Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Modena - Autoriz. del Tribunale di Modena n° 845 del 4/2/1986

PERIODICO DEL CIRCOLO DIPENDENTI DELLA BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA N° 111 MAGGIO/SETTEMBRE 2015

La prenotazione,

strett amente nominati va,

richiede il contributo

di 10 Euro pro capite,

da versare entro il

20/11/2015

a Paolo Canova, c/o il

Circolo Dipendenti , che

rilascerà l’invito

Il Circolo Dipendenti BPER

invita Colleghi e Famigliari allainvita Colleghi e Famigliari allaFESTA SOCIALE 2015

Prima della cena si terranno le premiazioni sporti ve e del concorso fotografi co

La manifestazione avrà luogo

VENERDÌ 27 NOVEMBRE 2015con inizio alle ore 20.00

(è gradita la puntualità)

presso il

FORUM G. MONZANI

di via Aristotele a MODENA

2 SPORT

Domenica 24 maggio si sono svolti nella splendida cornice della piscina Komodo di Rubiera i Campionati Italiani di Nuoto Interbancario. L’iniziativa di ottimo livello è stata organizzata dal circolo ricreativo BSGSP col coordina-mento del campione di nuoto master Norberto Rasenti. Ai blocchi di partenza si sono presentati oltre 100 atleti, 7 dei quali in rappresentanza del Circolo Dipendenti Bper. I nostri portacolori hanno conquistato ben 5 titoli italiani e altrettanti podi, un risultato di tutto rispetto che è valso il quinto posto tra gli Istituti partecipanti.

Di seguito gli atleti a podio:Gianluca Barbanti (M45) 3° classifi cato 50 rana, 3° classifi cato 100 rana Daniele Caleffi (M30) 1° classifi cato 50 stile libero, 1° classifi cato 100

stile liberoGianluca Fontana (M45) 3° classifi cato 400 stile liberoFederico Luppi (M30) 1° classifi cato 400 stile libero, 2° classifi cato

200 stile libero

CAMPIONATI ITALIANI di NUOTO INTERBANCARIO

Mauro Morelli (M40) 1° classifi cato 50 farfalla, 1° classifi cato 50 dorsoUgo Prestianni (M40) 2° classifi cato 100 rana Una menzione speciale per Piero Malaguti (M30), sfortunato quarto nei

50, 100 e 200 stile libero.L’appuntamento è per il prossimo anno, con l’obiettivo di coinvolgere un

numero maggiore di colleghe e colleghi.Federico Luppi

Si è svolto a Cesenatico il consueto torneo di beach tennis organizzato dai colleghi della Romagna, un classico giunto ormai alla settima edizione.

La formula “giallo a sorteggio” ha permesso agli atleti di cimentarsi ogni partita con compagni ed avversari dif-ferenti, elemento che ha reso l’evento ancora più gradevole.

Numerosi i colleghi giunti da tutta la regione (26 i partecipanti), i quali al termine del torneo si sono gustati un buon aperitivo sulla terrazza del Bar Milano insieme a coloro che pur non giocando li hanno sostenuti.

Grazie al buon livello tecnico dei partecipanti si sono visti scambi inten-si e prolungati, ed al termine i valori sono emersi, premiando i colleghi Marco Bragagni (Direzione Retail

TORNEO DI BEACH TENNIS CESENATICO

3SPORTArea Cesena) e Piero Casadei (San-tarcangelo di Romagna) che si sono aggiudicati il tabellone maschile; in fi nale hanno avuto la meglio 7-4 sulla coppia formata da Stefano Capponi (San Mauro Pascoli) e Piero Beldrati Casadei (Rimini ag.1).

Nel misto, vittoria per la coppia for-mata da Cinzia Mainini (Cesenatico) e Maiani Paolo (Ravenna) sempre per 7-4 su Thalita Mussoni (Savignano) ed Ermanno “Taddo” Taddei (Modena).

Appuntamento quindi alla prossima edizione, con il consueto entusiasmo e la voglia di trascorrere un bel pome-riggio insieme all’insegna del beach tennis e del divertimento.

Andrea Galli

Non è il titolo della nota trasmissione televisiva, ma è il saluto dei nostri Tennisti delle Aree del Sud recentemente convogliate coi loro Circoli nella grande famiglia del Circolo Dipendenti BPER.

Alla 34ª Edizione dei Camp. Europei Bancari 2015 di Pugnochiu-so nel Gargano, 2 nostri formidabili tennisti in grande forma, MITE GIOVANNI (Campobasso) e VIGLIONE AURORA(Benevento) hanno dato il loro BENVENUTI AL SUD suonandole a Banche di mezza Europa.

Udite, udite.MITE GIOVANNI Camp. Europeo 2015 Sing. Masc. Open, ha

annientato le forze tedesche della BAYERISCHE dei vari Bauer, Seitz, Pescoldering, per poi passare all’UNICREDIT dei vari Sofi a, Broccato, Sammatrice e per ultimo in fi nale DE GIORGI superato con un netto 6/3-6/3.

VIGLIONE AURORA Camp. Europea 2015 Sing. Femm. stesso percorso di MITE primo ostacolo superato brillantemente della coriacea NATALI (Fideuram), poi il sistematico annientamento delle forze straniere la Svizzera CHAPPUIS e la tedesca SCHIMDT.

CAMPIONATI EUROPEI BANCARI DI TENNIS 20153 TITOLI EUROPEIBENVENUTI AL SUD

MITE/VIGLIONE Camp. Europei Doppio Misto Open 2015.Tabellone con particolare presenza straniera con Schenk/Selle,Baldisserri/Chap-puis, Litschmann/Sammatrice, tutti asfaltati fi no alla semifi nale contro FINCO/MAZZOCATO (Fideuram), con netta vittoria dei nostri per 6/3-6/2; senza storia la fi nale dove i pur forti SOFIA/SCHIMDT (Unicredit), non potevano fare altro che prendersi un bel 6/3 - 6/1.

Oltre questi 3 importanti titoli altri ottimi risultati hanno conseguito:

MUCCIOLI RICCARDO Argento nel Sing. Masc. Over 65

VIGLIONE M./MUCCIOLI Ar-gento nel Doppio Veterani

PATE G. FRANCO Bronzo nel Sing. Masc. Over 55.

SCACCHETTI LUIGI Bronzo nel Sing. Masc. Over 65

SCACCHETTI/MAVILLA Bronzo nel doppio Veterani.

Luigi Scacchetti

Mite G. - Camp. Europeo 2015 sing. masc.

Mite-Viglione - Camp. Europei doppio misto

Viglione A. - Camp. Europea sing. femm.Squadra BPER banca -

Camp. Europei 2015

4 SPORT

CAMPIONATI ITALIANI BANCARI DI TENNIS 2015CIRCOLO DIPENDENTI BPERDOMINATORE Dopo un elenco del genere bisogna chiedersi dove sono fi nite

le corazzate UNICREDIT, UBI BANCA e tante altre dominatrici per tanti anni di questa importante manifestazione a livello Na-zionale.La risposta è semplice BPER Banca è arrivata ad essere importante su tutto il territorio espandendosi in ogni regione, di conseguenza il nostro attivissimo Circolo Dipendenti non poteva non seguirne tale sviluppo, il settore Tennis come evidenziato in particolare in questa edizione dei Camp. Italiani il Capitano e giocatore(ancora) Scacchetti, è riuscito a scovare colleghi tennisti in ogni parte d’Italia allestendo questa formidabile formazione, basti pensare che per la prima volta la squadra BPER Banca era formata da ben 20 atleti e atlete capaci di conquistare tra Oro, Argento, Bronzo 15 MEDAGLIE. Nel dettaglio i 20 tennisti pro-venivano da Emilia, Lombardia, Romagna, Campania, Sardegna, Campobasso, Lanciano, L’Aquila, Crotone.

Come sempre il successo di questa manifestazione, che ci annovera tra i partecipanti da 30 anni, è stata perfetta, merito dell’organizzatore Maurizio Bonfanti ex Dip. Banco di Roma che col suo grande impegno ha reso importantissima questa manifestazione capace di attrarre importanti sponsor quali Costa Crociere, Erbolario, Prokennex, Tecnofi bre, Acqua Ferrarelle, per citarne alcuni.

Chiusura dei Camp. Italiani Bancari 2015 con una grande se-rata di imponenti premiazioni con grandi e meritati applausi per i nostri tennisti protagonisti.

Luigi Scacchetti

- SQUADRA BPER CAMP. IT. 2015 TROFEO PROKENNEX- ONETA ANDREA CAMP. IT. SING. MASC. OPEN- SECCHI G. LUCA CAMP. IT. SING. MASC. NC.- ONETA A./TASSI P. CAMP. IT. DOPPIO MASC. OPEN- SECCHI GL./VIGLIONE A. CAMP. IT. DOPPIO MISTO

- 5 SECONDI CLASSIFICATI: BONTEMPO G. – SING. MASC. OVER 60 VIGLIONE A. – SING. FEMM. GAZZOTTI L. – SING. MASC. NC. MITE G./ROSSI P. – DOPPIO MISTO GOZZI R./GAZZOTTI L. – DOPPIO MASC. OPEN

- 5 TERZI CLASSIFICATI:- GOZZI R. – SING. MASC. OPEN- MENOZZI P. – SING. FEMM.- VIGLIONE M. – SING. MASC. OVER 45- PATE GF. – SING. MASC. OVER 55- SCACCHETTI L. – SING. MASC. OVER 70

Oneta A. - Camp. It. 2015 Sing. Masc. Open

Secchi GL. - Camp. It. 2015 Sing. Masc. NC

Tassi/Oneta - Camp. It. 2015 Doppio Masc Open

Gozzi/ Gazzotti2° Classifi cati

Secchi/Viglione - Camp. It. 2015 Doppio Misto

Mite/Rossi - 2° Class. Doppio Misto

Bontempo G. - 2° Class. Sing. Masc. Over 60

Scacchetti L. - Cap. - 3° Class. Sing. Masc. Over 70

Pate G. - 3° Class. Sing. Masc. Over 55

MERITATA GALLERIA FOTOGRAFICA DEI NOSTRI CAMPIONI ITALIANI.

28 giugno 2015 – Ostuni – Camp. It. BancariIL TRIONFO

5SPORT

Anche quest’anno si è svolto con successo il corso di Vela organizzato dal circolo dipendenti Bper. Siamo riusciti a coinvolgere 18 partecipanti fra colleghi e familiari. Tutti, come d’altronde era già successo nelle passate edizioni, si sono dimostrati entusiasti e felici di cimentarsi con cime, andature e teoria della vela. Quello che mi ha fatto maggiormente piacere è essere riuscito a raggiungere un obiettivo prefi ssato alla fi ne della scorsa edizione; ovvero riuscire a coinvolgere in quest’iniziativa non solo i colleghi di Modena (che per ovvie ragioni logistiche sono un pò più avvantaggiati), ma anche colleghi

CORSI DI VELA…LA PASSIONE SI ALLARGA; AVELLINO E CESENA PRESENTI!!!

di altre regioni, dove la banca oggi è ancor più presente. Aver avuto la possibilità di conoscere Elio Galdo e Maglio Giovanni di Avellino, Lucchi Stefano e Daniela Simone di Cesena, con i quali ho condiviso due piacevolissimi giorni a vela lungo la costa del Conero e aver ricevuto da loro riscontri positivi ed entusiasti di questa esperienza, è stata per me una grande soddisfazione.

Spero che per le edizioni future questo trend prenda ancor più “vento” riuscendo a coinvolgere sempre più i colleghi anche di aree diverse da quella emiliana. L’edizione 2015 è stata tutta-via caratterizzata da giornate con poco

vento ed è successo spesso che, durante le varie uscite, invece di veleggiare ci siamo ritrovati a farci dondolare dalle onde in una caletta, assecondando il sole con bagni e brindisi.

