Feelux®|La Filometallica Srl Distributore Ufficiale ...TC-S1 50 TC-S2 51 FSA-P2D 52 DA02V10 53...

CATALO

GO

FEELED 2014

CATALOGO FEELED 2014

La Filometallica: distributore per l’Italia

La Filometallica è sinonimo di affidabilità, varietà di gamma, rispetto degli standard di sicurezza e innovazione al passo con le esigenze del mercato dal lontano 1932.

Realtà radicata nel capoluogo lombardo a testimonianza dell’operosità italiana, oltre a commercializzare con il proprio marchio IMPERIA le lampade ad incandescenza,ha saputo guardare avanti,scegliendo da tempo di affrontarele tematiche legate al risparmio energetico con soluzioni innovative, sia sotto il profilo funzionale che tecnologico.

Uno dei punti di forza della propria offerta tecnologica innovativa sono i prodotti Feelux, apparecchi di illuminazione per spazi espositivi e zone abitative,dei quali La Filometallica è distributoreper il mercato italiano.

Sede La Filometallica San Giuliano Milanese (MI)

3

INDICE

Indice

IntroduzioneChi è Feelux 5

NON DIMMERABILI Feeled Diva 8Feeled Slimlamp 10Feeled Decoline 12

Serie DIVA2Feeled Diva2 16Feeled Diva2 HO 20Feeled Diva2 Dual 24Feeled MonoRail 28

DIMMERABILIFeeled DimSlimline 34Feeled Bar 38Feeled TuneLight2 42

CONTROLLEREA-02 BOOSTER 49TC-S1 50TC-S2 51FSA-P2D 52DA02V10 53FDA-P2M 54DA02DALI 55DTOPWM02 56DA02Z & FLS-2 57

APPENDICESCHEMI DI COLLEGAMENTO 60 MANUALI 64FAQs 70ABC della Luce 72

5

FEELUX: Soluzioni innovative per l’illuminazione

Con oltre 20 anni di esperienza nella tecnologia dell’illuminazione, Feelux ha sviluppato e prodotto le reglette fluorescenti DECOLAMP (T4) e SLIMLAMP (T5), introducendo anche il “ballast elettronico a stato solido” per gli impianti con lampade fluorescenti e per FEELITE, il nuovo sistema di illuminazione dinamica anche in ambiente artificiale.

FEELUX sviluppa e produce i ballast elettronici e gli apparecchi di illuminazione più moderni, economici ed affidabili.Nei centri di produzione e sviluppo situati in Cina, lavorano rinomati progettisti e un team di professionisti del management.

Grazie alle attività di ricerca e sviluppo, FEELUX è in grado di rispondere alle esigenze del settore illuminotecnico con prodotti fortemente innovativi, che fanno di FEELUX il leader mondiale degli apparecchi di illuminazione di alta qualità.

I prodotti FEELUX sono certificati TUV e CE per il mercato europeo e UL per il mercato americano.

Il conseguimento della certificazione ISO14001 nel 2004, è prova certa dell’attenzione di FEELUX per l’ambiente.

Sede FeeluxKorea

6

Feeled

7

NON DIMMERABILI Feeled DivaFeeled SlimlampFeeled Decoline

8

DivaVersatile e brillante in spazi ristretti

Il profilo sottile del diametro T5 consente l’installazione in spazi ristretti.Questa reglette a 12V, grazie all’ apposito alimentatore che permette di utilizzarla con qualsiasi tensione in ingresso mantenendo costante il valore della tensione in uscita, si può considerare ideale per qualsiasi utilizzo.

Led per armadi

Feeled

9

Caratteristiche e Vantaggi

Come Ordinare

Feeled Diva

• Resa del colore: Ra (70)• Durata: 40.000 ore• Temperatura di esercizio: 0-50°C• Efficienza energetica: 55 lm/W• Driver Led DC superslim incorporato• Clip e viti di fissaggio incluse

• Tensione: DC 12V• Classe di protezione: II• Grado di protezione: IP 20• Prodotto Eco-Friendly • Senza zone d’ombra • Diffusore acrilico trasparente

CodiciCodice Watt Tonalità Lunghezza (mm) Max.Connessioni9DV4A3B12C/T 4 3000°K 310 99DV4A4B12C/T 4 4000°K 310 9 9DV7A3B12C/T 7 3000°K 610 49DV11A3B12C/T 11 3000°K 910 3

Codice Descrizione

9SMPS12V40W Alimentatore 12V Max 40W

9SMPS12V60W Alimentatore 12V Max 60W

9DVOPC Cavo tra diva e SMPS 150mm

9DVOPC1 Cavo tra diva e SMPS 300mm




Codice Descrizione

9DVPTC Cavo tra due lampade 150mm

9DVPTC1 Cavo tra due lampade 300mm




9FLS-M Sensore IR di movimento

9FLS-D Sensore IR di movimento per Ante

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled Diva sono:

+ +

B

Alimentatore DC 12V

C

Cavo tra Diva e Alimentatore(uno per linea)

Possono essere aggiunti i seguenti accessori opzionali:

D

Cavo tra Diva e Diva

*

Sensori IR (di presenza o per ante)

A

B

C

D

*

Accessori Accessori opzionali

Uno o più Apparecchi

A

Lunghezza

Rotazione 360°

10

SlimLamp LEDUn’alternativa evolutiva: Slimlamp Led

Led per negozi

SlimLamp LED utilizza la stessa struttura e connettori della reglette fluorescente.I clienti che hanno già installato queste reglette, semplicemente possono sostituire le SlimLamp fluo esistenti, con il nuovo modello Led, rendendo facile il suo utilizzo in ambientazioni già esistenti: vetrine, mensole, ecc. I nuovi clienti beneficiano degli oltre 10 anni di Ricerca e Sviluppo, in termini di Qualità e Performance, fatti sulle SlimLamp fluorescenti che ora proseguono con la serie SlimLamp Led.

