FERRARA MOSTRE

• Fino all’ 8 gennaio 2012

GLI ANNI FOLLI. La Parigi di Modigliani, Picasso,

Dalì 1918-1933 Palazzo dei Diamanti Orari: Tutti i giorni 9-19 Ingresso: 10,00 euro, 8,50 ridotto Info: tel. 0532 244949 www.palazzodiamanti.it • Fino al 10 gennaio 2012 Palazzina Marfisa d'Este - Loggia degli Aranci - Corso Giovecca, 170 ARCIPELAGO Chi non riconosce il passato e le sue "voci" non vola e dorme Orari: 9-13 / 15-18 Chiuso lunedì Tariffe: Ingresso gratuito al giardino e alla Loggia degli Aranci: la Palazzina Marfisa d’Este: Euro 4.00 intero; euro 2.00 ridotto; Info: tel. 0532 244949

• Fino all’11 dicembre Padiglione d’Arte Contemporanea Corso Porta Mare, 5 ART FALL 11 SIMONE Wax, Relax – Boomeria – Negus Una mostra di Invernomuto Orari: 9-13, 15-18. Chiuso lunedì Ingresso: Є 4.00 intero, Є 2.00 ridotto Info: 0532 244949

TEATRO E MUSICA

STAGIONE DI PROSA Teatro Comunale Corso Martiri della Libertà, 5 • 1, 2, 3 dicembre, ore 21 • 4 dicembre, ore16 Art di Yasmina Reza Regia Giampiero Solari Con A. Haber, A. Boni, G. Alberti Info: tel. 0532 202675 www.teatrocomunaleferrara.it

DANZA CONTEMPORANEA FESTIVAL 2011 Teatro Comunale Corso Martiri della Libertà, 5 • 10 dicembre, ore 21 Compagnia Virgilio Sieni Nei volti Di e con Virgilio Sieni Prima italiana • 14, 15 dicembre, ore 21 Progetto di Virgilio Sieni Fuoristrada Nuove proposte di compagnie emergenti • 16 dicembre, ore 19 e 21.30 Progetto di Virgilio Sieni Atlante del bianco Assolo di Giuseppe Comuniello Info: tel. 0532 202675 www.teatrocomunaleferrara.it STAGIONE CONCERTISTICA Teatro Comunale Corso Martiri della Libertà, 5 • 5 dicembre, ore 20.30 Benjamin Grosvenor, pianoforte Musiche di Bach, Chopin, Albéniz, Liszt • 10 Dicembre, ore 21.30 Craig Taborn OFF, concerti in collaborazione con il Jazz Club Ferrara Info: tel. 0532 202675 www.teatrocomunaleferrara.it CONCERTI NEL RIDOTTO Ridotto del Teatro Comunale • 3 dicembre, ore 17.00 Addio mia bella addio. Perle musicali dell’Ottocento trascritte e arrangiate per voci e archi da Giordano Tunioli. Introduce l’ascolto Maurizio Olivari • 7 dicembre, ore 21 Sala Estense Il ritorno di Euridice morte di una tragedia. Melodramma in una atto di Roberto Becheri

Libretto e regia di Flavia Quadrini Soli, coro e orchestra del Conservatorio Frescobaldi di Ferrara ingresso libero • 10 dicembre ore 17 Davide Finotti, pianoforte; Adele Posani – Anna Maria Di Lauro flauti; Stella Colombo e Serena Galassi, violini; Giampiero Montalti, viola; Carlos Torrjos Rodriguez, violoncello musiche di Mozart e Schumann • 11 dicembre ore 20.30 Chiesa di Santo Spirito, via Montebello Coro Polifonico di Santo Spirito direttore Francesco Pinamonti Orchestra Lorenzo da Ponte direttore Roberto Zarpellon Bach Messa in Si minore BWV 232 • 13 dicembre ore 21 Accademia Corale Vittore Veneziani Città di Ferrara direttore Giordano Tunioli musiche di Rachmaninov Bettinelli Britten • 14 dicembre, ore 16.30 Concerto letterario al termine Ecoensemble Trio: Morena Mestieri flauto – Paola Fundarò oboe – Anna Bellagamba pianoforte Ingresso libero • 17 dicembre, ore 17 Pedro Garcia Lopez de la Osa chitarra Quartetto Arquà: Enrico Filippo Maligno e Giacomo Catana violini - Luigi Capini viola - Irene Zatta violoncello musiche di Rodrigo Albert Boccherini • 21 dicembre, ore 16 Il mandolino di Vivaldi Sergio Zigiotti, mandolino; Fabiano Merlante, chitarra Info: tel. 0532 202675 www.teatrocomunaleferrara.it

