Festival Internazionale di Teatro in Strada · > TRICK-NIC [teatro di strada e giocoleria]...

Festival Internazionale di Teatro in StradaCaorle 1—4 settembre 2016XXI° Edizione

GIO

VED

Ì 1

SETT

EMBR

E 20

16

~ ore 20.15

APERTURA della XXI^ edizione del FESTIVAL 1 Campo Oriondi

~ ore 20.30

Madame Rebiné [Francia - Italia] > LA RISCOSSA DEL CLOWN 8 Campo Pio X ~ ore 21.00

Cia Paki Paya [Belgio - Spagna] > SHAKE SHAKE SHAKE! 2 Piazza Vescovado

Les Contes D’Asphaldt [Belgio] > ODIL - spettacolo itinerante - 4 Lungomare Petronia

TIB Teatro [Italia] > C’ERA 2 VOLTE 1 CUORE 5 Piazza Matteotti

Camilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE 10 Piazza Papa Giovanni XXIII

~ ore 21.15

Compagnia FolleMente [Italia]

> GLI UOMINI PREFERISCONO LE PIUME 9 Campo San Rocco

~ ore 21.45

Dado [Germania] > ODDBALL 1 Campo Oriondi

Cia Intrepidos [Argentina] > UN GOLPE DE SUERTE 6 Rio Terrà (fronte Bafile)

Clap Clap Circo [Argentina - Uruguay] > GULP 10 Piazza Papa Giovanni XXIII

~ ore 22.00

Dario Zisa [Italia] > ARRIVA IL CONTE VON TOK 8 Campo Pio X

GIO

VED

Ì 1

SETT

EMBR

E 20

16

1 Campo Oriondi2 Piazza Vescovado3 Chiostro di Piazza Vescovado4 Lungomare Petronia

17

5

8

9

10

11

12

2

3

46

5 Piazza Matteotti6 Rio Terrà (fronte Bafile)7 Campo Negroni8 Campo Pio X

9 Campo San Rocco10 Piazza Papa Giovanni XXIII 11 Campo Trino Bottani12 Piazza Sant’Antonio

VEN

ERD

Ì 2

SETT

EMBR

E 20

16

~ ore 22.30

Madame Rebiné [Francia - Italia] > LA RISCOSSA DEL CLOWN 5 Piazza Matteotti


~ ore 22.45

Duo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP 2 Piazza Vescovado



~ ore 23.15




~ ore 23.30

Dado [Germania] > ODDBALL 1 Campo Oriondi

Nel chiostro di Piazza Vescovado dalle h 18 i giochi de LE BOIS DES JOUX dalla Francia.

Dalle 21 Lungo Rio Terrà SILVESTRO SENTIERO > POETA PERFORMER

~ ore 20.30



Stefania Mateu e Francisco Ciprian [Argentina] > NUBE 10 Piazza Papa Giovanni XXIII

~ ore 21.00

Compagnie du six rue Cail [Francia] > LES VOLATILIS 2 Piazza Vescovado

Robert Tiso [Italia] > CRISTALLOFONIA 7 Campo Negroni




Duo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP 12 Piazza Sant’Antonio

Les Contes D’Asphaldt [Belgio]

> LORD OTTFRIED E IL DRAGO - spettacolo itinerante - 13 Viale Dal Moro

~ ore 21.15

Nando e Maila [Italia] > SCONCERTO D’AMORE 5 Piazza Matteotti

~ ore 21.45

Cia Paki Paya [Belgio - Spagna] > SHAKE SHAKE SHAKE! 2 Piazza Vescovado

Dado [Germania] > ODDBALL 8 Campo Pio X

Clap Clap Circo [Argentina — Uruguay] > GULP 10 Piazza Papa Giovanni XXIII

VEN

ERD

Ì 2

SETT

EMBR

E 20

16

SABA

TO

3 SE

TTEM

BRE

2016

~ ore 22.15


~ ore 22.30


Compagnia FolleMente [italia]



Duo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP 12 Piazza Sant’Antonio

~ ore 22.45

Circo El Grito [Italia - Uruguay] > BAGATELLE ET FRASCHERIE 1 Campo Oriondi

~ ore 23.00

Cie Mystica Salvaje [Francia] > FILLE D’HESTIA 5 Piazza Matteotti

~ ore 23.15



~ ore 23.30

Dado [Germania] > ODDBALL 2 Piazza Vescovado

~ ore 23.45 Stefania Mateu e Francisco Ciprian [Argentina] > NUBE 8 Campo Pio X

Nel chiostro di Piazza Vescovado dalle h 18 i giochi de LE BOIS DES JOUX dalla Francia.