Feeled

11

Con Clip Standard (Inclusa)

Con Clip 45° (Non Inclusa)

Con Clip 90° (Non Inclusa)


Come Ordinare

Feeled Slim

Lamp LE

D

• Resa del colore: Ra >80• Durata: 40.000 ore• Temperatura di esercizio: 0-50°C• Efficienza energetica: 50 lm/W• Alimentatore AC integrato

• Tensione: 220-240V• Frequenza: 50/60 Hz• Classe di protezione: II• Grado di protezione: IP 20 • Diffusore Trasparente Incluso• Compatibile con gli accessori della

serie SlimLamp fluorescente

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled SlimLamp sono:

+

Cavo Connessione alla rete elettrica

B


A

C

Raccordo Minimo ingombro

D

Raccordo per curve

*

Clip di montaggio

CodiciCodice Watt Tonalità(*) Lunghezza (mm) Max.Connessioni9LSL5A3B23C/T 5 3000K 295 809LSL10A3B23C/T 10 3000K 595 409LSL15A3B23C/T 15 3000K 895 269LSL20A3B23C/T 20 3000K 1195 20

Codice Descrizione

9SL/ENERGY Conn. Rete Elettrica 1800mm

9SL/ENERGYDIR Conn. Rete Elettrica Diritto 1800mm

9DLPC230/T Conn. Rete Elettrica 3000mm

Codice Descrizione

9SL/PLUG Conn. rigido min. ingombro

SL/FILO150 Conn. per curve 150mm

9SL/FILO300 Conn. per curve 300mm




Codice Descrizione

9SL/CLIP Clip Standard in Plastica

9SL/CLIP45 Clip 45° in Plastica

9SL/CLIP90 Clip 90° in Plastica

9SL/CLIPMETAL Clip in metallo

A

B

C

*

D

Accessori

Accessori opzionali


* *=11 (mm)Lunghezza

12

DecoLineLed decorativi senza zone d’ombra

DecoLine Led è un’esclusiva lampada a LED progettata da Feelux. Un apparecchio di illuminazione lineare con luce pulita e continua, senza zone d’ombra.DecoLine Led è utilizzabile , ad esempio, per l’illuminazione indiretta di mobili, vetrine o espositori. Disponibili, su richiesta, anche in versione color: rosso, verde e blu.

Led per vetrine

Feeled

13


Come Ordinare

Feeled DecoLine

• Resa del colore: Ra (80)• Durata: 30.000 ore• Temperatura di esercizio: 0-50°C• Efficienza energetica: 50 lm/W• Alimentatore AC integrato• Senza zone d’ombra

• Tensione: 220-240V• Frequenza: 50/60 Hz• Classe di protezione: II• Grado di protezione: IP 20• Diffusore trasparente incluso

C

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled DecoLine sono:


+

Cavo Connessione alla rete elettrica

B


A

Elementi di Raccordo (per collegare più apparecchi)

CodiciCodice Watt Tonalità(*) Lunghezza (mm) Max.Connessioni9LDLL10A3B23C/T 10 3000K 456 20

Codice Descrizione

9DLLPC230 Conn. Rete Elettrica 1800mm

Codice Descrizione

9DLLPTC Conn. per curve 150mm

A

B

C

Accessori

Accessori opzionali

14

Feeled

15

SERIE DIVA2Feeled Diva2Feeled Diva2 HOFeeled Diva2 DualFeeled MonoRail

16

Diva 2Più sottile e dal design evoluto!

Il profilo estremamente sottile di questa reglette consente l’installazione negli spazi più ristretti.Perfetta come sottomensola o per l’illuminazione di vetrine o in installazioni cosidette “a scomparsa”.

Led per armadi

Feeled

Magnete

17


Come Ordinare

Feeled Diva 2

• Resa del colore: Ra >80• Durata: 40.000 ore• Temperatura d’esercizio: 0-45°C• Efficienza energetica: 55 lm/W• Senza zone d’ombra• Prodotto Eco-Friendly

• Tensione: DC 24V• Temperatura di colore: 3000/4000°K• Dimensioni ULTRA SLIM• Diverse soluzioni di montaggio• Connessione estremamente facile

grazie agli attacchi Snap-In• Grado di protezione: IP 20

Connessioni ed Installazione

Dimensioni

Clip Magnete Montaggio Standard

C

AB

G

F

D

E

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

DIVA2 1W 95 100 117 12 11 10,6 9

DIVA2 3W 188 193 210 12 11 10,6 9

DIVA2 4W 280 285 302 12 11 10,6 9

DIVA2 7W 560 565 582 12 11 10,6 9

DIVA2 11W 840 845 862 12 11 10,6 9

DIVA2 15W 1118 1123 1140 12 11 10,6 9

A(mm)

B(mm)

C(mm)

SMPS 15W 121 45 16

SMPS 30W 150 41 31

SMPS 75W 180 60 32

Alimentatore SMPS

18

Diva 2Led per armadi

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled Diva2 sono:

+ +

B

Alimentatore DC 24V

C



*

Dimmer in linea


A

#


*

Interfaccia Dimmer 1-10V

Connettore a Y

D

Raccordi di connessione

E

Cover Opali

F

Clip Angolari in Metallo

Come Ordinare

Feeled

19


Come Ordinare


Feeled Diva 2

Codici

Codice Descrizione

9FLC15-24V/T SMPS-Aliment 24V Max 15W




9NDVPC Cavo tra DIVA e SMPS 2500mm

9YCONNECTOR Connect rigido a Y

9NDVPTC Cavo tra due lampade 150mm

9NDVPTC1 Cavo tra due lampade 300mm




Codice Descrizione

9NDV1CVRM Cover Tonda opale x Diva2 1W






9NDV/CLIP1545 CLIP 15°/45° Metallo (3 pcs)

9NDVDIM Inline Dimmer Diva2 (Max 55W)

9FLD-V10 Dimming Controller 24V 1-10V



B

C

E

F


Numero massimo connessioni con: Codice Watt Tonalità 9FLC15-24V/T 9FLC30-24V/T 9FLC75-24V/T9NDV1A3B24M 1 3000K 12 25 62 (*)9NDV1A4B24M 1 4000K 12 25 62 (*)9NDV3A3B24M 3 3000K 5 10 25(*)9NDV3A4B24M 3 4000K 5 10 25(*)9NDV4A3B24M 4 3000K 4 7 18(*)9NDV4A4B24M 4 4000K 4 7 18(*)9NDV7A3B24M 7 3000K 2 4 10(*)9NDV7A4B24M 7 4000K 2 4 10(*)9NDV11A3B24M 11 3000K 1 2 6(*)9NDV11A4B24M 11 4000K 1 2 6(*)9NDV15A3B24M 15 3000K 1 2 5(*)9NDV15A4B24M 15 4000K 1 2 5(*) (*) Max 55W per linea

A

Accessori 110 Volt ULCodice Descrizione

9NDVSMPS2475/XL SMPS-Aliment 24V Max 75W ULB

D

#

*

20

Diva 2 HOLa luce ad alta potenza!