MUSICA POESIA E ARTE PER FERRARA Museo Archeologico Nazionale Via XX Settembre, 124 • 18 dicembre, ore 17.00 Concerto di Natale Orchestra Filarmonica di Faenza Coro di S.Spirito Musiche di Corelli, Marcello, Vivaldi Info: tel. 0532 66299 FERRARA IN JAZZ Torrione San Giovanni, Piazzale San Giovanni. Inizio concerti: ore 21.30 • Venerdì 2 dicembre Giovanni Guidi Trio Giovanni Guidi, piano; Thomas Morgan, basso; Joao Lobo, batteria • Sabato 3 dicembre Harold Mabern 4et Piero Odorici, sassofoni; Harold Mabern, piano; John Webber, basso; Joe Farnsworth, batteria • Lunedì 5 dicembre Miss Marple 4et Alice Testa, voce; Matteo Alfonso, piano; Lorenzo Conte, basso; Carlo Alberto Carnevali batteria • Mercoledì 7 dicembre Franco Ambrosetti 5et Feat. Paolo Fresu e Dado Moroni Franco Ambrosetti, tromba e flicorno; Paolo Fresu, tromba e flicorno; Dado Moroni, piano; Riccardo Fioravanti, basso; Walter Paoli, batteria • Venerdì 9 dicembre Liebman-Copland Duo David Liebman, sassofoni; Marc Copland, piano • Sabato 10 dicembre - OFF In Collaborazione con Ferrara Musica Craig Taborn Piano Solo • Lunedì 12 dicembre Omer Avital 5et Avishai Cohen, tromba; Joel Frahm, sassofoni; Jason Lindner, piano; Omer Avital, basso; Johnathan Blake, batteria

• Venerdì 16 dicembre Stefano Battaglia Trio Stefano Battaglia, piano; Salvatore Maiore, basso; Roberto Dani, batteria • Sabato 17 dicembre Barbara Casini-Guinga Duo Barbara Casini, voce; Guinga, chitarra • Lunedì 19 dicembre Somethin'Else “Il Jazz Del Frescobaldi” Elise Hall Saxophone 4et Alessia Baila, sax alto e soprano; Chiara Lucchini, sax alto e voce Anna Paola De Biase, sax tenore; Alessia Berra, sax baritono • Venerdì 23 dicembre Rossana Casale Christmas in Jazz 5et Rossana Casale, voce; Roberto Regis, sassofoni; Luigi Bonafede, piano; Aldo Mella, basso; Francesco Sotgiu, batteria Info: tel. 339 7886261 www.jazzclubferrara.com TEATRO NUOVO Piazza Trento Trieste, 52 • 2 dicembre, ore 21.00 Andando Vivendo Saule Kiliate in Violin Performance • 4 dicembre, ore 21.00 Havana De Hoy balletto Ballet de Cuba • 8 dicembre, ore 21.00 An evening of Burlesque • 11 dicembre, ore 21.00 Il lago dei Cigni Balletto Nazionale di Mosca • 15 dicembre, ore 21.00 Alabama Gospel Choir Uno dei migliori rappresentanti del Gospel americano Info: tel. 0532 240180 - 392 6682367 www.teatronuovoferrara.it

• 3 dicembre, ore 21.00 Palasegest, P.le Atleti Azzurri d’Italia DIRE STRAITS LEGENDS Formazione composta da alcuni degli storici membri della band di Mark Knopfler nella quale figurano Phil Palmer, Mel Collins, Jack Sonni, Danny Cummings e Marco Caviglia. Concerto di beneficenza presentato da Andrea Poltronieri, . Info: Anmic Ferrara tel. 0532 93464 – 334 1193100. GUIDA ALL’ASCOLTO E MUSICA D’INSIEME Lezioni aperte a tutti e gratuite Aula Magna Scuola di Musica Moderna – Via del Commercio 50 • 3 dicembre: Guida all'ascolto Il Texas Blues • 17 dicembre: Musica d'insieme Il Texas Blues Info: tel. 0532 464661 www.comune.fe.it/amf • 6 dicembre, ore 18.30 Teatro Comunale di Ferrara CONCERTO DI NATALE Banda Musicale Aeronautica Militare Musiche di E. Elgar, G. Bizet, A. Ponchielli, G. Verdi, M. Ellerby, C. Off. Info: tel. 0532 828011 • 7 dicembre, ore 21.00 Teatro Comunale THURSTON MOORE IN CONCERTO Il leader dei SONIC YOUTH arriva in Italia per presentare l’ultimo album Demolished Thoughts Info: tel. 0532 202675 www.teatrocomunaleferrara.it RIVANA GARDEN - STAGIONE TEATRALE Teatro del Rivana Garden, Via Gaetano Pesci 181 • 8 dicembre, ore 21.15

Mondo piccolo Di Giovannino Guareschi Info: tel. 347 6467094 www.showteam.it • 11 dicembre, ore 21 Chiesa di Santo Spirito MESSA IN SI MINORE Orchestra da camera Mitteleuropea Lorenzo da Ponte e Coro Polifonico di Santo Spirito Info: tel. 0532 202675 Ingresso a pagamento • 17 dicembre, ore 18.00 Castello Estense, Salone degli Stemmi CONCERTO DI NATALE Tradizionale concerto dell’Orchestra Città di Ferrara e Coro Polifonico di Santo Spirito. Le musiche del Concerto di Natale saranno diffuse anche lungo la Via Coperta del Castello ed in Piazza Municipale Info: tel. 0532 299303 Ingresso gratuito • 30 dicembre, ore 20.00 Teatro Comunale LA SIRENETTA. IL MUSICAL musiche T. Labriola, S. Govoni coreografia Valentina Bordi regia Gabriele Bonsignori Info: tel. 0532 202675 www.teatrocomunaleferrara.it • 1 gennaio 2012, ore 16.00 Teatro Comunale CONCERTO DI CAPODANNO Orchestra a plettro Gino Neri Info: tel. 0532 202675 www.teatrocomunaleferrara.it