~ ore 20.30

Stefania Mateu e Francisco Ciprian [Argentina] > NUBE 6 Rio Terrà (fronte Bafile)

Madame Rebiné [Francia - Italia] > LA RISCOSSA DEL CLOWN 8 Campo Pio X

Andrea Farnetani [Italia] > TRICK-NIC 10 Piazza Papa Giovanni XXIII

~ ore 21.00

Compagnie du six rue Cail [Francia] > LES VOLATILIS 2 Piazza Vescovado

Nando e Maila [Italia] > SCONCERTO D’AMORE 5 Piazza Matteotti


Camilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE 11 Campo Trino Bottani

~ ore 21.15

Circo Tre Dita [Italia] > IL PICCOLO CIRCO DEI BURATTINI 9 Campo San Rocco

Merlo Stefano e Meneghini Michele [Italia]

> STUPID STREET SHOW 10 Piazza Papa Giovanni XXIII

~ ore 21.45 Martina Nova [Argentina] > LUCE 1 Campo Oriondi

Creme & Brulè [Italia] > DANZA FUOCO & ROMANTICHERIE 8 Campo Pio X

Duo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP 10 Piazza Papa Giovanni XXIII

SABA

TO

3 SE

TTEM

BRE

2016

Gloria e Gli Operai della Rivoluzione [Italia] > LIVE MUSIC 11 Campo Trino Bottani

~ ore 22.00

Pacha [Argentina] > EY PACHA! Excéntrico musical 6 Rio Terrà (fronte Bafile)

Un Gufo e Tre Quarti [Italia] > LA LETTERA F 7 Campo Negroni

~ ore 22.15

Stefania Mateu e Francisco Ciprian [Argentina] > NUBE 6 Rio Terrà (fronte Bafile)


~ ore 22.30




~ ore 22.45

Martina Nova [Argentina] > LUCE 1 Campo Oriondi

Madame Rebiné [Francia - Italia] > LA RISCOSSA DEL CLOWN 8 Campo Pio X

Camilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE 11 Campo Trino Bottani

~ ore 23.00

Go Go Megafon [Italia] > ROCK’N’ROLL- LATIN-PUNK 2 Piazza Vescovado

~ ore 23.15


Duo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP 10 Piazza Papa Giovanni XXIII


~ ore 23.30

Andrea Farnetani [Italia] > TRICK-NIC 8 Campo Pio X

~ ore 24.00

Creme & Brulè [Italia] > DANZA FUOCO & ROMANTICHERIE 4 Lungomare Petronia

20 ANNI DEL FESTIVAL LA LUNA NEL POZZOLANCIO DELLE LANTERNE


~ ore 20.30




~ ore 21.00 Go Go Megafon [Italia] > ROCK’N’ROLL- LATIN-PUNK 1 Campo Oriondi


DO

MEN

ICA

4 SE

TTEM

BRE

2016

DO

MEN

ICA

4 SE

TTEM

BRE

2016

Un Gufo e Tre Quarti [Italia] > LA LETTERA F 7 Campo Negroni



~ ore 21.15 Camilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE 10 Piazza Papa Giovanni XXIII

~ ore 21.30


~ ore 21.45

Martina Nova [Argentina] > LUCE 5 Piazza Matteotti

~ ore 22.00

Circo El Grito [Italia - Uruguay] > BAGATELLE ET FRASCHERIE 2 Piazza Vescovado





~ ore 22.30

Martina Nova[Argentina] > LUCE 5 Piazza Matteotti


~ ore 22.45

Duo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP 1 Campo Oriondi


~ ore 23.00



Andrea Farnetani [Italia] > TRICK-NIC [teatro di strada e giocoleria]“Trick-Nic” è un picnic di trucchi e abilità, la cui estetica è ispirata alla classica tovaglia, a scacchi rossi e bianchi, compulsivamente presente in tutti gli elementi di scena.Senza parole, “Trick-Nic” è uno spettacolo che promuove il gioco e una comunica-zione intima, diretta e sensibile con il pubblico, che a sua volta condivide la soffe-renza del clown nell’errore e l’euforia nel successo. sabato 3 settembre h 20.30 Piazza Papa Giovanni XXIII 10 e h 23.30 Campo Pio X 8

Camilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE [acrobatica]Camilo Pompiere gioca con un incendio per finire diventando un pompiere vero e proprio. Con l’aiuto dei bambini e degli adulti salverà, nella maniera più divertente che si possa immaginare, una ragazza in pericolo... o così sembra. Camilo ha creta uno spettacolo divertentissimo, pazzo e molto partecipativo, dove ancora una volta ci trasmette la passione e l’amore che ha per il suo mestiere.giovedì 1 settembre h 21.00 e h 22.00 Piazza Papa Giovanni XXIII 10 venerdì 2 settembre h 21.00 e h 22.30 Piazza Papa Giovanni XXIII 10sabato 3 settembre h 21.00 e h 22.45 Campo Trino Bottani 11domenica 4 settembre h 21.15 e h 22.45 Piazza Papa Giovanni XXIII 10

Cia Intrepidos [Argentina] > UN GOLPE DE SUERTE [acrobatica]Uno spettacolo ad alto rischio e divertente. Due eccentrici personaggi, con l’a-crobatica, ci fanno attraversare infinite emozioni. Determinati a rischiare tutto, si avventurano per dare vita al loro capolavoro. Dal più preciso equilibrio sulla corda, alle più belle acrobazie, passando per agili contorsionismi e equilibrismi di alto livello. Si sentono fortunati e vogliono che tutti ne possano godere. giovedì 1 settembre h 21.45 e h 23.15 Rio Terrà (fronte Bafile) 6venerdì 2 settembre h 20.30 e h 22.15 Rio Terrà (fronte Bafile) 6

GLIARTISTI

frivoli giuochi e le meraviglie circensi contemporanee.venerdì 2 h 22.45 Campo Oriondi 1domenica 4 h 22.00 Piazza Vescovado 2

Circo Tre Dita [Italia] > IL PICCOLO CIRCO DEI BURATTINI [teatro di figura]Il Piccolo Circo dei Burattini è un vero e proprio Circo in miniatura, il più piccolo del mondo. Alberto De Bastiani presenta lo spettacolo, suona un vecchio organetto di Barberia, coinvolge attivamente il pubblico, Paolo fa vivere gli acrobati, i domatori, i clown con tre dita della mano. sabato 3 settembre h 21.15 e h 22.15 Campo San Rocco 9domenica 4 settembre h 21.00 e h 22.00 Campo San Rocco 9

Clap Clap Circo [Argentina – Uruguay] > GULP [teatro di strada]La compagnia Clap Clap Circo è formata dall’ uruguaiana Irene Carrier e dall’ argentino Joaquin Caride, “Gulp” è un incalzante spettacolo di circo-teatro che si muove tra giocoleria, magia, hula hoop e molto homour. Questa stramba coppia conquisterà comicamente il vostro cuore, coinvolgendovi con il potere del loro ma-gico e coloratissimo elisir. Gulp è uno show fatto anche di musica e coreografia; originale, divertente e movimentato, adatto a un pubblico di tutte le età!giovedì 1 settembre h 21.45 e h 23.15 Piazza Papa Giovanni XXIII 10venerdì 2 settembre h 21.45 e h 23.15 Piazza Papa Giovanni XXIII 10

Compagnia FolleMente [Italia] > GLI UOMINI PREFERISCONO LE PIUME [teatro di figura]È uno spettacolo dolce e divertente che nasce quando un giovane artista talentuoso e squattrinato incontra una diva d’altri tempi mancata. Quando la strada diventa

Cia Paki Paya [Belgio - Spagna] > SHAKE SHAKE SHAKE! [circo teatro]Uno spettacolo burlesque su quadro aereo e palo cinese. Tutto è possibile tra le braccia del bel Tony, il seduttore. Una performance teatrale e aerea esplosiva: humor, complicità, stravaganza, emozione e rischio a ritmo di disco music! giovedì 1 settembre h 21.00 Piazza Vescovado 2venerdì 2 settembre h 21.50 Piazza Vescovado 2

