Fondazione

C

eCopremio p

VenezIstituto Ven

(a lato del ponte

e Politecnico di MPresen

erimonia di

ontent Aer il miglior con

zia, martedì 2 otneto di Scienze, Lettere e dell’Accademia) Camp

Milano & MEDICIntano la

Premiazion

Award Itenuto in format

ttobre 2007 - oreed Arti – Palazzo Cavalpo San Stefano 2945 - 3

I Framework

ne

taly to digitale

e 14.30 lli Franchetti 30124 VENEZIA

PL

c

f

p

I

PremiazioneLa sede di Palaz

cornice alla cerim

fase del progetto

presentazioni dei

numerosi parte

e zo Cavalli Franc

monia di premi

o eContentAwar

i migliori prodo

ecipanti present

chetti dell’Istitu

azione di eCont

rd. La seconda f

tti a concorso si

ti nella sala del

uto Veneto di Sc

tentAward 2007

fase come sempr

ia in Italia sia all

l “Portego” han

targhe e

sottolinea

seleziona

premio.

In virtù d

progetto

Award e

alla ceri

premi, il

Award

President

Sylviane

cienze, Lettere e

7, evento conclu

re prevede una s

l’estero.

nno assistito all

e degli attest

are la qualit

ati dalla giuria in

della stretta coll

eContentAward

Global Forum h

imonia, confere

l Presidente di

Prof. Peter A

tessa di Globa

Toporkoff.

d Arti ha fatto d

usivo della prim

serie di incontri

a consegna dell

tati destinati

à dei prodot

nternazionale de

laborazione tra

d, World Summ

hanno partecipat

endo alcuni de

i World Summ

A. Bruck e l

al Forum, Pro

da

ma

e

le

a

tti

el

il

mit

to

ei

mit

la

of.

I

W

c

I

u

P

S

c

F

n

d

l progetto eCon

World Summit

collabora alla rea

migliori prodot

ufficialmente l’It

Prossimi appunta

Summit Award W

cerimonia di prem

Forum : shaping

novembre sarann

digitale realizzat

ntentAward è s

Award sotto l’

alizzazione del p

tti scelti dalla giu

talia nell’ambito

amenti di rilievo

Winners Confere

miazione del W

the future 2007

no quindi assegn

ti nel mondo (pa

stato ideato nel

’egida di ONU

progetto.

uria tra i vincito

o del World Sum

o internazionale,

ence” ( Palazzo

World Summit Aw

7” (Fondazione G

nati i riconoscim

artecipano al pre

2004 da MED

U ed ITU. Fon

ori delle edizioni

mmit Award 200

, quest’anno osp

Pisani Moretta,

ward che avrà lu

Giorgio Cini, Ve

menti ai migliori

emio 178 nazion

DICI Framework

ndazione Polite

i 2006 e 2007 ra

07.

pitati dall’Italia,

Venezia 3,4 no

uogo nell’ambito

enezia 5,6 novem

contenuti e serv

ni).

k nell’ambito de

ecnico di Milan

appresentano

sono la “World

ovembre 2007), l

o di “Global

mbre 2007). Il 5

vizi in formato

el

no

la

5

E

e1234

55

MBMwEc

Elenco dei p

eBusiness 1 Technogym2 Datalogic 3 Ferretti 4 Renaissanc

Mediterrane5 ARTE CHIA5 Residence

Menzioni SpecBottegasolidaleMV Agusta www.fabbricandEsplorandoRomche cerchi a po

prodotti prem

m

ce Naples Hoteeo ARA San Girolamo

ciali eBusinese.com

do.com ma.it - Tutto ciòortata di click

miati e delle

el

ss Hi Lab Studio PlFabbrica

ò Esploran

e menzioni s

Studio PleiStudio PleiStudio PleiNascar

OperadigitaNascar

leiadi ndo

ndoRoma

speciali

adi Gianpaadi Gianpaadi Gianpa

Mariac

ale Fabio Mariac

Tonin BardGianpaoloClaudia FaLeonardo

aolo Lorusso aolo Lorusso aolo Lorusso chiara Troise

Di Lupo chiara Troise

dhi o Lorusso abbri Morelli

e12

23455

MSNMDCi-Md

eCulture 1 www.dante2 I Sassi di M

virtuale 2 www.duom3 Sito Web M4 ReadmeFa5 culturalazio5 MuseiGen

Menzioni SpecSito web BibliotNapoli Musei del CentDizionari ed EnCorriere.it -muse - InteracMappa emoziodella resistenza