Ma quel che importa, quando si va in barca a vela, non è solo veleggiare, ma anche scoprire quanto possa essere bello “assaporare” il mare da un’altra prospettiva e quanto questo possa far ritornare il gusto di vivere il tempo. Un tempo che trascorre lento e pia-cevolmente in compagnia di persone che non si conoscevano, condividendo esperienze nuove e ritrovandosi così di colpo “equipaggio”. Anche questo è un obiettivo del corso di vela orga-

nizzato dal circolo: creare quello che oggi viene defi nito “Team Building”. Sicuramente questo è successo in tutte le uscite fatte, complice il bel tempo e lo spirito entusiasta dimostrato da tutti i partecipanti al corso. A loro il mio personale grazie.

Per il 2016 si ripeterà quindi il corso teorico e pratico di vela. Invito tutti gli interessati a contattarmi (giuseppe.perricone*bper.it), anticipando che le iscrizioni inizieranno verso gennaio. Il corso invece nella parte teorica si svolgerà ad Aprile e le uscite in mare fra Maggio e Giugno.

Vi aspetto quindi a bordo!!! Un saluto e BV

Giuseppe Perricone

6 SPORT

Dopo mesi di preparazione arri-vano fi nalmente anche i giorni della partecipazione alla seconda edizione della Champions Bank, l’unica mani-festazione internazionale di calcio a 7 riservata alle banche, assicurazioni e istituzioni fi nanziarie. Oltre alla “Nazionale BPER” (ricordo appo-sitamente selezionata nell’evento di Montesilvano e collaudata durante il campionato nazionale disputatosi a Milanello) partecipano altre 39 squadre rappresentative di 24 paesi, per un totale di 650 atleti. Numeri decisamente da capogiro che con-fermano ulteriormente l’importanza dell’evento.

Proprio per arrivare all’esordio nella competizione con la mentalità più adatta io, in qualità di Team Manager e Francesco Cavriani, come Allenatore, abbiamo dato vita a una due giorni di stage, il 12 e 13 settembre scorsi, in quel di Roma per riuscire a perfezio-nare sia gli schemi mentali e di gioco che a compattare il gruppo per renderlo sempre più unito e coeso. Dopo ore di sedute tecniche sul campo al sabato pomeriggio, la squadra si è poi dimo-strata tale soprattutto in osteria durante la cena (in una taverna tipica romana sapientemente scovata da Giovanni Libertini) dove i ragazzi, provenienti da tutto lo stivale, hanno fi nalmente potuto consolidare l’amicizia iniziata a Milanello e alimentata solo dalle chat sui social network. La domenica

CHAMPIONS BANK 2015 - BELGRADO 25-27 SETTEMBREQUANDO L’AMICIZIA

UNISCE L’ITALIA

mattina una bella partita amichevole contro i colleghi della DT Lazio ha quindi permesso di mettere in pratica le nozioni precedentemente apprese. Un fi ne settimana apprezzato da tutti i presenti che ha già ottenuto diverse consensi con richieste di ripetizione.

Di seguito l’elenco dei nostri na-zionali partecipanti all’avventura di Belgrado:Alessandro Alaimo (Vice Presidente)Christian Gallesi (Team Manager)Francesco Cavriani (Allenatore)

Portieri: Giovanni Pau e Nicolò Cobelli;

Difensori: Carlo Rizzuti, Giovanni Libertini, Luigi Colucci (cap.), Fabio Peluso, Christian D’Anteo e Andrea Samà;

Centrocampisti: Vittorio Di Ce-sare, Luca Cipparrone, Jonathan Giammarino, Luigi Pierro, Davide Calvani, Alessandro Diana, Emanuele Lattanzi e Vincenzo Labate;

Attaccanti: Arturo Ciciotti e Ales-sio Tusi.

Mai squadra rappresentativa del nostro Istituto ha riunito così tanti atleti da ogni parte del regno Bper. La selezione ha richiesto sicuramente un dispendio di energie importante ma il risultato umano ottenuto ha ampiamente ripagato lo sforzo degli organizzatori. I ragazzi hanno infatti perfettamente compreso lo spirito e creato un legame fortissimo tra loro che è andato ben oltre la singola kermesse. L’amicizia spontanea e genuina ha fi n da subito giocato un ruolo fondamentale contribuendo a rendere il compito dei “dirigenti” il meno formale possibile.

Conquistato questo splendido tra-guardo chi avrebbe mai più potuto batterci in terra serba?

Partiti da Fiumicino venerdì 25 ar-riviamo in hotel nel tardo pomeriggio.

Alle 18.00 presentazione delle “guest stars” con relative foto di rito per tutte le compagini: Pierluigi

Collina (forse l’arbitro più famoso di sempre), Andrea Stefani e Andrea De Marco (coppia arbitrale di livello internazionale). Alle 19.00 riunione tecnica per la presentazione del torneo e alle 20.00 cena con tutte le squadre partecipanti rigorosamente in divisa uffi ciale. Da segnalare la bellissima proposta intrapresa dal comitato organizzatore. Relativamente alla fi nalità umanitaria alla base dello svolgimento della Champions Bank, durante l’edizione di quest’anno è stato deciso di devolvere parte dell’in-casso alla famiglia del collega Davide Guermandi, nostro giocatore durante la scorsa edizione prematuramente scomparso. Iniziativa che ha inevita-bilmente commosso e ulteriormente responsabilizzato i nostri ragazzi.

Dati i mattinieri impegni della gior-nata successiva, i nostri non tardano a conquistarsi la provvidenziale via del riposo.

L’indomani, infatti, si disputano le qualifi cazioni: 40 squadre divise in 8 gironi da 5 l’uno. Le prime due passano ai successivi scontri a eliminazione diretta per arrivare poi ai quarti di domenica mattina. Mini partite da dodici minuti per tempo senza recuperi. All’eventuale risultato fi nale di pareggio i calci di rigore per decretare il vincitore.

La Nazionale BPER deve affrontare un cammino decisamente insidioso. Primo incontro alle 9.00 con la BCR Romania e due ore dopo la gara contro i fortissimi BANIF Malta. Terminato un velocissimo pranzo, l’accesissimo derby contro i quotati CREDEM e im-mediatamente dopo il match con SIX GROUP INTERNATIONAL. Ormai non si scherza più, la competizione entra nel vivo.

Contro i rumeni i nostri non hanno nemmeno il tempo di fare mente loca-le. Giunti nello spogliatoio all’ultimo secondo per l’arrivo tardivo dell’auto-bus, scendono ancora freddi in campo, sia fi sicamente che psicologicamente. Gli avversari si dimostrano ostici ma poco tecnici. Dopo alcune occasioni troviamo il gol con un bel tiro a in-crociare di Ciciotti all’undicesimo del primo tempo. Alla ripresa i rumeni conquistano il campo assediandoci, ma il fortino BPER riesce a resistere per tutto la seconda frazione di gioco

7SPORT

ottenendo così la sofferta vittoria.Confortati dal risultato ci preparia-

mo ad affrontare i maltesi. Squadrone compatto e tecnicamente ben dotato, forte di alcuni elementi decisamente di livello superiore (addirittura un nazionale di calcio vero!). Convinti di giocarci la partita della vita, scen-diamo in campo concentratissimi. Tutti coesi riusciamo a mandare in confusione gli avversari tanto da in-crinare quei meccanismi all’apparenza perfetti. Giocando un primo tempo di sacrifi cio tatticamente ineccepibile, arriviamo all’intervallo ancora sullo 0 a 0. Nella ripresa il ritmo si alza ulteriormente ma rispondiamo colpo su colpo. La partita è talmente intensa da attirare l’attenzione anche delle altre squadre che assistono interessate. Il loro giocatore più pericoloso si fa espellere. Resistiamo fi no allo scadere ottenendo un superbo pareggio. Ci gio-chiamo quindi la testa della classifi ca ai rigori. Nicolò, il nostro portiere, ci crede. Noi tutti pure. Segnano Ciciotti, Giammarino, Tusi, Di Cesare, Pierro, Colucci, Libertini e Labate. Sbagliano Cipparrone, Rizzuti e Lattanzi. Cobelli riesce a pararne tre portando la squadra all’ultimo penalty, quello decisivo. Giammarino ricomincia la serie se-gnando, gli avversari si fanno parare dal nostro portierone. La BPER vince nel tripudio generale. Ci abbracciamo in campo come se avessimo vinto la Coppa del Mondo. Le altre squadre si accorgono inevitabilmente di noi.

Scopriamo poi che la Banif in terra maltese era riuscita in estate a battere, durante un agguerritissimo torneo nazionale, la BOV squadra vincitrice della scorsa edizione della Champions Bank. Si presentava quindi come una delle candidate alla vittoria fi nale.

Andiamo a pranzo convinti di poter lasciare un segno. Dopo un pasto decisamente leggero dobbiamo far

trascorrere le due ore per arrivare al terzo incontro. È la sfi da più dura perché si rischia sia il calo della tensione che quello inevitabile della concentrazione. Mister Cavriani cerca di mantenere il livello mentale alto ma l’obiettivo purtroppo non viene rag-giunto. L’eventuale vittoria nel derby contro Credem ci avrebbe spalancato le porte del passaggio del turno. Loro hanno faticato contro i rumeni impo-nendosi solo per uno striminzito 1 a 0 giunto all’ultimo secondo, quindi sulla carta possiamo farcela.

Incredibilmente approcciamo la gara molli, lasciando agli avversari l’i-niziativa. Al quinto minuto prendiamo gol da fuori area e non riusciamo più a reagire fi no all’intervallo. Rientrati in campo loro ci credono realmente mentre noi continuiamo a non capirci nulla fi no alla fi ne. Senza mai riuscire a tirare almeno una volta in porta, la gara termina 1 a 0, costringendoci a giocarci il tutto per tutto contro i Six Gruop.

Visibilmente scossi e clamoro-samente allibiti, corriamo verso il campo che ospita la nostra partita. Il Mister chiede ai ragazzi di ricompat-tarsi mentalmente e, soprattutto, di credere all’impresa. Sappiamo che nell’ultima gara del girone il Credem e i maltesi si sarebbero affrontati: un pareggio avrebbe qualifi cato entrambi eliminandoci. Abbiamo quindi un solo risultato possibile: la vittoria.

Gli occhi dei nostri invece di reagire appaiono spaventati. I Six Internatio-nal sono una squadrina assolutamente inferiore, tranquillamente alla nostra portata. Come se sapessimo di aver già perso ancora prima di iniziare, scendiamo in campo senza carattere. Non riusciamo a fare due passaggi di seguito. Loro, prendono coraggio e, dopo alcuni tentativi, riescono addirit-tura a passare in vantaggio all’ottavo

del primo tempo. Invece di reagire ci trasciniamo fi no all’intervallo senz’a-nima. Dov’è fi nito quello squadrone che aveva bat-tuto divinamente i maltesi? In panchina un silenzio spettrale, sembriamo in trance. Chi sale in campo continua il supplizio. Non riusciamo a imporci fi no allo scadere. Meritatissi-ma sconfi tta per 1 a 0 e definitiva eliminazione dal girone. Impariamo poi che il Credem ha battuto i maltesi, quindi anche una nostra semplice vittoria ai rigori ci avrebbe consentito il passaggio del turno.

Usciamo dalla compe-tizione dopo ad esserne stati protagonisti per l’in-tera mattinata. Purtroppo il gioco del calcio è fatto anche di componenti psico-logiche fondamentali. Per vincere bisogna sia imporsi sul campo che saper gestire gli aspetti mentali. E sul secondo fronte abbiamo alzato inesorabilmente bandiera bianca.

Rientrati in hotel ci at-tende la cena di gala con ospite a sorpresa Daniele Massaro (bomber del Mi-lan invincibile di Arrigo Sacchi). Al termine tutti insieme, fi nalmente ripresi dalla batosta mentale, alla scoperta della Belgrado notturna.