Cie Mystica Salvaje [Francia] > FILLE D’HESTIA [danza e fuoco] Giocando al confine tra narrazione e rituale, questo spettacolo è una storia musi-cale tessuta di gesto e luce. S’inspira sulle pratiche e leggende provenienti da tutto il mondo. Al centro del cerchio formato dalla folla, è l’attrito di due pezzi di legno che fa nascere la prima scintilla. Poi, il fuoco, la voce e violoncello si rispondono. Senza dire una parola rivelano il viaggio iniziatico di una donna accompagnata da due maestri. Portato dal soffio della musica la danza dei corpi si mescola con quella delle fiamme. venerdì 2 settembre h 23.00 Piazza Matteotti 5sabato 3 settembre h 22.30 Piazza Matteotti 5domenica 4 settembre h 21.00 Piazza Matteotti 5

Circo El Grito [Italia - Uruguay] > BAGATELLE ET FRASCHERIE [circo contemporaneo] Le nostre origini sono antiche, i nostri antenati sono sparsi in tutto il mondo. Dopo migliaia di anni siamo ancora qui, con le nostre bagatelle e frascherie a rischiare l’osso del collo per il vostro divertimento.Divertitevi allora guardando l’acrobatica aerea, il musico ed il buffone, con i loro

Dado [Germania] > ODDBALL [clownerie]Artista di grande classe ed esperienza ha perfezionato il tono e l’intensità di ogni minima espressione. Egli porta in scena questo personaggio, Le Bossu, con la sua originale comicità fisica, unita all’abilità nell’improvvisazione e un assortimento in-credibile di strani oggetti. Dai guanti di gomma usati a mo’ di cappello alla cor-namusa come chitarra elettrica e molto altro. I suoi spettacoli sono un cocktail di strano e demenziale, unito alla classe e alla tecnica, che il pubblico di tutto il mondo ha applaudito.giovedì 1 settembre h 21.50 e h 23.30 Campo Oriondi 1venerdì 2 settembre h 21.45 Campo Pio X 8 e h 23.30 Piazza Vescovado 2

Dario Zisa [Italia] > ARRIVA IL CONTE VON TOK [pantomima]Arriva il Conte Von Tok, con la sua eleganza, le sue valigie e la sua vecchia radio. Uno spettacolo esilarante e innovativo, in cui tecniche di clownerie e di pantomima si fondono con un effetto davvero coinvolgente... Dalle sue valigie il Conte tirerà fuori oggetti strani a non finire per sorprendere e stupire chi gli sta di fronte, ma attenzione: se non collaborerete il Conte potrà prendersela a male! Lo spettacolo è terapeutico contro la depressione ed è vivamente consigliato ai bambini da 0 a 150 anni! giovedì 1 settembre h 22.00 e h 23.15 Campo Pio X 8 venerdì 2 settembre h 20.30 e h 23.15 Campo Pio X 8

Duo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP [circo contemporaneo]Spettacolo di circo contemporaneo che unisce con grande eleganza le discipline del mano a mano, manipolazione di ruote e bicicletta acrobatica. Una storia di movimento, trasformazione e amore. Lasciarsi per poi incontrarsi in una ciclicità di

un angolo di mondo per sognare e tutto diviene possibile… Quando la poesia fa ridere e il riso commuove, quando il tempo si ferma e strane creature cantano alla notte l’amore e la poesia. E quando l’artista e la diva, per quanto anomali possano apparire si scoprono inevitabili l’uno per l’altra… perché volare da soli è solamente un’illusione…giovedì 1 settembre h 21.15 e h 22.40 Campo San Rocco 9 venerdì 2 settembre h 21.00 e h 22.30 Campo San Rocco 9

Compagnie du six rue Cail [Francia] > LES VOLATILIS [acrobatica]Aspettano le prime note musicali. Esplosivi, si issano alle loro corde.Salgono, scivolano ma lottano ancora. Disegnano sorprendenti giravolte giroscopi-che con leggerezza terrena o sono sospesi.Insieme volano come per raggiungere le stelle.Tensione, ancora tensione, la corda del trapezio, il cerchio della ruota Cyr, ferma in volo, facendo movimenti arabeschi … Benvenuti. venerdì 2 e sabato 3 settembre h 21.00 Piazza Vescovado 2

Creme & Brulè [Italia] > DANZA FUOCO & ROMANTICHERIE [spettacolo con il fuoco]Respira un’atmosfera retrò in bianco e nero, allietati con passi di swing acrobatico e lasciati incantare da romantiche passeggiate sotto piogge scintillanti.Scaldati e illuminati con il fuoco di Creme & Brulè! Una storia ricca di emozioni altamente infiammabili, raccontata senza voce da due clown che giocano con il fuoco dell’amore. sabato 3 settembre h 21.45 Campo Pio X 8 e h 24.00 Lungomare Petronia 4domenica 4 settembre h 21.30 e h 22.30 Campo Pio X 8

