Finanza di Progetto, concernente Pubblico Privato ai sensi ... · Allegato All A - PPP - modulo...

1

Report della Procedura PartenariatoPubblico Privato ai sensi dell’art

183 c.15 del D.Lgs 50/2016 –Finanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico degliimpianti termici degli immobili di

proprietà comunale,... n. 80260505effettuata da Comune di Morbegno

SommarioDocumentazione della Procedura ..................................................................................... 1Configurazione della Procedura ....................................................................................... 3Composizione della Commissione di valutazione .............................................................. 10Partecipanti alla Procedura ............................................................................................ 10Gara aggregata ............................................................................................................ 10Riepilogo Offerte ........................................................................................................ 11Attribuzione dei Punteggi ............................................................................................. 16Proposta di Graduatoria ................................................................................................ 23Proposta di Aggiudicazione ........................................................................................... 23Registro di controllo .................................................................................................... 24Comunicazioni di Procedura .......................................................................................... 27Verbali intermedi ........................................................................................................ 41

Documentazione della ProceduraQuesto capitolo contiene la documentazione della procedura, ovvero gli allegati relativi al bando dellaprocedura. Per ogni allegato viene specificato il nome e la descrizione.

Allegato CHIARIMENTO 4.pdf

Documento Pubblicato

Allegato indicazioni non vincolanti.pdf


Allegato All A - PPP - modulo offerta PPP.doc.p7m


Report della Procedura Partenariato Pubblico Privato ai sensi dell’art 183 c.15 del D.Lgs50/2016 – Finanza di Progetto, concernente l’efficientamento energetico degli impianti termi-

ci degli immobili di proprietà comunale,... n. 80260505 effettuata da Comune di Morbegno

2





Allegato Dich. impegno costituzione ATI.doc.p7m


Allegato DGUE.doc.p7m




Allegato Bando.pdf.p7m


Allegato All 1 - PPP - istanza di partecipazione.doc.p7m


Allegato Specifica Impianti speciali.pdf


Allegato Disciplinare.pdf.p7m


Allegato indicazioni non vincolanti.pdf

Documento disattivato il 12/12/2016 15:12:55



3

Configurazione della ProceduraQuesto capitolo contiene tutti i dettagli sulla configurazione della procedura.

Informazioni generali sulla Procedura

Id Procedura 80260505

Nome Procedura Partenariato Pubblico Privato ai sensi dell’art 183 c.15del D.Lgs 50/2016 – Finanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico degli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degli impianti di pubblica illumina-zione e di illuminazione degli interni, impianti speciali edificipubblici e illuminazione votiva.

Codice CIG 6843661FB3

Informazioni aggiuntive sulla na-tura/finalità della procedura

Nessun indicazione aggiuntiva

Num. Protocollo Interno 1507790

Num. Protocollo Ente Non protocollata

Num. Protocollo Esterno Non protocollata

Num. Procedura Ente Numero di Procedura assente

Codice CPV principale 50232000-0 - Manutenzione di impianti di illuminazione pub-blica e semafori

Codici CPV secondari 50720000-8 - Servizi di riparazione e manutenzione di riscal-damenti centrali.

Inclusione delle offerte sopra labase dasta:

Le offerte sopra la base dasta non sono incluse

Delegati alla gestione della Procedura

- -

Responsabile Unico del Procedimento

Nome Orlandi Mauro

Login mauro.orlandi

Società (P.IVA o Cod. ISTAT) Comune di Morbegno (00098990146)

Indirizzo email [email protected]

Num. telefono 0342606236

Informazioni sul tipo di Procedura

Tipo di Procedura Procedura Aperta



4

Modalità offerta economica? Valore percentuale

Valuta di riferimento EUR

Unitaria o totale? Totale

Informazioni sulle tempistiche della Procedura

Data di avvio della Procedura mercoledì 2 novembre 2016 16.05.45 CET

Data di chiusura della fase di ac-cettazione offerte

venerdì 16 dicembre 2016 12.00.00 CET

Informazioni sulle modalità di valutazione ed i parametri di trattativa

La gestione dell’offerta offline èabilitata ?

No

Giustificativo all’Offerta economi-ca?

No

L’allegato dettaglio prezzi unitariofferti è abilitato ?

No

La richiesta di dichiarazione diimpegni è abilitata ?

No

La valutazione del 10% dei forni-tori è attivata ?

No

L’inserimento offerta economica inlettere è attivata ?

No

Importo negoziabile 12.146.572,06000 EUR

Importo negoziabile 0,00000 %

Base d’Asta 0,00000 %

Criteri di aggiudicazione Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa

Ordine di apertura della busta tec-nica ed economica

La valutazione tecnica ha preceduto la valutazione economica

Il cripting delle offerte è attivato? Si

La gestione delle offerte anomale èattivata?

No

Formula usata per il calcolo deipunteggi

Formula Beni e Servizi: elementi di valutazione quantitativa

La funzione di Firma delle Offerteè attivata?

Si

I fornitori non vedono nulla al ter-mine della procedura

Informazioni sui parametri di trattativa



5

Tabella 1. Parametri della trattativa

Nome Descrizione Tecnico / In-formativo

Tipologia Punteggiotecnico

Formato Valori

ISTANZADI PARTE-CIPAZIONE

Amministra-tivo

Libero Allegato

Documentodi Gara Uni-co Europeo(DGUE

Amministra-tivo

Libero Allegato

dichiarazio-ne Avvalli-mento

Il concor-rente singo-lo, consor-ziato o rag-gruppato puòsoddisfare larichiesta deirequisiti diordine spe-ciale pre-scritti dalpresente di-sciplinare,mediante av-valimento, eciò ai sen-si dell’art. 89del D.Lgs. n.50/2016. Incaso di av-valimento, aisensi dell’art.89 del D.Lgs.n. 50/2016,nella Busta n.1 (Documen-tazione am-ministrativa)dovrà inol-tre essere in-serita tuttala documen-tazione ri-chiesta nelsuddetto arti-colo.

Amministra-tivo

Libero Allegato

dichiarazio-ne di impe-gno alla co-stituzione diATI

- Eventua-le dichiara-zione di im-pegno al-la costituzio-ne di ATI

Amministra-tivo

Libero Allegato

• “garanziaprovvisoria”

• “garan-zia provviso-ria”, di valo-

Amministra-tivo

Libero Allegato



6



Formato Valori

re pari al 2%(due percen-to)dell’importocomplessivodei lavo-ri, pari ad€ 32.816,73,da costituirecon le mo-dalità e conla documen-tazione dicui all’art.93 del D.Lgs50/2016. (sirammental’inserimentodell’impegnodel fideius-sore al ri-lascio dellagaranzia fi-deiussoria dicui all’art103 e 105del D.Lgs50/2016)

Ulteriorecauzione parial 2,5%

• Ulteriorecauzione pa-ri al 2,5% delvalore dei la-vori, pari ad€ 41.020,92,necessaria agarantire ilrimborsodelle spe-se sostenu-te dal pro-motore nelcaso que-sti non ac-consenta adapportare lemodifiche ri-chiestedall’amministrazionenella fasedi approva-zione delprogetto el’aggiudicazioneavvenga a fa-

Amministra-tivo

Libero Allegato



7



Formato Valori

vore di altroconcorrente

attestazionedi avvenutosopralluogo

• attestazio-ne di avvenu-to sopralluo-go sull’areainteressatadall’intervento,controfirma-to da un refe-rente del Co-mune.

Amministra-tivo

Libero Allegato

progetto de-finitivo

progetto de-finitivo com-pleto di tut-ti gli elabora-ti previsti dalD.P.R.207/2010,che dovràprevedere alsuo internol’approfondimentodei punti (og-getto di spe-cifica valuta-zione da par-te della Com-missione digara) di cuial Discipli-nare di garaart. 11 punto1.

Tecnico Libero Max: 23,00 Allegato

relazionemetodologi-ca

relazionemetodologi-ca che ri-prenda i con-tenuti (og-getto di va-lutazione daparte del-la Com-missione digara)di cuial Discipli-nare di garaart 11, punto3.


