FOTOREPORTAGE2014

FOTOREPORTAGE2014

Da Pietro Card. Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, a S.E.R. Mons. Francesco Lambiasi,Vescovo di Rimini.

Eccellenza Reverendissima,

in occasione del XXXV Meeting per l’amicizia tra i popoli, sono lieto di far giungere a Lei, agli organizzatori, ai volontari e a quanti vi parteciperanno il cordiale saluto e la benedizione di Sua Santità Papa Francesco, insieme col mio personale auspicio di ogni bene per questa importante iniziativa. Il tema scelto per quest’anno – Verso le periferie del mondo e dell’esistenza – riecheggia una costante sollecitudine del Santo Padre. Fin dal suo episcopato a Buenos Aires, Egli si rese conto che le “periferie” non sono soltanto luoghi, ma anche e soprat-tutto persone, come disse nel Suo intervento durante le Congregazioni generali prima del Conclave: «la Chiesa è chiamata ad uscire da se stessa e ad andare verso le periferie, non solo quelle geografiche, ma anche quelle esistenziali: quelle del mistero del peccato, del dolore, dell’ingiustizia, quelle dell’ignoranza e dell’assenza di fede, quelle del pensiero, quelle di ogni forma di miseria» (9 marzo 2013).

Perciò Papa Francesco ringrazia i responsabili del Meeting di avere accolto e diffuso il Suo invito a camminare in questa prospettiva. Una Chiesa “in uscita” è l’unica possibile secondo il Vangelo; lo dimostra la vita di Gesù, che andava di villaggio in villaggio annunciando il Regno di Dio e mandava davanti a sé i suoi discepoli. Per questo il Padre lo aveva mandato nel mondo.

Il destino non ha lasciato solo l’uomo è la seconda parte del tema del Meeting: un’espressione del servo di Dio Don Luigi Giussani che ci ricorda che il Signore non ci ha abbandonati a noi stessi, non si è dimenticato di noi. Nei tempi antichi ha scelto un uomo, Abramo, e lo ha messo in cammino verso la terra che gli aveva promesso. E nella pienezza dei tempi ha scelto una giovane donna, la Vergine Maria, per farsi carne e venire ad abitare in mezzo a noi. Nazareth era davvero un villaggio insignificante, una “periferia” sul piano sia politico che religioso; ma proprio là Dio ha guardato, per portare a compimento il suo disegno di misericordia e di fedeltà. Il cristiano non ha paura di decentrarsi, di andare verso le periferie, perché ha il suo centro in Gesù Cristo. Egli ci libera dalla paura; in sua compagnia possiamo avanzare sicuri in qualunque luogo, anche attraverso i momenti bui della vita, sapendo che, dovunque andiamo, sempre il Signore ci precede con la sua grazia, e la nostra gioia è condividere con gli altri la buona notizia che Lui è con noi. I discepoli di Gesù, dopo aver compiuto una missione, ritornarono entusiasti per i successi ottenuti. Ma Gesù disse loro: «Non rallegratevi però perché i demoni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto perché i vostri nomi sono scritti nei cieli» (Lc 10,20-21). Non siamo noi a salvare il mondo, è solo Dio che lo salva.

Gli uomini e le donne del nostro tempo corrono il grande rischio di vivere una tristezza individualista, isolata anche in mezzo a una quantità di beni di consumo, dai quali comunque tanti restano esclusi. Spesso preval-gono stili di vita che inducono a porre la propria speranza in sicurezze economiche o nel potere o nel successo puramente terreno. Anche i cristiani corrono questo rischio. «È evidente – afferma il Santo Padre – che in al-cuni luoghi si è prodotta una “desertificazione” spirituale, frutto del progetto di società che vogliono costruirsi senza Dio» (Esort. ap. Evangelii gaudium, 86). Ma questo non ci deve scoraggiare, come ci ricordava Benedetto XVI inaugurando l’Anno della fede: «Nel deserto si torna a scoprire il valore di ciò che è essenziale per vivere; così nel mondo contemporaneo sono innumerevoli i segni, spesso manifestati in forma implicita o negativa,della sete di Dio, del senso ultimo della vita. E nel deserto c’è bisogno soprattutto di persone di fede che, con la loro stessa vita, indichino la via verso la Terra promessa e così tengono viva la speranza» (Omelia nella Santa Messa di apertura dell’Anno della fede, 11 ottobre 2012).