Giochi di abilità, di osservazione, di rapidità... ce n’è per tutti gusti e per tut-te le età.giovedì 1 e venerdì 2 settembre dalle h 18.00 Chiostro di Piazza Vescovado 3

Les Contes D’Asphaldt [Belgio] > LORD OTTFRIED E IL DRAGO [marionette giganti - itinerante]Un’originalissima performance di strada, un’unica combinazione di trampoli, ma-rionette e walking-act.Lord Ottfried mostra il drago addormentato su un carro fermandosi agli angoli delle strade e nelle piazze dove l’animale fantastico si risveglia, manovrato con corde e carrucole come fosse reale, con narici fumanti e pericolosi getti di fuoco dalle fauci. venerdì 2 settembre dalle h 21.00 Viale Dal Moro 13

Les Contes D’Asphaldt [Belgio] > ODIL [marionette giganti - itinerante]Un’elegante donna si stordisce a far girare i suoi hula hoops. Sono i cerchi o l’amore che producono quest’effetto? Con disinvoltura e spensieratezza, Madame Jocelyne vi porta in un universo di prodezze con grande semplicità. Hoopelaï, una commedia romantica che scalda i cuori.giovedì 1 settembre dalle h 21.00 Lungomare Petronia 4

Madame Rebiné [Francia - Italia]> LA RISCOSSA DEL CLOWN [clownerie e acrobatica]Dopo novant’anni di sfortuna, delusione e scivoloni un vecchio clown torna a ca-vallo della sua sedia a rotelle per farsi giustizia. Sarà un’impresa impossibile dove renne acrobate, giocolieri miopi e mosche assassine cercheranno di impedirglielo. A colpi di naso rosso farà occhi neri e lotterà fino all’ultimo respiro per difendere la sua dignità. Se ci riuscirà sarà solo grazie al sostegno degli spettatori.Uno spettacolo di circo e teatro al servizio della leggerezza e del divertimento.

emozioni. Fine e poetico “Time to Loop” ci trasporterà in un mondo immaginario. giovedì 1 settembre h 22.45 Piazza Vescovado 2 venerdì 2 settembre h 21.00 e h 22.30 Piazza Sant’Antonio 12sabato 3 settembre h 21.45 e h 23.15 Piazza Papa Giovanni XXIII 10domenica 4 settembre h 22.45 Campo Oriondi 1

Gloria e Gli Operai della Rivoluzione [Italia] > LIVE MUSIC [musica] Lo spettacolo, utilizzando strumenti percussivi autofabbricati di falegnameria, la sega musicale, la voce e la chitarra vuole ripercorrere in chiave originale brani della tradizione folk e popolare italiana e francese. sabato 3 settembre h 21.45 e h 23.15 Campo Trino Bottani 11domenica 4 settembre h 21.00 e h 23.00 Campo Trino Bottani 11

Go Go Megafon [Italia] > ROCK’N’ROLL- LATIN-PUNK [live music]I Go Go Megafon sono una Band dal Look stravagante e Sound Esplosivo. Si esi-biscono per strada e sui palchi di tutta Europa. Facce pitturate, Costumi eccentrici, carisma e irrefrenabile energia. Due tromboni, basso, chitarra, voce e batteria in movimento. Sguinzagliati tra la folla, dipingono e ribaltano il pubblico dando vita ad uno show unico, potente e imprevedibile. sabato 3 settembre h 23.00 Piazza Vescovado 2domenica 4 settembre h 21.00 Campo Oriondi 1

Le Bois des Joux [Francia] > UN BOSCO PIENO DI GIOCHI [giochi e animazioni per bambini]Una “foresta ludica” dove ci si diverte con dei grandi giochi di legno. Le nostre cre-azioni, originali e colorate, sono fatte a mano nelle Alpi francesi.

diventare musicisti dell’impossibile trasformando la struttura autoportante, dove sono appesi il trapezio e i tessuti aerei, in un imprevedibile orchestra di strumenti. I pali della struttura diventano batteria, contrabbasso, violoncello, arpa e campane che insieme a strumenti come tromba, bombardino, fisarmonica, violino e chitarra elettrica, creano un’atmosfera magica definendo un insolito mondo sonoro. Nando e Maila interpretano una coppia di artisti: musicista eclettico lui e attrice-acrobata lei eternamente in disaccordo sul palcoscenico come nella vita. venerdì 2 settembre h 21.15 Piazza Matteotti 5sabato 3 settembre h 21.00 Piazza Matteotti 5