Approfondi-mento pro-gettuale

Approfondi-mento pro-gettuale ine-rente i pun-




8



Formato Valori

ti (ogget-to di valu-tazione del-la Commis-sione di gara)di cui al Di-sciplinare digara art. 11punto 2

bozza di con-venzione

è richiestol’inserimentodi una boz-za di con-venzione chedovrà corri-spondereesattamentea quella ap-provata e po-sta in visio-ne ai con-correnti conl’inserimentodella realiz-zazione de-gli interven-ti obbliga-tori richie-sti dall'Am-ministrazio-ne Comunalesenza varia-zione del ca-none e del-la specificasotto riporta-ta. Tale boz-za di conven-zione dovràessere com-pleta della“Matrice deiRischi” co-me previstodalle lineeguida previ-ste dall’art.181, com-ma 4, delD. Leg.vo50/2016 sulmonitorag-gio da partedelle ammi-nistrazioni

Informativo Libero Allegato



9



Formato Valori

dell’attivitàdi Partena-riato pubbli-co-privato(PPP).

offerta eco-nomica

L’offertaeconomica,redattasull’appositomodello pre-disposto dalComune “AllA - PPP -modulo of-ferta PPP”,dovrà esse-re sottoscrit-ta dal lega-le rappresen-tante del con-corrente oda altro sog-getto aven-te i me-desimi pote-ri, come ri-sultante dal-la documen-tazione pre-sentata. Conriferimentoalle associa-zioni tempo-ranee non an-cora costitui-te, l’offertaeconomicadovrà esse-re sottoscrit-ta su cia-scun fogliodai lega-li rappresen-tanti di tut-ti gli operato-ri economiciche compon-gono il rag-gruppamentotemporaneo.

Economico Libero Allegato

“PIANOECONOMI-CO FINAN-ZIARIO

L’offertaeconomicadeve esse-re comple-

Economico Libero Allegato



10



Formato Valori

(P.E.F.) AS-SEVERATO

ta del PIA-NO ECO-NOMICOFINANZIA-RIO ASSE-VERATOche fa par-te integrantedell’offertaeconomicacome da art.12 del Disci-plinare di ga-ra

Composizione della Commissione di valuta-zione

Nessun incaricato per la Commissione di valutazione

Partecipanti alla ProceduraQuesto capitolo contiene tutti i dettagli sui partecipanti alla procedura.

Tabella 2. Schede dei fornitori che hanno partecipato alla trattativa

Ragione sociale Bosch Energy and Building Solutions Italy

Login appalt14

Indirizzo e-mail [email protected]

P. IVA / Cod. Istat 11437941005

Indirizzo Via Fosse Ardeatine 4, 20092 MILANO (Italia)

Numero telefono 02241161

Gara aggregataQuesto capitolo contiene l’elenco degli enti aggregati alla procedura.

Tabella 3. Gara aggregata

Ente Provincia Ente

Comune di Delebio SO



11

Riepilogo OfferteQuesto capitolo contiene i dettagli riguardanti tutte le offerte. Le offerte sono ordinate per data, adincominciare dalla più recente.

Tabella 4. Riepilogo delle offerte

Id Offerta 1481885238200

Num. Protocollo Interno 1810643

Num. Protocollo Ente Non protocollata

Num. Protocollo Esterno Non protocollata

Num. Procedura Ente Numero di Procedura assente

Fornitore Bosch Energy and Building Solutions Italy

Modalità di partecipazione Forma Singola

Stato dell’Offerta Offerta proposta di aggiudicazione

Data venerdì 16 dicembre 2016 11.47.18 CET

Sconto 1,48275 %

Valore complessivo dei costi nonsoggetti a ribasso (Oneri della si-curezza e Costo del personale) of-ferto

0,00000 EUR

Parametri dell’Offerta

ISTANZA DI PARTECIPAZIONE(Parametro Amministrativo)

BEIT_istanza di partecipazione.pdf.p7m

Dimensioni: 795 KB

Firmatari: Massimiliano Allera; Carlo Papi

Hash(MD5-Base64): 5/m/aXTQ1cFftv5d4uMXHQ==

Hash(SHA-1-Hex):7d70db26a037a99c8e7a45cb114c74fa7f4f8764

Hash(SHA-256-Hex): f4db8282cc433ab3776ec2c5d802da6-fe33668d5b7eb303bb72cbcf5330568d6



12

Controllo alterazione file: Controllo non previsto

Marca temporale: Controllo non previsto

Documento di Gara Unico Euro-peo (DGUE (Parametro Ammini-strativo)

DGUE e allegati_Documenti subappaltatori.zip

Dimensioni: 46 MB

Firmatari: Documento non firmato

Hash(MD5-Base64): 6sejHFgV3E90OYGvdVHWLA==

Hash(SHA-1-Hex):06a7a3a43556053e6935ddaa4b37d2e8f892c449

Hash(SHA-256-Hex): 3da00db8aaa697fc3349be788017355-156a682466a41e0320a142c7b72400ade



dichiarazione Avvallimento (Para-metro Amministrativo)

Documentazione avvalimento.zip

Dimensioni: 15 MB


Hash(MD5-Base64): 22Lsua5orLZFwcJtz3/spQ==

Hash(SHA-1-Hex):d13603b5040269d72e831baf4a725bc3970bba89

Hash(SHA-256-Hex): a68cfcfc2a4fc532d57f0c02624aac4-cde531e1963fdecdcbf3a5801c402437d



dichiarazione di impegno alla co-stituzione di ATI (Parametro Am-ministrativo)

Dich. forma di partecipazione.pdf.p7m

Dimensioni: 577 KB




13

Hash(MD5-Base64): ciUcwA2hC1IccpsEUEkeTA==

Hash(SHA-1-Hex):3e6a619640bb0c50e2f919c19720c8b0bcc88b8a

Hash(SHA-256-Hex): a876fb75c9d2e705dd61aff8728016c-d99dd6a8faa4a3c084ab5ff19aec345f6



• “garanziaprovvisoria” (Parametro Ammini-strativo)

BOSCH ENERGY AND BUILDING SOLUTIONS Cauzio-ne provvisoria.pdf.p7m

Dimensioni: 109 KB

Firmatari: Massimiliano Allera; Carlo Papi; BOSISIO RO-BERTO; CAPPETTINI ALBERTO

Hash(MD5-Base64): Bz9aQhg+3wNAjoR3K9pbuA==

Hash(SHA-1-Hex):538cc193a1d4f30a7da5b9a0491ffb284b010bcb

Hash(SHA-256-Hex): 7ef53638d14e9a42277b7e1621d1e93-c154f75996d1dd2f48d364b0100dde28b



Ulteriore cauzione pari al 2,5%(Parametro Amministrativo)

BOSCH ENERGY AND BUILDING SOLUTIONS Cauzio-ne 2.pd- f.p7m

Dimensioni: 190 KB

Firmatari: BOSISIO ROBERTO; CAPPETTINI ALBERTO

Hash(MD5-Base64): 4tLMNRRSCtDGxZqfPgY/PQ==

Hash(SHA-1-Hex):da2ee5e224ebf060e084aef0a730456f33509869

Hash(SHA-256-Hex): a3436318ef80edb47a3939c47447a71-a8f1f91c8af75d6bf0d6ebdd665cd2cf2





14

attestazione di avvenuto sopralluo-go (Parametro Amministrativo)

Attestazione sopralluogo.pdf.p7m

Dimensioni: 664 KB


Hash(MD5-Base64): 3FVYl2sCoyImSgDd3doErA==

Hash(SHA-1-Hex):c826a10529a92fcfd6e011982f869d4d14f6653d

Hash(SHA-256-Hex): 66cee3c19e99209d2bfbf05af1f9ccc-3b605130a3bcfc824b090a57e5bd2ba4d



progetto definitivo (ParametroTecnico)

Progetto definitivo.zip

Dimensioni: 91 MB


Hash(MD5-Base64): FkfDFsa2mCKVUm/avaxiZQ==

Hash(SHA-1-Hex):f96d86186b83e1db2241ebb3584d5355a3d3111c

Hash(SHA-256-Hex): f8e20d6fd7766e2dc4a19acb32aceeb-1ec3fe13c2777ef9b1e1a7c2b6b4787bc



relazione metodologica (Parame-tro Tecnico)

Relazione metodologica.zip

Dimensioni: 14 MB


Hash(MD5-Base64): Qgs5ty+UF7qRD0HQ63qInA==

Hash(SHA-1-Hex):b6be897dfd959696786e4eb586b816b986a1e2b1



15

Hash(SHA-256-Hex): da60fee39e363e2ad85812126eedd09-c0360122afdf6297e8e1d2fd1c8fa633c



Approfondimento progettuale (Pa-rametro Tecnico)

Approfondimento progettuale.zip

Dimensioni: 13 MB


Hash(MD5-Base64): /TrWEdgdbjEgh8D2+14uag==

Hash(SHA-1-Hex):d71dc7e26b8d2fa04f5fda56b30502ab0fb4aaf1

Hash(SHA-256-Hex): 3bcc70bd8bd5a3636316ec1a4fddd1f-b62a8b6f3028bbd4eb0270f7a1f368cdd



bozza di convenzione (ParametroInformativo)

Bozza di convenzione.pdf.p7m

Dimensioni: 1 MB


Hash(MD5-Base64): 2jypBCs7AfSo2Vc09pPI/Q==

Hash(SHA-1-Hex):a1b5f0c70f7bc7aadd2a53d708d2034e67eb8987

Hash(SHA-256-Hex): d02de27cc6b47be4ddfc6c3ca69d7df-cddf629db01ebe8410e20bbca26aaebea



offerta economica (ParametroEconomico)

Offerta economica2016-12-16-122011.pdf.p7m

Dimensioni: 1 MB




16

Hash(MD5-Base64): xXw5WzkeFu9E6lupsV00Ng==

Hash(SHA-1-Hex):c30d41fc6e6e13ee44b0af1035ace78eea5b0f30

Hash(SHA-256-Hex): 7ff8fe665f8f6c8f8e9820be826297d-aed659c49e608cb08e2a0089390cb74c6



“PIANO ECONOMICO FINAN-ZIARIO (P.E.F.) ASSEVERATO(Parametro Economico)

Relazione e Pano asseverato.pdf.p7m

Dimensioni: 3 MB


Hash(MD5-Base64): lTiOWUtrULmpuTUtIt4oXw==

Hash(SHA-1-Hex):68392d4167c9170d5e588585107baa32f58ad09d

Hash(SHA-256-Hex): 6c660caf5f3b0f80211315fc3c648c1-520ff3a0ffbef2d00b1f5e979434e69c0



Offerta superiore alla based’asta?