NATALE IN CENTRO A FERRARA

MAGIE DEL NATALE • 3 dicembre Piazza Cattedrale 1° proiezione ore 18.45; 2° ore 21.15 LA CATTEDRALE VA IN SCENA Grandi proiezioni sul Duomo di Ferrara che culmina nell'accensione del grande Albero di Natale allestito sul sagrato di Piazza Cattedrale. • Dal 3 dicembre al 29 gennaio

2012, ore 8.30 - 24.00 Giardino delle Duchesse VILLAGGIO NATALIZIO E DELLA SOLIDARIETA' con Pista di Pattinaggio su Ghiaccio, Casette del Volontariato e Area Ristoro. Info: tel. 0532 210444 • 3 dicembre, ore 17 Palazzo della Racchetta Via Vaspergolo 6 LETTURE SOTTO L'ALBERO Omaggio ad Alda Merini alla presenza delle figlie "Barbara ed Emanuela Carniti". Accompagnamenti musicali a cura di Adriano Brunelli e Riccardo Stuly Manzoli. Spettacolo di danza di Beatrice Mezzetta. 26 novembre - 8 gennaio 2012 NEL PAESE DI BABBO NATALE Piazza Municipale Piccolo paese con 3 casette di legno La Casetta di Babbo Natale… Il Laboratorio di Babbo Natale… La Casetta Hansel e Gretel con Degustazione di dolciumi, cioccolata calda per i bambini e vin brulé per gli adulti. Aperto: merc–dom. ore 17-20; ven. e sab. anche 20-24

• 3 dicembre alle ore 17.30 Piazza Municipale SPETTACOLO DI ANIMAZIONE con Babbo Natale e folletti • 10 dicembre Piazza Castello 1° spettacolo ore 18.45; 2° ore 21.15 LA GRANDE FONTANA LUMINOSA Show di giochi di luci, acqua e fuoco naturale accompagnati da un emozionante sottofondo musicale. NATALE IN DANZA • 14 dicembre, ore 21 Sala Estense Spettacolo di danza classica, moderna, contemporanea, danza orientale e tango Entrata a offerta libera e il ricavato sarà devoluto in beneficenza. • 17 dicembre, ore 16-19 Vie del centro Storico I TUBI ANIMATI Animazione itinerante per i bambini • 17 dicembre, ore 16.30-18.00 Piazza Cattedrale PRESEPE VIVENTE Sacra Rappresentazione che rievoca le scene dal vangelo, la visita di Maria ad Elisabetta, l’Annunciazione, la nascita di Gesù, l'arrivo dei Magi. • 17 dicembre ore 12 Palazzo Municipale - Piazza Municipale, 2 INAUGURAZIONE DELLA STANZA DORATA Inaugurazione del percorso di visita al Palazzo Municipale PRESEPE VIVENTE E ITINERANTE Organizzato dalla Parr. Sacra Famiglia • Sabato 26 novembre, ore 16 Stazione Ferroviaria di via Foro Boario, 27 Carovana dei Magi - Prima tappa

• Sabato 3 dicembre ore 16.00 Ippodromo di Ferrara, via Ippodromo, 31 Campo dei pastori 2° tappa • Giovedì 8 dicembre ore 11.00 Sagrato Chiesa Sacra Famigli, via Bologna, 148 La casa di Nazaret – 3° tappa • Sabato 10 dicembre, ore 16.00 Via Foro Boario, 132 e 169 (distributori di carburante) 4° tappa Sulle rive del Fiume Giordano • Sabato 17 dicembre ore 16.00 Sagrato Chiesa Sacra Famiglia, via Bologna, 148 La Sacra Famiglia 5° tappa Info: Parrocchia Sacra Famiglia Tel. 0532 767748 • 6 gennaio 2012, dalle ore 16 Piazza Municipale ARRIVA LA BEFANA… Nell’attesa del suo arrivo spettacolo teatrale, disco baby e distribuzione di calze della befana. L’appuntamento si concluderà alle ore 19.00 con il tradizionale falò in Piazza Trento Trieste. Info: Tel. 0532 419981/419977

EVENTI SPECIALI

• 30, 31 dicembre Centro Storico CAPODANNO A FERRARA "Villaggio Natalizio" con pista di pattinaggio su ghiaccio (dicembre-gennaio), musical "La Sirenetta" (30/12 Teatro Comunale), Gala San Silvestro (31/12 Ridotto Teatro e Camerini del Principe), Banchetto di Capodanno (31/12 Imbarcaderi Castello), strepitoso show con spettacolo piromusicale (dalle ore 22, 31/12 Castello Estense). Info: tel. 0532 210444 www.capodannoferrara.com