Il profilo estremamente sottile di questa reglette consente l’installazione negli spazi più ristretti.Perfetta come sottomensola o per l’illuminazione di vetrine o in installazioni cosidette “a scomparsa”.

Led per negozi, armadi e vetrine

Feeled

Magnete

21


Come Ordinare

Feeled Diva 2 H

O

• Resa del colore: Ra >80• Durata: 40.000 ore / 70%• Temperatura d’esercizio: 0-45°C• Efficienza energetica: 75 lm/W• Alta luminosità • Senza zone d’ombra• Prodotto Eco-Friendly

• Tensione: DC 24V• Temperatura di colore: 3000K e 4000K• Dimensioni ULTRA SLIM• Diverse soluzioni di montaggio• Connessione estremamente facile grazie agli

attacchi Snap-In• Grado di Protezione: IP20

Regolazione della luce

DimensioniClip Magnete Montaggio Standard

Max 15 Max 15

Min 18


Regolazione dell’intensità di luce (Dimmerazione)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

DIVA2 HO 3W 140 145 162 16 14 15 12,5

DIVA2 HO 6W 280 285 302 16 14 15 12,5

DIVA2 HO 12W 560 565 582 16 14 15 12,5

DIVA2 HO 18W 840 845 862 16 14 15 12,5

DIVA2 HO 24W 1118 1123 1140 16 14 15 12,5

con clip

con clip

A(mm)

B(mm)

C(mm)

SMPS 15W 121 45 16

SMPS 30W 150 41 31

SMPS 75W 180 60 32

50% di luminosità

100% di luminosità

Alimentatore SMPS

utilizzando1 connessione

utilizzando2 connessioni

22

Diva 2 HO

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled Diva2 HO sono:

+ +

B

Alimentatore DC 24V

C



*

Dimmer in linea


A

#


D


E

Cover Opali Tonde

G


Come Ordinare

*

Interfaccia 1-10V

Led per armadi

Diva2 HO 3W (con attacco laterale all’alimentatore) per aggiungere a linee continue in cui è stato raggiunto il Wattaggio massimo ulteriori reglette senza creare zone d’ombra

F

Feeled

23


Come Ordinare

Codici

Codice Descrizione





9HDVPC Cavo tra DIVA2HO e SMPS 2500mm

9HDVPTC Cavo tra due lampade 150mm

9HDVPTC1 Cavo tra due lampade 300mm




Codice Descrizione

9HDV3CVRM Cover Opale Tonda x Diva 2 HO 3W





9HDV-BRACKET2 CLIP 15°/40° in metallo (3 pcs)

9HDVDIM Inline Dimmer Diva2 HO (Max 75W)

9FLD-V10 Dimming Controller 24V 1-10V



B

C

E

G


Numero massimo connessioni con: Codice Watt Tonalità 9FLC15-24V/T 9FLC30-24V/T 9FLC75-24V/T9HDV3A3B24M 3 3000K 5 10 259HDV3A4B24M 3 4000K 5 10 259HDV6A3B24M 6 3000K 2 5 129HDV6A4B24M 6 4000K 2 5 129HDV12A3B24M 12 3000K 1 2 69HDV12A4B24M 12 4000K 1 2 69HDV18A3B24M 18 3000K - 2 49HDV18A4B24M 18 4000K - 2 49HDV24A3B24M 24 3000K - 1 39HDV24A4B24M 24 4000K - 1 3 9HDV3A3B24M/S 3 con Attacco laterale all’alimentatore SMPS9HDV3A4B24M/S 3 con Attacco laterale all’alimentatore SMPS (Max 75W per linea)

A



D

#

*

Feeled Diva 2 H

O

D

F

24

Diva 2 DUALControllo della tonalità di luce integrato!

Il profilo estremamente sottile di questa reglette consente l’installazione negli spazi più ristretti.Perfetta come sottomensola o per l’illuminazione di vetrine o per installazioni cosidette “a scomparsa”.


Feeled

Magnete

25


Come Ordinare

Feeled Diva 2 D

UA

L

• Resa del colore: Ra >80• Durata: 40.000 ore / 70%• Temperatura d’esercizio: 0-45°C• Efficienza energetica: 75 lm/W• Senza zone d’ombra• Prodotto Eco-Friendly

• Tensione: DC 24V• Temperatura di colore: regolabile 2700K~6000K• Dimensioni ULTRA SLIM• Diverse soluzioni di montaggio• Connessione estremamente facile grazie agli

attacchi Snap-In• Grado di Protezione: IP20


DimensioniClip Magnete Montaggio Standard

Max 15 Max 15

Min 18


Regolazione della temperatura di colore

Regolazione dell’intensità di luce (Dimmerazione)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

DIVA2 DUAL 3W 140 145 162 16 14 15 12,5

DIVA2 DUAL 6W 280 285 302 16 14 15 12,5

DIVA2 DUAL 12W 560 565 582 16 14 15 12,5

DIVA2 DUAL 18W 840 845 862 16 14 15 12,5

DIVA2 DUAL 24W 1118 1123 1140 16 14 15 12,5

con clip

con clip

A(mm)

B(mm)

C(mm)

SMPS 15W 121 45 16

SMPS 30W 150 41 31

SMPS 75W 180 60 32

Alimentatore SMPS

26

Diva 2 DUAL

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled Diva2 Dual sono:

+ +

B

Alimentatore DC 24V

C



*

Dimmer in linea


A

#


Diva2 Dual 3W (con attacco laterale all’alimentatore) per aggiungere a linee continue in cui è stato raggiunto il Wattaggio massimo ulteriori reglette senza creare zone d’ombra

D


E

Cover Opali Tonde

G


Come Ordinare


F

Feeled

27


Come Ordinare

Codici

Codice Descrizione





9HDVPC Cavo tra DIVA2Dual e SMPS 2500mm

9HDVPTC Cavo tra due lampade 150mm





Codice Descrizione

9HDV3CVRM Cover Opale Tonda x Diva 2 DUAL 3W





9HDV-BRACKET2 CLIP 15°/40° in metallo (3 pcs)

9DDVDIM Inline Dimmer Diva2 Dual (Max 75W)



B

C

E

G


Numero massimo connessioni con: Codice Watt 9FLC15-24V/T 9FLC30-24V/T 9FLC75-24V/T9DDV3AWCB24M 3 5 10 25 9DDV6AWCB24M 6 2 5 12 9DDV12AWCB24M 12 1 2 6 9DDV18AWCB24M 18 - 1 4 9DDV24AWCB24M 24 - 1 3