Per la cronaca la do-menica mattina la fi nale si è disputata tra il Banco Popolare e la Croatia Osi-guranje. Quest’ultima, uno squadrone di calcio vero, si è imposta nettamente con un rotondo 3 a 0 meritando la vittoria della seconda edizione della manifesta-zione.

Essendo usciti dalla fase fi nale della competizione, abbiamo potuto così de-dicare l’intera giornata al completo relax e alla visita della città. Nonostante la pioggia, che per fortuna aveva risparmiato il sabato, siamo riusciti a passare ore all’insegna del semplice stare insieme. Finalmente, con la mente sgombra dai tatticismi sportivi, ci siamo rilassati come ragazzini nel raccontarci di noi,

8 SPORTconoscendoci a livello personale e umano. Ammetto che è stato emozionante. Cenetta tutti insieme in un bel risto-rante pseudo italiano lungo le rive del Danubio e rientro in hotel. L’indomani partenza tranquilla per l’aeroporto e arrivo a Roma in perfetto orario.

Tranne qualche infortunio (si spera lieve) la trasferta si è conclusa nel migliore dei modi. Non abbiamo scritto il nome della BPER nell’albo d’oro della manifestazione ma siamo riusciti nell’impresa di plasmare dal nulla un gruppo di amici veri che continuano a cercarsi indipen-dentemente dal calcio. Abbiamo creato legami che vanno ben oltre lo sport e, permettetemi, di questo io, Alessan-dro Alaimo, Francesco Cavriani e tutti i nostri ragazzi ANDIAMO FIERI.

La nostra chat su Whatsapp non è stata chiusa perché rimane un modo per restare quotidianamente in contatto nonostante la distanza. Stiamo già pensando di ritrovarci prima della fi ne dell’anno, così, per stare ancora un po’ insieme…

Nel pieno rispetto dei valori che contraddistinguono lo scopo del nostro Circolo, siamo veramente riusciti a UNIRE L’ITALIA e i messaggi di ringraziamento che i ragazzi inseriscono in chat ne sono l’indiscutibile prova.

C hristian Gallesi

Sabato, 26/9/15, ore 09.00: «Pron-ti??...VIA!!».

Così, ai Laghetti Vivinatura di S. Donnino (MO), é iniziato l’ennesimo “Ciapa e mola” di quelli del Circolo della BPER.

Chiamarla “Catch & Release”, così come si usa per i salmonidi, pare trop-po ricercato, cosi quell’appuntamento annuale ci siamo abituati a chiamarlo “Ciapa e mola”, dato che al termine della pescata i soggetti acchiappati e tenuti prigionieri nelle capienti nasse vengono rimessi in acqua.

Ovviamente é una pescata in com-pagnia che si svolge in un laghetto privato ben popolato di carpe, pesci che possono sopportare senza troppi traumi la temporanea cattura. Una cosa analoga con le trote é praticamen-te impossibile da gestire in quanto, in tal caso, bisognerebbe utilizzare elaborate tecniche che si avvalgono esclusivamente di esche artifi ciali, e pochi sono i colleghi che le padro-neggiano adeguatamente.

Già non é stato facile, per mante-nere viva la tradizione, racimolare una quindicina di appassionati, dal ragazzo delle medie inferiori all’ultra 75enne, dall’agonista abituale al dilet-tante saltuario, accomunati, oltre che da quel tipo di svago all’aria aperta, dal piacere di rivedersi e confrontarsi.

Benché si trattasse di un “trofeo giallo, a coppie”, ove si va in classi-fi ca con un compagno che prenderà un volto solo dopo il sorteggio post

CIAPA & MOLA

Pazzaglia Raso

Bazzi

Ansaloni

Selmi

Bertoncelli

9

pesatura del pesce e alla fi ne si é premiati soltanto con qualche salume (il cotechino, in ossequio all’epiteto modenese, é, di rigore, appannaggio dell’ultimo), l’impegno per far bella fi gura ce l’hanno messo tutti.

E lo rivela l’elenco del pescato, per un totale di 518 Kg. A parte un caso sfortunatissimo (che di solito non manca mai) desolatamente rimasto a zero catture e quindi ritiratosi, e, all’opposto, uno fortunatissimo, i pesci si sono lasciati adescare con una media alquanto uniforme di 6 capi a testa. Ma anche in questa apparente uniformità il caso ha voluto che lo stesso numero di prede abbia portato a volte ad un risultato in termini addirit-tura doppi di chilogrammi (Nando con 7 pesci ha totalizzato 33 kg, Mauro, con i suoi 7 ha fatto fermare l’ago della bilancia a 66 kg!).

I soci sapevano che avrebbero gareggiato al lago della “Peraia” che, benché grande e profondo, consente un discreto successo anche nella pesca a corta distanza se si riesce, con un po’ di abilità, a richiamare con una pastu-razione leggera e costante il pesce sotto sponda. Sapevano anche che anni di pesca esclusivamente a rilascio totale delle prede hanno reso queste ultime scaltre e grosse. Forse però non tutti ricordavano cosa vuol dire misurarsi con bestioni mediamente oltre i 10 chilogrammi cadauno, quando la ten-zone diventa anche un atto di forza che, peraltro, deve essere sapientemente gestita. Ne fanno fede le numerose catture perse per aver inesorabilmente spezzato fi nali dallo 016 allo 020.

Se poi, nel grufolare in zona, la carpa urtava il fi lo e scatenava con

ciò l’immediata reazione del lenzatore, poteva capitar-le di essere agganciata all’esterno e la lotta diventava assai più lunga e complicata. Forse il “fortunatissimo” Alessandro che ne ha salpate 14, per un totale di ben 116 kg , deve esserne uscito un po’ provato.

Così la manifestazione é diventata la somma di tanti episodi, che sarebbero tutti da raccontare.

Accontentiamoci invece di sapere, in estrema sintesi, che all’inizio c’é stata bagarre, con tante canne piegate nello sforzo di cattura, poi é seguita una pausa nelle mangiate, dopodiché sono entrati in azione in azione i piccoli pescetti che, creando falsi segnali d’abbocco, hanno disturbato non poco, e, infi ne, nell’ultima mezzora, le carpe si sono ripresentate a tavola.

Ma a tavola sono poi fi niti tutti e la serena allegria é continuata.

Paolo Canova

SETTORE CULTURA E RICREAZIONE

ESERCIZI di BENESSERE!IL QUADERNO DEL BENESSERE DEL

CIRCOLO DIPENDENTI

Carissimi soci,

Partiamo dall’allegato speciale che avete trovato nello Zibaldone.Il “quaderno del benessere del circolo dipendenti” è stato sviluppato in collaborazione tra il settore cultura e ricreazione, il settore fi tness e Leonardo Milani (docente del corso “alte prestazioni e stress” in banca).Tale inserto è il regalo speciale che desideriamo fare a tutti i soci del circolo abbracciando virtualmente tutta la nazione (lo stesso sarà presto pubblicato anche sui nostri siti internet interni al fi ne di consentire a tutti la libera fruizione)!

Daniela MaragnoResponsabile settore Cultura e ricreazione

SPORT

Assogna

Zanichelli

Ferrari

Borelli

Adani

10 CULTURA E RICREAZIONE

SETTORE CULTURA E RICREAZ

Torniamo allo Zibaldone …Nel numero precedente vi abbiamo

presentato il team del settore cultura e ricreazione e vi abbiamo promesso che “avremmo scovato i vostri talenti”… è così abbiamo fatto!

Nel seguito di questo articolo trova-te una carrellata di fotografi e relative a tutti i corsi ed eventi organizzati con la vostra attiva partecipazione...

Ringraziamo: Elisabetta Cavallieri per i corsi di make up, Daniele Caleffi per i corsi di cocktail, Silvia Cortes Ra-mirez per i corsi spagnolo, Elena Sava-ni per “io leggo perché”, la sottoscritta per i corsi di tecniche di rilassamento e recupero energetico, i collaboratori esterni per i corsi di: home therapy, cu-cina, laboratori naturali, ballo, giochi da tavolo, fotografi a, teatro, sommellier, guide in visita alla città di Modena…

Ringraziamo anche i soci di tutta Ita-lia che ci hanno mandato delle splen-dide foto sulla nostra pagina FB per il concorso fotografi co di gruppo “Il cibo siamo noi”…

Infi ne un po’ di numeri!

• Nel 2015 il settore cultura e ricreazio-ne ha coinvolto con le sue iniziative 500 soci (di questi il 20% fuori Mo-dena...)!

• Abbiamo ideato iniziative nuove mirate a soci di fasce di età differenti… cre-ando così momenti di aggregazione ex-tra lavorativi decisamente divertenti (guardate le foto!)

• In soli 6 mesi la pagina FB del cir-colo dipendenti ha registrato + di 600 mi piace!

• I locali del circolo dipendenti sono “full”… la sala è occupata tutte le sere e tutte le pause pranzo!

• In media abbiamo pubblicato un vo-lantino di nuove iniziative ogni 3 giorni sul nostro sito e sulla pagina FB.

…in estrema sintesi… questi erano gli obiettivi che, come settore, ci erava-mo dati per il 2015 oramai trascor-so…

Ci pare che il risultato sia stato piena-mente raggiunto! Grazie a tutti e .. con-tinuate a seguirci!

Resp. Settore Cultura e RicreazioneDaniela Maragno

e tutto il team del SettoreA. Mascolo, E. Savani, E. Meldi, V. Reggiani, S. Vecchi, team Lanciano

11

AZIONEOfferta Riservata a tutti i

DIPENDENTI GRUPPO BPERASSOCIAZIONE AL TOURING CLUB ITALIANO

a 68 € invece di 82 €Le edizioni esclusive per i soci 2016✔ I PAESAGGI DEL CIBO – LUOGHI E PRODOTTI DELLA NS. TERRA Un volume, ricco di illustrazioni, per scoprire la straordinaria varietà di

luoghi e prodotti, alla base dell’eccellenza agroalimentare italiana. ✔ Vademecum per i soci 2016: la guida alle opportunità di risparmio con oltre

€ 900 di buoni sconto.✔ Agenda Touring 2016: indispensabile tutti i giorni, utilissima in viaggio.

Il circolo off rirà ai nuovi soci gli "SPECIALE QUI TOURING" dedicati a:

“PIEMONTE”, “LOMBARDIA”, “TRENTINO”, “TOSCANA”, “UMBRIA”, “VILLE VENETE”, “ROMA”, “SARDEGNA” e “SICILIA”

Vantaggi e servizi• RIVISTA TOURING: OGNI MESE A CASA TUA Realizzata in collaborazione con National Geographic Society, la rivista

ricca di spunti, consigli, appuntamenti per viaggiare in modo consape-vole. Anche su smartphone e tablet con l’app Touring Riviste.

• Editoria Touring: con sconti, offerte speciali e prevendite su volumi illustrati, atlanti, cartografi a, guide e altri prodotti da catalogo.

• Sconti e Convenzioni: in oltre 10.000 strutture in Italia e in Europa: Alberghi, Ristoranti, Musei, Teatri,..Servizi e Prodotti da Partner quali-fi cati tra cui Vittoria Assicurazioni e Hertz).

• Incontri, Eventi : iniziative sul territorio organizzate dai volontari del Touring Club.

• Viaggi e Vacanze: itinerari esclusivi de “I viaggi del Club”, sconti nei Villaggi TCI e sui Tour Operator convenzionati.

Touring Assistance – a soli 23 euro -Ai vantaggi dell’Associazione Base si aggiunge il servizio di Assistenza stradale, in Italia e in Europa, 24 ore su 24, con traino di un veicolo in panne, offi cina mobile per piccoli guasti ed auto sostitutivaIl servizio è fornito da Europ Assistance Service SpA.