Papa Francesco invita a collaborare, anche con il Meeting per l’amicizia fra i popoli, a questo ritorno all’essen-ziale, che è il Vangelo di Gesù Cristo. «I cristiani hanno il dovere di annunciarlo senza escludere nessuno, non come chi impone un nuovo obbligo, bensì come chi condivide una gioia, segnala un orizzonte bello, offre un banchetto desiderabile. La Chiesa non cresce per proselitismo ma “per attrazione”» (Evangelii gaudium, 14), cioè «attraverso una testimonianza personale, un racconto, un gesto, o la forma che lo stesso Spirito Santo può suscitare in una circostanza concreta» (ibid., 128).

Il Santo Padre indica ai responsabili e ai partecipanti al Meeting due attenzioni particolari.

Anzitutto, invita a non perdere mai il contatto con la realtà, anzi, ad essere amanti della realtà. Anche questo è parte della testimonianza cristiana: in presenza di una cultura dominante che mette al primo posto l’appa-renza, ciò che è superficiale e provvisorio, la sfida è scegliere e amare la realtà. Don Giussani lo ha lasciato in eredità come programma di vita, quando affermava: «L’unica condizione per essere sempre e veramente religiosi è vivere sempre intensamente il reale. La formula dell’itinerario al significato della realtà è quella di vivere il reale senza preclusioni, cioè senza rinnegare e dimenticare nulla. Non sarebbe infatti umano, cioè ragionevole, considerare l’esperienza limitatamente alla sua superficie, alla cresta della sua onda, senza scendere nel profondo del suo moto» (Il senso religioso, p. 150).

Inoltre, invita a tenere sempre lo sguardo fisso sull’essenziale. I problemi più gravi, infatti, sorgono quan-do il messaggio cristiano viene identificato con aspetti secondari che non esprimono il cuore dell’annuncio. In un mondo nel quale, dopo duemila anni, Gesù è tornato ad essere uno sconosciuto in tanti Paesi anche dell’Occidente, «conviene essere realisti e non dare per scontato che i nostri interlocutori conoscano lo sfondo completo di ciò che diciamo o che possano collegare il nostro discorso con il nucleo essenziale del Vangelo che gli conferisce senso, bellezza e attrattiva» (Evangelii gaudium, 34)

Per questo, un mondo in così rapida trasformazione chiede ai cristiani di essere disponibili a cercare forme o modi per comunicare con un linguaggio comprensibile la perenne novità del Cristianesimo. Anche in questo occorre essere realisti. «Molte volte è meglio rallentare il passo, mettere da parte l’ansietà per guardare negli occhi e ascoltare, o rinunciare alle urgenze per accompagnare chi è rimasto al bordo della strada» (ibid., 46).

Sua Santità offre queste riflessioni come contributo alla settimana del Meeting, a tutti coloro che vi partecipe-ranno, in particolare ai responsabili, agli organizzatori e ai relatori che giungeranno dalle periferie del mondo e dell’esistenza per testimoniare che Dio Padre non lascia soli i suoi figli. Il Papa auspica che tanti possano rivivere l’esperienza dei primi discepoli di Gesù, i quali, incontrandolo sulla riva del Giordano, si sentirono domandare: «Che cosa cercate?». Possa questa domanda di Gesù accompagnare sempre il cammino di quanti visitano il Meeting per l’amicizia fra i popoli.

Mentre chiede di pregare per Lui e per il Suo ministero, Papa Francesco invoca la materna protezione della Vergine Madre e di cuore invia a Vostra Eccellenza e all’intera comunità del Meeting la Benedizione Apostolica.Nel pregare Vostra Eccellenza di assicurare anche il mio personale augurio, profitto della circostanza per confermarmi con sensi di distinto ossequio dell’Eccellenza Vostra Rev.ma.

MESSAGGIO DI PAPA FRANCESCO

From Card. Pietro Parolin, Secretary of State, to Mons. Francesco Lambiasi, Bishop of Rimini.