No

Attribuzione dei PunteggiQuesto capitolo contiene i dettagli riguardanti i punteggi assegnati alle offerte dei Fornitori. Le offertesono ordinate dalla più recente alla meno recente.

Tabella 5. Punteggi

Id Offerta 1481885238200

Fornitore Bosch Energy and Building Solutions Italy

Modalità di partecipazione Forma Singola

Stato dell’Offerta Offerta proposta di aggiudicazione

Data venerdì 16 dicembre 2016 11.47.18 CET



17

Sconto 1,48275 %

Punteggio economico 30,00

Punteggio tecnico 70

Punteggio totale 100,00

Punteggi dei Parametri

ISTANZA DI PARTECIPAZIONE(Parametro Amministrativo)

BEIT_istanza di partecipazione.pdf.p7m

Dimensioni: 795 KB


Hash(MD5-Base64): 5/m/aXTQ1cFftv5d4uMXHQ==

Hash(SHA-1-Hex):7d70db26a037a99c8e7a45cb114c74fa7f4f8764

Hash(SHA-256-Hex): f4db8282cc433ab3776ec2c5d802da6-fe33668d5b7eb303bb72cbcf5330568d6



Documento di Gara Unico Euro-peo (DGUE (Parametro Ammini-strativo)

DGUE e allegati_Documenti subappaltatori.zip

Dimensioni: 46 MB


Hash(MD5-Base64): 6sejHFgV3E90OYGvdVHWLA==

Hash(SHA-1-Hex):06a7a3a43556053e6935ddaa4b37d2e8f892c449

Hash(SHA-256-Hex): 3da00db8aaa697fc3349be788017355-156a682466a41e0320a142c7b72400ade




18


dichiarazione Avvallimento (Para-metro Amministrativo)

Documentazione avvalimento.zip

Dimensioni: 15 MB


Hash(MD5-Base64): 22Lsua5orLZFwcJtz3/spQ==

Hash(SHA-1-Hex):d13603b5040269d72e831baf4a725bc3970bba89

Hash(SHA-256-Hex): a68cfcfc2a4fc532d57f0c02624aac4-cde531e1963fdecdcbf3a5801c402437d



dichiarazione di impegno alla co-stituzione di ATI (Parametro Am-ministrativo)

Dich. forma di partecipazione.pdf.p7m

Dimensioni: 577 KB


Hash(MD5-Base64): ciUcwA2hC1IccpsEUEkeTA==

Hash(SHA-1-Hex):3e6a619640bb0c50e2f919c19720c8b0bcc88b8a

Hash(SHA-256-Hex): a876fb75c9d2e705dd61aff8728016c-d99dd6a8faa4a3c084ab5ff19aec345f6



• “garanziaprovvisoria” (Parametro Ammini-strativo)

BOSCH ENERGY AND BUILDING SOLUTIONS Cauzio-ne provvisoria.pdf.p7m

Dimensioni: 109 KB

Firmatari: Massimiliano Allera; Carlo Papi; BOSISIO RO-BERTO; CAPPETTINI ALBERTO

Hash(MD5-Base64): Bz9aQhg+3wNAjoR3K9pbuA==



19

Hash(SHA-1-Hex):538cc193a1d4f30a7da5b9a0491ffb284b010bcb

Hash(SHA-256-Hex): 7ef53638d14e9a42277b7e1621d1e93-c154f75996d1dd2f48d364b0100dde28b



Ulteriore cauzione pari al 2,5%(Parametro Amministrativo)

BOSCH ENERGY AND BUILDING SOLUTIONS Cauzio-ne 2.pd- f.p7m

Dimensioni: 190 KB

Firmatari: BOSISIO ROBERTO; CAPPETTINI ALBERTO

Hash(MD5-Base64): 4tLMNRRSCtDGxZqfPgY/PQ==

Hash(SHA-1-Hex):da2ee5e224ebf060e084aef0a730456f33509869

Hash(SHA-256-Hex): a3436318ef80edb47a3939c47447a71-a8f1f91c8af75d6bf0d6ebdd665cd2cf2



attestazione di avvenuto sopralluo-go (Parametro Amministrativo)

Attestazione sopralluogo.pdf.p7m

Dimensioni: 664 KB


Hash(MD5-Base64): 3FVYl2sCoyImSgDd3doErA==

Hash(SHA-1-Hex):c826a10529a92fcfd6e011982f869d4d14f6653d

Hash(SHA-256-Hex): 66cee3c19e99209d2bfbf05af1f9ccc-3b605130a3bcfc824b090a57e5bd2ba4d



progetto definitivo (ParametroTecnico)

Progetto definitivo.zip



20

Dimensioni: 91 MB


Hash(MD5-Base64): FkfDFsa2mCKVUm/avaxiZQ==

Hash(SHA-1-Hex):f96d86186b83e1db2241ebb3584d5355a3d3111c

Hash(SHA-256-Hex): f8e20d6fd7766e2dc4a19acb32aceeb-1ec3fe13c2777ef9b1e1a7c2b6b4787bc



Punteggio proposto -

Punteggio assegnato 23,00

Punteggio massimo 23,00

Commento Valutazione si rinvia al verbale delle operazioni di gara del 27/12/2016



relazione metodologica (Parame-tro Tecnico)

Relazione metodologica.zip

Dimensioni: 14 MB


Hash(MD5-Base64): Qgs5ty+UF7qRD0HQ63qInA==

Hash(SHA-1-Hex):b6be897dfd959696786e4eb586b816b986a1e2b1

Hash(SHA-256-Hex): da60fee39e363e2ad85812126eedd09-c0360122afdf6297e8e1d2fd1c8fa633c





21







Approfondimento progettuale (Pa-rametro Tecnico)

Approfondimento progettuale.zip

Dimensioni: 13 MB


Hash(MD5-Base64): /TrWEdgdbjEgh8D2+14uag==

Hash(SHA-1-Hex):d71dc7e26b8d2fa04f5fda56b30502ab0fb4aaf1

Hash(SHA-256-Hex): 3bcc70bd8bd5a3636316ec1a4fddd1f-b62a8b6f3028bbd4eb0270f7a1f368cdd











22

bozza di convenzione (ParametroInformativo)

Bozza di convenzione.pdf.p7m

Dimensioni: 1 MB


Hash(MD5-Base64): 2jypBCs7AfSo2Vc09pPI/Q==

Hash(SHA-1-Hex):a1b5f0c70f7bc7aadd2a53d708d2034e67eb8987

Hash(SHA-256-Hex): d02de27cc6b47be4ddfc6c3ca69d7df-cddf629db01ebe8410e20bbca26aaebea



offerta economica (ParametroEconomico)

Offerta economica2016-12-16-122011.pdf.p7m

Dimensioni: 1 MB


Hash(MD5-Base64): xXw5WzkeFu9E6lupsV00Ng==

Hash(SHA-1-Hex):c30d41fc6e6e13ee44b0af1035ace78eea5b0f30

Hash(SHA-256-Hex): 7ff8fe665f8f6c8f8e9820be826297d-aed659c49e608cb08e2a0089390cb74c6



“PIANO ECONOMICO FINAN-ZIARIO (P.E.F.) ASSEVERATO(Parametro Economico)

Relazione e Pano asseverato.pdf.p7m

Dimensioni: 3 MB


Hash(MD5-Base64): lTiOWUtrULmpuTUtIt4oXw==

Hash(SHA-1-Hex):68392d4167c9170d5e588585107baa32f58ad09d



23

Hash(SHA-256-Hex): 6c660caf5f3b0f80211315fc3c648c1-520ff3a0ffbef2d00b1f5e979434e69c0



* Punteggio attribuito alle offerte sopra/sotto base dasta

Proposta di GraduatoriaQuesto capitolo contiene i dettagli riguardanti la proposta di graduatoria. Le offerte sono ordinate daquella con il punteggio più alto, a quella con un punteggio più basso.