Per iscrizioni e informazioni rivolgersi ai Fiduciari ed ai loro collaboratori:Fiduciario: Circolo Dipendenti BPER - tel. 059/358625 - circolo@bper.itPer il Circolo: Borghi Adriano (Pensionato) tel. 335/5763319 - adrianoborghi@hotmail.itFiduciario: Cova P. Luigi (Pensionato) tel. 333/8309175 - pierluigicova@hotmail.itFiduciario: Gobbi Enzo (Pensionato) tel. 334/3920657 - enzo.gobbi@libero.itFiduciario: Palazzi Paolo (Pensionato) tel. 338/3616495 - palazzipaolo@live.it Fiduciario: Destefano Giuseppe (Area Campania) tel.0825/655297 - giuseppe.destefano@bper.itCollaboratori: Maselli Antonella (Uff. Analisi Bilancio) - tel.059/2022022-antonella.maselli@bper.it Collaboratori: Giorgetta Filiberto (Pensionato) tel.348/3805498 - fi liberto.giorgetta@libero.it Collaboratori: Stagnini Paola - Sede L’Aquila - tel. 349/4240139 - paola.stagnini@bper.it

CULTURA E RICREAZIONE

CORSO DI CUCINA

CORSO DI TRUCCO

CORSO DI COCKTAIL

IO LEGGO PERCHÈ

BENESSEREE CULTURA

12

TOUR NORMANDIA - BRETAGNA E LOIRA

DAL 4 AL 12 LUGLIO 2015

A distanza di qualche giorno dal ritorno dal tour in Francia, sto ancora chieden-domi come abbia fatto Nando Raso ad essere così profeticamente ispirato nella scelta del periodo. E questo per due buoni motivi: ✔ la partenza da Modena, decisa in

tempi non sospetti, per il 4 Luglio ( giorno dell’arrivo in città del torrido anticiclone africano con punte record di 39° / 40° ), mentre in Normandia si viaggiava nelle ore più calde a 22° / 25°.

✔ i nove giorni di durata del viaggio accompagnati da un sole splendente e solo a tratti velato da qualche veloce nuvola di passaggio ( ho raccolto commenti di guide e di residenti stupiti per l’assenza di pioggia, quan-do, a loro dire, anche d’estate capita giornalmente di dover fare i conti con qualche acquazzone improvviso ).

Ma veniamo al resoconto del viaggio volutamente sintetico e conciso per non annoiare il lettore e per non occupare troppo spazio sulla pubblicazione che ospita questi appunti di viaggio. -

Pullman confortevole, con buoni ammortizzatori e dotato di un effi cace impianto di condizionamento ( Rosy e Monica l’hanno defi nito di ibernazione totale, ma a parte qualche sternuto, tutti hanno superato brillantemente la prova di sopravvivenza).

Arrivo a Digione dopo 760 chilome-tri con sosta a Baune per ammirare la splendida Cattedrale di Notre Dame, raro esempio di romanico borgognone. Digio-ne, capoluogo della Borgogna, splendida città ricca di storia e di tradizioni, oggi forse più conosciuta per la omonima mostarda che per il glorioso passato. Nel corso dello spostamento visitiamo la splendida Basilica di Vezelay ancora oggi meta di pellegrini.

Arriviamo a Rouen, situata sulla riva destra della Senna e capoluogo dell’Alta Normandia, giusto in tempo per cenare ed assistere, dietro prezioso suggeri-mento dell’eclettico autista Roberto, allo spettacolo di suoni e luci proiettato sulla splendida facciata della Cattedrale in stile gotico fi ammeggiante (ritratta dal pittore impressionista Claude Monet in quasi 30 tele per cogliere tutte le sfuma-ture della luce).

A parlare di Rouen, costellata di case a graticcio, il pensiero corre alla guerra dei cent’anni e a Giovanna d’Arco, che qua trovò morte orrenda per mano degli

Inglesi. Mentre ci allontaniamo da Rou-en è d’obbligo una sosta alla Abbazia di Jumiegés, molto spettacolare e che richiama alla nostra mente l’Abbazia di San Galgano in Toscana.

Dopo aver visitato Honfl eur, meta di pittori insigni, arriviamo a Caen e il giorno seguente, dopo una breve visita alla città, siamo ad Arromanche per scoprire gli scenari che hanno fatto da sfondo allo sbarco degli Alleati nel Giugno 1944. Momenti di commozione durante la visita al Cimitero di Guerra Americano dove riposano quasi diecimila caduti, per poi salire sulle dune fortifi cate del Vallo Atlantico, irte di bunker tedeschi, prospicienti le spiagge Omaha e Utah.

Arriviamo poi a Bayeux dove ci attende il grande arazzo della regina Matilde, che riproduce in 58 scene l’invasione normanna della Gran Bretagna da parte di Guglielmo il Conquistatore. Ceniamo in un Hotel Mercure quasi di fronte a quel mi-racolo della natura e dell’uomo che è Mont Saint Michel e, dopo cena, assistiamo da una spiaggia battuta da un vento teso, all’arrivo dell’alta marea, mentre sullo sfondo si staglia il promontorio del Monte illuminato con l’Abbazia omonima. Al mattino seguente, dopo avere visitato Mont St. Michel (con foto di prammatica del gruppo dei partecipanti) lasciamo la Normandia e ci dirigiamo a Saint Malo, città di corsari protetta da spessi bastioni, oggi invasa da più pacifi ci anche se non meno vocianti turisti. Lungo il percorso facciamo sosta a Cancale, dove alcuni gi-tanti si dedicano All’assaggio delle famose ostriche “belon” mentre altri si concedono un brindisi con il non meno noto Muscadet. Rifocillati, ci fermiamo per una veloce

T U R I S M O

Abbazia Mont St.Michel – Con le famosissime maree (le più alte europee)

Foto di gruppo sul cannone dello sbarco in Normandia

Normandia – Arromanche bunker tedesco

Cimitero americano dello Sbarco in Normandia 10000 morti Unico marins sopravvissuto nello sbarco (Nando Raso)

13T U R I S M O

visita a Dinan e alla chiesa di Santo Stefano, per arrivare a Quimper in tempo per la cena e per una piacevole passeggiata nel centro città adornato di fi ori multicolori.Veniamo accolti, con apprezzabile senso di ospitalità, in un cortile della bella chiesa gotica, per assistere ad una rappresentazione in costume locale recitata in lingua bretone (idioma incomprensibile, più simile al dialetto della Cornovaglia che alla lingua di Proust).

La Bretagna ci accoglie a Pleyben con l’ab-braccio dei suoi famosi “recinti parrocchiali” e dei “calvari bretoni”. Sostiamo a Camaret per concederci un pranzo a base di specialità locali, per poi spingerci a contemplare la va-stità dell’Oceano Atlantico dal promontorio di Penhir, adornato da una gigantesca “ Croce

di Lorena” e punto più occidentale del territorio francese. Il pomeriggio avanzato ci trova a Locro-nan per la visita al villaggio caratterizzato da case antiche in granito. La località è stata ammessa, a buon diritto, alla ristretta cerchia delle “Città di interesse architettonico e dei più bei paesi della Francia” ne è testimonianza anche la splendida chiesa di Saint Ronan. Ma è il giorno seguente con la visita a Pont Aven, che il gruppo guidato dalla brava Belinda, guida di grande professionalità e sentimento, resta incantato dal villaggio scelto da numerosi pittori, tra cui Paul Gauguin che qui si ispirò per realizzare il famoso “Cristo giallo”. Con le immagini dei suoi giardini soleggiati bagnati da quieti ruscelli, lasciamo a malincuore Pont Aven non prima però di avere svuotato il negozio di Trau Mad, inimitabile produttore di biscotti al burro salato. Visitiamo i megaliti di Carnac, poi la cittadina di Vannes, per giungere ad Angers che ci stupisce per la bellezza del suo centro storico costellato da piazze e fontane. Il mattino seguente visitiamo il Castello di Chenon-ceaux, uno dei più famosi manieri della Regione della Loira. Apprendiamo dalla guida le diverse vicende storiche che ne hanno caratterizzato il suo percorso nei secoli, dagli intrighi di corte di Caterina dè Medici, all’adibizione ad ospedale militare durante la I Guerra Mondiale. Ed è con mio grande stupore che apprendo dall’infor-matissimo cicerone, che il Ministro francese dell’Istruzione abolirà nei prossimi programmi scolastici l’insegnamento della geografi a e della storia. Non posso trattenermi dal puntualizzare che abolire l’insegnamento della storia in una

nazione con più di mille anni di unità nazionale, è come privare la Francia della Marsigliese o dello champagne. Il commento viene convintamente condi-viso dal mio interlocutore.

Siamo così arrivati all’ottavo giorno del nostro fantastico viaggio, che ci vede sostare al Hotel Mercure di Bourg en Bresse con cena e brindisi beneaugurante di tutti i partecipanti.Di buon’ora, il mat-tino seguente partiamo alla volta di An-necy, amena cittadina dell’Alta Savoia che visitiamo velocemente per giungere a Courmayer, dove tra un risotto ed una cotoletta alla Valdostana contempliamo dal ristorante l’imponente ghiacciaio del Monte Bianco.

L’arrivo in una Modena torrida e semi deserta avviene verso le 20,30. C’è tempo per sinceri e amichevoli saluti tra tutti i viaggiatori che congiuntamente tributano convinti applausi all’orga-nizzatore e tour leader Nando Raso, ai competenti e affi dabili autisti Roberto e Adriano e alla hostess Anna.

Stanchi ma soddisfatti saliamo sulle nostre autovetture roventi per dirigerci verso casa e ritrovare le nostre radici, ma anche pervasi da quel senso di sottile nostalgia che ci prende quando termina qualcosa di bello che abbiamo condiviso per nove giorni con persone gentili, simpatiche ma soprattutto amiche.

Francesco Silingardi

Concalemangiatori delle famose ostriche “belon”

Verzelay - famosa cattedrale meta di migliaia di visitatori

Il ns. Bus davanti ad una famosissima cattedrale

Maniero di Chenonceaux, nella regione della Loira

Casa dello scrittore Chateaubriand

Annecy panoramica dal castello

Baune - nel Digione - Splendida Cattedrale di Notre dame

Saint Malò - città dei corsari (a Modena c’erano 39/40°)

Rouen la foto mostra il luogo dove fu arsa Giovanna d’Arco

Carnac – visita ai famosi megaliti – circa 3000

14 T U R I S M O

A Fernando Raso, responsabile del settore Turismo del nostro Cir-colo Dipendenti, non poteva

sfuggire l’avvenimento dell’an-no. “Expo di Milano 2015”.

E allora, su richiesta di tantissimi colleghi e famigliari, ha provvedu-to ad organizzare due trasferte: la prima il18 giugno con 46 persone, la seconda in data 10 settembre con due pullman riempiti con altre 98. Entrambe le gite “ in giornata” si sono concluse con grande entu-siasmo dei partecipanti e senza il minimo inconveniente (il ché non è poco). Si sono scelte le visite in giornata sia per contenere i costi, sia per consentire, a chi lo desiderava, di ritornare per vedere gli stand tra-lasciati nella precedente occasione Dopo aver chiesto diversi preven-tivi ad agenzie di viaggio, é stata considerata conveniente un’offerta che con 55 Euro comprendeva bi-glietto d’ingresso, viaggio in Bus GT e assicurazione. Ovviamente per visitare tutti i padiglioni ci sa-rebbero voluti diversi giorni. Du-rante il tragitti in pullman Raso, dopo aver distribuito un foglio contenente i consigli sui padiglioni più interessanti da visitare (come fanno in aereo) assieme a una pian-tina abbastanza grande dell’Expo,

spiegava come com-portarsi partendo dal Decumano, che attra-versa tutto l’Expo da sud a nord (1500 metri circa), e dai vari Cardi, che da esso si diparto-

no, a destra e a sinistra a spina di pesce. Particolarmente apprezzata é stata l’avvertenza del consiglie-re del Circolo che ha fatto sì che il bus parcheggiasse proprio davanti all’ingresso del Cardo Italia, senza dover percorrere circa 1300 metri per raggiungerlo.