Your Excellency,

On the occasion of the 35th Meeting for Friendship among Peoples, I am pleased to convey to You, to the organizers and volunteers, and to all those attending the cordial greeting and the blessing of His Holiness Pope Francis, together with my personal good wishes for the success of this important initiative.The theme chosen for this year — To the Ends of the Earth and of Existence — echoes a constant solicitude of the Holy Father. Since his episcopate in Buenos Aires, he has realized that the “ends of the earth” are not only places, but also and above all people, as he said in his intervention during the pre-Conclave General Congregation meetings of the Cardinals: “The Church is called to come out of herself and to go to the peripheries, not only geographically, but also the existential peripheries: the mystery of sin, of pain, of injustice, of ignorance and indifference to religion, of intellectual currents, and of all forms of misery” (9 March 2013).

Thus Pope Francis thanks the leaders of the Meeting for having accepted and taken up his invitation to journey in this perspective. According to the Gospel, an “outgoing” Church is the only way; this is shown by the life of Jesus, who went from village to village proclaiming the Kingdom of God and sent his disciples before him. This is why the Father sent him into the world.

The second part of the Meeting’s theme — Destiny Has Not Left Man Alone — is an expression of the servant of God, Don Luigi Giussani, which reminds us that the Lord has not left us to ourselves, he has not forgotten us. In ancient times he chose one man, Abraham, and he set him on a journey toward the Promised Land. And in the fullness of time he chose a young woman, the Virgin Mary, in order to take on flesh and come to live among us. Nazareth was truly an insignificant village, a “periphery” with respect to both politics and religion; but that was exactly where God looked to fulfil his plan of mercy and faithfulness.A Christian is not afraid to decentralize, to go toward the ends of the earth, because his centre is in Jesus Christ. He frees us from fear; in his company we are able to move forward safely in any place, even through the dark times of life, knowing that, wherever we go, the Lord always goes before us with his grace, and it is our joy to share with others the good news that He is with us. Jesus’ disciples, after completing a mission, returned with joy because of their success. But Jesus told them: “Do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven” (Lk 10:20-21). It is not we who save the world, it is only God who saves it.

Today’s men and women run the great risk of a sad, individualistic, isolated life, even in the midst of an abundance of consumer goods, from which many others, however, remain excluded. Often prevailing lifestyles lead to placing one’s hope in financial security or in power or in purely earthly success. Christians also run this risk. The Holy Father has affirmed that “In some places a spiritual ‘desertification’ has evidently come about, as the result of attempts by some societies to build without God” (Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, n. 86). But this must not discourage us, as Benedict XVI reminded us when he inaugurated the Year of Faith: “In the desert we rediscover the value of what is essential for living; thus in today’s world there are innumerable signs, often expressed implicitly or negatively, of the thirst for God, for the ultimate meaning of life. And in the desert people of faith are needed who, with their own lives, point out the way to the Promised Land and keep hope alive” (Homily at the Mass for the Opening of the Year of Faith, 11 October 2012).

Pope Francis calls for collaboration, also from the Meeting for Friendship among Peoples, for this return to the essential, which is the Gospel of Jesus Christ. “Christians have the duty to proclaim the Gospel without excluding anyone. Instead of seeming to impose new obligations, they should appear as people who wish to share their joy, who point to a horizon of beauty and who invite others to a delicious banquet. It is not by proselytizing that the Church grows, but ‘by attraction’” (Evangelii Gaudium n. 14), that is, “by way of a personal witness or gesture, or in a way which the Holy Spirit may suggest in that particular situation” (ibid., n. 128).

The Holy Father calls the attention of the leaders and participants of the Meeting to two particular points.

First and foremost, he asks them never to lose touch with reality, rather, to love reality. This too is part of the Christian witness: in the presence of a dominant culture which gives top priority to appearances, all that is superficial and temporary, the challenge is to choose and love reality. Don Giussani left this legacy as a plan of life, when he said: “The only condition for being truly and faithfully religious is always to live reality intensely. The formula for the journey to the meaning of reality, without preclusion, means without negating or forgetting anything. Indeed, it would not be human, that is to say, reasonable, to take our experience at face value, to limit it merely to the crest of the wave, without discerning the core of its motion” (The Religious Sense, p. 150).