9DDV3AWCB24M/S 3 con Attacco laterale all’alimentatore SMPS (Max 75W per linea)

A



D

#

*

Feeled Diva 2 D

UA

L

F

28

MonoRailSistema Led per linee molto lunghe

Sistema a binario con aggancio rapido per file continue senza zone d’ombra compatibile con gli apparecchi della serie Diva2


Feeled

29


Come Ordinare

Feeled MonoR

ail

• Resa del colore: Ra >80• Durata: 40.000 ore / 70%• Temperatura d’esercizio: 0-45°C• Efficienza energetica: 75 lm/W• Senza zone d’ombra• Prodotto Eco-Friendly

• Tensione: DC 24V• Temperatura di colore: 2700K• Compatibili con la Serie Diva2• Diverse soluzioni di montaggio• Connessione estremamente facile grazie al

sistema a binario MonoRail• Grado di Protezione: IP20

Dimensioni


Watt A(mm)

A’(mm)

B(mm)

B’(mm)

C(mm)

C’(mm)

D(mm)

E(mm)

MONORAIL 1W 1,3 95 121 15.3 17 12.3 16.6 15.6 14.6

MONORAIL 3W 3,7 286 312 15.3 17 12.3 16.6 15.6 14.6

A(mm)

B(mm)

C(mm)

SMPS 15W 121 45 16

SMPS 30W 150 41 31

SMPS 75W 180 60 32

Alimentatore SMPS

Adesivo Clip Opzionale

30

MonoRail

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled Monorail sono:

+ +

B

Alimentatore DC 24V

C

Cavo tra binarioe Alimentatore(uno per linea)Possono essere aggiunti i seguenti accessori opzionali:

*

Connettore per Diva2 Ho&Dual


A

#

Connettore per Diva2

Diva2 Monorail 1W (con attacco laterale all’alimentatore) per aggiungere a linee continue in cui è stato raggiunto il Wattaggio massimo ulteriori reglette senza creare zone d’ombra

D


G

Clip in Metallo

Come Ordinare


F

X

Binario

+

Feeled

31


Come Ordinare

Codici

Codice Descrizione





9DVRPC Cavo tra Monorail e SMPS 2500mm

9DVRPTC Cavo tra due lampade 150mm

9DVRPTC1 Cavo tra due lampade 300mm




Codice Descrizione

9DVRPTC-NDV1 Connettore Monorail/Diva2 300mm

9DVRPTC-NDV2 Connettore Monorail/Diva2 600mm

9DVRPTC-HDV1 Conn. Monorail/Diva2HO/DUAL 300mm

9DVRPTC-HDV2 Conn. Monorail/Diva2HO/DUAL 600mm

9DVR-BRACKET1 CLIP in metallo (2 pcs)

B

C

G


Codice Descrizione 9DVR-RAIL 1 mt. lineare di binario Numero massimo connessioni con: Codice Watt 9FLC75-24V/T 9FLC180-24V/T

9DVR1A3B24M 1 57 138 9DVR1A4B24M 1 57 138 9DVR3A3B24M 3 20 48 9DVR3A3B24M 3 20 48

9DVR1A3B24M/S 1 con Attacco laterale all’alimentatore SMPS9DVR1A4B24M/S 1 con Attacco laterale all’alimentatore SMPS

A



D

#

*

Feeled MonoR

ail

F

X

32

Feeled

33

DIMMERABILIFeeled DimSlimline Feeled BarFeeled TuneLight 2

34

Led per negozi, armadi, vetrine

DimSlimLine LEDDimmerabili senza zone d’ombra

DimSlimLine LED, con il suo innovativo Design, è la soluzione per eliminare le zone d’ombra nell’illuminazione indiretta.Questo apparecchio, unisce l’innovazione introdotta dalla tecnologia Led con l’efficienza delle lampade dimmerabili e l’esclusiva illuminazione senza interruzioni di luce.

Feeled

35


Come Ordinare

Feeled Dim

Slim

Line LED

• Resa del colore: Ra >80• Durata: 40.000 ore • Temperatura d’esercizio: 0-45°C• Efficienza energetica: 70 lm/W• Senza zone d’ombra• Prodotto Eco-Friendly

• Tensione: AC 100~240V• Frequenza: 50/60Hz• Temperatura di colore: 3000K e 4000K• Grado di Protezione: IP20


Dimensioni

A(mm)

B(mm)

C(mm)

DIMSLIMLINE 10W 582,5 33 37,5

DIMSLIMLINE 20W 1182,5 33 37,5

36

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled DimSlimLine sono:

+

B

Tubo Led



A

#


Come Ordinare

Interfacce

Led per negozi

DimSlimLine LED


D

+

Tastiere di dimmerazione

E

*

Wireless Controller

C

Cavo di connessionealla rete elettrica o tastiera/interfaccia dim.

F †

Booster

Feeled

37


Come Ordinare

Cavo di connessionealla rete elettrica o tastiera/interfaccia dim.

Codici

Codice Descrizione

9DSLLOPC230 Cavo alimentazione da tastiera a Reglette

9SLLPC230 Cavo alimentazione a rete elettrica (No dimmerazione)

9SLLCPL Connettore rigido di minimo ingombro

9DSLLPTC CAVO 150mm

9DSLLPTC1 CAVO 300mm




Codice Descrizione

9FSA-P2D Dim controller 2 canali - 4 scene

9TCS1 Tastiera 1 canale

9TCS2 Tastiera 2 canali

9DIM/SR02 Telecomando per tastiere TCS1 e TCS2

9DA02V10 Interfaccia 0-10/1-10V

9FDA-P2M Interfaccia da DMX a PWM

9DTOPWM02 Interfaccia da Dali/DMX a PWM

Codice Descrizione

9FLS-2 Wireless controller

9DA02Z Wireless receiver



9DIM/BOOSTER Booster Repeter

C

E

F

Accessori

Accessori opzionali di dimmerazione

Max.Connessioni Codice Watt Tonalità non dimmerate Dimmerate9LDSLL10AB23NN/T 10 60 109LDSLL20AB23NN/T 20 30 10

9LSLL10T3KFC 10 30009LSLL20T3KFC 20 3000

A

D

#

*

B

Feeled Dim

Slim

Line LED

Accessori opzionali

†

TCS1 TCS2 SR02

9DTOPWM02

38

Led per negozi

BARDimmerabili senza zone d’ombra

Feeled Bar è la soluzione integrata ideale per eliminare le zone d’ombra nell’illuminazione indiretta.