INCONTRI E CONFERENZE

PROMOZIONE ALLA LETTURA Biblioteca Comunale Ariostea Sala G. Agnelli, Via Scienze, 17 • 1 dicembre ore 17 Poesia in Ariostea Lorenza Zuccaro IN CERCA D’APPRODI Parla con l’Autrice Adriana Agostinis. Letture a cura di Rosanna Perozzo Copertina di Lina Bedin; disegni di Manuela Romanello • 2 dicembre ore 16.30 Il Presente Remoto 2011 Ciclo di conversazioni etno-antropologiche IL CORPO ILLUSTRATO Il tatuaggio. Storia, dinamiche socio-antropologiche, moda. A cura di Roberto Roda • 2 dicembre, ore 20.30 Apertura serale straordinaria Il GATTOPARDO A PALAZZO PARADISO Rivive nella magica cornice di Palazzo Paradiso il Gran Ballo del Gattopardo. Dame e cavalieri in abiti ottocenteschi si esibiscono al ritmo di valzer, quadriglie e mazurke, mentre alcuni lettori d’eccezione propongono passaggi del celebre romanzo di Tomasi Di Lampedusa. • 3 dicembre, ore 10.30 Letture animate L’ACCHIAPPANUVOLE, DAL TESTO AL TEATRO A cura di Ilaria Zari e Vincenzo Iannuzzo • 5 dicembre ore 17 Poesia in Ariostea Carla Baroni ROSE DI LUCE Ne parlano con l’Autrice Don Massimo Manservigi e Gianni Cerioli Letture a cura di di Gabriella Veroni Munerati • 6 dicembre, ore 17 Poesia e Musica in Ariostea Luca Chizzoni

IL TUO SORRISO VESTIRÀ IL MATTINO Ne parla con l’Autore Gina Nalini Montanari - Alla chitarra Francesco Minotti • 7 dicembre, ore 17 Invito alla Lettura Luchino Dal Campo VIAGGIO DEL MARCHESE NICOLÒ D’ESTE AL SANTO SEPOLCRO (1413) a cura di Caterina Brandoli Presentazione di Franco Cardini. Ne parlano con la Curatice Franco Cardini e Marco Bertozzi. • 12 dicembre, ore 16.30 Invito alla Lettura Peppe Dell’acqua FUORI COME VA? Famiglie e persone con schizofrenia. Manuale per un uso ottimistico delle cure e dei servizi Dialoga con l’Autore Dott.ssa Maria Geltrude d’ Aloya • 13 dicembre, ore 17 Poesia in Ariostea Rita Montanari LE PIUME DEL TEMPO Ne parlano con l’Autrice Alessandra Chiappini e Don Andrea Zerbini. Letture di Ines Cavicchioli • 14 dicembre, ore 17 Conferenza Paolo Sturla Avogadri I FERRARESI NELL’UNITÀ D’ITALIA Con Giorgio Anselmi, Presidente Istituto del Nastro Azzurro • 15 dicembre, ore 17 Testo e Contesto Claudia Pandolfi DALLA VOCE AL TESTO: UN’ORAZIONE PER IL MATRIMONIO DI ALFONSO D’ESTE E LUCREZIA BORGIA • 16 dicembre, ore 17 Invito alla Lettura Antonio De Cristofaro LUCREZIA BORGIA. Vita intima di una principessa Ne parla con l’Autore Susanna Tartari

17 dicembre, ore 11 Concerto di Natale MUSINCANTO DI NATALE Parole e musica aspettando il Natale Musica dal vivo con la Flauti Junior Orchestra, giovani flautisti delle Scuole Medie De Pisis, Bonati e Cona, coordinati dagli insegnanti Morena Mestieri e Francesco Aldi Letture natalizie a cura di Angela Poli • 19 dicembre, ore 17 Invito alla Lettura Francesco Ottanà PAISI. Una storia Dialoga con l’Autore Paolo Micalizzi • 20 dicembre, ore 17 Invito alla Lettura Marco Bresadola LUIGI GALVANI. Devozione, scienza e rivoluzione Ne parlano con l’Autore Sandro Cardinali e Michele Fabbri • 21 dicembre ore 17 Invito alla Lettura Alberto Ghelli NEL BOSCO DI-ABETE Ne parlano con l’Autore Daniele Manservigi e Margherita Goberti 22 dicembre ore 16.30 Stefano Caracciolo MERRY CHRISTMAS! La Psicologia e il Natale: le radici psicologiche degli auguri e dei regali natalizi. Info: tel. 0532 418212 www.comune.fe.it/biblio I POETI DEI POETI Casa Ariosto, via Ariosto 67 Otto poeti per otto serate di poesia • 5 dicembre, ore 21

William Shakespeare, Dylan Thomas, Dino Campana... letti da Alessandro Riccioni Info: tel. 0532 244949

I COLLOQUI DELLO IUSS Istituto Universitario di Studi Superiori, via Scienze 41/b

• 1 dicembre, ore 17.00 Principio di sostenibilità e funzione del legislatore Prof. Marco Magri, Università di Ferrara

• 15 dicembre, ore 17.00 Educazione e sostenibilità: una esperienza di insegnamento in una scuola in Tanzania. Prof. Barbara Pecori, Università di Bologna Info: tel. 0532 455290

VISITE GUIDATE

SCOPRI FERRARA • 8, 26, 31 dicembre, ore 11.00 • 10 dicembre, ore 15.00 Piazza Castello (presso cannone) Visite guidate del centro storico Info: 339 8743857 / 333 6735373 LA DOMENICA AL MUSEO Museo di Storia Naturale, Via De Pisis, 24 • 4 dicembre, ore 15.00 e 16.30 Lo zoo incantato Esplorazione tra le collezioni di mammiferi • 11 dicembre, ore 15.00 e 16.30 I padroni del cielo Visita tematica alla scoperta della collezione di ornitologia • 18 dicembre, ore 15.00 e 16.30 Il calore della terra Visita tematica alla scoperta delle rocce vulcaniche, dei vulcani e della geotermia Il turno delle h. 16:30 sarà dedicato alle famiglie con bambini. Info: tel. 0532 203381 Quota di partecipazione: euro 4,00, oltre al Biglietto d’ingresso al Museo di euro 2 per i maggiori di anni 18 www.comune.fe.it/storianaturale