Additionally, his invitation is to always keep one’s gaze focused on the essential. The most serious problems, in fact, arise when the Christian message is identified by secondary aspects, which do not convey the heart of the message. In a world where, after 2,000 years, Jesus is once again unknown in so many countries, also in the West, “We need to be realistic and not assume that our audience understands the full background to what we are saying, or is capable of relating what we say to the very heart of the Gospel which gives it meaning, beauty and attractiveness” (Evangelii Gaudium, n. 34).

For this, a world in such rapid transformation calls Christians to be available to look for forms or ways to communicate with a language which comprehends the perennial newness of Christianity. In this too it is important to be realistic. “Often it is better simply to slow down, to put aside our eagerness in order to see and listen to others, to stop rushing from one thing to another and to remain with someone who has faltered along the way” (ibid., n. 46).

His Holiness shares these reflections as his contribution to the week of the Meeting, to all those who will attend it, particularly to the leaders, the organizers and relators who will come from the peripheries of the world and of existence to witness that God the Father does not leave his children alone. The Pope hopes that many will be able to relive the experience of the first disciples of Jesus, those who, encountering him on the banks of the Jordan, heard him ask: “What are you looking for?”. May this, Jesus’ question always accompany the journey of those attending the Meeting for Friendship among Peoples.

While asking us to pray for him and for his ministry, Pope Francis invokes the maternal protection of the Virgin Mother and from his heart imparts the Apostolic Blessing to Your Excellency and the entire community of the Meeting.

© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

MESSAGE OF POPE FRANCIS

“Cosa potrà mai fare il cuore di fronte al dramma umanitario che i media ci vanno mostrando da mesi? Credo sia un errore limitarsia una professionale analisi politica, sociale e storica di quanto sta avvenendo, senza uno sguardo religioso, redento, che aiuti a leggeree interpretare gli eventi senza tuttavia lasciarsene travolgere”. (Padre Pierbattista Pizzaballa)

“What can the heart do before the humanitarian tragedy that the media have been showing us for months? I believe it is misleading to analyze the latest events from a political, social and historical point of view only; we also need to have a religious point of view, in order to analyze the current situation without feeling overwhelmed”. (Padre Pierbattista Pizzaballa)

Padre Pierbattista Pizzabal-la, Custode di Terrasanta, Monica Maggioni, Direttore di Rainews24 e Emilia Guarnie-ri, Presidente della Fondazio-ne Meeting per l’amicizia fra i popoli.

Father Pierbattista Pizzaballa, Cu-stodian of the Holy Land, Monica Maggioni, Director of Rainews24 and Emilia Guarnieri, President of the Meeting for Friendship Amon-gst Peoples Foundation.

Padre Pizzaballa con John Waters in visita alla mostra di AVSI Generare Bellezza. Nuovi inizi alle periferie del mondo.

Father Pizzaballa with John Waters, visiting the AVSI exhibition Generating Beauty. New Beginning At The Ends Of The Earth.

Visita guidata del percorso Egitto. Quando i valori prendono vita con Jasmin El Habak del gruppo SWAP.

A guided tour of the path Egypt: values coming to life with Jasmin El Habak from the SWAP group.

Il prof. Buccellati illustra la mostra Dal profondo del tempo: all’origine della comunicazione e della comunità nell’antica Siriaa Georges Abou Khazen, Vicario apostolico latino di Aleppo e Mons. Giuseppe Nazzaro, Vicario apostolico emerito di Aleppo.

Professor Buccellati illustrating the exhibition From the depths of time: the origins of communication and community in ancient Syria to Georges Abou Khazen, Apostolic Vicar of Aleppo and Msgr. Giuseppe Nazzaro, Emeritus bishop of the Apostolic Vicariate of Aleppo.

Ugo Pagliai interpreta Ungaretti e Lussu in Attaccato alla vita. Frammenti della grande guerra.Ugo Pagliai interpreting Ungaretti and Lussu in Attached to life. Fragments of the great war.

“Qui al Meeting trovo quel senso profondo di unità, dell’unitàdel sapere, che è stato all’origine dell’invenzione dell’università”. (Laurent Lafforgue)

“Here at the Meeting I find that profound sense of unity, of the unity of knowledge that gave rise to the invention of university”. (Laurent Lafforgue)

ll Meeting e la scienza. Da sinistra Laurent Lafforgue, Professore all’Istituto di Alti Studi Scientifici, Francia, Yves Coppens, Paleontologo e Paleo-Antropologo Francese, Professore Onorario presso il Collegio di Francia, Marco Bersanelli, Docente di Astrofisica all’Università degli Studi di Milano e Christopher Impey, Vice Direttore del Dipartimento di Astronomia all’Università dell’Arizona, USA.