Feeled

39


Come Ordinare

Feeled Bar


• Tensione: AC 100~240V• Frequenza: 50/60Hz• Temperatura di colore: 3000K e 4000K• Grado di Protezione: IP20


Dimensioni

A(mm)

B(mm)

C(mm)

BAR 10W 582,5 26 40,6

BAR 15W 882,5 26 40,6

BAR 20W 1182,5 26 40,6

40

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled BAR sono:

+

B

Cavo di connessione alle rete elettrica o tastiere



A

#


Come Ordinare

Interfacce

Led per negozi

BAR


C


D

*

Wireless Controller

E †

Booster

Feeled

41


Come Ordinare

Codici

Codice Descrizione

9TUNPC230/T Cavo alimentazione a rete elettrica (No dimmerazione)

9DTUNOPC230/T Cavo alimentazione da tastiera a Reglette (per dimmerazione)

9TUNCPL Connettore rigido di minimo ingombro

9DTUNPTC/T CAVO 150mm

9DTUNPTC1/T CAVO 300mm




Codice Descrizione








Codice Descrizione






D

E

Accessori


Max.Connessioni Codice Watt Tonalità non dimmerate Dimmerate9LDB10A3B23RM/T 10 3000K 40 109LDB10A4B23RM/T 10 4000K 40 109LDB15A3B23RM/T 15 3000K 26 109LDB15A4B23RM/T 15 4000K 26 109LDB20A3B23RM/T 20 3000K 20 109LDB20A4B23RM/T 20 4000K 20 10

A

C

#

*

B

Feeled Bar

Accessori opzionali

†

TCS1 TCS2 SR02

9DTOPWM02

42

Led per armadi e vetrine

TuneLight2La luce che scompare.

Grazie al suo design semplice e sottile è la soluzione Led ideale per le vetrine ed armadi.

Feeled

43


Come Ordinare

Feeled TuneLight2


• Tensione: AC 100~240V• Frequenza: 50/60Hz• Temperatura di colore: 3000K e 4000K


Dimensioni

A(mm)

B(mm)

C(mm)

TUNELIGHT2 7W 526 52 18



Installazione

Con Clip di Montaggio Con Supporto per mensole di legno Con Supporto per mensole di vetro

44

Gli elementi necessari per l’installazione delle Feeled BAR sono:

+

B

Cavo di connessione alle rete elettrica o tastiere



A

#


Come Ordinare

Interfacce

TuneLight2


C


D

*

Wireless Controller

F †

Booster

Led per armadi e vetrine

Supporti x Mensole

E

Feeled

45


Come Ordinare

Supporti x Mensole

Codici

Codice Descrizione

9TUNPC230/T Cavo alimentazione a rete elettrica (No dimmerazione)

9DTUNOPC230/T Cavo alimentazione da tastiera a Reglette (per dimmerazione)

9TUNCPL Connettore rigido di minimo ingombro

9DTUNPTC/T CAVO 150mm





9TUN-BRACKET1 SUPPORTO PER MENSOLE LEGNO/VETRO

Codice Descrizione








Codice Descrizione






C

F


Max.Connessioni Codice Watt Tonalità non dimmerate Dimmerate9TUN7A3B23/T 7 3000K 57 109TUN7A4B23/T 7 4000K 57 109TUN11A3B23/T 11 3000K 36 109TUN11A4B23/T 11 4000K 36 109TUN15A3B23/T 15 3000K 26 109TUN15A4B23/T 15 4000K 26 10

A

D

#

*

B

Accessori opzionali

†

TCS1 TCS2 SR02

9DTOPWM02

Feeled TuneLight2

Accessori

E

46

Feeled

47

EA02 BOOSTERTC-S1 TC-S2FSA-P2DDA02V10FDA-P2MDA02DALIDTOPWM02DA02Z & FLS-2

CONTROLLER

48

Annotazioni

49

codice 9DIMBOOSTER

ternsione 90-240V

Apparecchi Max 10 per canale

potenza max 800W

canali 2

lunghezza 115mm

larghezza 45mm

profondità 23mm

EA

-02 BO

OS

TER

EA-02 BOOSTER

BOOSTER

TC-S1, TC-S2, FSA-P2D, DA02Z and DA02V10 sono in grado di collegarsi ad un massimo di 10 apparecchi per canale: grazie al Booster è possibile estendere notevolmente la capacità di collegamento.Collegando il Booster infatti ad una linea di apparecchi è possibile estenderla fino ad ulteriori 20 apparecchi rispettando il massimo di 800 W.

Booster

EA02

LN2P2N1P1N

L2P2N2L1P1N1

*

DA02V10TCS2TCS1 DA02Z

L-FaseN-NeutroP-Segnale

Schema elettrico collegamento Booster

FSA-P2D

*

Feelux

50

codice 9TCS1

potenza max 400W/linea

lunghezza 102mm

larghezza 70mm

profondità 37mm

dimmerazione a 3 cavi

Il TC-S1 è un variatore cablato per massimo due linee di apparecchi di illuminazione regolabili su un unico canale con 14 livelli di dimmerazione preimpostati.

Un TC-S1 può controllare fino a 10 apparecchi per linea e non è possibile controllare separatamente le due linee in quanto non sono indipendenti.

Il TC-S1 è collegato direttamente agli apparecchi dimmerabili da un lato e all’alimentazione di rete dall’altro. Non richiede alcuna interfaccia.

Per un numero maggiore di apparecchi, si consiglia di utilizzare un booster (9DIM/BOOSTER).Ogni booster può controllare fino a 20 apparecchi su 2 linee e deve essere alimentato separatamente.Si possono utilizzare più booster.

Schema elettrico collegamento

TC-S1Tastiera di regolazione a 1 canale

Blu (N)

Nero (PWM)

Marrone (L)

N

L

Feelux

L-FaseN-NeutroSegnale

schemi complementari

da pag. 60

51

codice 9TCS2

potenza max 400W/linea

lunghezza 102mm

larghezza 70mm

profondità 37mm

TC-S

1 & TC

-S2

dimmerazione a 3 cavi (2 CANALI)

TC–S2


Tastiera di regolazione a 2 canali

Il TC-S2 è un variatore cablato per due circuiti, con 7 livelli di intensità luminosa e 7 livelli di miscelazione dei colori. È possibile installare 2 circuiti in parallelo: uno per una tonalità calda, l’altro per una tonalità fredda o per la luce naturale. Basta selezionare l’intensità e la miscelazione desiderate.