Che cos’è l’EXPO Milano 2015

È un’Esposizione Universale di natura non commerciale (dunque non è una fi era marcantile), organiz-zata dalla nazione che ha vinto una gara di candidatura e prevede la par-tecipazione di altre nazioni invitate tramite canali diplomatici dal paese ospitante.

Il ruolo di un’Esposizione Univer-sale più che esporre le maggiori no-vità tecnologiche è orientato all’in-terpretazione delle sfi de collettive cui l’umanità è chiamata a risponde-re e, nell’occasione, si é presentata anche come la “Fiera n° 1 del Food made in Italy”

Milano per sei mesi sarà al centro di fl ussi turistici mondiali e avrà così la possibilità di mostrare le proprie eccellenze confermando la propria vocazione internazionale

Visitando alcuni dei 140 padi-glioni si possono rilevare le diverse

caratteristiche su cui ogni paese ha fatto perno.

L’Italia del rinascimento. Il Pa-diglione Italia è il più visitato di Expo; un parallelepipedo bianco, di quattro piani, al vertice del card, dove viene raccontata tutta la storia d’Italia. Le dimensioni del made in Italy del produrre cibo è narrata at-traverso il dialogo continuo tra bello e buono.

La sfi da degli Emirati Arabi. Il padiglione degli Emirati Arabi Uniti esplora le sfi de reali scendendo in particolare nei temi intrecciati di ter-ra, cibo, energia e acqua. Inoltre evi-denzia anche alcune delle soluzioni innovative che gli Emirati A.U. han-no sviluppato in questi settori.

La Russi, ovvero la scienza. La Russia si caratterizza per il tema “crescere per il mondo, coltivare per il futuro” e l’intensa proposta culturale. Il padiglione, che ha una struttura a elle e una decorazione lu-minosa che si sviluppa verso l’alto, consente di conoscere la storia di scienziati che hanno dato un con-tributo fondamentale allo sviluppo dell’agricoltura e della sicurezza ali-mentare nel nutrire il suo popolo e il mondo.

Monaco, la solidarietà. Il princi-pato di Monaco sceglie la solidarietà e si focalizza su tre temi principali. Il primo “La cooperazione” si dipa-na con progetti fi nalizzati ad aiutare

altri Paesi a realizzare il progetto individuato dall’ONU denominato “Obiettivi di Sviluppo del Mille-nium”. Il secondo, “La governance”, focalizza il supporto ad aziende che sviluppano innovazione nel settore alimentare. Il terzo,”Monaco Blu Iniziative”, si concentra su scien-ziati e industriali che si occupano di salvaguardia delle aree marine pro-tette, estrinsecandosi nell’istruzione tramite con proposte politiche edu-cative.

Francia e tradizione. Entrando da un labirinto-giardino, che ripro-duce tre paesaggi agricoli, si arriva ad un’ampia grotta e il tutto costitu-isce una sorta di percorso iniziatico. Sotto una volta interamente ricoperta di vegetazione, assieme a prodotti ti-pici francesi e utensili per la cucina, sono mostrate le soluzioni per pro-durre di più e meglio. L’ultima sezio-ne è dedicata al tema “piacere e sa-lute”, ove si invita i partecipanti a ri-scoprire il piacere di cucinare e man-giare come ricompensa per gli sforzi sostenuti nel percorso, unitamente a una distesa di slogan che incoraggia-no ad agire meglio per il futuro del cibo. Ovviamente la Francia espone tutti i suoi gioielli (dallo Champagne ai grandi formaggi) come esempi di un’agricoltura che coniuga contem-poraneità e tradizione.

Fascino d’Israele. Anche se di di-mensioni ridotte rispetto a tanti altri padiglioni, quello di Israele è il più affascinante in termini di proposta

EXPO 2015 MILANO

15T U R I S M O

FESTA AD AVELLINO

tecnologica e di proiezione verso il futuro. Di particolare impatto è l’enorme parete verticale (un mezzo campo da calcio!) dove gli israeliani hanno seminato tutti i grani antichi e i loro cereali. All’interno c’è un racconto, che si sviluppa per suggestioni, immagini e modelli, di tutto quanto la ricerca tecnologica del Paese, applicata alla produzione agricola, ha prodotto e immaginato.

È stupefacente vedere come si possa fertilizzare il deserto, fornendo una delle possibili rispo-ste a come nutrire il pianeta.

Cina, la grande Onda. È uno dei padiglioni monumentali, che si presenta come una grande onda di legno che poggia su di un immenso campo. Sono tre gli elementi intorno a cui si dipana l’esposizione, su un’area di 4.590 metri quadri: anzitutto “il dono della natura”, in cui si illustra il processo del raccolto secondo il calendario cinese lunisolare e i cinque colori del suolo. Poi con “il cibo per la vita”, si mostra il percorso produttivo del tofu e di altri piatti, e, proseguendo, si citano le “Otto famose scuole di cucina cinese”, nonché la cultura del tè. Infi ne, con “tecno-logia e futuro”, si documenta al visitatore i progressi scientifi ci raggiunti, tra cui il riso ibrido del professor Yuan Longping, il riciclo in agricoltura, le tecniche per la tracciabilità, l’internet delle cose.

Cominciare da zero . Il padiglione Zero introduce la visita del Sito Espositivo di Expo Mi-lano 2015. In esso si sviluppa il discorso di quanto l’uomo ha prodotto, dalla sua comparsa sulla Terra fi no ad oggi, in termini di trasformazioni del paesaggio naturale, sotto la spinta della cultura ede i rituali del consumo, che sono il punto di partenza per qualsiasi progetto futuro. Il padiglione universale reca come simbolo la bandiera dell’Onu.

Ne restano ancora circa 130!!!!! visitateli.Fernando Raso

Nella splendida cornice del Country sport di Picarelli, Avellino, sabato 12 settembre è andata in sce-na l’annuale festa del circolo bper Campania.

Circa 150 gli invitati, con i soci che si sono accompagnati alle loro famiglie ed amici.

L’aperitivo si è tenuto a bordo piscina, dove i conviviali hanno po-tuto degustare diverse stuzzicherie irpine, mentre una lieve brezzolina

rinfrescava il tramonto e le luci dei lampioni si rifl ettevano sulle ac-que della piscina creando un effetto scenografi co molto suggestivo.

Il resto della serata si è svolto all’interno della sala Pagoda, le cui vetrate si affacciano proprio sulla piscina sottostante quasi a creare

uno scenario marino, immerso tra le colline verdi irpine.

Il primo piatto costituito da fusilli

con pomodorini provola e melanzane, ha fatto subito da padrone, innaffi ato da un generoso aglianico irpino doc.

Special guest «I Giaguari» famoso gruppo musicale degli anni 60, nato in riva al Sabato ed arrivato fi no a San Remo,

capeggiato da Adelson Nutini e Carmine Cioppa. Gli stessi, lo scorso anno, festeggia-vano i 50 anni di attività in una serata svolta-si all’interno dell’auditorium della direzione generale della bper, alla presenza del direttore Cerfogli.

Tra le note di «Champagne» (Peppino di Ca-pri) e «Impressioni di settembre» (P.F.M.) la serata è scivolata tra balli, trenini, twist ed alli-galli. Abbondanti le portate del buffet, con piz-ze varie, mozzarella di bufala, souffl è di patate, tortini, rustici, calzoncini ripieni, ed in gran fi nale, graffe, sfogliatine e frolle, innaffi ate da bollicine di fi ano.

Il collega fotografo del cral, Vito Abate, ri-prendeva con la sua refl ex i momenti più carat-teristici della festa.

Altro momento im-portante, l’intervento di Roberto Famiglietti, delegato Campania, che dopo aver portato i saluti del presiden-te Murolo, ringrazia-va col collega Remo Varricchio, tutti i par-tecipanti, sottoline-ando, come sempre, l’importanza di tali eventi quali momen-ti di aggregazione, di

spirito di amicizia e di gruppo, dando appuntamento a tutti i soci per le successive iniziative del circolo, già in programma per i prossimi mesi. Il brindisi fi nale chiudeva l’evento di fi ne estate.

Roby Famiglietti

16 C O N V E N Z I O N I

FRANCESCHETTA58 Via Vignolese 58 Modenainfo@franceschett a58.itFormula buffet a 15 euro Propone nella fascia oraria del pranzo la formula buffet con un prezzo convenzionato di 15 euro sfruttabili dal lunedì al venerdì previa prenotazione (bevande e caffè esclusi).

ITAL FRANCE OFFICINAVia G. Galilei 216/D Modena italfrancesnc@virgilio.itMano d’opera Offi cina: La tariffa oraria, nel rispetto dei ‘tempari” delle case costruttrici, viene stabilita in €. 39 euro + iva (sconto a VOI riservato 15%).Ricambi Offi cina: I pezzi di ricambio saranno addebitati con uno sconto, di seguito riportato, rispetto al listino del produttore, in vigore al momento dell’intervento.Ricambi alta movimentazione sconto 20% e precisamente:fi ltro olio; fi ltro aria; fi ltro abitacolo; fi ltro gasolio/carburante/gas; pastiglie freno e dischi freno ; spazzole tergicristallo; lampadine.Oli - Lubrifi canti - Liquidi Diversi - VarieSaranno applicati gli sconti di seguito indicati sul prezzo di listino della casa costruttrice✔ Oli e lubrifi canti, sia per motori diesel che benzina 20%✔ Altri liquidi (radiatorec, ristalli.) 15%✔ Batterie 20%✔ Ricarica clima € 45,00 + iva✔ Auto di cortesia € 15,00 + iva al giorno.✔ Pneumatici ottimi sconti a Voi riservati da concordare in fase di preventivo/acquisto

ON ZE POINT MODENAVia Emilia Est 13 ModenaRiduzione del 10% su tutta la merce presente in negozio

CENTRO YOGA SOHAMCorso Vittorio Emanuele 163 Pescarainfo@sohamcentroyoga.comRiduzioni del prezzo da 75 a 55 su abbonamento mensile preci-samente su Hata Yoga o Ashtanga Yoga o Yoga in volo

GALLERIA D’ARTE LANCIVia C. Marciani 63 Lancianoinfo@lancionline.itRiduzioni del 20% su dipinti, serigrafi e, litografi e e sculture

Audium Italia Strada 6, Palazzo N3 Rozzano – Milanoinfo@audium.itRiduzione del 10% dal listino fornitore di apparecchi acustici

Onlus – socialfrentanosangroRiduzione del 20 % sulla tessera annualeinfo@socialfrentanosangro.itwww.socialfrentanosangro.it

COMUNICAZIONE DALLA REDAZIONE

Probabilmente questa sarà l’ultima edizio-ne del periodico Lo Zibaldone così come lo avete sfogliato negli ultimi 30 anni.

Come abbiamo variato tutti i nostri loghi ed il “brand” per stare al passo coi tempi parimenti è indispensabile essere anche a livello editoriale più rapidi, effi caci ed accat-tivanti.

Per questo motivo e per avere notizie ag-giornate in “quasi” tempo reale il nostro pe-riodico si trasformerà radicalmente.

Stiamo facendo degli esperimenti e con l’anno nuovo uscirà la prima edizione “digitale” dello Zi-baldone.

La Redazione

17P I C C O L I A N N U N C I

CASE - AFFITTI - VENDITA

Affi ttasi a Vignola zona ospedale porzione di casa terra cielo adiacente a villa padronale libera completamente indipendente composta da: cantina, piano rialzato soggiorno e cucina semi abitabile, primo piano due ampie stanze da letto e bagno, risc.autonomo, no spese condominiali, cedolare secca. Per info 339/5709409.