The Meeting and science. From the left: Laurent Lafforgue, Professor at the Institut des Hautes Études Scientifiques, France, Yves Coppens French Paleontologist and Paleoanthropologist, Honorary Professor at the College de France, Marco Bersanelli, Professor of Astrophysics at the University of Milan and Christopher Impey, Deputy Head of the Department of Astronomy at the University of Arizona, USA.

Luciano Violante, Presidente Emerito della Camera dei Deputati, all’incontro su “Vita pubblica, giustizia e gratuità”.

Luciano Violante, President Emeritus of the Chamber of Deputies, at the conference “Public life, justice and gratuitousness”.

“Una persona, una famiglia e una nazione non si salvano se non affermano qualcosa che non si compra e non si vende. Il tema della gratuità permette di porre un limite alla contrattazione permanente”. (Luciano Violante)

“No person, no family nor nation save themselves if they do not state something that cannot be bought or sold. Not asking for anything in return allows us to restrict permanent negotiation”. (Luciano Violante)

Oscar Farinetti, Presidente di Eataly, nei i padiglioni della fiera.

Oscar Farinetti, President of Eataly, in the exhibition halls of the fair.

S. Ecc. Mons. Silvano Maria To-masi, Osservatore permanente della Santa Sede per le Nazioni Unite, al termine dell’incontro di presentazione della mostra Dalle periferie della Cristianità l’Etiopia innalzerà a Dio le sue mani. Immagini di una tradizio-ne millenaria.

H. E. Msgr. Silvano Maria Tomasi, Permanent Observer of Holy See to the United Nations, at the end of the conference of presentation of the exhibition From the edges of Christianity, Ethiopia will raise its hands to God. Images of an ancient tradition.

Francesca Fabbri Fellini introduce lo spettacolo inaugurale Io, un sassetto tra le stelle. La Filarmonica del Festival Pianistico Internazionale di Brescia e Bergamo esegue la suite di Nino Rota tratta da La Strada di Federico Fellini.

Francesca Fabbri Fellini introduces the inaugural show Me, a pebble among the stars. The Philharmonic Orchestra of the International Piano Festival of Brescia and Bergamo playing the Musical Suite by Nino Rota from the movie The Road by Federico Fellini.

Tomaso Emilio Epidendio, Assistente di Studio alla Corte Costituzionale, al termine dell’incontro “Il rovescio del diritto: i nuovi diritti”.

Tomaso Emilio Epidendio, Paralegal to the Constitutional Court, at the end of the conference “The reverse of the right: the new rights”.

Una guida introduce la mostra Storia di un’anima carnale. A cent’anni dalla morte di Charles Péguy.

A guide introducing the exhibition Story of a carnal soul. 100 years after the death of Charles Péguy.

”Alle periferie dell’esistenza all’epoca del nichilismo”. Da sinistra, Eugenio Mazzarella, Docente di Filosofia Teoretica all’Università degli Studi Federico II di Napoli, Luigi Manconi, Presidente della Commissione Straordinaria per la Tutela e la Promozione dei Diritti Umani del Senato della Repubblica italiana, Costantino Esposito, Docente di Storia della Filosofia all’Università degli Studi di Bari e Adriano Fabris, Docente di Filosofia Morale all’Università degli Studi di Pisa.

“The recovery of the existential borderlines in nihilism”. From the left, Eugenio Mazzarella, Professor of Theoretical Philosophy at the University of Naples, Luigi Manconi, President of the Extraordinary Commission for the Protection and Promotion of Human Rights of the Senate of the Italian Republic, Costantino Esposito, Professor of History of Philosophy at the University of Bari and Adriano Fabris, Professor of Moral Philosophy at the University of Pisa.

“Come imparare ad amare” con Panteleimon, Vescovo di Orokhovo-Zuevo, Vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia.

“Love with a small letter” with Panteleimon, Bishop of Orokhovo-Zuevo, Vicar of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.