BAMBINI

TEATRO RAGAZZI Teatro Boldini, Via De Pisis • 11 dicembre, ore 15.30 Ombrellina scopre il mondo Semeion Teatro Info: tel. 0532 202675 www.teatrocomunaleferrara.it BABBO NATALE, GNOMI E FOLLETTI Rassegna Teatro Ragazzi presso la Sala Estense, alle ore 16,00

• 28 dicembre I tre porcellini (dai 4 anni) Fontemaggiore Teatro

• 30 dicembre Pollicino (dai 6 anni) Kosmokomico Teatro

• 2 gennaio Il sogno di Tartaruga (dai 4 anni) Il Baule Volante

• 4 gennaio Pinocchio (dai 4 anni) Teatro del Drago Ingresso: adulti € 6, bimbi € 5 • 7, 14, 21, 28 dicembre, ore 17

Biblioteca Comunale Giorgio Bassani, via G. Grosoli, 42 L’ORA DEL RACCONTO Pagine di Natale per bambini dai 4 ai 10 anni Info: tel. 0532 797414 • 1, 15, 22 dicembre, ore 17

BELLE STORIE…DI BRAVI PAPA’ Biblioteca Comunale G. Rodari - Viale Krasnodar, 102 Per bambini dai 2 ai 7 anni Info: tel. 0532 904220 • 20 e 23 dicembre, ore 17.00

Biblioteca Comunale Aldo Luppi Via Arginone, 320 Porotto BELLE STORIE A POROTTO per bambini dai 2 agli 8 anni Info: tel. 0532 731957

MERCATINI

• 2, 9, 16, 23 dicembre, ore 8–13 P.le Donatori del Sangue - P.ta Paola MERCATO CONTADINO DEL VENERDI’

• 3, 4 dicembre, ore 9–19,30 Piazza Castello e Piazza Savonarola FIERA DI COSE D’ALTRI TEMPI, OGGETTI DA COLLEZIONE E DELL’ARTIGIANATO 3, 10, 17, 24, 31 dicembre, h. 8–14 Piazzale della Castellina MERCATO CASTELLINA KM 0

• 4, 11, 18 dicembre, ore 9-20 Piazza Travaglio, Corso Porta Reno LA FIERA DI DICEMBRE Mercato rionale

• 4 e 18 dicembre, ore 9–19.00 Piazza Municipale MERCATO CONTADINO • 8, 24 dicembre, 9–19.30 Piazza Trento Trieste • 10, 11 dicembre, 9–19.30 Piazza Savonarola OPERE DI INGEGNO L’AltrArte e Beatrice D’Este • 17 e 18 dicembre, ore 9–19 Piazza Municipale FIERA DELL'ARTIGIANATO ARTISTICO • Fino all’8 gennaio Ore 9.30-20; festivi e prefestivi fino alle 24; 31/12 fino alle 2.00 Piazza Trento Trieste FESTA DEL REGALO Tradizionali bancarelle natalizie Prodotti enogastronomici, dolciumi, idee regalo, luci e decorazioni per alberi di Natale, statuine e addobbi per il presepe, libri, prodotti di artigianato artistico. Info: tel. 0532 419981

• 18 dicembre, ore 8-18.00 Chiesa di S.M. della Consolazione, Via Mortara, 98 LA SOFFITTA NEL CHIOSTRO Info: tel. 0532 754413 328 7385590 • 23 e 24 dicembre Piazza Savonarola LA FUCINA DELLE IDEE Opere dell'Ingegno Info: tel. 0532 751906

FIERE

FERRARA FIERE via della Fiera, 11 • 8 dicembre, ore 8.30-17.00

Grande Mercatino Mostra mercato dei ricambi d'auto e moto d'epoca Info: tel. 0532 900713 328 5659814 www.ferrarafiere.it

PRESEPI

• 17 dicembre, ore 16.30 Piazza Cattedrale PRESEPE VIVENTE Sacra Rappresentazione che rievoca le scene dal vangelo, la visita di Maria ad Elisabetta, l’Annunciazione, la nascita di Gesù, l'arrivo dei Magi. • 24 dicembre, ore 22.00 Fossato

del Castello Estense NATALE SUB. IL PRESEPE SULL’ACQUA A cura del Gruppo Subacqueo Ferrarese e Canoa Club Ferrara Info: tel. 348 4927487 PRESEPI TRADIZIONALI Duomo di Ferrara, Piazza Cattedrale - tel. 0532 207449 Chiesa Sacra Famiglia, Via Bologna 148 - tel. 0532 767748 Chiesa di S. Giuseppe e S. Rita, Via C. Mayr 106

Chiesa di S. Maria in Vado, Via Borgovado 3 - tel. 0532 65127 Chiesa di Santa Maria della Consolazione, Via Mortara, 94 tel. 0532 754413 Chiesa di Santo Spirito, Via Montebello - tel. 0532 207585 Chiesa di S. Francesca Romana, Via XX Settembre 47 – tel. 0532 760147 Chiesa dei Teatini, Via Cairoli 23 tel. 0532 247822 Chiesa di San Giorgio, P.le San Giorgio 29 tel. 0532 62231 Basilica di San Francesco Via Savonarola 3 tel. 0532 209646 Parrocchia di Fossalta Loc. Fossalta tel. 0532 258013