eonline.it Matera in realta

momilano.it Mart avole.com o.it ova.it

ciali teca Nazionale

tro Milano nciclopedie di

ctive Museum nale dei luoghia di Torino

Societàa' Gianni

FabbriMart TSoftwaRegionComun

e di Bibliote

ComuneRCS Co

Albegori Filippo G

à Dantesca Ita Maragno

ca del DuomoTrento arehouse.it ne Lazio ne Genova

ca Nazionale d

e di Milano orriere della Se

r Gangi Dino

aliana PaoGia

ValLucSimEnrElis

di Napoli Ge

Coera Pao

DaFili

ola Laurella anni Maragno

lentina Molinarca Melchionnamone Alessandrico Sitta sabetta Papon

ennaro Alifuoco

lomba Agricolaolo Ortolina

vide Orlando ppo Gangi Din

ri

dria

e

o

a

no

e12

334

5

MIl

GIn

eEntertainm1 FotografiaF2 Interrupt, in

tecnologia 3 La Gazzett3 Fastkids 4 Meyer Tv

5 Candidato.

Menzioni Specl Nostro Piccol

GameTribes Tendie-eye

ment Festival websitnformazione e ta dello Sport.i

.tv

ciali o Principe

elevision

te Flyer VisualE

t RCS CoInfobyteOspedaMeyerNascar

Scuola SuperioGametrIndie-ey

Emotion

orriere della See S.p.A. ale Pediatrico

Normale ore Sant’Annaribes ye

GianlucAndrea Coppola

era Paolo OFranca Emman

Mariach

Chiara E

MicheleMichele

ca Del Gobbo Spina Enrico

a Ortolina Gonella

nuele Bittarelli

hiara Troise

Evangelista

e Biole e Faggi

e1

1

234

5

5

MPBPaNMb

eGovernmen1 Il Portale uff

Citta' di Alas1 Nuovi serviz

www.carabi2 Poliziadistat3 www.astegi4 Portale di C

Friuli 5 Portale Prov

Verona Turi5 Portale del t

Provincia Fo

Menzioni SpecPortale della prBiella Portale della Prautonoma di TrNereoPonto x CMontana Alto Gbresciano

nt ficiale della ssio zi nieri.it to.it udiziarie.it

Cividale del

vincia di ismo turismo della orli' Cesena

ciali rovincia di

rovincia rento Comunita' Garda

Comune di A

Arma dei Car

Polizia di StaAstegiudiziarCividale del F

Studio Pleiad

Studio Pleiad

Provincia di B

Provincia di T

Tebaide

lassio

rabinieri

to ie

Friuli

di

di

Biella

Trento

Davide Furia

Alessandro M

Giancarlo DeGian Luca MGianfranco M

Gianpaolo L

Gianpaolo L

Davide Zanin

Valentina Ma

Massimiliano

Magro

e Leo ontanini

Mauri

orusso

orusso

no

archetti

o Tonghini

e11

2

23345

MtrPSOG

eHealth 1 NeuroVR 1 PIC Portab

Individuale2 eDott - La

informazio2 Healthware3 Infoanzian3 IRPUE 4 Paginemed5 Canale Sa

Corriere.it

Menzioni Specrillaesmetti.it

Pro Slimelt Sito Web AzienOspedaliera Gineunina

bilita' e Clinica tua ne scientifica e.it i

diche.it alute di

ciali

nda

Istituto AuxolULSS 8 Asol

QBGROUP S

Healthware NewprojectsOperadigitaleHealthware RCS Corriere

Marco MangiNascar Azienda OspGarbagnateProgetti Crea

logico o

Spa

e

e della Sera

ione

pedaliera

ativi

Andrea GaGino Redig

Enrico Ore

Roberto AsSandro Di Fabio Di LAngelo PaPaolo Orto

Marco ManMariachiarLuigino Pe

Fernando

aggioli golo

efice

scione Filippo upo

astore olina

ngione ra Troise escarolo

Ruocco

e1234

55

eInclusion 1 Progetto M2 Handyturis3 Terredima4 DISABILI.

GIORNAL5 Sito Web C5 Spaziliber

Melting Pot Eursmo are.it COM TESTAT

LISTICA ON-LICreso Project i.it

ropa HCE HandytLa Crun

TA NE

Disabili

Speed La Crun

turismo na i.com

Lab na

EmanueSimona Marina PNicola D

Luigi ChMarina P

ele Bottaro Parigi

Parodi De Franceschi

inese Parodi

e122344

5

5

MMinRgasM

eLearning 1 www.europ2 Corso di Bu2 NETIZEN -3 Poste Italia4 La mela di 4 Le avventu

Riciclo 5 iNTELLiBO

macchina p5 Vivere sem

spregiudica

Menzioni SpecMatematica e Fn e-learning RACCONTI ITAgraduate interaapprendere l'itaseconda linguaMUSICAL