Vendesi appartamento su due livelli a Castelletto di Serravalle (BO) in gra-ziosa palazzina faccia a vista in zona tranquilla e verde, composto da: primo piano cucina abitabile, ampio salone, due balconi, camera matrimoniale bagno; secondo piano camera singola, camera matrimoniale, bagno, piccolo soggiorno - studio. Riscaldamento autonomo, spese condominiali minime e posto auto privato doppio. libero da febbraio 2016. Per informazioni con-tattare Simona 3387023768.

Porretta Terme - affi ttasi appartamento in corte esclusiva ben servita da eser-cizi commerciali e attaccata al centro e in zona ospedale; terzo piano con ascensore, cucina con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, garage, posto auto e doppia cantina. Libero. Per informazioni contattare Simona 3387023768.

Cerco in affi tto appartamento per una persona con una/due camere a Modena. Federica voip 25 0090 1989.

Affi ttasi a Nonantola appartamento trilocale in palazzina di recente costru-zione al 1 piano con ascensore e porta blindata:sala con angolo cottura, balco-ne, disimpegno, camera matrimoniale, camera singola, ripostiglio, bagno, garage, risc.autonomo, videocitofono, aria condizionata, completamente arredato, libero da novembre, cert.energetica classe c, cedolare secca e accordi territoriali col comune. Per informazioni Roberto 338-3054086.

Affi ttasi a Rivalta (RE), a canone concordato, appartamento posto al piano rialzato in palazzina di sole 3 unità abitative, composto da 2 camere matrimoniali, entrata, tinello, sala , cucinotto, bagno, balcone e cantina per un totale di mq 95, ampia area cortiliva comune, riscaldamento auto-nomo, basse spese condominiali. Per info Claudio tel. 059/820767 ore pasti.

Privato vende grazioso appartamento fronte mare a Lido di Savio (RA), zona

amarissimo/vista mare, ristrutturato. l’immobile, al primo ed unico piano, è composto da due camere da letto, ampio soggiorno, cucinotto, disim-pegno, balcone, terrazzo ed ingresso indipendente, posto auto privato in cortile. fi nemente arredato, l’appar-tamento dista soli 2 km da milano marittima e 4 km da Mirabilandia. Prezzo interessante, astenersi per-ditempo, si vende per inutilizzo a € 205.000. Info 347-0124372.

Affi tto bilocale ideale per 1 persona a Modena completamente arredato in zona tranquilla e silenziosa (laterale di via Panni, verso via Giardini). A 5 minuti in auto o bicicletta dal C. Servizi e comodo anche al centro (v. S. Carlo o C.so Vittorio) composto da 2° piano di casa indipendente di recente costruzione, in contesto familiare; luminoso, vista su giardino interno, riscaldamento autonomo, zona resi-denziale ipertranquilla; camera letto a 1 piazza e mezzo con cassettoni + armadi, cassettiera e comodino; sala con divano letto a 3 posti e TV, vetri-netta, tavolo allungabile con 4 sedie; cucina con frigo, forno e dotazione completa di stoviglie, pentole, posate ecc.; bagno grande con stenditoio, armadietto, box doccia e lavatrice da 5 Kg. nuova; predisposto per eventuale attivazione ADSL (non compresa); posto auto esterno. A pochi passi dal parco Amendola sud, è servito da vari esercizi commerciali (supermercato, bar, forno, lavanderia, farmacia). L’affi tto a forfait è comprensivo di qualsiasi spesa di gestione (acqua, luce, gas, rifi uti, pulizia scale, ecc.). Si tratta con nominativi referenziati che non necessitano di residenza. È gradito e consigliato un sopralluogo di persona, posso fornire foto via e-mail. Alberto 347/6414468.

Vendesi zona Madonnina apparta-mento completamente ristrutturato di 80 mq al terzo e ultimo piano in piccola palazzina di sole sei unità, anch’essa ristrutturata nel 2012. L’appartamento è composto da ingresso, cucina abi-tabile, sala, due matrimoniali, bagno, soffi tta/lavanderia e garage. Inoltre, è dotato di zanzariere, doppi infi ssi, aria condizionata e riscaldamento autono-mo. Bassissime spese condominiali. Per info 3393209747 - 3921511637.

Modena - Affi ttasi monolocale arre-dato, appena rinnovato e ristrutturato in Via Galilei (di fronte all’agenzia 5). Panoramico, 7° piano, loggia

abitabile, 2 ascensori, videocitofono, parcheggio cortile privato, cantina. Li-bero subito. Chiamare 335/2408239.

Affi tto appartamento centro storico (rua muro vicino san francesco), mq.68 – arredato – 2° piano con ascensore – 3 locali – bagno, riscal-damento autonomo, € 500,00, Savigni tel 3391042280.

Affi ttasi, nei pressi del Policlinico, in zona tranquilla e comoda ai servizi, appartamento completamente arre-dato al primo piano senza ascensore, con ingresso, ampia sala con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno con lavatrice, cantina, posto auto con-dominiale. Riscaldamento autonomo, molto luminoso. 500 euro/mese + spese accessorie. Per info: andrea.affi tta@gmail.com.

Affi ttasi in centro a Modena (Viale Storchi adiacenze Via Emilia) ap-partamento completamente arredato e recentemente ristrutturato, posto al piano quarto con ascensore composto da: ingresso, cucinotto, ampio pranzo soggiorno, disimpegno notte, bagno, 1 camera matrimoniale, balcone, autorimessa, piccolo solaio sottotet-to. Predisposizione condizionatore. Riscaldamento centralizzato. Per in-formazioni sig.ra Sgarbi 348 0926244.

Affi ttasi appartamento arredato sito in zona via Ventimiglia composto da: tre camere da letto, due bagni, soggiorno con angolo cottura, tre ampi terrazzi e garage.. Palazzina di recentissima costruzione con riscal-damento a pavimento autonomo.. Per informazioni contattare Enrico al numero 3479472462.

Salento, affi ttasi dependance di 90mq in villa con piscina -2 camere da letto-soggiorno-cucina abitabile -giardino escusivo-parcheggio interno-rete wi-reless.Cinque posti letto-arredamento shabby chic-Posizione strategica 2 km centro di Lecce -3 km spiagge mare Adriatico.da €.400 a 600 a settimana. Per info e foto telefonare a Alessandra: Int. 1595 .cell.3668156544.

Vendesi appartamento a Modena - Zona Sant’Agnese, vicinanze Po-liclinico, in palazzina signorile di 5 piani, situato al 3 piano con ascensore. Ristrutturato 5 anni fa.140 mq com-merciali cosi’ composto: 2 camere matrimoniali, bagno ristrutturato, cu-cina abitabile anch’essa ristrutturata con balcone, ripostiglio, ampia sala

di 35 mq con balcone. riscaldamento centralizzato, aria condizionata.spese condominiali 2.200/anno.garage.sof-fi tta.richiesta 200.000 euro trattabili. 3405826603 (Annalisa).

Vendesi o affi ttasi Appartamento in San Vito di Spilamberto (Zona Mo-dena Sud). Situato in strada chiusa e zona tranquilla. Disposto su 2 livelli in palazzina faccia vista di soli 2 piani (posto al 2^piano e 3^ collegato solo internamente - no giardino) cosi com-posto: 2^ piano: ingresso in cucina con balcone,bagno, ripostiglio, salotto; 3^ piano: camera matrimoniale in open space, con terrazzino solarium, bagno, ripostiglio, camera ¾. Garage grande e posto auto condominiale. Riscal-damento autonomo,porta blindata e predisposizione aria condizionata. Possibilità di parziale arredo. Prezzo interessante. 345/4556865.

Vendesi appartamento ristrutturato, a Modena, zona via Barchetta, terzo e ultimo piano, libero su tre lati, in palazzina completamente ristrutturata nel 2012, composto da: ingresso in ampia sala con camino, cucina di circa 20 mq, disimpegno notte, bagno, due ampie matrimoniali, due balconi, soffi tta e garage. L’appartamento è completo di climatizzatori sia nella zona giorno che nella zona notte e di tendoni sui balconi. Prezzo inte-ressante. Per info: Vania, int.1884 o cell.338 9328158.

Vendesi bellissimo appartamento a Bastiglia (MO) al 3^ e ultimo piano con ascensore in palazzina di recente costruzione così composto: cucina abitabile, ampio soggiorno, disim-pegno, 2 camere da letto, 2 bagni e una lavanderia. Ottime fi niture. L’appartamento è inoltre dotato di un balcone (mq 10) e di una terrazza di circa 50 mq. e di 2 autorimesse in piano interrato. Molto luminoso, in zona tranquilla (strada chiusa) con riscaldamento autonomo e aria condizionata. Per informazioni: tel. 338 - 9063259 (Chiara).

Vendesi Zona F.lli Rosselli, via Tirelli, a Modena, fronte Parco Amendola e su strada chiusa al traffi co, ATTICO di recente costruzione posto al piano quarto con ascensore. Composto da ingresso nell’ampio salone munito di terrazzo di oltre 60 mq. e di ulteriore loggia coperta, cucina abitabile con altro ampio terrazzo, studio, disimpe-gno notte, tre camere (di cui due con ulteriore terrazzo) e due bagni (en-

I Soci del Circolo che desiderano inserire gratuitamente dei piccoli annunci nel nostro periodico è pregato di scrivere per posta alla redazione de “lo zibaldone” Via Aristotele 195 - 41126 Modena, oppure al nostro indirizzo e-mail: circolo@bper.it.

18 P I C C O L I A N N U N C Itrambi con fi nestra). Finiture signorili, riscaldamento autonomo a pavimento, impianto di condizionamento, antifurto e zanzariere, marmo di pregio nella zona giorno, parquet nelle camere e ceramica nei bagni. Completo di ga-rage doppio. Per ulteriori informazioni chiamare al tel.n. 338.5912077 (Maria Chiara).

Affi ttasi in zona residenziale Torre-nova (zona comoda alla tangenziale) ampio bilocale posto al primo piano in palazzina di due piani di recente ristrutturazione completamente arre-dato, fornito di impianto di condizio-namento e riscaldamento autonomo, ampio giardino privato e posto auto. No spese condominiali. Claudia Chierici tel. 3356230637 - 3401681993.

Vendesi appartamento a Mirandola in Via Castelfi dardo vicino ai viali, non lesionato dal terremoto. L’appartamen-to è di circa 70 mq, situato al primo piano di 3, in una zona molto tranquilla con grande cortile interno, posto auto e sala comune per ricovero motocicli e/o biciclette. Composto da: ingresso, grande sala da pranzo con cucinotto, 1 camera matrimoniale, una mezza camera, bagno e all’ultimo piano so-laio esclusivo con parte comune per stendere. Spese condominiali minime. Riscaldamento autonomo. Richiesta Euro 75.000. Monica 3335986340.

Vendesi 2 appartamenti a Modena, zona Sacca/Crocetta, vicinanze cen-tro storico e v.le Vittorio Emanuele. Entrambi molto curati, tranquilli, luminosi, completamente ristrutturati e climatizzati. Appartamento 1: 6° e ultimo piano, così composto: salone con cucina e ripostiglio, 2 camere grandi, bagno, garage e soffitta. Appartamento 2: 7° e ultimo piano, così composto: salone con cucina e ripostiglio, 2 camere grandi, bagno, lavanderia, 2 balconi e garage. Prezzi competitivi. Per informazioni e foto contattare Stefano Lugli (349/7347838 o 059 2901257).

