 23100 SONDRIO (SO) VIA TONALE C.F.: 93023680148 C.M .: SOPC020002

Riepilogo Alunni per Classe per l'Anno Scolastico 2016/2017 Riepilogo Classe con Codice Fiscale e Dati di Nascita

Classe: 2A "LICEO LINGUISTICO" (sede: 0003 LICEO "PIAZZI-PERPENTI")

N.ro Alunno Codice Fiscale Fermate

1 BELOTTINI MICHELA BLTMHL01B561829H Sondrio

2 BRUSEGHINI SARA BRSSRA01E60D969U Sondrio

3 CODAZZI ASIA CDZSAI01P591829J Morbegno

6 FUMAGALLI AURORA FMGRRA01R63D416M Sondrio

7 GruGNI MATILDE GGNMLD01E431829C Sondrio

8 LIBANORA GIORGIA LBNGRG01D70I8291 Sondrio

9 MENGHI CLAUDIA MNGCLD01L61I829N Morbegno

10 PAROLARO MARTINA PRLMTN01T52F2051 Sondrio

11 PIATTA ELISA PTTLSE01P571829K Sondrio

12 ROMANO GAIA RMNGAI01B4318290 Sondrio

13 STIGLITZ FRANCESCA STGFNC01S451829Y Sondrio

14 TUlA CARLOTTA TUICL TO 1 H49E507 A Sondrio

15 VERDESCA LAURA CLAUDIA VRDLCLO 1 P561829G Sondrio

Maschi Femmine I Totale

Docente accompagnatore O '3 I 13 ... --_ .... : .-.~ - .... ~

1 PIERRE JACQUEMINE PRRJQM53L45Z110P Sondrio ,/ ~: c:,; ....... _".~ 1:;"<

Sondrio, 20 febbraio 2017 Il Dirig te olastico /,';/~ 5~~~.f:':'?

.~' ,

\ l' ~~J ( r

LICEO LICEO G. PIAZZI C. LENA PERPENTI 23100 SONDRIO (SO) VIA TONALE C.F.: 93023680148 C.M.: SOPC020002

Riepilogo Alunni per Classe per l'Anno Scolastico 2016/2017 Riepilogo Classe con Codice Fiscale e Dati di Nascita

Classe: 2 B corso "LICEO LINGUISTICO" (sede: 0003 LICEO "PIAZZI-PERPENTI")