“La periferia è quel luogo in cui l’Altro ci viene incontro, affinché dalla stanza soffocante dell’abbandono e della solitudine possiamo uscire”. (Aleksandr Filonenko)

“The edge is where Others come towards us to help us out of the oppressive room of loneliness and abandonment we live in”. (Aleksandr Filonenko)

Aleksandr Filonenko, Docente di Filosofia all’Università Nazionaledi Char’kov (Ucraina) spiega il percorso sul Majndan.

Aleksandr Filonenko Professor of Philosophy at National University of Char’kov, Ukraine, explaining the path about Majdan.

Antonio Spadaro, Direttore della rivista La Civiltà Cattolica dialoga con Alberto Savorana, Portavoce di Comunione e Liberazione.

Antonio Spadaro, Director of the periodical La Civiltà Cattolica and Alberto Savorana, spokesperson of Communion and Liberation.

“La periferia non è uno slogan, è il mare aperto, la realtà, tutta la realtà che sta fuori di me. (…) La periferia non è un luogo lontano, è la realtà stessa in tuttele sue sfaccettature, nella sua complessità”. (Antonio Spadaro)

“The edge is not a motto, it is the open sea; it is everything that surrounds me. (…) The edge is not a far-away place: it is the complex reality we live in with all its different aspects”. (Antonio Spadaro)

Particolare della mostra Explorers.Details of the exhibiton Explorers.

Sergio Marchionne in visita alla mostra Egitto. Quando i valori prendono vita.Sergio Marchionne visiting the exhibition Egypt: values coming to life.

“Non lasciate che sia qualcun altro a definire la vostra strada, costruiteviun percorso, seguitelo, accettate la sfida dell’ignoto e rischiate”.(Sergio Marchionne)

“Do not let anybody else decide what your own future will be like. Create yourown path, follow it, accept the challenge of the unknown and take a chance”. (Sergio Marchionne)

Acrobazie del Koinonia Acrobatic Team di Nairobi durante lo spettacolo Una fame che ci vedo.

Acrobatics during the show The strange tree by the Koinonia Acrobatic Team from Nairobi.

Il gruppo dei ragazzi SWAP con Wael Farouq, Visiting Professordi Lingua Araba all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

the SWAP group with Wael Farouq, Visiting Professor of Arabic Languageat the Catholic University of the Sacred Heart, Milan.

“L’esperienza dei ragazzi di SWAP non è altro che una testimonianzadella fede nell’amore. L’incontro con l’altro è stato la loro via,la testimonianza della libertà, dell’amicizia e dell’amore è statauna loro scelta”. (Farouq Wael)

“The SWAP group experience is all about testifying faith through love. Meeting other people was the path they were given, testifying the freedom, friendship and love they experienced was their choice”. (Farouq Wael)

“Creare occupazione. Quali garanzie?” con Giuliano Poletti, Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali e Bernhard Scholz, Presidente della Compagnia delle Opere.

“Job creation: what guarantees?” with Giuliano Poletti, Minister of Labourand Social Policy and Bernard Scholz, President of Compagnia delle Opere.

Luzzatto Fegiz, Critico Musicale e Massimo Bernardini, Giornalista di Rai3, su “La ‘Roba minima’ di Enzo Jannacci”.Luzzatto Fegiz, Music Critician and Massimo Bernardini, Journalist of Rai3, on “The minimal stuff” of Enzo Jannacci.

Suggestioni della mostra Dal profondo del tempo: all’origine della comunicazione e della comunità nell’antica Siria.

Pictures from the exhibition From the depths of time: the origins of communication and community in ancient Syria.

Shodo Habukawa, Monaco Buddista su “Come vivere la fede nel mondo contempo-raneo” con Massimo Borghesi, Docente di Filosofia Morale all’Università degli Studi di Perugia, Mauro Magatti, Docente di Socio-logia Generale all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e Alberto Savorana, Portavoce di Comunione e Liberazione.

Shodo Habukawa, Buddhist Monk on “How can we experience faith in the contemporary world” with Massimo Borghesi, Professor of Moral Philo-sophy at the University of Perugia, Mauro Magatti, Professor of Sociology at the Catholic University of the Sacred Heart, Milan and Alberto Savorana, Spokesperson of Communion and Liberation.

S. Ecc. Mons. Javier Echevarría Rodríguez, Prelato dell’Opus Dei con Roberto Fontolan, Direttore del Centro Internazionale di Comunione e Liberazione.