Vendesi appartamento di 90 mq + garage a Montale, nelle immediate vicinanze di Modena. In piccola pa-lazzina di 6 unità costruita nel 2006 e in perfette condizioni, l’appartamento, situato al 1^ piano con ascensore, comprende: ingresso su sala, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, riscal-damento a pavimento autonomo, zanzariere, aria condizionata in sala e nel disimpegno notte, controsoffi tto in sala con faretti, garage e ampia soffi tta condominiale al secondo e ultimo piano. Arredamento in stile moderno incluso. Prezzo 200.000 trattabili. Per info e foto Monica 335 8238680.

Zona Modena Est, Via Albinoni. In pa-lazzo signorile vendesi appartamento completamente ristrutturato al settimo e ottavo piano di 130 m2 (più circa 35m2 di cantina e garage) composto da: ingresso, sala con scala di collegamen-to al piano ottavo, cucina, due balconi grandi, disimpegno notte, due camere da letto e bagno; al piano ottavo camera da letto matrimoniale, cabina armadi, bagno e terrazzo. Due garage e cantina. Ampio giardino condominiale. Prezzo richiesto € 285.000. Per informazioni: Giancarlo 059 2021868.

Vendesi appartamento, di circa 110 metri, posto al primo piano in contesto faccia a vista di recente costruzione di soli quattro appartamenti. L’immobile si affaccia sul parco ed è posto in strada chiusa; inoltre risulta essere in una zona strategica di Modena, vicinissimo alle scuole, a tutti i servizi ed in pochi minuti si arriva in Centro Storico, al Centro Servizi, in tangenziale. L’ap-partamento è così composto: cucina, sala con predisposizione per camino, grande balcone, cavedio interno di proprietà, 2 camere grandi matrimo-niali, 2 bagni con vasca e doccia, scuri alle fi nestre, posto auto e doppio garage motorizzato, riscaldamento autonomo e aria condizionata. Spese condominiali complessive circa € 250 annuali. Prezzo: € 225.000 trattabili. Vaccari - 328/2101063.

Cercasi appartamento in affi tto a Mila-no, zona Bocconi, Navigli e limitrofi , per mia fi glia che da settembre andrà a frequentare l’università Bocconi. Sarebbe preferibile avere tre posti letto in camere separate. Per info Francesco 335-7978096.

Collega cerca appartamento in affi tto a Modena di almeno 60mq. Interes-se solo per appartamenti in buone condizioni, no piano terra e no senza ascensore. Per contatti 347/6302040 (Scolaro).

AUTO - MOTO - ACCESSORI

Vendesi Yamaha FZ1 1000cc 155CV causa inutilizzo. Acquistata seminuova con 4mila Km, riverniciata nero opaco, pedane Rizoma arretrate e rialzate, cupolino e puntale originali Yamaha, scarico Harrow omologato su libretto. Km 38mila, sempre tagliandata, Pirelli Rosso corsa praticamente nuove e bollo fi no ad agosto 2016. Una bomba. Euro 3500. Per info Contri Francesco cell. 328-9463378.

Vendo Toyota RAV 4 suv/fuoristrada immatricolata anno 2012, km 27783, tipo cambio: automatico con coman-

di al volante. Trazione 4x4, 5 porte, alimentazione diesel, euro 4 colore bianco perlato. Sempre tenuta in garage e tagliandata. Finiture interne: pelle scamosciata colore nero, climatizza-tore, controllo automatico del clima, autoradio con lettore cd, sedili anteriori riscaldabili, abs, airbag conducente e laterali, airbag passeggero, alzacristalli elettrici sia anteriori che posteriori, cerchi in lega, chiusura centralizzata, sensori di parcheggio anteriori e poste-riori, specchietti laterali elettrici, esp, servosterzo, fendinebbia e gancio trai-no. Unico proprietario, doppio treno di gomme estive e invernali in ottimo stato (praticamente nuove). Prezzo ri-chiesto : 20.500 euro. Per informazioni cell.3282707503 Massimo.

Skoda Octavia 1.4 TSI Wagon Exe-cutive G-Tec metano. Vendo causa benefi t aziendale auto acquistata da 10 giorni. L’auto è full optional, top allestimento tra i 4 disponibili della gamma Skoda Octavia. Interni in pelle, aria condizionata bizone, tettuccio apribile elettricamente, vetri posteriori oscurati, volante sportivo in pelle, co-mandi al volante, cruise control, cerchi in lega, luci LED, prese Usb, prese schede miniSD, navigatore satellitare, vano refrigerato, sensori di parcheggio, telecamera posteriore, tenda parasole elettrica, FULL air bag, protezione pianale di carico posteriore, sensore pioggia per tergicristalli, retrovisore con antiabbagliamento, specchietti con chiusura elettrica e con sbrinamento, light pack (led sotto i 2 specchietti retrovisori e all’interno sotto le 4 se-dute, bluetooth, Chiusura centralizzata, fendinebbia neri, pacchetto eyes cat pack, kit primo soccorso, bracciolo con doppio porta bicchiere, ABS, Sedile posteriore sdoppiato e tanti altri optional ancora. Praticamente tutto quello che era disponibile. In fase di acquisto avevo anche già acquistato i preumatici invernali (500/550€). Auto conservata in box privato. Maggiori dettagli: carrozzeria: station wagon; tipo di cambio: manuale; marce: 6; cilindrata: 1395 cm³; cilindri: 4; peso a vuoto: 1337 kg; alimentazione: metano; emissioni di CO2*: 94 g/km (combinato); classe emissioni: Euro 6; porte: 5; posti a sedere: 5; colore ester-no: bianco metallizzato. Per ulteriori info: 348/0645667 Andrea.

Camper semintegrale mc louis steel 466G meccanica Fiat ducato X250 130 multiget, anno immatricolazione aprile 2007, km 96000: clima cabina, cruise control, antifurto, webasto, efoy, inver-ter, sospensioni al ko, TV satellitare, tende oscuranti remis, tendalino, luci a led, pneumatici invernali, cappotto

cabina invernale fi no a terra + cappotto oblò, moquette abitacolo, materasso memory usato poco, sempre rimessato, revisionato maggio 2015. Vendo a Euro 35.000,00. Per informazioni Lucia 338-4875461.

Ford Focus C-Max 1.6 TDCi Diesel GHIA Nera, Van compatto e familiare cinque porte in versione Diesel. Nei consumi è’ tra le più parsimoniose della sua classe d’appartenenza. Spazioso vano portabagagli della ca-pacità di 430/1800 litri, agevolmente accessibile grazie al grosso portello posteriore e al bordo di carico basso e ad ogni sedile posteriore reclinabile e/o asportabile separatamente, 1/3, 2/3, 3/3. Struttura dei sedili riducibile da tre a due fi le. Scomparti ribaltabili del cruscotto sul lato del passeggero accanto al sedile di guida. Tavolini a scomparsa per i passeggeri posteriori. Turbodiesel dalla cilindrata di 1,6 litri e una potenza di 81 kW (111 CV). Consumo medio di 4,7 litri ogni 100 chilometri con un’emissione di CO2 pari a 124 g/km. Cambio manuale a 5 rapporti. KM 190.000. Motore brillante completamente revisionato il 22/3/2011 (Documetato), Lavaggio completo testa motore, Spianatura testa, Pallinatura testa, Rettifi ca sedi valvole, Guarnizioni motore nuove, Bronzine bielle, Rigenerazione pistoni, Candelette, Distribuzione, Iniettori. Computer di bordo multilingua. Sedili riscaldati separatamente. Rivestimento e selleria in pelle color champagne. Retrovisori elettrici a comando interno. Freno elettronico. Cruise control elet-tronico. Comandi al volante. Impianto stereo originale Ford/Sony alta potenza 8 casse. Full Optional. Climatizzatore elettronico Bi-zona. Colore Nero me-tallizzato (assenza di ruggine ma qual-che segno leggero). Gommata nuova in marzo 2015 (Vradestein quatrac5 205/55/16 – quattro stagioni). Cerchi in Lega leggera. Gomma di scorta (NUOVA 205/55/16). Numero posti 5. Revisionata il 29/9/2014 esito regolare. In vendita per inutilizzo - visionabile. € 4.500 Ford. Contattare 3382064963 (Davide).

Vendo USB BOX-cod.ubox-f-1107” preferibilmentex citroen/Peugeot (originale casa madre) a 120,00 euro per cambio auto. Tel.3470733680 (Emma).

Vendo scooter Kymco Downtown 300 con ABS. Sempre tagliandato regolarmente. Ha qualche leggero segno sulla carrozzeria ma il motore è perfetto. Batteria cambiata da poco. Gomme in buono stato. Immatricolato nel 2010; 17.500 km unico proprieta-

19

rio. Compreso nel prezzo: bauletto, parabrezza estivo e quello invernale. Prox revisione 2016; bollo pagato fi no a 01/2016. Vendo a 1.850 eur. Per info: Francesco 347-1451238.

SERVIZI VARI (BABY-SITTER, ACCUDIMENTO ANZIANI, LE-ZIONI PRIVATE, ETC.)

Signora ucraina di 50 anni, che ha lavorato da me come badante per 6 anni, fi no al decesso dell’assistito (posso dare ottime referenze) cerca lavoro come badante, baby sitter, domestica (pulire, stirare, cucinare). Disponibile a lavorare dal lunedi’ al sabato (compreso) anche tutto il giorno, no 24 ore. Ha un’ottima conoscenza della lingua italiana (in Italia da 16 anni) e non fuma. Per informazioni: Lucia 3357016793. Cell. badante 3802851426.

Diplomata con il massimo dei voti al Conservatorio, impartisce LEZIONI DI PIANOFORTE, TEORIA e SOL-FEGGIO MUSICALE. Si preparano inoltre gli allievi a sostenere esami di ammissione a scuole equiparate o Conservatori nazionali.

Lezioni a domicilio a Modena e Zone limitrofe. Per maggiori informazioni o per chiedere un incontro di presen-tazione: 3480501054 . Ilaria

Ragazza straniera, seria, affi dabile e con esperienza pluriennale, si propone per pulizie domestiche di ogni genere e stiratura, anche per poche ore o brevi periodi. Per referenze, contattare Paola Valieri (Uff. Normative Bancarie) al numero 0592021242.

HOBBY - SPORT - COLLEZIONI - TEMPO LIBERO

Vendo Mountain Bike marca Can-nondale Flash 27,5”, Taglia M, Full Carbon, Peso 8,20 Kg, Anno 2013, Garanzia Telaio a vita. Prezzo richiesto 1.800 euro. Massimiliano RPV 351.

Vendo bici da donna da turismo marca Scott, comprata da Sportissimo a euro 600 due anni fa e mai usata, leggeris-sima, gomme strette, colore bordeaux metallizzato,come nuova, richiesta euro 390, ottimo affare,molto bella, per info tel 328 8812573 max poppi.

Vendo per inutilizzo bici da corsa marca Leonino, noto ex costruttore di bici di Modena, telaio Columbus com-petition, cambi al telaio degli anni 80, in ottimo stato, d’epoca ok per Eroica, coppertoncini, colore azzurro, pronta da usare, nulla da fare, richiesta euro

195, Max 3288812573.

