With the support of

SEGRETERIA DI STATO ISTRUZIONE E CULTURA

SEGRETERIA DI STATO TERRITORIO E TURISMO

sponsored by

WITH THE SUPPORT OFCOLLABORATION WITH

GIUNTA DI CASTELLOBORGO MAGGIORE

www.mobi le .smx smartphone e tablet

ww

w.s

tudi

oag.

smT

he

ph

oto

is

tak

en f

rom

th

e b

oo

k:

Sa

n M

ari

no

, W

orl

d H

erit

ag

e -

cou

rtes

y o

f th

e S

an

Ma

rin

o F

ou

nd

ati

on

S.U

.M.S

. -

Ph

oto

© M

on

ica

Sil

va

CASSA DI RISPARMIODELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO S.p.A.

PROFESSIONAL GUITAR PROJECT

REPUBLIC OF SAN MARINO 23/28 AUGUST www.sanmarinoartist.com

PROFESSIONAL GUITAR PROJECT San Marino 23/28 Agosto 2018

Piero Bonaguri Repertorio di Diaz Segovia Nuova Musica per Chitarra (Piero Bonaguri Collection - Ut Orpheus)

Paolo Cherici Il repertorio rinascimentale sulla chitarra Bach e la sua epoca Pratica della trascrizione

Lucio Matarazzo Repertorio dell’800. Approccio musicologico e concertistico su strumenti moderni

Vincenzo Saldarelli Musica per chitarra del novecento

Frédéric Zigante Segno e suono nella musica per chitarra: il testo, il suo contestoe l’interpretazione

Francesco BiraghiChitarraIl repertorio d’insieme con chitarra, un approccio tecnico ed interpretativo

General Director M° Augusto Ciavatta - Artistic Director Piero Bonaguri info@sanmarinoartist.com - secretary@sanmarinoartist.com

http://www.sanmarinoartis.commailto:info@sanmarinoartist.commailto:secretary@sanmarinoartist.comhttp://www.sanmarinoartis.commailto:info@sanmarinoartist.commailto:secretary@sanmarinoartist.com

�IT PGP è aperto a chitarristi interessati al lavoro sull’interpretazione dei vari repertori e/o a migliorare la loro tecnica chitarristica. PGP è riservato a chitarristi (studenti e professionisti) senza distinzione di nazionalità e senza limiti età. Periodo Il corso si svolge a San Marino dal 23 al 28 agosto 2018 Ogni studente avrà diritto a: 5 lezioni individuali sul repertorio di ogni singolo studente, seminari giornalieri tenuti dai docenti sui specifici argomenti (vedi programma), concerti. La selezione degli studenti che si esibiranno durante i concerti è a discre-zione dei singoli docenti. Studenti effettivi e Uditori PGP prevede sia studenti effettivi che studenti uditori. Quota d’iscrizione Studente effettivo: 290€ che includono lezioni individuali, seminari e quota iscrizione Studenti uditori: 150€ che includono la partecipazione ai seminari e quota iscrizione. La registrazione come Uditori può essere fattapresso la Segreteria dei San Marino International Music Courses durante i corsi.

Procedura d’Iscrizione. Ogni studente deve: - registrarsi con il modulo d’iscrizione online. Nel modulo online indica-re il corso principale e il docente o docenti (max. 2) con cui si vuole studiare www.sanmarinoartist.com/professional-guitar-project www.sanmarinoartist.com/pgp-enrollment - La Segreteria dei Corsi darà conferma della ricezione dell’iscrizione. Solo a questo punto gli studenti potranno pagare la Quota d’iscrizione. - Solo dopo aver ricevuto il pagamento della quota di iscrizione l’allievo è considerato effettivamente iscritto a PGP - Limite ultimo per l’iscrizione: 16 agosto 2018 Sedi I corsi e le altre attività complementari di PGP si svolgeranno in diversi luoghi nel Centro Storico di San Marino. Attestato di Frequenza Gli Allievi effettivi riceveranno un Diploma di Partecipazione, mentre gli Allievi Uditori riceveranno un attestato di partecipazione. Vitto e Alloggio Una vasta rete di Alberghi / B & B / ristoranti con prezzi speciali in con-venzione saranno disponibili per gli studenti e sono elencati sul sito Web della San Marino Artist (link); Rispetto del regolamento I partecipanti sono personalmente responsabili per eventuali danni che possono causare a proprietà pubbliche o private, persone e per qualsiasi infortunio o malattia che possono soffrire durante le lezioni o fuori dalla classe o durante le ore di studio. L'iscrizione al corso include l'accettazione del presente regolamento. Qualsiasi reclamo deve fare riferimento al testo in italiano. Foro compe-tente è San Marino.

Direttore Generale 
M° Augusto Ciavatta

ENG: PGP is open to guitarists interested in working on interpretation of different repertoires or in improve their guitar technique. PGP is reserved to guitarists (students or professionals) regardless of nationality and age. Period The course will take place in San Marino from the 23rd to the 28th of August.

Each student will have: 5 daily lessons of technique, execution and interpretation of the repertoire proposed, daily seminars held by the faculty on specific topics (see the program for details), concerts. The selection of students who will perform in concert is at complete discretion of individual teachers. Partecipants and Auditors The applicants may register either as regular students or as auditors. Registration fee Active Participants: € 290 including individual lessons, seminars and registration fee Auditors: € 150 including participation in seminars and registration fee. The registration as auditors can be made at the San Marino International Music Summer Courses office during the courses. Inscription procedure. Each student must: - register with the online enrollment form. Please indicate in the online form the main course and the teacher (maximum 2) with whom you want to study www.sanmarinoartist.com/professional-guitar-project www.sanmarinoartist.com/pgp-enrollment - The Courses office will give to the students the confirmation of the registration. Once received the confirmation, the students must pay the registration fee. - Only after receiving the payment of the registration fee the student is considered to be duly registered to the PGP -Deadline for registration: 16 August 2018 Venues The course and the other activities of PGP will take place in different venues in the historic center of San Marino. Attendance Certificate The participants will receive a Participant Diploma, and the auditors an Attendance Certificate. Accomodation / food A wide network of hotels / B&B/ restaurants with special prices will be available to students and will be listed on the San Marino Artist’s website; Observance of the regulation The participants are personally responsible for any damage they may cause to public or private property, to persons or things, and for any injury or illness they may suffer during or outside the class or during the practice time. The registration to the course includes the acceptance of this regulation. Any claim must refer to the text in Italian. Place of jurisdiction is San Marino.

General Director 
M° Augusto Ciavatta

Republic of San Marino (Italy)

Airports - Rimini “Fellini” - Bologna “Marconi” - Milano “Linate” - Milano “Malpensa” - Roma “Fiumicino”

Train Station - Rimini Centrale

PROFESSIONAL GUITAR PROJECTSan Marino International Music Summer Courses

www.sanmarinoartist.cominfo@sanmarinoartist.com

Tel., whatsApp +39 3371008856

http://www.sanmarinoartist.commailto:info@sanmarinoartist.comhttp://www.sanmarinoartist.commailto:info@sanmarinoartist.comhttp://www.sanmarinoartist.com/professional-guitar-projecthttp://www.sanmarinoartist.com/pgp-enrollmenthttp://www.sanmarinoartist.com/professional-guitar-projecthttp://www.sanmarinoartist.com/pgp-enrollment