Tabella 6. Proposta di Graduatoria

Posizione in Proposta di Graduato-ria

1

Società di appartenenza Bosch Energy and Building Solutions Italy

Punteggio tecnico 70,00


Punteggio totale 100,00

Sconto offerto 1,48275 %

Proposta di AggiudicazioneQuesto capitolo contiene i dettagli riguardanti la proposta di aggiudicazione della Procedura.

Tabella 7. Responsabile di procedimento

Nome Orlandi Mauro

Login mauro.orlandi

Società (P.IVA o Cod. ISTAT) Comune di Morbegno (00098990146)



Tabella 8. Fornitore proposto per l’aggiudicazione della procedura.

Nome Bosch Energy and Building Solutions Italy

Login appalt14



24

Società (P.IVA o Cod. ISTAT) Bosch Energy and Building Solutions Italy (11437941005)



Commento all’aggiudicazione a seguito dell'attribuzione del punteggio all' offerta economi-ca, la Commissione aggiudica provvisoriamente la gara a fa-vore della ditta Bosch Energy and Building Solutions Italy,dichiara chiusa la seduta pubblica e trasmette gli atti al RUPper le verifiche conseguenti e preliminari all'aggiudicazionedefinitiva.

Registro di controlloQuesto capitolo contiene l’elenco degli eventi riguardanti la Procedura, ordinati per data, dal più re-cente al meno recente.

Tabella 9. Registro di controllo

Data Oggetto Testo

mercoledì 11 gennaio 201710.12.49 CET

Proposta di Aggiudicazione La fase di valutazione delMercato Partenariato PubblicoPrivato ai sensi dell’art 183c.15 del D.Lgs 50/2016 – Fi-nanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505) è stata completata. Lagraduatoria provvisoria è ora di-sponibile.


Offerta sopra la base d’asta riam-messa

L`offerta (ID 1481885238200)della Procedura PartenariatoPubblico Privato ai sensi dell’art183 c.15 del D.Lgs 50/2016 –Finanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505), è stata ammessa conla seguente motivazione: .


Apertura buste economiche La apertura delle buste economi-che della procedura PartenariatoPubblico Privato ai sensi dell’art183 c.15 del D.Lgs 50/2016 –



25

Data Oggetto Testo

Finanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505) è iniziata.


Terminata Valutazione Tecnica La valutazione tecnica del Mer-cato Partenariato Pubblico Pri-vato ai sensi dell’art 183 c.15del D.Lgs 50/2016 – Finan-za di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505) è stata completata.


Offerta Tecnica accettata La Busta Tecnica (ID1481885238200) della Procedu-ra Partenariato Pubblico Priva-to ai sensi dell’art 183 c.15del D.Lgs 50/2016 – Finan-za di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505) è stata accettata conla seguente motivazione: .

martedì 27 dicembre 20169.14.23 CET

Apertura buste tecniche La apertura delle buste tecni-che della procedura PartenariatoPubblico Privato ai sensi dell’art183 c.15 del D.Lgs 50/2016 –Finanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505) è iniziata.

mercoledì 21 dicembre 201611.45.47 CET

Offerta Amministrativa accetta-ta

La Busta Amministrativa (ID1481885238200) della Procedu-ra Partenariato Pubblico Priva-to ai sensi dell’art 183 c.15



26

Data Oggetto Testo

del D.Lgs 50/2016 – Finan-za di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505) è stata accettata conla seguente motivazione: .

mercoledì 21 dicembre 201610.13.39 CET

La Firma Digitale su offerta è ac-cettata

La Firma Digitale dellòffertadel fornitore appalt14 sulla Pro-cedura con ID 80260505 è stataaccettata, con la seguente moti-vazione: .

venerdì 16 dicembre 201612.03.27 CET

Termine ultimo per la presenta-zione delle offerte

È decorso il termine ultimo perla presentazione delle offerte perla procedura Partenariato Pub-blico Privato ai sensi dell’art 183c.15 del D.Lgs 50/2016 – Fi-nanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505).

venerdì 16 dicembre 201611.47.18 CET

Invio Offerta Lòfferente Bosch Energy andBuilding Solutions Italy ha in-viato con successo unòffertanel Mercato Partenariato Pubbli-co Privato ai sensi dell’art 183c.15 del D.Lgs 50/2016 – Fi-nanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico de-gli impianti termici degli immo-bili di proprietà comunale, degliimpianti di pubblica illuminazio-ne e di illuminazione degli inter-ni, impianti speciali edifici pub-blici e illuminazione votiva. (ID80260505).

mercoledì 2 novembre 201616.05.46 CET

Inizio Processo Benvenuto al Mercato Partena-riato Pubblico Privato ai sen-si dell’art 183 c.15 del D.Lgs50/2016 – Finanza di Progetto,concernente l’efficientamentoenergetico degli impianti termi-ci degli immobili di proprietà co-munale, degli impianti di pubbli-ca illuminazione e di illumina-



27

Data Oggetto Testo

zione degli interni, impianti spe-ciali edifici pubblici e illumina-zione votiva. (ID 80260505). Letempistiche del Mercato (nel Vo-stro fuso orario) sono disponibilinel dettaglio del Mercato.

Comunicazioni di ProceduraQuesto capitolo contiene l’elenco delle comunicazioni della procedura inviate e spedite dall’utenteche ha richiesto il report.

Tabella 10. Elenco delle Comunicazioni di Procedura

Id Messaggio 80454621

Data di invio lunedì 7 novembre 2016 17.20.39 CET

Mittente Bosch Energy and Building Solutions Italy (Bosch Energy andBuilding Solutions Italy )

Destinatari Orlandi Mauro (Orlandi Mauro), ricevuto in data giovedì 10novembre 2016 15.32.48 CET

Oggetto del Messaggio Richiesta di chiarimenti

Testo del Messaggio Spett.le Amministrazione, facendo riferimento alla documen-tazione di gara pubblicata in data 2 novembre 2016 sul si-to web di Codesta Spett.le Amministrazione ed avente adoggetto “Partenariato Pubblico Privato ai sensi dell’art 183c.15 del D.Lgs 50/2016 – Finanza di Progetto, concernentel’efficientamento energetico degli impianti termici degli im-mobili di proprietà comunale, degli impianti di pubblica illu-minazione e di illuminazione degli interni, impianti specialiedifici pubblici e illuminazione votiva” e con particolare ri-ferimento al Disciplinare di gara, visionato anche il contenu-to del documento “Chiarimento 1”, con la presente siamo arichiedere i seguenti chiarimenti e precisazioni. 1) Al para-grafo 3 - Classificazione dei lavori è stata indicata, come uni-ca categoria di lavori, la OG10, di cui all’All. A del D.P.R.207/2010. Tale categoria, nel caso della procedura di gara in-detta dal Comune di Morbegno, riguarda tuttavia i soli la-vori afferenti gli impianti di illuminazione pubblica. I lavorioggetto della procedura paiono invece sussumibili non sola-mente nell’ambito suddetta categoria ma anche, quantomeno,all’interno delle categorie OS28 (impianti termici e di condi-zionamento) e OS30 (impianti interni elettrici) oppure OG11(impianti tecnologici). Si chiede pertanto, in alternativa: - divoler provvedere a revisionare la classificazione dei lavori; -di voler considerare il contenuto del paragrafo 3 come mera-mente indicativo, lasciando al concorrente la facoltà, comun-que verificabile da parte della Commissione giudicatrice, delR.U.P. e del Direttore dei Lavori/Direttore dell’esecuzione delcontratto, secondo le rispettive competenze, di classificare dif-