Pacha [Argentina] > EY PACHA! Excéntrico musical [teatro di strada]Pacha è un one-man show. Uno spettacolo multidisciplinare: musica dal vivo, ma-gia, burattini, beatbox, clownerie, racconti Kamishibai (teatro d’immagini giappo-nese) e sculture di palloncini. Un personaggio eccentrico che con l’aiuto di un pollo di gomma di nome Rodolfo farà di tutto per conquistare il pubblico. sabato 3 settembre h 22.00 e h 23.15 Rio Terrà (fronte Bafile) 6domenica 4 settembre h 20.30 e h 22.00 Rio Terrà (fronte Bafile) 6

Robert Tiso [Italia] > CRISTALLOFONIA [concerto per bicchieri musicali]Le sue dita scorrono rapide e leggere, creando armonie raffinate. Musicista eclet-tico, Robert Tiso suona una serie di calici di cristallo che costituiscono un raro strumento chiamato cristallofono. Ogni bicchiere viene intonato aggiungendo una quantità precisa d’acqua, mentre il suono si ottiene sfregando i bordi con le dita bagnate, simulando l’archetto sulle corde di violino. Nel suono di questo strumento c’è qualcosa di profondamente evocativo che riesce a condurre l’ascoltatore in un’atmosfera rarefatta. venerdì 2 settembre h 21.00 e h 22.30 Campo Negroni 7sabato 3 settembre h 21.00 Campo Negroni 7

Un cabaret alla riscossa in un cui il clown trionfa!giovedì 1 settembre h 20.30 Campo Pio X 8 e h 22.30 Piazza Matteotti 5sabato 3 settembre h 20.30 e h 22.45 Campo Pio X 8

Martina Nova [Argentina] > LUCE [danza acrobatica]Una luce puntata su un corpo in movimento ne sottolinea ogni singolo tentativo, ogni esitazione ed incertezza. Lo spettacolo propone diversi quadri uniti da un’uni-ca dinamica che, tra luci e suoni, trova la sua poetica nell’abbandono del corpo nel “qui ed ora”. Tecnologia ed effetti sonori in vivo rendono spettacolare la narrazione fisica e scenografica, nei movimenti spasmodici e nella perdita del controllo. sabato 3 settembre h 21.45 e h 22.45 Campo Oriondi 1domenica 4 settembre h 21.45 e h 22.30 Piazza Matteotti 5

Merlo Stefano e Meneghini Michele [Italia] > STUPID STREET SHOW [teatro di strada]Stupid Street Show concentra in sè l’energia di un concerto punk e la demenzialità dei video con i gattini, concentrandoli in 30 minuti di show sfacciatamente comico!Si inizia con un delirante conteggio alla rovescia per l’inizio, il quale prevede una dichiarata ed irriverente interazione con il pubblico che farà immediatamente intendere allo stesso chi ha di fronte, ovvero un duo composto dall’eccentrico pre-stigiatore Coso e dall’improbabile giocoliere Marzor.sabato 3 settembre h 21.15 e h 22.30 Piazza Papa Giovanni XXIII 10domenica 4 settembre h 20.30 e h 22.00 Piazza Papa Giovanni XXIII 10

Nando e Maila [Italia] > SCONCERTO D’AMORE [concerto spettacolo]Sconcerto d’amore è un concerto-spettacolo comico con acrobazie aeree, gioco-lerie musicali e prodezze sonore. Nando e Maila hanno fatto una scommessa:

Silvestro Sentiero [Italia] > POETA PERFORMER [poesia di strada]Un frac, un leggio con la scritta poeta, gli occhi che con garbo scrutano gli astan-ti, le labbra serrate in un silenzio che rende rarefatto ogni suo gesto, mentre la mano scrive su un foglio, per ispirazione estemporanea ciò che di ogni persona lo colpisce. È così che chi riceve da Silvestro Sentiero i versi dedicati, porta a casa un ritratto di sé con la certezza di essere stato colto in una sua peculiarità o essenza fino a quel momento rimasta invisibile o inascoltata. giovedì 1, venerdì 2, sabato 3 e domenica 4 settembre dalle h 21.00 lungo Rio Terrà