ARGENTA MOSTRE

• Dal 6 dicembre al 6 gennaio Mercato Centro Culturale LA CONQUISTA DELLO SPAZIO E’ UN GIOCO DA BAMBINI Quando la fantascienza diventò realtà. Mostra documentaria. Giochi e laboratori per bambini Orari: 9.30-12.30; 15.30-18.30. Dom. 15-19 Ingresso gratuito. Info: tel. 0532 330276

TEATRO E MUSICA

STAGIONE TEATRALE Teatro dei Fluttuanti, Via Pace, 2 • 2 dicembre, ore 21 La Compagine di Lugo LA NÖT CHE GARIBALDI E VULè INS LA LÔNA Quasi un musical romagnolo in due tempi di Paolo Parmiani. Musiche e regia di Paolo Parmiani • 9 dicembre, ore 21 Moni Ovadia IL REGISTRO DEI PECCATI Rapsodia lieve per racconti, melopee, narrazioni e storielle

Recital-reading sul mondo khassidico. • 16 dicembre, ore 21 Lella Costa RAGAZZE Nelle lande scoperchiate del fuori di L. Costa, M. Cirri, G. Gallione regia di Giorgio Gallione musiche di Stefano Bollani • 23 dicembre, ore 21 Gospel CORA "SISTER" ARMSTRONG AND EARL BYNUM AS WE ARE • 30 dicembre, ore 21 Filodrammatica Mirabellese A LA BERSAGLIERA Info: tel. 0532 805344 – 333 5369324 www.teatrodeifluttuanti.it

EVENTI DI NATALE

• Dal 6 dicembre al 6 gennaio Centro cittadino GIOCARGENTA Pista di pattinaggio, mercatini di Natale e mercati straordinari, ludoteca,laboratori, giochi, spettacoli, shopping. Info: tel. 0532 330276 www.portaleargenta.it • 6 dicembre, ore 16.45-19.30 Centro cittadino FIACCOLATA DI SAN NICOLA E DEL VISCHIO Con musica, racconti e distribuzione di doni. Info: tel. 0532 330276

ESCURSIONI E VISITE GUIDATE

• 17 dicembre, ore 14.00 Museo delle Valli di Argenta ESCURSIONI FOTOGRAFICHE IN OASI Ingresso: € 5,00. Info: 0532 808058 www.vallidiargenta.org

FIERE E SAGRE

• 15 al 18 dicembre CHIAMATEMI SIGNOR MAIALE Laboratori di lavorazione del maiale e degustazioni. Info: tel. 0532 330276

BERRA FIERE E SAGRE

• 7 e 8 dicembre I’ OSS DAL MAIAL Info: tel. 0532 390060

PRESEPI

• 11 dicembre - 15 gennaio Chiesa di San Francesco, Loc. Serravalle PRESEPE ARTISTICO MECCANICO e 2° MOSTRA D’ARTE PRESEPIALE Info: 347 0477753 presepiodiserravallefe.blogspot.com

BONDENO MERCATINI

• 11 dicembre Loc. Stellata, Parco della Rocca MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DELL’USATO Info: 0532 899245 - 335 220023

PRESEPI

• Dal 25 dicembre al 29 gennaio PRESEPIO STORICO ARTISTICO Chiesa delle Catene Orario: Feriali: 10-12 e 16-18; Festivi: 9.30-12.30 e 15-19. Informazioni: tel. 0532 893116 www.presepiobondeno.altervista.org

CENTO MOSTRE

• Dal 27 novembre 2011 all’ 11 marzo 2012 Pinacoteca Civica IL FASCINO DELLA TERRACOTTA. CESARE TIAZZI 1743-1809. Uno scultore tra Cento e Bologna Orario: 9.30-12.30/14.30-18.30 Chiuso lunedì. Ingresso: gratuito

TEATRO E MUSICA

STAGIONE TEATRALE Teatro Borgatti, via Campagnoli 9 • 9 dicembre, ore 21 Cartellone Prosa Trappola per Topi di Agatha Christie traduzione di Edoardo Erba con Stefano Altieri regia Stefano Messina • 14 dicembre, ore 21.00 Cartellone Operetta Compagnia italiana di Operetta La Duchessa del Bal Tabarin di Carlo Lombardo regia e coreografie Serge Manguette direttore d’orchestra Orlando Pulin • 1 gennaio, ore 17 Cartellone Eventi Speciali Concerto di Capodanno Orchestra Città di Ferrara direttore Massimo Alessio Taddia soprano Francesca Pedaci tenore Alessandro Turri Le più celebri arie d'opera e la musica viennese della famiglia Strauss Info: tel. 051 6858911 www.teatroborgatti.it

MERCATINI

• 3, 10 dicembre, ore 16.30-21.30 • 4, 8,11,17,18 dicembre, ore

10.30-21.30 Rocca di Cento NATALE NEL BORGO DEL CASTELLO Esposizione e vendita di decorazioni natalizie, addobbi floreali, articoli da regalo, presepi artigianali, giocattoli, dolciumi, formaggi, gastronomia Info: 051 6843334 Ingresso libero • 18 dicembre, ore 10-19 Piazza e Corso Guercino IL MERCATINO DELLE COSE ANTICHE Mostra - mercato e scambio di oggetti di antiquariato, hobbistica e artigianato artistico. BIBLIOGRAFICA Mostra mercato scambio di libri usati, rari, fuori commercio, stampe, grafica e collezionismo cartaceo Info: tel. 051 6843334