28

ferentemente le categorie dei lavori, con le relative classifi-che, con ogni conseguenza in merito al possesso dei requisiti.2) Si osserva inoltre come l’art. 183, comma 15, del D. Lgs.50/2016, preveda che “I concorrenti, compreso il promotore,devono ... presentare un’offerta contenente una bozza di con-venzione, il piano economico-finanziario asseverato ... la spe-cificazione delle caratteristiche del servizio e della gestione,nonché le eventuali varianti al progetto di fattibilità”. Oggettodella progettazione tecnica eventualmente richiesta in sede diofferta di gara, secondo la normativa, sembrerebbero pertan-to essere le sole, eventuali, varianti al progetto di fattibilità.Il Disciplinare, al contrario, richiede la presentazione di un li-vello progettuale definitivo (mutuando, parrebbe, la discipli-na del cd. “appalto integrato”, oggi abrogata, di cui al prece-dente Codice D. Lgs. 163/2006). Si chiede conferma, pertan-to, della precisa volontà da parte del Comune di Morbegnodi ottenere, in sede di offerta di gara, un progetto di livellodefinitivo, con eventuali varianti. 3) Per quanto concerne nel-lo specifico il tema delle varianti rispetto al progetto di fatti-bilità presentato dal promotore, si segnalano alcuni passagginon chiari alla scrivente ditta. Da un lato, il Bando di gara,al punto II.1.9), prevede l’ammissibilità di varianti. D’altrocanto, il Disciplinare di gara prevede, nella parte dedicata ai“Criteri di valutazione dell’offerta tecnica”, che “Non sonoammesse offerte in variante. I concorrenti possono solo pro-porre, nell’ambito delle proprie offerte tecniche e sempre nelrigoroso rispetto delle prescrizioni minime di capitolato e ditutte le altre condizioni degli atti posti a base di gara, miglio-ramenti ed integrazioni che saranno valutate secondo quantoillustrato nel presente disciplinare”. Tuttavia, nello stesso Di-sciplinare, a pag. 13, “Viene puntualizzato che le varianti pro-gettuali migliorative riguardanti le modalità esecutive dell'o-pera sono ammesse, purché non si traducano in una diversaideazione dell'oggetto del contratto”. Si chiede pertanto di vo-ler precisare cosa sia qualificabile come variante, quali sianoconsiderate ammissibili e in quali ambiti siano praticabili. 4)Per quanto concerne la voce di calcolo sommario della spe-sa per la realizzazione dei nuovi punti luce, segnaliamo chel’importo indicato nel disciplinare (286.270,82 euro) è diffe-rente rispetto a quanto indicato nella proposta della scrivente(286.000,00 euro). Si prega di confermare che si tratta di unmero errore materiale e che, pertanto, l’importo da considera-re è 286.000,00 euro. 5) Per quanto riguarda l’esecuzione deisopralluoghi, si prega di confermare che il sopralluogo di cuiall’art. 8 del disciplinare sia obbligatorio ai fini della parteci-pazione alla gara. In attesa di cortese riscontro, si porgono di-stinti saluti. Cordiali saluti / Best regards Roberta Vener BidDocumentation Management (ST-IE/STS3-IT) Bosch Energyand Building Solutions Italy S.r.l. | Via Privata Grosio, 10/8 |20151 Milano | ITALIA | www.bosch-energy.it Tel. +39 (02)24116-385 | Cell.+39 (335) 8469060 | Fax +39 (02) 24116-614| [email protected]


Data di invio mercoledì 9 novembre 2016 15.57.56 CET



29



Oggetto del Messaggio Richiesta documentazione complementare

Testo del Messaggio Con riferimento all'articolo 3.3, sezione IV del Bando di gara,si chiede cortesemente di fornire: 1. in merito agli impianti dipubblica illuminazione: - Progetti via Morelli, via Forestale,Piscina e rotonda di Paniga; - Ulteriori progetti non ancorarealizzati ma già approvati (p. es. via Ambrosetti). 2. in meritoall’illuminazione votiva: Documentazione DWG o pdf, pro-pedeutici allo svolgimento dei sopralluoghi. 3. in merito agliimpianti speciali: Documentazione relativa ai piani di evacua-zione.





Oggetto del Messaggio RICHIESTA SOPRALLUOGHI

Testo del Messaggio Con la presente, Vi chiediamo disponibilità a effettuare i so-pralluoghi presso gli edifici/impianti oggetto di gara. Restia-mo in attesa di un Vostro cortese riscontro. Cordiali saluti


Data di invio giovedì 10 novembre 2016 16.32.08 CET


Destinatari Orlandi Mauro (Orlandi Mauro), ricevuto in data venerdì 11novembre 2016 8.42.01 CET

Oggetto del Messaggio RE: RE: RICHIESTA SOPRALLUOGHI

Testo del Messaggio Si conferma la disponibilità ad effettuare il sopralluogo perla data da Voi proposta. Cordiali saluti / Best regards Rober-ta Vener Bid Documentation Management (ST-IE/STS3-IT)Bosch Energy and Building Solutions Italy S.r.l. | Via Pri-vata Grosio, 10/8 | 20151 Milano | ITALIA | www.bosch-energy.it Tel. +39 (02) 24116-385 | Cell.+39 (335) 8469060| Fax +39 (02) 24116-614 | [email protected] Testo del messaggio originale:



30

Buongiorno, con la presente si comunica la disponibilità del-l'ufficio per il giorno martedì 15 novembre dalle ore 09:00.Si resta in attesa di Vostra comunicazione. Cordiali salu-ti --------------------------------- Testo del messaggio originale:Con la presente, Vi chiediamo disponibilità a effettuare i so-pralluoghi presso gli edifici/impianti oggetto di gara. Restia-mo in attesa di un Vostro cortese riscontro. Cordiali saluti



Mittente Comune di Morbegno (Orlandi Mauro)

Destinatari Bosch Energy and Building Solutions Italy (Bosch Energy andBuilding Solutions Italy ), ricevuto in data lunedì 5 dicembre2016 14.01.01 CET

Oggetto del Messaggio RE: Richiesta documentazione complementare

Testo del Messaggio Buongiorno, stiamo predisponendo la documentazione richie-sta che, a breve, Vi invieremo e pubblicheremo sul sito. cor-diali saluti --------------------------------- Testo del messaggiooriginale: Con riferimento all'articolo 3.3, sezione IV del Ban-do di gara, si chiede cortesemente di fornire: 1. in merito agliimpianti di pubblica illuminazione: - Progetti via Morelli, viaForestale, Piscina e rotonda di Paniga; - Ulteriori progetti nonancora realizzati ma già approvati (p. es. via Ambrosetti). 2.in merito all’illuminazione votiva: Documentazione DWG opdf, propedeutici allo svolgimento dei sopralluoghi. 3. in me-rito agli impianti speciali: Documentazione relativa ai piani dievacuazione.




Destinatari Bosch Energy and Building Solutions Italy (Bosch Energy andBuilding Solutions Italy ), ricevuto in data giovedì 10 novem-bre 2016 16.30.47 CET

Oggetto del Messaggio RE: RICHIESTA SOPRALLUOGHI

Testo del Messaggio Buongiorno, con la presente si comunica la disponibilità del-l'ufficio per il giorno martedì 15 novembre dalle ore 09:00.Si resta in attesa di Vostra comunicazione. Cordiali salu-ti --------------------------------- Testo del messaggio originale:Con la presente, Vi chiediamo disponibilità a effettuare i so-pralluoghi presso gli edifici/impianti oggetto di gara. Restia-mo in attesa di un Vostro cortese riscontro. Cordiali saluti


Data di invio lunedì 21 novembre 2016 16.51.47 CET



31


Destinatari Orlandi Mauro (Orlandi Mauro), ricevuto in data mercoledì23 novembre 2016 8.34.33 CET

Oggetto del Messaggio Partenariato Pubblico Privato - CIG 6843661FB3 - Richiestadocumentazione aggiuntiva

Testo del Messaggio Con riferimento all'articolo 3.3, sezione IV del Bando di gara,si chiede cortesemente di fornire: 1) Progetto con indicazio-ne delle potenze e del numero di apparecchi dell’edificio “Bi-blioteca civica”, in quanto durante i rilievi in loco non è statopossibile definirne la potenza, essendo gli apparecchi coperticon vetro opale; 2) Progetto con indicazione delle potenze edel numero di apparecchi a LED installati nell’edificio “Mu-seo civico”; 3) Progetto con indicazione delle potenze e delnumero di apparecchi a LED installati nell’edificio “Scuolaprimaria Parravicini”; 4) Indicazione dei consumi in unità dimisura non monetaria (ad esempio kWh, litri o mc) per i se-guenti edifici: - Palazzo Malacrida, - Palazzo Pretorio, - Audi-torium Sant'Antonio, - Biblioteca civica Vanoni, - Stabile viaMorelli, - Locali Stazione, - Edificio Ex Poretti 5) Planimetriee progetti di impianti elettrici e di riscaldamento dei seguentiedifici: - Palazzo Pretorio - Stabile via Morelli - Locali Sta-zione - Edificio Ex Poretti Grazie


Data di invio martedì 15 novembre 2016 10.04.30 CET



Oggetto del Messaggio RE: Richiesta di chiarimenti

Testo del Messaggio Buongiorno, si trasmette il seguente documento in risposta al-le vostre richieste di chiarimento. lo stesso documento vienecaricato su SinTel in modalità visibile a tutti concorrenti e sulsito comunale. distinti saluti --------------------------------- Te-sto del messaggio originale: Spett.le Amministrazione, facen-do riferimento alla documentazione di gara pubblicata in da-ta 2 novembre 2016 sul sito web di Codesta Spett.le Ammini-strazione ed avente ad oggetto “Partenariato Pubblico Privatoai sensi dell’art 183 c.15 del D.Lgs 50/2016 – Finanza di Pro-getto, concernente l’efficientamento energetico degli impiantitermici degli immobili di proprietà comunale, degli impiantidi pubblica illuminazione e di illuminazione degli interni, im-pianti speciali edifici pubblici e illuminazione votiva” e conparticolare riferimento al Disciplinare di gara, visionato an-che il contenuto del documento “Chiarimento 1”, con la pre-sente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti e precisazioni.