pe4kids.it usiness Englis Luigi Masiello

ane Newton re di Gigio

OOK.net - La per leggere

mplice e ato

ciali Fisica Accessib

ALIANI - Letturattive per aliano come a

Maria Luh Operamu

o Luigi MasPoste ItaApplenewDotmindi

Eloisa Pr

Sabrina d

bile Francesc

re Operamu

PRC mul

isa Bosi ultimedia siello

aliane wton inmotion

roject

d’Orsi

co Zumbo

ultimedia

ltimedia

Maria LuiMonica CLuigi MasStefania MassimiliRaffaele

Francesc

Sabrina d

Francesc

Monica C

Maria Cri

isa Bosi Coppi siello Cerio ianoPicone Schiavullo

co Lentini

d'Orsi

co Zumbo

Coppi

istina Protti

e1

2

345

eScience 1  biotecnolo

2 Energia e

3 Moebius O4 Le Scienze5 SEMANTIC

Navigare l

gi.org

Ambiente a Sc

On Line e Web News - C BROWSING'oceano del sig

Abi

cuola FoMS

LSWN LSG - gnificato

E

NBI – iotecnologi ond. Enrico

Mattei ONAR SWN loisa Project

Marika D Elisabetta

Federico Enrico DaFrancesc

e Acetis

a Monistier

Pedrocchi amiano co Lentini

Y12

3445

Young Talen1 Artgallery 2 Genovatun

notti genovMagazine dMusicale

3 Katahomo 4 Silviomotta4 YouArt 5 Il Giocoliere

nts eConten

ne.net - Musicavesi Portale e Wdi Informazione

a.com

e

nt on CreativCartaem

a e Web e

Genova

Alice AvTebaideCartaemMax Co

vity & Culturmatita atune

vallone e matita oppeta

re Angela D’AmChiara Rag

Alice AvalloMassimilianAngela D’AmMax Coppe

melio nini

one no Tonghini melio ta

Y12

Young Talen1 Caduti Su2 SistemaVo

nts eContenl Lavoro olley.com

nt on DeveloRaffaeMatteo

opment ele Russo o Larocca

Raffaele Matteo La

Russo arocca

Cp

Cerimonia di preprima fila con i r

emiazione: Sylvirappresentanti d

iane Toporkoff ella Polizia di S

(Global Forum)tato e dell’Arma

e Peter A. Bruca dei Carabinier

ck (WSA) in ri

Riconoscimenti e Patrocini Il Presidente della Repubblica ha aderito alla manifestazione conferendo la Targa d'Argento.

Il progetto ha inoltre ottenuto il patrocinio di: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero

degli Affari Esteri , Ministero delle Infrastrutture, Ministero dell’Università e della Ricerca,

Ministero dei Trasporti, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero della Solidarietà

Sociale, Ministero per le Politiche Giovanili e le Attività Sportive, Ministero delle

Comunicazioni, Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Hanno inoltre aderito al progetto: Global Forum, Confindustria Servizi Innovativi e Tecnologici,

Assodigitale, OCCAM Infopoverty Programme, Wireless, ANIE

La produzione di contenuti digitali e di soluzioni innovative nel campo ICT è uno dei tavoli su

cui si gioca la partita dello sviluppo sociale e della crescita economica. Non a caso la diffusione

su scala planetaria delle tecnologie della comunicazione e dell'informazione è una delle priorità

dell'ONU.

Televisione digitale, reti a larga banda, telefonia di nuova generazione, piattaforme e servizi per

l’intrattenimento: al di là dei canali e dei media, il contenuto digitale di alta qualità rappresenta

uno degli elementi chiave per la realizzazione della Società della Conoscenza e per l’attivazione

di servizi a reale valore aggiunto.

eContent Award Italy nasce per promuovere la creatività e l’innovazione nel settore dei nuovi

media, selezionare su scala nazionale i migliori contenuti digitali e promuovere la loro

diffusione internazionale.

La selezione prende in esame contenuti appartenenti alle categorie: eBusiness, eCulture,

eEntertainment, eGovernment, eHealth, eInclusion, eLearning, eScience.

I migliori prodotti di ogni categoria delle edizioni 2006-07 rappresentano ufficialmente l’Italia

al prestigioso World Summit Award 2007.

Il compito di selezionare i lavori migliori è affidato ad una giuria internazionale composta da

più di 50 esperti con competenze che spaziano dai settori specialistici a quelli interdisciplinari.

Partecipare al premio per il miglior contenuto digitale non significa soltanto raccogliere una

sfida, rappresenta piuttosto per gli autori un’occasione unica per ottenere un pubblico

riconoscimento al di fuori dai mercati convenzionali e dalle comunità di addetti ai lavori.

Per i giovani talenti la partecipazione ad eContent Award assume un significato ancora più

importante in quanto incoraggia la creatività ed il confronto con professionisti ed esperti di

fama mondiale. Inoltre proietta i giovani verso concorsi ed opportunità internazionali. E proprio

ai giovani dai 16 ai 27 anni è riservata una sezione del premio, che prevede tre categorie

speciali: miglior e-Content dedicato allo sviluppo, miglior e-Content dedicato alla creatività ed

alla cultura, miglior e-Content dedicato alla libertà di espressione ed al coinvolgimento.

Il premio costituisce il momento di sintesi nell’ambito di una serie di azioni, formative,

progettuali e di comunicazione finalizzate alla creazione della “Information Society” dove tutte

le persone hanno liberamente il potere di creare, ricevere, condividere ed utilizzare

informazione e conoscenza per il loro sviluppo economico, sociale, culturale e politico.

Milano 5 ottobre 2007

ITALIAN MEMBER OF THE WSA GRAND JURY Mr Alfredo M. Ronchi Email Alfredo.ronchi@medicif.org Te.: +39 022399 6040 Mobile: +39 393 0629373 EC MEDICI Framework www.medicif.org