Il TC-S2 è collegato direttamente agli apparecchi dimmerabili da un lato e all’alimentazione di rete dall’altro. Non richiede alcuna interfaccia.

Un TC-S2 può controllare fino a 10 apparecchi per canale. Non è possibile controllare separatamente i 2 canali in quanto non sono indipendenti.

Per un numero maggiore di apparecchi, si consiglia di utilizzare un booster (9DIM/BOOSTER).Ogni booster può controllare fino a 20 apparecchi su 2 linee e deve essere alimentato separatamente. Si possono utilizzare più booster.

Feelux



da pag. 60

Marrone (L)

Nero (PWM-Warm)

Nero (PWM-Cool)

Blu (N)

N

L

52

codice 9FSA-P2D

potenza max 350W per canale

lunghezza 122mm

larghezza 122mm

profondità 42mm

colore bianco

dimmerazione a 3 cavi (2 CANALI)

FSA-P2D


Il FSA-P2D è un variatore cablato per due circuiti di apparecchi di illuminazione, con 4 scene preimpostate.Il FSA-P2D è collegato direttamente agli apparecchi dimmerabili da un lato e all’alimentazione di rete dall’altro. Non richiede alcuna interfaccia.

Un FSA-P2D può controllare fino a 10 apparecchi per canale. Per un numero maggiore di apparecchi, si consiglia di utilizzare un booster (9DIM/BOOSTER).Ogni booster può controllare fino a 20 apparecchi su 2 linee e deve essere alimentato separatamente. Si possono utilizzare più booster.

Feelux

350W max.

Fino a 10 apparecchi per linea

Luce CaldaLuce Calda

Luce FreddaLuce Fredda

9FSA-P2D


53

dimmerazione a 4 cavi

DA02V10 è una nuova e rivoluzionaria interfaccia di Feelux che consente di dimmerare i tubi T5 utilizzando un segnale di controllo 0/1-10V attraverso:• un variatore modulare;• un variatore tradizionale.

Per ogni interfaccia, si possono collegare 2 circuiti, ciascuno con 10 apparecchi. Installando il booster (9DIM/BOOSTER), si possono collegare altri 2 circuiti di 10 apparecchi ciascuno.

I variatori modulari offrono la soluzione ideale per il controllo del modulo DA02V10, garantendo risultati ottimali nella regolazione degli apparecchi Dimmerabili. Grazie alla memoria integrata, all’accensione il modulo mantiene lo stesso livello di intensità luminosa di quando è stato spento.

DA02V10

codice 9DA02V10

Canali 2


Tensione 220-240V

lunghezza 150 mm

larghezza 58 mm

profondità 5 mm

Schema elettrico collegamento con Variatore Modulare e Pulsante oppure con variatore tradizionale

FSA

-P2D

& D

A02V

10

Feelux

N L

L

L N +- 1

Pulsante

Variatore ModulareUscita 0/1-10V

Cavo Energy9DA02V10

Reglette Dimmerabile

Ingresso 0/1-10V


da pag. 60

N LVariatore

Tradizionale

Uscita 0/1-10V

Cavo Energy9DA02V10

Reglette Dimmerabile

Ingresso 0/1-10V

L

L’ -

+

L-FaseN-NeutroSegnale NegativoSegnale Positivo

54

codice 9FDA-P2M

ternsione AC 220-240V


Connessioni Max 10 per canale

canali 2

lunghezza 220mm

larghezza 50mm

profondità 35mm

FDA-P2M

INTERFACCIA DMX512

L’interfaccia DMX permette di collegare gli apparecchi Dimmerabili a sistemi di controllo con protocollo DMX512.L’interfaccia supporta 2 circuiti. Il carico massimo per ogni circuito è di 300 W ed è possibile collegare al massimo 10 apparecchi su ogni canale.

E’ inoltre possibile collegare fino a 256 FDA-P2M seguendo lo schema sottostante e permettendo così di ottenere fino a 512 canali controllati dal proprio sistema DMX.

Schema elettrico collegamento Interfaccia DMX

Feelux


55

codice 9DA02DALI

ternsione AC 100-240V


Connessioni Max 10 per canale

canali 2

lunghezza 139,8mm

larghezza 58,4mm

profondità 33mm

DA02DALI

INTERFACCIA DALI

L’interfaccia DALI permette di collegare gli apparecchi Dimmerabili a sistemi di controllo con protocollo DALI.L’interfaccia supporta 2 circuiti.

Il carico massimo per ogni circuito è di 300W ed è possibile collegare al massimo 10 apparecchi su ogni canale.

Schema elettrico collegamento Interfaccia DALI


FDA

-P2M

& D

A02D

ALI

Feelux

56

codice 9DTOPWM02

ternsione 220-240V

potenza max 3500W

canali 4

lunghezza 210mm

larghezza 86mm

profondità 70mm

DTOPWM02

INTERFACCIA DALI - DSI - DMX

L’interfaccia DimSlim DTOPWM02 supporta i protocolli DALI, DSI e DMX, permettendo così di collegare gli apparecchi Dimmerabili a sistemi di controllo diversi. DALI e DMX controllano 4 canali separatamente, mentre la funzione DSI li controlla tutti insieme. Il carico massimo per ogni circuito (canale) è di 10 apparecchi, per massimo 1750W; il carico complessivo comunque non deve superare 3500W.

Schema elettrico collegamentocon controller DMX con controller DALI

Supporta fino a 10 apparecchi (1750W) per canale

[totali 3500W]

Feelux

Manuali

da pag 64

Cavo schermato di controllo

Cavo schermato di controllo

57

dimmerazione senza fili: 8 Canali - 8 SceneÈ importante comprendere l’influenza che ha la luce sulle emozioni e che la si applichi alla vita quotidiana. Miscelando le due tonalità di luce (calda e fredda), la vita quotidiana potrà essere affrontata con un approccio più positivo.

L’interfaccia radiocomandata DA02Z rappresenta un nuovo e rivoluzionario sistema per la dimmerazione degli apparecchi Fluorescenti e FeeLed dimmerabili tramite la tastiera radiocomandato FLS-2.

All’interfaccia radiocomandata DA02Z si possono collegare 2 circuiti per abbinare una lampada bianco caldo a una luce naturale.

Il radiocomando FLS-2 consente poi di miscelarne i colori e selezionare il livello di regolazione; permette di connettersi su 8 canali differenti.