32

1) Al paragrafo 3 - Classificazione dei lavori è stata indica-ta, come unica categoria di lavori, la OG10, di cui all’All. Adel D.P.R. 207/2010. Tale categoria, nel caso della proceduradi gara indetta dal Comune di Morbegno, riguarda tuttavia isoli lavori afferenti gli impianti di illuminazione pubblica. Ilavori oggetto della procedura paiono invece sussumibili nonsolamente nell’ambito suddetta categoria ma anche, quanto-meno, all’interno delle categorie OS28 (impianti termici e dicondizionamento) e OS30 (impianti interni elettrici) oppureOG11 (impianti tecnologici). Si chiede pertanto, in alternati-va: - di voler provvedere a revisionare la classificazione deilavori; - di voler considerare il contenuto del paragrafo 3 comemeramente indicativo, lasciando al concorrente la facoltà, co-munque verificabile da parte della Commissione giudicatrice,del R.U.P. e del Direttore dei Lavori/Direttore dell’esecuzionedel contratto, secondo le rispettive competenze, di classificaredifferentemente le categorie dei lavori, con le relative classifi-che, con ogni conseguenza in merito al possesso dei requisiti.2) Si osserva inoltre come l’art. 183, comma 15, del D. Lgs.50/2016, preveda che “I concorrenti, compreso il promotore,devono ... presentare un’offerta contenente una bozza di con-venzione, il piano economico-finanziario asseverato ... la spe-cificazione delle caratteristiche del servizio e della gestione,nonché le eventuali varianti al progetto di fattibilità”. Oggettodella progettazione tecnica eventualmente richiesta in sede diofferta di gara, secondo la normativa, sembrerebbero pertan-to essere le sole, eventuali, varianti al progetto di fattibilità.Il Disciplinare, al contrario, richiede la presentazione di un li-vello progettuale definitivo (mutuando, parrebbe, la discipli-na del cd. “appalto integrato”, oggi abrogata, di cui al prece-dente Codice D. Lgs. 163/2006). Si chiede conferma, pertan-to, della precisa volontà da parte del Comune di Morbegnodi ottenere, in sede di offerta di gara, un progetto di livellodefinitivo, con eventuali varianti. 3) Per quanto concerne nel-lo specifico il tema delle varianti rispetto al progetto di fatti-bilità presentato dal promotore, si segnalano alcuni passagginon chiari alla scrivente ditta. Da un lato, il Bando di gara,al punto II.1.9), prevede l’ammissibilità di varianti. D’altrocanto, il Disciplinare di gara prevede, nella parte dedicata ai“Criteri di valutazione dell’offerta tecnica”, che “Non sonoammesse offerte in variante. I concorrenti possono solo pro-porre, nell’ambito delle proprie offerte tecniche e sempre nelrigoroso rispetto delle prescrizioni minime di capitolato e ditutte le altre condizioni degli atti posti a base di gara, miglio-ramenti ed integrazioni che saranno valutate secondo quantoillustrato nel presente disciplinare”. Tuttavia, nello stesso Di-sciplinare, a pag. 13, “Viene puntualizzato che le varianti pro-gettuali migliorative riguardanti le modalità esecutive dell'o-pera sono ammesse, purché non si traducano in una diversaideazione dell'oggetto del contratto”. Si chiede pertanto di vo-ler precisare cosa sia qualificabile come variante, quali sianoconsiderate ammissibili e in quali ambiti siano praticabili. 4)Per quanto concerne la voce di calcolo sommario della spe-sa per la realizzazione dei nuovi punti luce, segnaliamo chel’importo indicato nel disciplinare (286.270,82 euro) è diffe-rente rispetto a quanto indicato nella proposta della scrivente(286.000,00 euro). Si prega di confermare che si tratta di un



33

mero errore materiale e che, pertanto, l’importo da considera-re è 286.000,00 euro. 5) Per quanto riguarda l’esecuzione deisopralluoghi, si prega di confermare che il sopralluogo di cuiall’art. 8 del disciplinare sia obbligatorio ai fini della parteci-pazione alla gara. In attesa di cortese riscontro, si porgono di-stinti saluti. Cordiali saluti / Best regards Roberta Vener BidDocumentation Management (ST-IE/STS3-IT) Bosch Energyand Building Solutions Italy S.r.l. | Via Privata Grosio, 10/8 |20151 Milano | ITALIA | www.bosch-energy.it Tel. +39 (02)24116-385 | Cell.+39 (335) 8469060 | Fax +39 (02) 24116-614| [email protected]


Dimensioni: 59 KB


Hash(MD5-Base64): qIQgGzVHT/N7zT78yS4T6Q==

Hash(SHA-1-Hex):ad08db7522c7728ea477b8f83db6d6f9271d3906

Hash(SHA-256-Hex): b1ab3c3ac1c61535f081b10a8c83c44-05e8e2a8bd7a507e9c0fe5110ed61eba6


Marca temporale: Documento non marcato



Mittente Pagano & Ascolillo S.p.A. (Pagano & Ascolillo S.p.A.)

Destinatari Orlandi Mauro (Orlandi Mauro), ricevuto in data giovedì 1dicembre 2016 15.35.14 CET

Oggetto del Messaggio Richiesta di sopralluogo

Testo del Messaggio Buonasera, In riferimento alla gara indicata in oggetto, indettada codesta Spettabile Amministrazione appaltante, con la pre-sente la sottoscritta Impresa Pagano & Ascolillo S.p.A. P.IVA03579660659. CHIEDE Di partecipare al sopralluogo e/o lapresa visione dei documenti e dei luoghi necessari per la par-tecipazione alla gara ed al ritiro del cd contenente la documen-tazione a base di gara. Distinti saluti


Data di invio martedì 6 dicembre 2016 9.16.13 CET



34


Destinatari Orlandi Mauro (Orlandi Mauro), ricevuto in data martedì 6dicembre 2016 12.08.07 CET

Oggetto del Messaggio Precisazione Rif. richiesta chiarimento nr. 1 inviato il05/12/2016

Testo del Messaggio Buongiorno, con riferimento al seguente chiarimento invia-to ieri: “Si chiede un chiarimento in relazione agli istitutidell’avvalimento e del subappalto, dei quali la scrivente so-cietà intende servirsi. Nel dettaglio, dall’esame delle visurecamerali di una delle società subappaltatrici e della società au-siliaria, che saranno indicate nell’offerta della scrivente, emer-ge che un medesimo soggetto persona fisica risulta detentoredi quote della proprietà di entrambe, rispettivamente del 50%e del 40%. A parere della scrivente, esaminata la normativadi settore, tale circostanza non sembra poter rappresentare unmotivo di esclusione o di incompatibilità. Ad ogni modo, sichiede a Codesta Amministrazione di valutare tale circostanzaal fine di confermare l’assoluta irrilevanza di tale dato”. si pre-cisa altresì che, la stessa persona fisica detentrice delle quo-te societarie sia nell'impresa ausiliaria che nell'impresa subap-paltatrice, riveste altresì la carica di Amministratore Delegatodell'impresa subappaltatrice e Presidente del Consiglio di Am-ministrazione dell'impresa ausiliaria. Si chiede pertanto di for-nire il chiarimento in considerazione della presenza di entram-be le condizioni riportate. Cordiali saluti / Best regards Rober-ta Vener Bid Documentation Management (ST-IE/STS3-IT)Bosch Energy and Building Solutions Italy S.r.l. | Via PrivataGrosio, 10/8 | 20151 Milano | ITALIA | www.bosch-energy.itTel. +39 (02) 24116-385 | Cell.+39 (335) 8469060 | Fax +39(02) 24116-614 | [email protected]




Destinatari Bosch Energy and Building Solutions Italy (Bosch Energy andBuilding Solutions Italy ), ricevuto in data martedì 6 dicembre2016 12.11.26 CET