Stefania Mateu e Francisco Ciprian [Argentina] > NUBE [circo contemporaneo]40 minuti di spettacolo di circo contemporaneo in cui le moderne tecniche di gio-coleria sono combinate con diversi stili di danza. Mano a mano, equilibrismo e coreografia e scatole di cartone, sacchetti di plastica, sedie in alluminio. Adatto ad ogni tipo di pubblico.venerdì 2 settembre h 20.30 Piazza Papa Giovanni XXIII 10 e h 23.45 Campo Pio X 8sabato 3 settembre h 20.30 Rio Terrà (fronte Bafile) 6 e h 22.15 Campo Oriondi 1

TIB Teatro [Italia] > C’ERA 2 VOLTE 1 CUORE [teatro per bambini] Nella nostra storia due teneri personaggi aspettano con fiducia… coltivano la loro attesa come un campo, certi che prima o poi una nuova pianta nascerà, un nuo-vo orizzonte si dispiegherà, un nuovo paesaggio accoglierà la loro speranza. È l’amore a sostenere la loro attesa, unitamente a quello per le piccole cose di cui è fatta la vita, che pur tra temporali e soffi di vento improvvisi, permette alla luce di tornare dopo il buio della notte, al sole di alimentare ogni giorno la nostra attesa…Chi aspettano? Aspetta anche tu con loro e lo scoprirai a fine spettacolo!giovedì 1 settembre dalle h 21.00 Piazza Matteotti 5

Un Gufo e Tre Quarti [Italia] > LA LETTERA F - Il segreto di Pantalone [commedia dell’arte]Avete mai nascosto qualcosa come un ladruncolo qualsiasi, creduto che la Verità si potesse tenere custodita per sempre? Nella vita reale forse questo può capitare ma sopra ad un palchetto di Commedia dell’Arte tutto può succedere, e cosi Pantalone Dei Bisognosi verrà smascherato dal Dottore che grazie ad una semplice macchia nera posta ad arte sulla lettera indirizzata a Beatrice, moglie di Pantalone, darà inizio ad un gioco di equivoci, tentati suicidi, fughe, travestimenti e roccamboleschi duelli che porteranno il “tutto contro tutti”.sabato 3 settembre h 22.00 Campo Negroni 7 domenica 4 settembre h 21.00 Campo Negroni 7

PROGRAMMA GIORNALIERO

GIOVEDì 1 SETTEMBRE

Camilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE acrobaticaCia Intrepidos [Argentina] > UN GOLPE DE SUERTE acrobaticaCia Paki Paya [Belgio - Spagna] > SHAKE SHAKE SHAKE! circo teatroClap Clap Circo [Argentina – Uruguay] > GULP teatro di stradaCompagnia FolleMente [Italia] > GLI UOMINI PREFERISCONO LE PIUME teatro di figuraDado [Germania] > ODDBALL clownerieDario Zisa [Italia] > ARRIVA IL CONTE VON TOK pantomimaDuo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP circo contemporaneo Le Bois des Joux [Francia] > UN BOSCO PIENO DI GIOCHI giochi e animazioni per bambini Les Contes D’Asphaldt [Belgio] > ODIL marionette giganti - itineranteMadame Rebiné [Francia - Italia] > LA RISCOSSA DEL CLOWN clownerie e acrobaticaSilvestro Sentiero [Italia] > POETA PERFORMER poesia di stradaTIB Teatro [Italia] > C’ERA 2 VOLTE 1 CUORE teatro per bambini

VENERDÌ 2 SETTEMBRE

Camilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE acrobaticaCia Intrepidos [Argentina] > UN GOLPE DE SUERTE acrobaticaCia Paki Paya [Belgio - Spagna] > SHAKE SHAKE SHAKE! circo teatroCie Mystica Salvaje [Francia] > FILLE D’HESTIA danza e fuocoCirco El Grito [Italia - Uruguay] > BAGATELLE ET FRASCHERIE circo contemporaneoClap Clap Circo [Argentina – Uruguay] > GULP teatro di stradaCompagnia FolleMente [Italia] > GLI UOMINI PREFERISCONO LE PIUME teatro di figura

