A cura di Marina Francini Ufficio consulenza Contrà Riale, 5 Vicenza Tel: 0444/578202 E-mail: consulenza@bibliotecabertoliana.it Biblioteche della rete cittadina: Palazzo Costantini C.trà Riale, 13 Tel: 0444/578223 Riviera Berica Viale Riviera Berica, 631 Tel: 0444/530395 Villa Tacchi V.le della Pace, 89 Tel: 0444/500361 Anconetta Via Dall’Acqua Tel: 0444/514643 Laghetto Via L. di Fogliano, 5 Tel: 0444/922086 Villaggio del Sole Via Colombo, 41/A Tel: 0444/569221 Ferrovieri Via Rismondo, 2 Tel: 0444/569223 Si può consultare il nostro catalogo su internet all’indirizzo: www.bibliotecabertoliana.it

Enrico Ghidetti Antonio Fogazzaro, “Piccolo mondo antico” [Recensione] In Rassegna della letteratura italiana, n. 1-2, 1974, pp. 295-296 Giuseppe Intersimone Figure e tempi del “Piccolo mondo antico” In Incontri letterari. Roma, A. Signorelli, 1957, pp. 91-95 Adolfo Jenni Franco e Luisa tra romanticismo e decadentismo in Piccolo mondo antico Estratto da: Lettere Italiane, n. 2, aprile-giugno, 1957, pp. 184-190 Giuseppe Marchetti Fogazzaro e Guerrazzi [Recensione] In Rassegna di cultura e vita scolastica, n. 5-6, maggio-giugno, 1972, p. 8 Fausto Montanari La morte in “Piccolo mondo antico” In Studium, novembre-dicembre, 1968, pp. 808-812 Nel centenario della nascita di Antonio Fogazzaro. Scritti di A. Serena et al., Venezia, Segreteria del Reale Istituto Veneto, 1942 A pag 51-58 C. Devoto “Piccolo mondo antico” Estratto da: Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, a. 1941-42, t. 101, parte 2.: cl. di scienze mor. e lett. Domenico Oliva Note letterarie Milano, Brignola, 1897 Contiene “Piccolo mondo antico” a pp. 331-366 a cura di Arnaldo Stirati Piccolo mondo antico. Sunti, commento, analisi dei personaggi, curiosità fogazzariane Roma, Le Muse, 1965 Marco Ramperti Celebrazione fogazzariana. Prolusione alla pellicola “Piccolo mondo antico” tenuta da M. R. al Teatro Verdi di Vicenza (Gruppo dei fascisti universitari di Vicenza), 10 aprile del 1941 Vicenza, S. A. Coop. Tip. Degli Operai, 1941 Fortunato Rizzi Dal “Piccolo mondo antico” al “Santo” moderno : una visita ad A. Fogazzaro Estratto da: La nuova parola, n. 11, v. 10., a. 5, 1906, pp. 330-334

Luigi Romano La morte di Ombretta In La fiera letteraria, a. 52, 63 (11), 14 marzo 1976, p. 11 Giulia Schiavi Antonio Fogazzaro, Piccolo mondo antico. Introduzione di Giulio Cattaneo, Milano, Rizzoli Bur, 1983 [Recensione] In Rassegna della letteratura italiana , n. 1-2, 1985, p. 648

Film e sceneggiati tratti dal romanzo

1941 Piccolo mondo antico. Film diretto da Mario Soldati. Personaggi e interpreti: Alida Valli, Massimo Serato, Ada Dondini, Annibale Bretone.

1957 Piccolo mondo antico. Sceneggiato televisivo in cinque puntate, diretto da Silverio Blasi e trasmesso sull'allora programma nazionale (oggi Rai 1) dal 26 ottobre al 23 novembre. Personaggi e interpreti: Giorgio Albertazzi (voce narrante), Paola Borboni, Renato De Carmine, Carla Del Poggio.

1983 Piccolo mondo antico. Miniserie tv diretta da Salvatore Nocita trasmessa su Rai Uno. Personaggi e interpreti: Mario Cordova, Laura Lattuada, Alida Valli, Giampiero Alberini, Tino Carraro.

2001 Piccolo mondo antico. Sceneggiato diretto da Cinzia Th. Torrini e trasmesso su Canale 5, Mediaset. Personaggi e interpreti: Alessandro Gassman, Claudia Pandolfi, Virna Lisi, Helmut Griem, Renato Carpentieri.

