22.08-01.09

Con il Patrocinio di:

Sponsors:

Provincia di Sondrio Comune di Valdidentro

Dimitri Ashkenazyclarinetto - clarinet

Marco Bettuzzimusica da camera - chamber music

Ivano Biscardi�sarmonica - accordion

Dario Bonuccellimusica da camera - chamber music

Giorgio Colombo-Taccanicomposizione - composition

Gloria D’Atripianoforte - piano

Bruno Giu�redichitarra - guitar

Ann Linesvioloncello - cello

Francesco Parrinoviolino - violin

Stefano Parrino�auto - �ute

Patrizia Patelmovoce - voice

Robert Silla-Aguadooboe - oboe

Seminari - Seminars

Peter-Lukas Graf�auto - �ute

Mats Lidströmvioloncello - cello

Andrea Velasco-Rodriguez�auto - �ute

assistente - assistant

Club BORMIO CONTEA

Con il Patronato di:

www.lealtrenote.org - news@lealtrenote.org

Associazione Musicale “LeAltreNote” Via Mac Mahon, 30 20155 Milano - Italia.Credito Artigiano, Via Cenisio, 30 20154 Milano

IBAN: IT32H0521601613000000005610 BIC: BPCVIT2S

www.lealtrenote.org

Residence National Parktel. +39.0342.985040 - hnational@antoniolihotels.com - www.hotelnationalpark.it

Iscrizione (scadenza 15 giugno 2017): € 25 da pagare con boni�co bancario a:Subscription (deadline 15 June 2017): € 25 to be paid by bank transfer to:

E’ possibile iscriversi online sul sito - It is possible to enroll online at

Contributo di frequenza: E�ettivi € 200 - Seminari € 100 - Uditori € 80 (lezioni di strumento, non meno di tre - e musica da camera) Chi desidera frequentare due o più corsi (es. pianoforte e violoncello) riceverà uno sconto di € 20 per il secondo e € 30 per il terzo corso. Il contributo per la frequenza alle attività della masterclass dovrà essere saldato in loco prima dell’inizio delle lezioni. Le classi saranno formate da 8-10 allievi. Al raggiungimento di tale numero, e solo se il docente lo consentirà, saranno inseriti nella classe altri allievi che potranno fare lezione con l’insegnante e/o con un assistente. I seminari di Peter-Lukas Graf e Mats Lidström sono aperti a un numero limitato di studenti frequentanti la masterclass di �auto e violoncello de LeAltreNote, versando una quota di € 50, ed a studenti non iscritti alla Masterclass, versando una quota di € 100 (che non comprende il contributo di iscrizione € 25). Quest'ultima dà anche diritto a seguire tutte le attività della masterclass in qualità di uditore. Attendance fee: Active € 200 - Seminars € 100 - Listeners € 80(instrumental lessons - no less than three - and chamber music coaching) �ose who would like to attend two or more courses (e.g. piano and cello) will receive a discount of € 20 for the second course and € 30 for the third. All participants are requested to pay the attendance fees when registering at the beginning of the course. �e classes will be made up of 8-10 students (at the teacher’s discretion). On reaching this number, and only if the teacher agrees, other students will be accepted and will have lessons with the teacher and/or an assistant. �e seminars of Peter-Lukas Graf and Mats Lidström are open to a limited number of �ute and cello students already enrolled in the masterclass, paying an additional fee of € 50, and to students not enrolled in the masterclass, paying a fee of € 100. �e latter also includes free entrance as a listener to all the activities of the masterclass and does not comprise the suscription fee (€ 25).

Alloggio: L’Hotel National Park o�re ai corsisti la pensione completa al costo di €45 al giorno. Prenotazione a cura dell`interessato.

Accommodation: �e National Park Hotel o�ers to the course attendants full board treatment at the cost of €45 per day.Reservations must be made directly by the applicants.

Arriva a LeAltreNote: Un collegamento gratuito tra Milano e la Valdidentro è previsto per il 21 agosto. Il ritorno è previsto per il 2 settembre. Per informazioni e per prenotare il posto: info@lealtrenote.org

Get to LeAltreNote: A free of charge coach service will be arranged from Milan to Valdidentro on the 21st of August. �e return service will operate on the 2nd of September. For further informations and booking : info@lealtrenote.org

canto/singing composizione/composition �auto/�ute

violino/violin musica da camera/chamber music

chitarra/guitar

pianoforte/piano

Peter-Lukas Graf, �auto/�ute

clarinetto/clarinet

violoncello/cello

Nome e cognome/First name and surname...................................................................................... Data di nascita/Date of birth...........................................

e-mail ............................................................ Indirizzo/Address ..................................................................................................................................................

Telefono/Phone...................................................Chiede di essere iscritto alla masterclass di/I would like to be enrolled in the class of:

Chi desidera seguire due o piu corsi è pregato di segnarli/ If you wish to follow two or more courses please tick the relevant boxes

Firma (di un genitore per i minori di 18 anni)/ Signature (of a guardian if participant is under 18)

________________________________________________________________________________________________

Informativa privacy: Ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 si informa che i dati in possesso dell’Associazione LeAltreNote verranno trattati nel

�sarmonica/accordion

oboe/oboe

Mats Lidstrom, violoncello/cello