H. E. Msgr. Javier Echevarría Rodríguez, Prelate of Opus Dei with Roberto Fontolan, Director of the Communion and Liberation International Center.

Mostra fotografica Parabole d’Oriente. Il Cristianesimo alla sfida del nuovo millennio.Photographic exhibition Parables of the Orient. Christianity ant the challenge of the New Millennium.

Ignatius Kaigama, Arcivescovo di Jos e Presidente della Conferenza Episcopale della Nigeria nello spazio Loving Gaze.

Ignatius Kaigama, Archbishop of Jos and President of the Nigerian Bishops’ Conference in the Loving Gaze area.

“L’educazione oggi è un elemento centrale: anzi, è l’elemento distintivo dei Paesi che stanno crescendo di più. Il mercato mondiale è sempre più competitivo, e l’economia sempre più basata sulla conoscenza”. (Francisco Marmolejo)

“Nowadays education is a central element: or rather, is the distinctive element of those countries which are growing most. World market is getting more and more competitive, and economy more and more based on knowledge”. (Francisco Marmolejo)

“Università e lavoro” con Francisco Marmolejo, World Bank’s Lead Tertiary Education Specialist and Coordinator of its Network of Higher Education Specialists.

“University and occupation” with Francisco Marmolejo, World Bank’s Lead Tertiary Education Specialist and Coordinator of its Network of Higher Education Specialists.

Linus per la prima volta al Meeting.Linus for the first time at the Meeting.

“L’essenziale è quella presenza talmente importante che senza di essa la realtà non ha significato. Ed è ciò che ci consente di entrare in qualsiasi aspetto della vita”. (Julián Carrón)

“The essential to us is that presence that is so important that without it, reality means nothing.It is what enables us to truly experience any aspect of life”. (Julián Carrón)

Julián Carrón in visita al Meeting.Julián Carrón visiting the Meeting.

Andrea Carabelli interpreta Matteo, Ragioniere di Dio.Andrea Carabelli interpreting Matthew, God’s Accountant.

Giorgio Squinzi, Presidente di Confindustria, alle prese con la lavorazione del legno presso lo stand Federlegno.

Giorgio Squinzi, President of Confin-dustria, at the Federlegno stand.

Carlos «Charly» Olivero, Parroco a Virgen de los Milagros de Caacupé, Villa 21, Buenos Aires, autore del libro “Preti dalla fine del mondo. Viaggio tra i curas villeros di Bergoglio”.

Carlos «Charly» Olivero, Priest at Virgen de los Milagros de Caacupé, Villa 21, Buenos Aires, author of the book“Preti dalla fine del mondo. Viaggio tra i curas villeros di Bergoglio”.

“I Curas aprono la porta a tutti, così come chiese loro Bergoglio: ‘Accogliete tutte le vite così come vengono’”. (Padre Carlos «Charly» Olivero)

“Curas open their door to everyone, just like Pope Francis had asked themto do: ‘Welcome every life just as it comes’”. (Padre Carlos «Charly» Olivero)

Stefania Famlonga, Responsabile di Avsi in Ecuador, nella mostra Generare Bellezza. Nuovi inizi alle periferie del mondo.Stefania Famlonga, Responsible for Avsi Ecuador, at the exhibition Generating Beauty. New Beginning At The Ends Of The Earth.

La Evangelii Gaudium con S. Em. Card. Gualtiero Bassetti, Arcivescovo di Perugia, Roberto Fontolan, Direttore del Centro Internazionale di Comunione e Liberazionee Guzmán Carriquiry, Segretario della Pontificia Commissione per l’America Latina.

Evangelii Gaudium with H. E. Card. Gualtiero Bassetti, Archbishop of Perugia, Roberto Fontolan, Director of Communion and Liberation International Centre and Guzmán Carriquiry, Secretaryof the Pontifical Commission for Latin America.

Stefania Giannini, Ministro dell’I-struzione, dell’Università e della Ricerca e Giorgio Vittadini, Pre-sidente della Fondazione per la Sussidiarietà, sul tema dell’edu-cazione.

Stefania Giannini, Minister of Edu-cation, Universities and Research and Giorgio Vittadini, President of the Foundation for Subsidiarity, on education.