La pubblicazione di Piccolo mondo antico avviene a metà del novembre 1895. Il romanzo era atteso ed ebbe da subito un gran successo. Tra i molti giudizi elogiativi si segnala quello di Luigi Pirandello. Quest’ultimo mise in evidenza l’ideale patriottico che animava “quel decennio eroico della storia lombarda dal 1849 al 1859” e rilevò amaramente la caduta, a distanza di “appena quarant’anni”, di “quegli ideali”. Nonostante difetti di lingua e di forma il libro fu definito “opera d’arte veramente deliziosa” e ritenuto “il capolavoro” dello scrittore: “Alcuni personaggi e molte pagine si direbbero usciti dalla penna rediviva del Manzoni”. L’accostamento, molto lusinghiero per Fogazzaro, di Piccolo mondo antico ai Promessi Sposi divenne topico nella critica fogazzariana. La predilezione per il suo stile semplice, o supposto tale, si spiega anche con l’opposizione allo stile prezioso di d’Annunzio, che pubblicò proprio nel 1895 il romanzo Le Vergini delle rocce. Non a caso, nella motivazione del premio dell’Accademia delle Scienze in Torino assegnato nel 1899 a Piccolo mondo antico, Arturo Graf, avverso all’estetismo dannunziano, giudicò Fogazzaro continuatore del Manzoni: “In pochi libri il reale si vede così distintamente rappresentato come in questo, in pochi l’ideale è così puro e forte, in pochissimi reale e ideale sono così vitalmente fusi insieme. Dopo i Promessi sposi non comparve in Italia altro romanzo più che questo meritevole d’esser loro accostato”. La definizione di romanzo manzoniano, riferita a Piccolo mondo antico, trovò concordi molti per lo spiritualismo cristiano comune ai due scrittori. Discorde invece il parere di lettori e critici sull’uso frequente del dialetto fatto da Fogazzaro, che non tutti giudicarono intelligibile. Ciò non infirmò, comunque, l’universalità del successo che il romanzo ottenne in Italia e all’estero. Lo attestano le ristampe che si moltiplicarono di mese in mese e le tempestive traduzioni in francese, in olandese, in tedesco, in inglese e in ungherese. Fin dall’inizio la sua opera cominciò ad essere esaminata storicamente, come dimostrano vari studi degli anni successivi. Tra questi si ricordano almeno i seguenti: Sebastiano Rumor, Antonio Fogazzaro, la sua vita, le sue opere, i suoi critici (Baldini e Castoldi, 1896), Ugo Ojetti, L’opera morale e artistica di Antonio Fogazzaro, (“Nuova Antologia”, maggio 1897), Pompeo Molmenti, Antonio Fogazzaro. La sua vita e le sue opere (Hoepli, 1900). (Da: Giorgio Cavallini, Fogazzaro ieri e oggi, Napoli, Loffredo, 2000)

Edizioni di Piccolo mondo antico presenti

in Bertoliana Anteprima dal romanzo inedito Piccolo mondo antico di Antonio Fogazzaro. Napoli : tip. Ferdinando Bideri, 1892 Pubblicato in: Corriere di Napoli. Numero letterario artistico, Napoli 1892. Piccolo mondo antico : romanzo. Milano : Galli, 1895. 578 p. (in cop.: 1986 ded. dell'A.)

Successive edizioni Baldini & Castoldi: 1906, 1916, 1928, 2000 Mondadori: Tutte le opere di Antonio Fogazzaro (a cura di Piero Nardi), 1930 Edizioni Mondadori per le scuole medie: 1934 Altre edizioni Mondadori: 1941, 1942, 1943, 1966, (scolastiche) 1972, 1981, 1986 Mursia: 1968, 1983 Tumminelli: 1967 SEI: 1971 La scuola: 1974, 1984 Einaudi: 1977 Istituto geografico De Agostini:1986 Principato: 1992 Bur: 2001 La stampa: 2003 Newton & Compton: 2004 M. Valerio: 2006

Edizioni in lingua straniera

Un petit monde d'autrefois. Roman illustre. Paris, Hachette, 1897. Petite bibliothèque de la famille Dawny Swiatek. Powiesc. Krakowie, Spolka Wydawnicza Polska, 1898

Die Kleinwelt unsrer Vater. Roman. Stuttgart und Leipzig, Deutsche Verlags, 1902 Donkere dagen. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1903 The patriot: (Piccolo mondo antico). London, Hodder and Stoughton, 1906

Proposte di bibliografia critica su Piccolo

mondo antico Alessandro Bonsanti Sulla traccia di un bel film di Soldati, una conversazione critica sul romanzo più rappresentativo di Fogazzaro, “Piccolo mondo antico” In Il Mondo , a. XXVI, n. 7, febbraio 1974, p. 23 Pietro Chiesa Scene e figure del “Piccolo mondo antico” Milano, Mondadori, 19?? 1 cartella di 16 disegni Presentazione di Tommaso Gallarati Scotti Vittorio Cian Per Antonio Fogazzaro : nel cinquantenario di "Piccolo mondo antico" Estratto dal n. 6 della Rassegna Ausonia, Siena Giorgio De Rienzo Genesi e formazione di “Piccolo mondo antico” Estratto da: Vita e pensiero, a. 52, fasc. 9 ,1969, pp. 634-647 Giambattista De Sanctis Saggio su “Piccolo mondo antico” di Antonio Fogazzaro Città di Castello, Il Solco, 1940 Carlo Ferrucci Anacronismo e fortuna di “Piccolo mondo antico” In Rassegna della letteratura italiana , n. 2-3, 1972, pp. 530-531 Enrico Ghidetti Antonio Fogazzaro, “Piccolo mondo antico”. A cura di Renato Bertacchini. Torino, SEI [Recensione] In Rassegna della letteratura italiana , n. 2, 1973, pp. 439-440