N.ro Alunno Codice Fiscale Fermate

I CABElLO KRISTIAN CBLKSTOlS241829W Sondrio

2 DEI CAS MICHELE lOCSMHL01P13I829U Sondrio

3 GUSMERINI LAURA GSMLRAOIP471829Q Sondrio

4 LEONCELLI MATILDE LNCM LDOI C56I8290 Sondrio

5 ILIBERA RICCARDO lBRRCR02A091829X Sond·.io

6 MARSETTI ltJCA MRSLCU01S041829A Sondrio

7 MELERI ALICE MLRLCAOIM45F205J Sondrio

8 IMORONI MICHELE MRNMHLOHI271829B Sondrìo

9 MOTTIRONI ARIANNA MTTRN NO IC59I829C Sondrio

lO ORSINGHER REBECCA RSNRCCOIT69I829H Sondrio

11 PAROLINI BEATRICE PRLBRCOIP54I829A Sondrio

12 POMONI GIUDITTA PMNGTTOIA45E507Y Colico

13 'PRESAZZI ALESSANDRO PRSLSNOIC06I829K Sondrio

14 ROMANI ALESSIA RMNLSS01D45I829B Sondrio

15 SALVATO SILVIA SLVSLVOIC66I829Y Sondrio

16 STANGONI ARIANNA STNRNNOIE62I829R Sondrio

17 TERZA GIORGIA TRZGRGOIA45EI51Z Colico

18 VANONI CAROLINA VNNCLNOIC53C623D Sondrio

19 VISCARDI ERIKA VSCRKEOOC63A246V Sondrio

Maschi Femmine

6 13

Maschi Femmine

Totali 6 44

Docente accompagnatore

I IGREEN IMARCELLE HELEN IGRNMCL52T59Z1140 Isondrio 'I

Sondrio , 20 febbraio 2017 Il DirigentU.J Scolastico

Anger rassi :r \J

Totale

19

Totale

50

Touring Club Italiano

QUESTIONARIO

Lo stage linguistico è giunto al termine. Noi abbiamo messo a disposizione tutta la nostra professionalità e tutto il nostro impegno affinché la riuscita del soggiorno fosse certa. Nonostante ciò, riteniamo che l'opinione degli insegnanti sia indispensabile per aiutarci a migliorare di anno in anno la qualità e la varietà delle nostre proposte. La preghiamo quindi di rispondere alle domande che formuliamo qui di seguito e di inviarci via fax o di spedirlo a: Touring Club Italiano, Turismo Scolastico, Corso Italia, IO - 20122 Milano - te!. 02.8526742 fax: 02.8526395. Ringraziamo per la collaborazione e ci auguriamo di avervi ancora con noi .

SOGGIORNO A __________ _ DAL AL

SCUOLA LOCALE ____________________________ _ __

ISTITUTO ________________________________ ___

NUMERO PARTECIPANTI ______ ___

NOME/I INSEGNANTEII ACCOMPAGNATORE/I

1) ______________ __

2) __________ ____ __

3) ______________ __

VIAGGIO DA ------------------------

MOLTO

- Assistenza alla partenza (se prevista) - Volo/Treno/Pullman

POSITIVO D D

- Trasferimenti fino alla famiglia /college/albergo D

SISTEMAZIONE E CIBO a) COLLEGE/RESIDENZA/ALBERGO - Ubicazione - Camera - Sale di ritrovo - Pulizia - Cibo

b) FAMIGLIE - Abitazione - Vicinanza alla scuola - Pulizia - Cibo - Disponibilità

CORSO DI LINGUA - Lezioni - Aule - Impostazioni del test - Suddivisione dei livelli - Metodo didattico - Disponibilità degli insegnanti

D D

D D D

D D

D D D

mattino D pomeriggioD D

D D

D

D

NUMERO ACCOMPAGNA TORI _____ _

N° te!. ------------------------------

N° te!. ------------------------------

N° te!. ------------------------------

POSITIVO POCO NEGATIVO

D D D

D D D D

D

D D D D

D

D

D D D

D

POSITIVO D D D

D D D D

D

D D D D

D

D

D D

D D

D

D D

D D D

D D

D D D D

D

D

D D

D D

- Materiale didattico D D

PROGRAMMA RICREATIVO (ove previsto) MOLTO POSITIVO

POSITIVO - Mete delle escursioni D D

- Durata delle escursioni D D - Visite culturali D D - Attività collaterali D D

ASSISTENZA - Assistenti locali tempo libero (se previsti) D D

- Responsabile locale D D

DA UN PUNTO DI VISTA GENERALE E' SODDISFATTO - Del viaggio - della sistemazione e del vitto - del corso di lingua - dello stage linguistico nel suo insieme

D D D

D

D D D D

D

POCO POSITIVO

D D

D D

D D

D

D D D

Stabilisca un voto da l a lO da dare allo stage linguistico nel suo insieme: ____ _

D

NEGATIVO

D D

D D

D D

D D D

D

Per quale motivo? ____________________________________ _

Suggerimenti e osservazioni ________________________________ _

NOTIZIE STATISTICHE Questa è stato il primo stage linguistico con il Touring Club Italiano? SI D NO D Se non era la prima esperienza, con quale organizzazione ha già viaggiato? _______________ _

Da chi hai saputo che il Touring Club Italiano organizza stage linguistici? - dalla scuola - dai colleghi/passaparola - sono socio Touring

Per quale motivo hai scelto uno stage linguistico del Touring Club Italiano? - perché il Touring Club Italiano è sinonimo di serietà - perché mi è stato consigliato - perché ho avuto esperienze negative con altre organizzazioni -perché il prezzo era vantaggioso

Touring Servizi S.r.l. Corso Italia lO, 20122 Milano

Turismo scolastico e Stage linguistici tel.+ 39 028526743 fax + 39 028526395 www.turismoscolastico.touringclub.it

Vacanze studio e Corsi di lingua all'estero tel.+ 39 028526742 fax + 39 028526395 www.vacanzestudio.touringclub.it - www.corsidilingua.touringclub.it

E-mail: [email protected]

D

D D

D D D D