CODIGORO EVENTI DI NATALE

• 8 dicembre, ore 15 Piazza Matteotti La Camminata del Babbi Natale Nordic Walking Esibizione di mini.elicotteri Ass.ne Volo Delta 2000 Ore 16.30 Sala espositiva P.zza Libertà, 3 Inaugurazione Mostra dei Presepi Ore 17.00 P.zza Matteotti Accensione luminarie, Cabaret con Andrea Poltronieri e Punto ristoro. • 8 dicembre – 8 gennaio TOUR DEI PRESEPI Sala espositiva - P.zza Libertà, 3 Presepi del Volontariato Po di Volano - Riviera Cavallotti Presepe sull'acqua a cura del Circolo Nautico Volano di Codigoro Chiesa di Caprile

Presepe a grandezza naturale a cura dell'Associazione Valieri

• 11 dicembre, ore 15.30 Piazza Matteotti Concerto sotto l'albero dei PLATI.NET Ore 15.30 / 19.00 Babbo Natale sotto l'albero Trucca bimbi, giocolieri • 16 dicembre, ore 21 Teatro Arena Concerto AbbaShow • 17 dicembre, ore 16.30 Piazza Matteotti Canti sotto l'albero Ore 21.00 Chiesa S. Martino - P.zza Matteotti Concerto di Natale Coro S. Martino Vescovo • 18 dicembre, ore 15-19 Babbo Natale sotto l'albero Trucca bimbi, giocolieri Ore 16-19 I Fuochi di Natale Esibizione itinerante della Contrada S.Spirito di Ferrara • 23 dicembre, ore 21 S. Eurosia Concerti di Natale • 24 dicembre, ore 23.15 Sagrato Chiesa S. Martino Presepe Vivente • 6 gennaio, ore 10.30 - 11.30 Piazza Matteotti La Befana salvata dai Vigili del fuoco Spettacolo e distribuzione calze ai bambini Ore 15.30 Piazza Matteotti La Befana in Fattoria I bambini incontrano gli animali Info: tel. 0533 719110 www.comune.codigoro.fe.it

MERCATINI NATALIZI

• 11 e 18 dicembre, ore 10-19; • 17 dicembre, ore 14-20 P.zza Matteotti - Via IV Novembre MERCATINO TIPICO DI NATALE Gastronomia, artigianato artistico e hobbisti • 11 e 18 dicembre, ore 10-19 V.le Giovanni XXIII MARCATO TRADIZIONALE Info: tel. 0533 719110 www.comune.codigoro.fe.it

COMACCHIO MOSTRE

• Fino al 6 gennaio Palazzo Bellini, Via Agatopisto 5 LA MISURA DEL COLORE Mostra di Piero Fonio Orario: 9.00-12.00/15.00-18.00 Chiuso Domenica. Dall’ 8/12 aperto anche festivi. Ingresso: gratuito Info: tel. 0533 315805

EVENTI DI NATALE

• 3 dicembre, ore 21.15 Palazzo Bellini, Sala polivalente San Pietro Rassegna corale “VOCI DALLA VALLE”, con la partecipazione del coro “Trepponti di Comacchio” Entrata libera 4, 8,11,18 dicembre Comacchio, centro storico ANIMAZIONE MUSICALE • 24 dicembre, ore 17.00 San Giuseppe, Piazza della Rimembranza: ARRIVA BABBO NATALE Animazione e regali per tutti i bambini

• 24 dicembre, ore 17.00 Cattedrale di San Cassiano FUNZIONE DEL BAMBINO Con l’inaugurazione del tradizionale Presepe Artistico della Cattedrale

• alle ore 18.00 Ponte Trepponti COMACCHIO…UN PRESEPE D’ACQUA Rappresentazione della Natività attraverso giochi di luce, balletti degli Angeli e musica fino al gran finale con spettacolo piroteatrale

• 26 dicembre, ore 15-18 Porto Garibaldi, Portocanale NATALE CON I TUOI ... SANTO STEFANO CON NOI Animazione musicale, giochi, baby bazar, mercatino dell’artigianato e dei prodotti natalizi e distribuzione di dolci per tutti. • Alle ore 16.30-17 Mercato ittico CONCERTO DELLA FILARMONICA DI TRESIGALLO Entrata libera • Alle ore 18.30 Portocanale FIACCOLATA DI NATALE SULL’ACQUA Tradizionale fiaccolata sull’acqua del gruppo sub, distribuzione di panettone e vin brulè per tutti.