DA02Z & FLS-2

codice 9FLS-2

Canali Wireless 8

Alimentazione 2 x Batterie AAA 1.5V

lunghezza 120 mm

larghezza 70 mm

profondità 15,3 mm

codice 9DA02Z

Tensione 220-240V

Canali 2


lunghezza 150 mm

larghezza 58 mm

profondità 35 mm

Frequenza 2.4 Ghz

Protocollo IEEE 802.154.RF

Ricezione -94dBm

Schema elettrico collegamento con sistema Wireless


Reglette Dimmerabili

9DA02Z

LN

NP2LNP1L

RS 485

Calda

Fredda

Canali (1-8)

Scene (1-8)

Led

Accensione

Più LuceMeno Luce

9FLS-2

DTO

PP

WM

01 &D

A02Z-FLS

-2

Feelux

Manuali

da pag 64

58

Feeled

59

SCHEMI DI COLLEGAMENTO MANUALIFAQsABC della Luce

APPENDICE

60

Schemi di Collegamento

TC-S1

TC-S2

61

FSA-P2D

Schem

i di Collegam

entoSchemi di Collegamento

FSA-P2D

P2

P1

L2

N2

L1

N1

N

L

War

mW

hite

Coo

lwhi

te

AC220-240V50-60Hz

62

DA02V10 con dimmer (2 linee)

DA02V10 con 2 dimmer (2 linee)

LNC1C2CG

IN

L

N

OUT

NP2

LN

P1L

+ -

+ -

DA02V10

LNC1C2CG

IN

L

OUT

NP2

LN

P1L

+ -

DA02V10N

LNC1C2CG

IN OUT

NP2

LN

P1L

DA02V10

DA02V10 con dimmer (1 linea)

LNC1C2CG

IN

L

N

OUT

NP2

LN

P1L

+ -

DA02V10


63

Schem

i di Collegam

ento

DA02V10 con modulo dimmer e pulsante remoto

LNC1C2CG

DA02V10

L 1N

NL

OUT

NP2

LN

P1L

+ -

IN


64

Manuali d’Uso

DA02Z FERMO

SCATOLA

COPERCHIO

FUNZIONI 1. Controlla il livello di luminosità e i segnali ON/OFF provenienti dall’FLS-2

o da altri telecomandi compatibili con gli apparecchi Dimmerabii2. Controlla 16 livelli (1 = minimo, 16 = massimo)

Schema di cablaggio

Avvertenze per il cablaggio: 1. Utilizzare cavi AWG 24-14 (0,2-2,08 mm²) 2. Lunghezza da spelare: 10-11 mm 3. Stendere i cavi prima dell’uso 4. Introdurre completamente i tratti spelati nella centralina 5. Collegare L/N/P come prescritto (L-marrone, N-blu, P-nero)

Connessione 1. Staccare l’alimentazione elettrica prima dell’installazione 2. Rimuovere il fermo e seguire lo schema di cablaggio 3. Riposizionare il fermo dopo aver collegato i cavi 4. Applicare il coperchio 5. Ripristinare l’alimentazione.

Non lasciare le batterie nell’FLS-2 in caso di inutilizzo prolungato.

Non installare in luoghi umidi Non immergere in acqua o altri liquidi.

Rischio di scossa elettricaNon posizionare vicino a fonti di calore

Feelux

65

Manuali d’Uso

Canali+/- luceAccensione/Spegnimento

Scene

Led

FLS-2

Accensione/Spegnimento: quando lo scenario è attivo, premendo una volta il tasto ‘Power On/Off’, le luci si spengono gradatamente in 3 secondi. Premendo lo stesso tasto quando il sistema è spento, le luci si accendono gradatamente. Premendolo due volte in sequenza, le luci si spengono istantaneamente.

Controllo dei canali: premendo contemporaneamente il tasto ‘up’ e il tasto di un canale, la luminosità delle lampade interessate aumenta; premendo contemporaneamente il tasto ‘down’ e il tasto di un canale, la luminosità delle lampade interessate diminuisce.

Quando si utilizzano contemporaneamente i tasti up e down senza premere il tasto di un canale, la luce di tutte le lampade collegate a tutti i canali aperti si attenua contemporaneamente.

Ripresa scenario: premere il tasto ‘Scenario’ per riattivare lo scenario programmato.

Memoria scenario: dopo aver scelto una certa intensità luminosa, è possibile memorizzare lo scenario premendo il tasto ‘Memoria scenario’.

On/Off sonoro: premendo contemporaneamente i tasti ‘Power’ e ‘Up’ si attiva l’emissione sonora; premendo contemporaneamente i tasti ‘Power’ e ‘Down’, la si disattiva.

Manuali d’U

so

Non installare in luoghi umidi Non posizionare vicino a fonti di calore Non immergere nell’acqua o altri liquidiRischio di scossa elettrica

Non smontarené aprire il prodotto,pena la decadenza della garanzia

Non lasciare cadere il prodotto perché può subire danni.

+ + +

Identificazione del canale: premendo due volte di seguito il tasto canale, le lampade collegate a quel canale aumentano di luminosità in mezzo secondo se è connesso un decoder PWM, in 2 secondi se è connesso un decoder di fase, la luminosità diminuisce in mezzo secondo se sul canale interessato è connesso un decoder PWM, in 2 secondi se è connesso un decoder di fase.

Demo scenari: tenendo premuti per 3 secondi contemporaneamente i tasti ‘Up’ e ‘Down’ fino all’emissione di un ‘bip’, il sistema attiva tutti gli scenari in sequenza.

Programmazione di base: tenendo premuti contemporaneamente i tasti

( ) per 3 secondi, si effettua il reset del trasmettitore.

Feelux

66

Connessione wireless DA02Z con FLS2

1) Connessione con DA02Z • Collegare il DA02Z alla corrente e posizionare il primo DIP switch

dell’interfaccia su ‘Off’. Dopo 10 secondi, il LED lampeggia ogni secondo e si porta in modalità ‘Connessione’.

• Tenere premuto il tasto ‘Canale’ dell’FLS-2 per 3 secondi entro una distanza massima di 5 m dal DA02Z. Anche il LED dell’FLS-2 inizia a lampeggiare ogni secondo e si porta in modalità ‘connessione’. Al termine della connessione, viene emesso un ‘bip’ d’avviso. Il DA02Z emette un doppio ‘bip’ e smette di lampeggiare.

• Quando il primo DIP switch è in posizione ‘Off’’ nel momento in cui viene collegato all’alimentazione elettrica, l’interfaccia si porta automaticamente in modalità ‘Accoppiamento’; Se invece è su ‘On’, il DA02Z risponde ai segnali dell’FLS-2.