Spazio Mondo piccolo – Roba minina. Le periferie esistenziali in Giovannino Guareschi e Enzo Jannacci.Little World and Nothing Special. Existential ends in Giovannino Guareschi and Enzo Jannacci.

Brunello Cucinelli al termine dell’incontro “Le imprese italiane e la sfida dei mercati globali”.Brunello Cucinelli at the end of the conference “Italian companies and the challenge of global marketing”.

Spazio Mondo piccolo – Roba minina. Le periferie esistenziali in Giovannino Guareschi e Enzo Jannacci.Little World and Nothing Special. Existential ends in Giovannino Guareschi and Enzo Jannacci.

Eduard Topchjian dirige l’Orchestra Filarmonica Armena.Eduard Topchjian directing the Armenian Philarmonic Orchestra.

Attesa per visitare la mostra Tolstoj. Il grido e le risposte.Waiting for a guided tour at the exhibition Tolstoj. A cry and its answers.

“Testimoni di liberà”. Da sinistra, Domenico Quirico, Inviato de La Stampa, S. Ecc. Mons. Shlemon Warduni, Vescovo Ausiliare del Patriarcato di Babilonia della Chiesa Cattolica dei Caldei (Iraq), Monica Maggioni, Direttore di Rainews24, S. Ecc. Mons. Ignatius Kaigama, Arcivescovo di Jos e Presidente della Conferenza Episcopale della Nigeria e Paul Jacob Bhatti, Presidente della Shahbaz Bhatti Memorial Trust (Pakistan).

“Witnesses of freedom”. From the left, Domenico Quirico, Correspondent of La Stampa, H. E. Msgr. Shlemon Warduni, Auxiliary Bishop of the Patriarchate of Babylon, Iraq, Monica Maggioni, Director of Rainews24, H. E. Msgr. Ignatius Kaigama, Archbishop of Jos and President of the Nigerian Bishops’ Conference and Paul Jacob Bhatti, President of the Shahbaz Bhatti Memorial Trust, Pakistan.

Attesa per visitare la mostra Tolstoj. Il grido e le risposte.

“Lo scopo della presenza pubblica di una persona religiosa è la testimonianza, innanzitutto del desiderio infinito della persona, per andare oltre al materialismo”. (Joseph H.H. Weiler)

“The ultimate goal of a religious person is, in the first place, to testify the infinite desire of any person, in order to overcome materialism”. (Joseph H.H Weiler)

Joseph H.H. Weiler, Presidente Istituto Universitario Europeo e Andrea Simoncini, Docente di Diritto Costituzionale all’Universitàdegli Studi di Firenze, dialogano intorno all’intervento di Julián Carrón “Europa 2014. È possibile un nuovo inizio?”.

Joseph H.H. Weiler, President of the European University Institute and Andrea Simoncini, Professor of Constitutional Law at the Universityof Florence discuss about Julián Carrón’s message “Europe 2014. Is a new beginning possible?”.

I poveri di Fratel Ettore, protagonistidello spettacolo Sabatino.

Fratel Ettore’s poors, protagonistsof the show Sabatino.

Festa finale con Frankie Gavin & De Dannan.Final party with Frankie Gavin & De Dannan.

La mostra per bambini nel padiglione Villaggio Ragazzi.The exhibition for children.

Il padiglione dello sport.The sport exhibition halls.

Generare una civiltà che nasca dalla verità e dall’amore. Costruite senza stancarvi mai questa civiltà! Questa la consegna che oggi vi lascio. Lavorate per questo, pregate per questo, soffrite per questo!

Giovanni Paolo II, Meeting 1982

SOSTIENI LA COSTRUZIONE DI UN LUOGO CHE, DA OLTRE 30 ANNI, TESTIMONIA E RACCONTA

,,UNA CULTURA

DELL,INCONTRO, UNA CULTURA DELL

,AMICIZIA

,,.

UN’INSTANCABILE

PER FARE LA TUA DONAZIONE CONSULTA IL SITO www.meetingrimini.org

DONA ORA ED ENTRA NELLA COMMUNITY MEETING, PERCHÉ QUESTO LUOGO POSSA CONTINUARE AD ESSERCI!

MOSTRE REALIZZATE DAL 1980 DI CARATTERE

TEATRALI

www.meetingrimini.org