Oggetto del Messaggio RE: Richiesta di chiarimenti

Testo del Messaggio Buongiorno, in attesa di predisporre opportuna e completa ri-sposta in merito a tutti i quesiti posti, si ritiene importante da-re immediata risposta al quesito da Voi trasmesso a riguardodelle scadenze per inoltrare quesiti in merito al bando e pre-cisamente (riportando il Vostro testo): 4) si chiede inoltre diconfermare che, come espressamente indicato nel nella Sezio-ne VI - Punto VI.3 recante "Informazioni complementari" delbando GUCE - Rif. GU/S S209 del 28/10/2016 il termine utli-



35

mo per la presentazione della richiesta di chiarimenti debba in-tendersi il giorno 12/12/2016 e non il giorno 6/12/2016 comeindicato nel bando pubblicato sul sito dell'Amministrazione. sicomunica che il termine per la richiesta di chiarimenti è il gior-no 06/12/2016, il termine per la risposta da parte dello scri-vente ufficio ai chiarimenti richiesti è il giorno 12/12/2016.cordiali saluti --------------------------------- Testo del messag-gio originale: Buongiorno, si inoltra la seguente richiesta dichiarimenti: 1) in relazione agli istituti dell’avvalimento e delsubappalto, dei quali la scrivente società intende servirsi: neldettaglio, dall’esame delle visure camerali di una delle societàsubappaltatrici e della società ausiliaria, che saranno indica-te nell’offerta della scrivente, emerge che un medesimo sog-getto persona fisica risulta detentore di quote della proprietàdi entrambe, rispettivamente del 50% e del 40%. A pareredella scrivente, esaminata la normativa di settore, tale circo-stanza non sembra poter rappresentare un motivo di esclusio-ne o di incompatibilità. Ad ogni modo, si chiede a CodestaAmministrazione di valutare tale circostanza al fine di con-fermare l’assoluta irrilevanza di tale dato. 2) In merito agliimpianti speciali ed alla “Specifica impianti speciali” carica-ta sul sito chiediamo conferma che la gestione annuale de-gli estintori aggiuntivi e considerati “obbligatori” dal comu-ne sia da considerarsi extra-canone; 3) In merito agli edifi-ci chiediamo conferma che per lo stabile denominato “Ex-Poretti” sia da considerarsi il solo edificio in uso alla prote-zione civile e non lo stabile in uso ad ENAIP; 4) In meritoall’illuminazione pubblica si chiede conferma che il POD re-lativo all’impianto “piazza Iperal” (paletti Flos + strisce LED)è, come per il preliminare, da ritenersi escluso; 4) si chiedeinoltre di confermare che, come espressamente indicato nelnella Sezione VI - Punto VI.3 recante "Informazioni comple-mentari" del bando GUCE - Rif. GU/S S209 del 28/10/2016il termine utlimo per la presentazione della richiesta di chia-rimenti debba intendersi il giorno 12/12/2016 e non il gior-no 6/12/2016 come indicato nel bando pubblicato sul sito del-l'Amministrazione. Cordiali saluti / Best regards Roberta Ve-ner Bid Documentation Management (ST-IE/STS3-IT) BoschEnergy and Building Solutions Italy S.r.l. | Via Privata Gro-sio, 10/8 | 20151 Milano | ITALIA | www.bosch-energy.it Tel.+39 (02) 24116-385 | Cell.+39 (335) 8469060 | Fax +39 (02)24116-614 | [email protected]


Data di invio lunedì 12 dicembre 2016 11.35.04 CET



Oggetto del Messaggio RE: Caricamento documenti dei subappaltatori



36

Testo del Messaggio Buongiorno, si comunica che è stata fatta richiesta ad ArcaLombardia per aumentare di ulteriori 50MB lo spazio a dispo-sizione per la parte amministrativa. a breve dovrebbe esseredisponibile lo spazio richiesto. cordiali saluti. Mauro Orlan-di --------------------------------- Testo del messaggio originale:Buongiorno, considerata l'estensione dei files che costituisco-no la documentazione amministrativa prodotta dalla scriven-te, per quanto riguarda i subappalti, si chiede cortesemente seè possibile predisporre sul portale Sintel anche il campo de-dicato al caricamento della documentazione prodotta dai su-bappaltatori. Cordiali saluti Roberta Vener Bosch Energy andBuilding Solutions Italy S.r.l.


Data di invio sabato 10 dicembre 2016 9.43.47 CET


Destinatari Orlandi Mauro (Orlandi Mauro), ricevuto in data lunedì 12dicembre 2016 10.30.42 CET

Oggetto del Messaggio Caricamento documenti dei subappaltatori

Testo del Messaggio Buongiorno, considerata l'estensione dei files che costituisco-no la documentazione amministrativa prodotta dalla scriven-te, per quanto riguarda i subappalti, si chiede cortesemente seè possibile predisporre sul portale Sintel anche il campo de-dicato al caricamento della documentazione prodotta dai su-bappaltatori. Cordiali saluti Roberta Vener Bosch Energy andBuilding Solutions Italy S.r.l.


Data di invio lunedì 5 dicembre 2016 14.11.58 CET



Oggetto del Messaggio Richiesta di chiarimenti

Testo del Messaggio Buongiorno, si inoltra la seguente richiesta di chiarimenti:1) in relazione agli istituti dell’avvalimento e del subappal-to, dei quali la scrivente società intende servirsi: nel detta-glio, dall’esame delle visure camerali di una delle società su-bappaltatrici e della società ausiliaria, che saranno indicatenell’offerta della scrivente, emerge che un medesimo sogget-to persona fisica risulta detentore di quote della proprietà dientrambe, rispettivamente del 50% e del 40%. A parere del-la scrivente, esaminata la normativa di settore, tale circostan-za non sembra poter rappresentare un motivo di esclusione o



37

di incompatibilità. Ad ogni modo, si chiede a Codesta Ammi-nistrazione di valutare tale circostanza al fine di confermarel’assoluta irrilevanza di tale dato. 2) In merito agli impiantispeciali ed alla “Specifica impianti speciali” caricata sul si-to chiediamo conferma che la gestione annuale degli estin-tori aggiuntivi e considerati “obbligatori” dal comune sia daconsiderarsi extra-canone; 3) In merito agli edifici chiedia-mo conferma che per lo stabile denominato “Ex-Poretti” siada considerarsi il solo edificio in uso alla protezione civile enon lo stabile in uso ad ENAIP; 4) In merito all’illuminazionepubblica si chiede conferma che il POD relativo all’impianto“piazza Iperal” (paletti Flos + strisce LED) è, come per il pre-liminare, da ritenersi escluso; 4) si chiede inoltre di confer-mare che, come espressamente indicato nel nella Sezione VI- Punto VI.3 recante "Informazioni complementari" del ban-do GUCE - Rif. GU/S S209 del 28/10/2016 il termine utli-mo per la presentazione della richiesta di chiarimenti debbaintendersi il giorno 12/12/2016 e non il giorno 6/12/2016 co-me indicato nel bando pubblicato sul sito dell'Amministrazio-ne. Cordiali saluti / Best regards Roberta Vener Bid Docu-mentation Management (ST-IE/STS3-IT) Bosch Energy andBuilding Solutions Italy S.r.l. | Via Privata Grosio, 10/8 |20151 Milano | ITALIA | www.bosch-energy.it Tel. +39 (02)24116-385 | Cell.+39 (335) 8469060 | Fax +39 (02) 24116-614| [email protected]


Data di invio giovedì 1 dicembre 2016 17.29.51 CET



Oggetto del Messaggio Richiesta chiarimenti

Testo del Messaggio Buonasera, con riferimento alla procedura in oggetto si sot-topongono le seguenti richieste di chiarimenti: - in ottempe-ranza a quanto previsto dalle “Linee Guida “ per la compila-zione del DGUE a cui occorre fare riferimento secondo quan-to previsto dalla nota n.r 4 del Disciplinare di gara, si chie-de di confermare che i subappaltatori, poiché non espressa-mente richiesto nella documentazione di gara, siano esenta-ti dal presentare un DGUE per ciascuno di loro, potendo al-tresì attestare l’inesistenza dei motivi di esclusione dalla par-tecipazione alle procedure di appalto o concessioni, renden-do specifiche dichiarazioni ai sensi dell’art. 80 del D. Lgs. n.50/2016; - si chiede di precisare se, con riferimento alla par-te III – Motivi di esclusione del DGUE, la dichiarazione diassenza delle cause di esclusione debba essere resa anche daiMembri del Collegio sindacale e dell’Organismo di Vigilanzadella società. Cordiali saluti / Best regards Roberta Vener BidDocumentation Management (ST-IE/STS3-IT) Bosch Energyand Building Solutions Italy S.r.l. | Via Privata Grosio, 10/8 |



38

20151 Milano | ITALIA | www.bosch-energy.it Tel. +39 (02)24116-385 | Cell.+39 (335) 8469060 | Fax +39 (02) 24116-614| [email protected]