• 31 dicembre, ore 15.00 Comacchio, Santuario di Santa Maria in Aula Regia Tradizionale adempimento del voto cittadino col canto del “Te Deum”, • 6 Gennaio, dalle ore 10.00 Comacchio, centro storico AVAN LA VACIE - FESTA DELLA BEFANA Animazione in piazza con artisti di strada, spettacolo di burattini e tante calze per tutti i bambini. Gran finale con spettacolo piromusicale e arrivo della Befana. Info: tel. 0533 314154 www.turismocomacchio.it

I PRESEPI IN VETRINA

IX MOSTRA DI PRESEPI E DIORAMI, in via Gramsci n°1 Allestimento a cura dell’Associazione Presepistica Comacchiese. Visitabile dal 24.12.2011 all’ 08.01.2012. Orari: Inaugurazione 24/12, ore 16 Festivi e prefestivi: ore 10-12.30; 14.30-19 PRESEPE POPOLARE in via S. Bertolo, adiacente la Chiesa del S. Rosario Visitabile dal 24.12.2011 al 31.01.2012 Orari: Inaugurazione 24/12, ore 19.30. Aperto tutti i giorni: ore 9 -12; 15-20. PRESEPE POPOLARE via Carducci, Chiesa del Carmine Visitabile dal 24.12.2011 al 08.01.2012 PRESEPE POPOLARE Piazza XX Settembre, Basilica Concattedrale S. Cassiano Visitabile dal 24.12.2011 al 31.01.2012. PRESEPE SULL’ACQUA, Piazzetta Trepponti. La Natività nei pressi del seicentesco Ponte Trepponti. Allestimento a cura della compagnia teatrale “Al Batal” Visitabile dal 24.12.2011 al 06.01.2012 PRESEPE POPOLARE in via Mazzini, Santuario di S. Maria in Aula Regia Visitabile dal 24.12.2011 al 06.01.2012

PRESEPE POPOLARE via Trepponti, Scuole Elementari Fattibello Visitabile dal 24.12.2011 al 06.01.2012 PRESEPI ALLESTITI SOTTO LE ARCATE DEI PONTI LUNGO I CANALI DEL CENTRO STORICO (Via Fogli, Via Cavour, Via Muratori) Allestimenti a cura di alcuni commercianti e volontari del Consorzio Città di Comacchio.

VISITE GUIDATE ED ESCURSIONI

• 8 dicembre, ore 15.30 Museo della Nave Romana Visita guidata La visita è compresa nel biglietto d'ingresso. • 6 gennaio, ore 15.30 Giocando con la Befana al Museo Percorso ludico sui giochi ai tempi degli Antichi Romani. Il Laboratorio è compreso nel biglietto d'ingresso. Ingresso: intero € 4,50; ridotto € 2,30; gratuito (minori 11 anni con genitori) Orario: feriali: 9.30-13; 15-18.30. Domenica e festivi: 10-13; 15-19. Chiuso il lunedì. Info: tel. 0533 311316 • 26, 31 dicembre e 7 gennaio SPECIALE NATALE – IN BARCA ALLE OASI DEL PARCO Percorso a bordo di silenziose imbarcazioni attraverso i fitti canneti delle oasi naturali che caratterizzano la foce del Po. Durata: 1h30/2 ore. Prenotazione obbligatoria – min. 6 pax Partenza: ore 11.00 – pontile Oasi Canneviè, Volano oppure porto di Gorino Tariffe: € 15 adulti; € 10 bambini da 4 a 10 anni – Gratuito: da 0 a 3 anni

• 30 dicembre, 6 gennaio COMACCHIO – SAPORI SOTTO L’ALBERO Visita al caratteristico centro storico, fino alla Manifattura dei Marinati, antico stabilimento per la arinatura delle anguille e degli altri pesci delle valli. Al termine della visita, degustazione di anguilla e alici marinate. Durata: 2 ore - Prenotazione obbligatoria. Incontro con la guida: ore 15.00 presso P.zza Trepponti Tariffe: € 10 adulti - € 7 bimbi 4-10 anni - Gratuito 0 - 3 anni Info: Consorzio Navi del Delta Tel. 0533 81302 - 346 5926555 www.navideldelta.it

COPPARO EVENTI SPECIALI

STAGIONE TEATRALE Teatro De Micheli, Piazza del Popolo 11/a • sabato 3 dicembre, ore 21 La donna che sbatteva nelle porte Marina Massironi • sabato 17 dicembre, ore 21

Serate al De Micheli Orchestra Gino Neri Concerto di Natale 2011 Dirige il maestro Giorgio Fabbri Info: tel. 0532 871634 www.teatrodemicheli.it

PORTOMAGGIORE ESCURSIONI E VISITE GUIDATE

• 4, 8, 11, 18 dicembre, ore 14 Oasi del Bacino di Bando ESCURSIONI IN OASI Escursioni e visite guidate Visite guidate e birdwatching Ingresso Euro 2,00 Info: tel. 0532 807512, www.atlantide.net/ansevallive diporto

TRESIGALLO FIERE E SAGRE

• 8, 9, 10, 11 dicembre Gio e dom. dalle 10; ven e sab. dalle 15 Piazza Repubblica A ZZUEN AL MAIAL…IN PIAZA Assaggi gratuiti di prodotti tipici, intrattenimenti musicali e mercatino enogastronomico, Info: tel. 0532 607720 www.comune.tresigallo.fe.it

VIGARANO MAINARDA

EVENTI DI NATALE

• 8 dicembre, ore 10-18 Via Rondona LA RONDONA SORRIDE AL NATALE Un pomeriggio per grandi e piccini con concerti dal vivo, artisti di strada, espositori e punti ristoro. Info: 349 8826931 Aggiornato al 29 novembre 2011 Aggiornamenti sul sito www.ferrarainfo.com