Compagnie du six rue Cail [Francia] > LES VOLATILIS acrobaticaDado [Germania] > ODDBALL clownerieDario Zisa [Italia] > ARRIVA IL CONTE VON TOK pantomima Duo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP circo contemporaneoLe Bois des Joux [Francia] > UN BOSCO PIENO DI GIOCHI giochi e animazioni per bambini Les Contes D’Asphaldt [Belgio] > LORD OTTFRIED E IL DRAGO marionette giganti - itineranteNando e Maila [Italia] > SCONCERTO D’AMORE concerto spettacoloRobert Tiso [Italia] > CRISTALLOFONIA concerto per bicchieri musicaliSilvestro Sentiero [Italia] > POETA PERFORMER poesia di stradaStefania Mateu e Francisco Ciprian [Argentina] > NUBE circo contemporaneo

SABATO 3 SETTEMBRE

Andrea Farnetani [Italia] > TRICK-NIC teatro di strada e giocoleriaCamilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE acrobaticaCie Mystica Salvaje [Francia] > FILLE D’HESTIA danza e fuocoCirco Tre Dita [Italia] > IL PICCOLO CIRCO DEI BURATTINI teatro di figuraCompagnie du six rue Cail [Francia] > LES VOLATILIS acrobaticaCreme & Brulè [Italia] > DANZA FUOCO & ROMANTICHERIE teatro di figuraDuo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP circo contemporaneoGloria e Gli Operai della Rivoluzione [Italia] > LIVE MUSIC musicaGo Go Megafon [Italia] > ROCK’N’ROLL-LATIN-PUNK live musicMadame Rebiné [Francia - Italia] > LA RISCOSSA DEL CLOWN clownerie e acrobaticaMartina Nova [Argentina] > LUCE danza acrobaticaMerlo Stefano

e Meneghini Michele [Italia] > STUPID STREET SHOW teatro di stradaNando e Maila [Italia] > SCONCERTO D’AMORE concerto spettacolo Pacha [Argentina] > EY PACHA! Excéntrico musical teatro di stradaRobert Tiso [Italia] > CRISTALLOFONIA concerto per bicchieri musicaliSilvestro Sentiero [Italia] > POETA PERFORMER poesia di stradaStefania Mateu e Francisco Ciprian [Argentina] > NUBE circo contemporaneoUn Gufo e Tre Quarti [Italia] > LA LETTERA F - Il segreto di Pantalone commedia dell’arte

EVENTO CONCLUSIVO20 ANNI DEL FESTIVAL LA LUNA NEL POZZO

DOMENICA 4 SETTEMBRE

Camilo Clown [Spagna] > CAMILO POMPIERE acrobaticaCie Mystica Salvaje [Francia] > FILLE D’HESTIA danza e fuocoCirco El Grito [Italia - Uruguay] > BAGATELLE ET FRASCHERIE circo contemporaneoCirco Tre Dita [Italia] > IL PICCOLO CIRCO DEI BURATTINI teatro di figuraCreme & Brulè [Italia] > DANZA FUOCO & ROMANTICHERIE teatro di figuraDuo Kaos [Italia] > TIME TO LOOP circo contemporaneoGloria e Gli Operai della Rivoluzione [Italia] > LIVE MUSIC musicaGo Go Megafon [Italia] > ROCK’N’ROLL-LATIN-PUNK live musicMartina Nova [Argentina] > LUCE danza acrobaticaMerlo Stefano e Meneghini Michele [Italia] > STUPID STREET SHOW teatro di stradaPacha [Argentina] > EY PACHA! Excéntrico musical teatro di stradaSilvestro Sentiero [Italia] > POETA PERFORMER teatro di stradaUn Gufo e Tre Quarti [Italia] > LA LETTERA F - Il segreto di Pantalone commedia dell’arte

INFO E CONTATTI

M 347 [email protected]

www.lalunanelpozzofestival.it

Ufficio Turismo del Comune di Caorle

T 0421 219253

CREDITS

direzione artisticaMarco Caldiron

direzione organizzativaAnna Pretolani

organizzazioneComune di Caorle e Carichi Sospesi

ufficio stampaIkon Studio

stampaCentro Ufficio srl

“Quisquilie, bazzecole, pinzillacchere, sciocchezzuole!” Antonio de Curtis

Festival Internazionale di Teatro in Strada · > TRICK-NIC [teatro di strada e giocoleria]...

Documents

Transcript of Festival Internazionale di Teatro in Strada · > TRICK-NIC [teatro di strada e giocoleria]...