Destinatari Orlandi Mauro (Orlandi Mauro), ricevuto in data mercoledì 7dicembre 2016 14.18.36 CET

Oggetto del Messaggio Attivazione di un Partenariato Pubblico Privato ai sensidell’art 183 c.15 del D.Lgs. 50/2016 Finanza di Progetto, con-cernente l’efficientamento energetico degli impianti termicidegli immobili di proprietà comunale, degli impianti di pub-blica illuminaz

Testo del Messaggio Buongiorno, con riferimento ai requisiti di progettazione,come meglio indicati nelle Linee Guida nr. 1 di attuazio-ne del D. Lgs. 18 aprile 2016 n. 50, recanti “Indirizzi ge-nerali sull’affidamento dei servizi attinenti all’architettura eall’ingegneria”, approvate dal Consiglio dell’Autorità con De-libera n. 973 del 14/09/2016, con la presente si chiede quantosegue: 1) Di specificare l’importo a base di gara relativo aiservizi di progettazione utile ai fini del computo del fatturatoglobale per servizi di ingegneria e di architettura di cui all’art.3, lett. vvvv) del Codice degli appalti espletati nei migliori 3esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazio-ne del bando, di cui all’art. 2.2.2., Requisiti di partecipazione,punto 2.2.2.1, lett. b); 2) Di specificare quali sono la/e clas-se/i e categoria/e e i relativi importi (compresi tra 1 e 2 vol-te l’importo stimato dei lavori) di cui all’art. 2.2.2., Requisi-ti di partecipazione, punto 2.2.2.1, lett. b); 3) Di specificarel’importo delle classi e categorie dei lavori cui si riferisconoi servizi da affidare compreso tra 0,40 e 0,80 volte l’importostimato dei lavori di cui all’art. 2.2.2., Requisiti di partecipa-zione, punto 2.2.2.1, lett. c); 4) Di specificare il numero me-dio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi 3 an-ni, che può soddisfare il requisito ai fini dello svolgimentodell’incarico di progettazione di cui all’art. 2.2.2., Requisiti dipartecipazione, punto 2.2.2.1, lett. d)




Destinatari Pagano & Ascolillo S.p.A. (Pagano & Ascolillo S.p.A.), nonricevuto

Oggetto del Messaggio RE: Richiesta di sopralluogo



39

Testo del Messaggio Buongiorno, in base alle indicazioni contenute nei documen-ti di gara, la data ultima per la richiesta di sopralluogo era ilgiorno venerdì 25 novembre. la Vostra richiesta è del 30 no-vembre 2016, quindi oltre il termine previsto e pertanto nonpuò essere accolta. cordiali saluti. ---------------------------------Testo del messaggio originale: Buonasera, In riferimento allagara indicata in oggetto, indetta da codesta Spettabile Ammi-nistrazione appaltante, con la presente la sottoscritta ImpresaPagano & Ascolillo S.p.A. P.IVA 03579660659. CHIEDE Dipartecipare al sopralluogo e/o la presa visione dei documenti edei luoghi necessari per la partecipazione alla gara ed al ritirodel cd contenente la documentazione a base di gara. Distintisaluti





Oggetto del Messaggio Partenariato Pubblico Privato - CIG 6843661FB3 - Richiestachiarimenti

Testo del Messaggio Con riferimento all’art 24 della Bozza di Convenzione, e inparticolare al termine ConsumoIE, si chiede di chiarire se conl’espressione “energia effettivamente consumata” si conside-ri la somma dell’energia prelevata dalla rete e di quella au-toprodotta da impianti fotovoltaici installati dal Concessiona-rio. Nello specifico, l’Amministrazione corrisponderà il con-sumo complessivo dell’edificio rilevato attraverso il contatorefiscale, indipendentemente che tale energia elettrica sia stataprelevata dalla rete o autoprodotta dall’impianto installato dalConcessionario, in modo da riconoscere a quest’ultimo il ri-sparmio derivante dagli interventi offerti.


Data di invio mercoledì 21 dicembre 2016 15.24.10 CET


Destinatari Bosch Energy and Building Solutions Italy (Bosch Energy andBuilding Solutions Italy ), ricevuto in data mercoledì 28 di-cembre 2016 9.41.00 CET

Oggetto del Messaggio comunicazione convocazione 2° seduta commissione di gara

Testo del Messaggio Buongiorno, con la presente si comunica che in data odierna siè svolta la prima seduta della commissione di gara che ha veri-ficato la documentazione amministrativa. I documenti da Voiprodotti sono risultati corretti e completi e pertanto la Vostra



40

offerta è stata ammessa alla successiva fase di verifica delladocumentazione tecnica. La Commissione ha fissato il giornomartedì 27 dicembre, alle ore 09:00, per la seconda seduta cheprocederà, appunto, con l'apertura delle buste tecniche. Cor-diali saluti il RUP ing. Mauro Orlandi




Destinatari Bosch Energy and Building Solutions Italy (Bosch Energy andBuilding Solutions Italy ), ricevuto in data mercoledì 28 di-cembre 2016 9.41.10 CET

Oggetto del Messaggio Richiesta chiarimento in merito al documento "Bozza di con-venzione"

Testo del Messaggio Buongiorno, in seguito alla verifica e analisi della documen-tazione contenuta nell'offerte tecnica è stato rilevato che, neldocumento "Bozza di convenzione", la tabella: 7.4 tabella ca-ratteristica dei servizi - edifici comunali (pagina 42) risultadifferente nel numero di colonne e nella tipologia dei servizirispetto alla "Bozza di convenzione" medesima tabella (pagi-na 42) facente parte della documentazione di gara. Si chiedepertanto chiarimento in merito a tale diversità tra la documen-tazione richiesta e quella presentata. Si chiede di trasmetteregli opportuni chiarimenti entro le ore 12.00 del giorno giovedì05 gennaio, ai sensi di quanto previsto dall'art 83 comma 9 delD.Lgs 50/2016. Si informa inoltre che la commissione di garasi riunirà il giorno martedì 10 gennaio, alle ore 9.00, presso lasala giunta del comune di Morbegno per la verifica della sud-detta comunicazione, la lettura dei punteggi assegnati per lavalutazione dell'offerta tecnica e la successiva apertura dellabusta economica. Cordiali saluti Il RUP Ing. Mauro Orlandi


Data di invio giovedì 5 gennaio 2017 11.44.17 CET


Destinatari Orlandi Mauro (Orlandi Mauro), non ricevuto

Oggetto del Messaggio Risposta Vs. pec di richiesta di chiarimento del 28/12/2016

Testo del Messaggio Buongiorno, in allegato si trasmette il chiarimento in ogget-to. Cordiali saluti / Best regards Roberta Vener Bid Docu-mentation Management (ST-IE/STS3-IT) Bosch Energy andBuilding Solutions Italy S.r.l. | Via Privata Grosio, 10/8 |20151 Milano | ITALIA | www.bosch-energy.it Tel. +39 (02)24116-385 | Cell.+39 (335) 8469060 | Fax +39 (02) 24116-614| [email protected]



41

Allegato Risposta quesiti tecnici_Comune di Morbegno.pdf.p7m

Dimensioni: 147 KB


Hash(MD5-Base64): y7qFg1R8/ALm0oUKuRk2Pw==

Hash(SHA-1-Hex):f1983d921644a26431967faea805424a029bee9a

Hash(SHA-256-Hex):87e9e991116d7335aa194e39d3d9216-9ab4f8a4af8649a6cd8327814c616f9ba


Marca temporale: Documento non marcato




Destinatari Bosch Energy and Building Solutions Italy (Bosch Energy andBuilding Solutions Italy ), ricevuto in data giovedì 5 gennaio2017 11.39.19 CET

Oggetto del Messaggio comunicazione data per III° sedutra di gara

Testo del Messaggio Buongiorno, con la presente si comunica che la terza seduta digara, per la lettura dei punteggi assegnati e la successiva aper-tura dell'offerta economica, è convocata per il giorno merco-ledì 11 gennaio alle ore 9.00 presso la sala Giunta Comuna-le. La precedente comunicazione (in data odierna) riportavaerroneamente la data di martedì 10 gennaio. scusandoci perl'inconveniente si porgono cordiali saluti. il RUP

Verbali intermediQuesto capitolo contiene l’elenco delle richieste di verbali intermedi di procedura già esaudite, ordi-nate per data, dalla più recente alla meno recente.

Non è presente alcun report intermedio per questa procedura.

Finanza di Progetto, concernente Pubblico Privato ai sensi ... · Allegato All A - PPP - modulo...

Documents

Transcript of Finanza di Progetto, concernente Pubblico Privato ai sensi ... · Allegato All A - PPP - modulo...