VIAGGI E VACANZE

Località Ponte di Legno: a due passi dalla zona pedonale ,dove nasce il fi ume Oglio, in posizione privilegiata vicinissima a tutti i servizi e intratte-nimenti, parchi pubblici, parco gio-chi, piscina , impianti di risalita con possibilità di sciare anche in estate, campo da golf, tennis, piste ciclabili, percorsi nei sentieri ecc... Bellissimo bilocale, composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, balcone e cucina a vista, camera matrimoniale, tv e lavasciuga, posto auto; posizione privilegiata, a due passi dalla zona pedonale, tutti i servizi e impianti di risalita. Ponte di Legno è il Paradiso degli sport invernali, il comprensorio Adamello Ski ha molto da offrire anche nel periodo estivo, con nume-rose attività e proposte per vacanze in famiglia. Se la neve è la grande protagonista della stagione invernale, le belle giornate estive favoriscono il turismo all’aria aperta che si articola in un’ampia gamma di attività spor-tive e non. Il bilocale si affi tta anche settimanalmente. Potete contattarmi tramite mail al seguente indirizzo: pamu50@libero.it o al tel 339 6518357 solo in orari serali (Silvia).Santa Teresa di Gallura (OT)a Km.3 in residence Porto Quadro direttamente sul mare bilocale , stupenda vista sulla Corsica e le Bocche di Bonifacio, ogni conforto, veranda, giardino. A m.50 calette di sabbia e graniti, spiaggia attrezzata a m.300. Trattasi di Bilocale appena ristrutturato e arredato nel modo mi-gliore. Giardino e veranda coperta con possibilità di pranzare e cenare fuori, doccia anche esterna nel giardino con acqua calda e una fontanella per to-gliere la sabbia. Lavatrice situata fuori nella veranda sotto il lavello del piano esterno con sopra un piccolo fornello a gas da utilizzare se si vuole cucinare all’esterno e sotto la bombola del gas. Nel soggiorno Tv satellitare e cucina a vista corredata di tutti gli utensili, sono presenti piano cottura a gas, forno elettrico, frigo-freezer, forno micro-onde, lavastoviglie, tostiera, bilancia alimenti ecc. Nel ripostiglio esterno scaldabagno elettrico, scarpiera, de-tersivi, stendini e scope.Nel giardino laterale sono presenti contenitori per la raccolta differenziata con istruzioni in soggiorno.N ella veranda conteni-tore in plastica dove vengono riposti i cuscini esterni in caso di pioggia e le borse del mare. Lettino da sole e tutti i comfort necessari per una agevole e piacevole vacanza al mare. Nella camera un armadio a ponte con letto

matrimoniale e letto singolo a castel-lo, nel soggiorno divano letto (email hidden), ripostiglio interno ferro con asse da stiro, folletto e fon. Nel corri-doio quadro elettrico con salvavita a zona e vari interruttori di accensione (scaldabagno,ecc...). Avvertenza di non utilizzare contemporaneamente forno, fon, scaldabagno, lavastoviglie, lavatrice, ecc. Inoltre nel corridoio due abbassamenti del soffi tto dove vengono riposte le valigie. Disponibile dal 28 agosto al 8 settembre, euro 500 a settimana spese comprese. potete contattarmi tramite mail al seguente indirizzo: pamu50@libero.it o al tel 349 7166026 (Silvia).

Affi ttasi trivano per vacanze estive in zona Quartu Sant’Elena (Cagliari). Il trivano è costituito da un’ampia zona soggiorno e cucina, una camera matri-moniale e una camera singola (con due posti letto), una veranda e un bagno. La casa può accogliere comodamente 4 persone. È presente aria condizionata e lavatrice. Situata al primo piano di un condominio tranquillo, con posto auto riservato. La casa si trova in una zona centrale di Quartu, a soli 3 km dalla spiaggia del Poeto e vicino ai maggiori siti turistici del sud Sarde-gna (Villasimius 53 km, Costa Rei 55 km). Dotata di servizi pubblici che consentono di raggiungere il centro di Cagliari in breve tempo (15 min). Disponibile da Giugno a Settembre (euro 400/settimana a Giugno, euro 500/settimana a Luglio, euro 600/set-timana ad Agosto, euro 500/settimana a settembre). Se interessati contattare telefonicamente o tramite messaggio il seguente numero: 3347278027 o chia-mare in Banca Sassari Quartu S. Elena Avignone Giovanna 070/8801244.

Affi ttasi appartamento a Talamone (Maremma - Grosseto) accessoriata ed al primo piano presso il Residence Cala di Forno in Via Cala di Forno. 1 camera matrimoniale, 1 cameretta con letti a castello, 1 divano letto in soggiorno (6 posti letto) con cucina a vista, 1 bagno ed un terrazzino. Anche per periodi brevi. Per informazioni scrivere a macriase@hotmail.com oppure telefonare al 348-2402918 (Francesca).

Nelle Marche, tra il Conero e Seni-galia (AN) - Collega dispone di nr. 3 graziosi appartamentini ristrutturati, siti in unico fabbricato, sulla litoranea, vista fronte mare, ciascuno da 2 posti letto e max 1 bambino fi no a 3 anni. L’appartamentino al p.t. con giardino. Affi tto a 300 euro settimanali; 500 euro per periodo di 2 settimane; 900 euro per periodo di un mese. Prezzi comprensivi

di consumi e pulizie di fi ne periodo. Zona centrale molto comoda, ben servita da spiaggia di sabbia, nonché da mezzi pubblici, ristoranti e negozi, a mezz’ora da Numana-Sirolo e venti minuti da Senigallia. Per informazioni/fotografi e/prenotazioni, via email a costycremo@gmail.com.

Affi ttasi per la stagione estiva bilocale max 3posti letto e trilocale max 6 posti letto a Cattolica a 200 m. dal mare, per informazioni rivolgersi a mezzo email a Luigi Montebelli luigimontebelli@gmail.com.

Igea Marina (Rimini) - Affi ttasi mesi estivi, una mansarda posta al secondo piano di villetta indipendente vicino al mare. Camera matrimoniale con aria condizionata, bagno con doccia, angolo cottura, salottino e terrazzo + posto auto. Per info tel. 3332478112 (e-mail: lraimondi50@libero.it).

ALTRO

Vendo Obiettivo Canon 24-105mm F/3.5-5.6 IS STM - acquistato a luglio con macchina refl ex - nuovo con garan-zia - prezzo 350€ - Poppi 3291111778.

Ottimo IPAD4 32gb Retina nero + Cellular tenuto benissimo. Visibile a Modena o via mail con foto. Richie-sti 390 euro non trattabili. Tel. 347 2486548. Paolo Fabbri.

Ottima asciugatrice Bosch con pompa di calore e a condensazione modello wtw84107it - 7 kg. - cat. A++. Tecno-logia Active Air. Design antivibrazione per maggiore stabilità e silenziosità. Programma Lana e tanto altro. Ac-quistata febb. 2014 con estensione di garanzia a febbraio 2019. Perfetta pagata 596 euro. Richiesta 420 euro, con l’estensione ha più garanzia di un oggetto nuovo. Motivo del cambio solo per passare a modello 9 KG. Visibile a Modena o via mail con foto. Ritiro a carico acquirente. Tel. 347 2486548 (Paolo).

Scanner HP 3110G praticamente nuo-vo prezzo 45 euro. Visibile a Modena o via mail con foto. Tel. 347 2486548 (Paolo).

Cercasi video registratore per cassette VHS. Marzia 349 5217035.

Climatizzatore portatile vendesi, produttore ARGO Mod. DADOS 9. climatizza, deumidifi ca, ventila, classe A, colore bianco, con teleco-mando. Utilizzato 1 sola settimana. € 200,00. Contattare Cataldo Barletta 339/8022735 - cataldo.barletta@yahoo.it.

20

Periodico del Circolo Dipendenti BPER - Via Aristotele 195 MO -

Direttore Responsabile: Giovanni De Carlo - Capo Redattore: Daniele Murolo - Comitato di redazione: Gian Luigi Calderari, Fernando Raso, Roberto Palazzi, Livno Bettelli, Luigi Scacchetti, Alessandro Alaimo, Franco Barbati, Adriano Borghi, Daniela Maragno, Elisa Meldi, Giuliano Vecchiè, Christian Gallesi.

Redazione: Via S. Carlo - Autorizzazione del Tribunale di Modena n° 845 del 4/12/1986.Pubblicazione Trimestrale Stampa: GRAFICHE TEM - Modena

I N T E R N I

Il Circolo Dipendenti di BPER si inchina nella memoria di Andrea

Molinari, già suo vice presidente.

Fu ininterrottamente elet-to a far parte del Consiglio Direttivo del Circolo dal 1988 al 2014 quando, per i suoi troppi impegni, preferì non porsi più in lizza.

Da sempre portatore di un grande senso sportivo e agonistico che lo condusse ad essere apprezzato prota-gonista nel calcio, sia come giocatore che come dirigen-te, non lesinò il suo apporto nel delicato settore dell’Im-

pegno Sociale, seguendo e patrocinando i casi più delicati.Uomo di fervida immaginazione, che amava le imprese, ideato-

re di partite amichevoli con il Modena F.C. e delle prime trasferte calcistiche estere, si deve a lui la nascita di coinvolgenti iniziative condotte dal Circolo, come la serata fra colleghi al noto “Mac 2” o il memorial musicale dedicato allo scomparso collega Gilberto Cro-vato, stimato jazzista, che rese autentico evento cittadino facendovi intervenire le più note glorie di musica leggera modenese.

Negli ultimi anni, anche lontano, non smise mai di cullare sogni per noi.

E “noi”, il Circolo, gli rendiamo omaggio

QUEL VIAGGIO IN BICICLETTA IN ONORE DI GIOVANNI

Questa è la genesi di un articolo che non ho avuto il tempo di scrivere. Doveva raccontare la avventura di due cugini, più o meno miei coetanei.

Entrambi innamorati della vita, appassionati di storie e di arte, in-fi ne legatissimi alla bicicletta, intesa non come semplice mezzo a pedali, bensì come espressione di un sentimento che aiuta ad affron-tare meglio le curve della quotidianità. Questa, dicevo, è la storia di un articolo che non ho avuto il tempo di scrivere. Perché Giovanni e Luigi Ottani, classe 1965, fi gli di Formigine,uno bancario e l’altro mago della fotografi a, avevano progettato un viaggio affascinante. Sulle strade della Cortina di Ferro, la linea fredda che per lunghi decenni ha diviso l’Europa.

Chilometri e chilometri da percorrere in sella, la Storia che ti scor-re sotto gli occhi e ti entra nel respiro.

Però un giorno Giovanni è uscito di casa, s’intende in bicicletta. Aveva un appuntamento e non lo sapeva, del resto appartiene al de-stino di ognuno di noi ignorarlo, quell’appuntamento lì. Sono poi venuti a dirci che era andato in fuga, stavolta defi nitivamente, stavol-ta per sempre: un camion, una rotonda, un incidente, le righe fredde di giornale o di un sito web che certo non restituiranno mai nemmeno il senso, la parte più piccola di ogni singola esistenza. Perché la perdita di una vita è la perdita di un mondo. Eppure, per quanto stra-lunata sia la forza che mi spinge a digitare sui tasti del computer, ep-pure l’articolo lo sto recuperando adesso. Perché la vita è adesso ma il sogno è sempre e ci sono viaggi che non conoscono il traguardo. Luigi, il cugino che aveva programmato la spedizione con Giovanni, ha guardato oltre lo specchio del dolore.

E ha deciso di partire comunque. Dopodomani, lunedì. Da Berlino. Per la ‘Iron Curtail Trail’, in edizione necessariamente limitata: man-cherà uno dei protagonisti, ma credo che la moglie Betty e i fi gli Fi-lippo Giorgia e Cecilia siano consapevoli che non esiste forse modo migliorare di onorare la memoria di un uomo giusto. Chi vorrà, potrà leggere le testimonianze della pedalata sui percorsi della Cortina di Ferro all’indirizzo Internet https://cortinadiferro.wordpress.com/. Io non posso partecipare ma vorrei dedicare a Giovanni la più bella preghiera laica del Novecento.

La scrisse Aldo Moro poco prima di essere assassinato dalle Bri-gate Rosse. È questa: ‘Vorrei capire, con i miei piccoli occhi mortali, come ci si vedrà dopo. Se ci fosse luce, sarebbe bellissimo’.

SALUTO AD ANDREA

MOLINARI

SALUTO A GIOVANNI OTTANI

a: Vorrei capire, con i miei piccoli occhi

L'articolo è tratto da:

Il Resto del Carlino

"Quel viaggio in bicicletta in onore

di Giovanni"

di Leo Turrini