2) Tempo utile per eseguire la connessione

• La modalità ‘connessione’ deve essere eseguita entro 30 secondi, perché il decoder si riporta automaticamente in modalità ‘Normale’ dopo 30 secondi di inattività.

3) Controllo dei canali con il tasto ‘canali’ dell’FLS-2

• Premendo il tasto 1 o 2, il decoder è controllato dai canali 1 e 2. • Premendo il tasto 3 o 4, il decoder è controllato dai canali 3 e 4. • Premendo il tasto 5 o 6, il decoder è controllato dai canali 5 e 6. • Premendo il tasto 7 o 8, il decoder è controllato dai canali 7 e 8

4) Connessione di un FLS-2 supplementare• Tenere premuto il tasto ‘Power’ del nuovo FLS-2 per 3 secondi.

Il LED lampeggia e si porta in modalità ‘Home code’.• Inserire il codice di 7 cifre riportato sul retro dell’FLS-2 già installato e il codice

segreto del nuovo FLS-2 cambia.• L’FLS-2 emette un ‘bip’ all’inizio e alla fine dell’inserimento del codice segreto.

Manuali d’Uso

Feelux

67

Manuali d’Uso

FSA-P2D

Feelux

Manuali d’U

so

Accensione/Spegnimento: premere una volta il tasto ‘Power On/Off’,Indicatore Led: Acceso: Led Blu Acceso, acceso il led della scenaSpento Led Bianco acceso

Richiamo Scene:cambiare la luce richiamando quattro scene memorizzate con il tasto di scena(è possibile accendere la luce anche premendo il tasto scena)

Impostazione tasto (Sleep Mode)premere il tasto per impostare l’intervallo di spegnimentola luce si spegnerà automaticamente dopo il tempo specificato.Intervalli: 15 min. 30 min. 60 min. normalel’indicatore Led lampeggia diversamente per ogni intervallo.

Salvataggio Scene selezionare la scena premere il pulsante programmazione per almeno 3 sec. premere il pulsante canale di controllo 1,2 premere il pulsante programmazione Salvataggio completato.

Inizializzazione e test scenaripremere il tasto premere il pulsante di accensione/spegnimento per almeno 3 sec. premere il tasto lettura per almento 3 sec. comincia l’inizializzazione e il test degli scenari

Sleep Mode

Pranzo

Lettura

Normale

Tasti di controllo 2° CanaleControllano l’intensità di luce del 2° canale

Installazione/controllo intensità di luce

Tasto diProgrammazione

Pulsante diAccensione/Spegnimento

Indicatore LEDIndica l’accensione/spegnimento e i cambi di canale

Tasti ScenariRichiama 4 scenari memorizzati

Tasti di controllo 1° CanaleControllano l’intensità di luce del 1° canale

68

Manuali d’Uso

Feelux DTOPWM02Dali/DSI/DMX Interface

D- D+ *

= N L L1 S1 N1 L2 S2 N2 L3 S3 N3 L4 S4 N4 D1 D2 D3 D4

Dali/DSI/DMX InterfaceDTOPWM02

ATTENZIONE In conformità alle norme per il cablaggio elettrico,il cavo di segnale NON DEVE ESSERE gialloverde o ‘terra’.

Si devono quindi utilizzare le seguenti combinazioni:MARRONE – FASE, BLU – NEUTRO, NERO – SEGNALE

NeutroSegnale

Fase

Ingressi Rete- 198-264 VAC 50/60 Hz - 20 Amp – 4 mm²

Ingressi Segnali DALI/DSI- Converte il protocollo DALI standard in ingresso sui

connettori D1 e D2 (ingressi 1 e 3); gli ingressi 2 e 4 sono collegati internamente per permettere un collegamento in Loop di ulteriori unità DALI

- Converte il protocollo DSI in ingresso sui connettori D1 e D2 (ingressi 1 e 3) senza possibilità di ulteriori Loop.

- In caso di segnale DSI, a differenza di quanto accade per il segnale DALI o DMX, i 4 canali di uscita sono automaticamente settati in parallelo.

Ingressi Segnali DMX512- Converte il protocollo DMX512 standard in ingresso sui 3 connettori (D- , D+ e Shld).

Uscite per il protocollo di segnale DALI/DSI/DMX- 4 segnali di uscita indipendenti(*) per apparecchi Feelux Dimmerabili formati da:

• 4 canali indipendenti(*) formati da 3 connettori ciascuno (4 mm²) per fase - segnale - neutro- Carico massimo:

• Max 10 Amp/1750 W per ogni canale, max 50 apparecchi per ogni canale• Max 20 Amp/3500W per ogni interfaccia 9DTOPWM02

- Segnale PWM – picco di 200 mA per ogni canale (max 16V tenendo conto del conduttore di neutro)

Ingresso DMX512DALI Linear Dimming Response Switch

Ingresso DALI/DSIUscita

Cavo Comando schermato

ad un ulteriore sistema DALIda un sistema DALI o DSI

69

Manuali d’UsoM

anuali d’Uso

SISTEMA DALIIl protocollo DALI utilizza un segnale digitale a bassa frequenza che è in grado di controllare fino a 64 dispositivi (Ballast fluorescenti o qualsiasi altro dispositivo controllabile da un segnale DALI) per “Universo”.

Una rete DALI è formata da 2 cavi segnale DALI e un’alimentazione DALI. L’interfaccia DTOPWM02 è un ricevitore, pertanto l’alimentazione e il segnale sono di terze parti. L’installatore è tenuto a verificare la corretta installazione del sistema di controllo DALI, incluso la rete segnale e l’alimentatore DALI.

Lo Standard DALI richiede che tutti i cavi (inclusi i cavi segnale DALI D1 e D2) garantiscano un grado di isolamento compatibile con il basso voltaggio 240V. (SELV non è consentito a dispositivi DALI/DSI operanti su reti DALI)

L’interfaccia DALI di Feelux ha 2 coppie di connettori per il segnale DALI internamente cablate per permettere una facile installazione e collegamento di ulteriori sistemi DALI in Loop.

L’interfaccia DALI di Feelux fornisce 4 canali di regolazione dimmerabili indipendenti.

L’unità è pienamente compatibile con lo standard DALI (IEC60929 Annex E). Qualsiasi sia l’universo DALI di terze parti al quale è collegata l’interfaccia, viene vista nella “finestra delle proprietà DALI” come 4 unità DALI. E’ possibile installare fino a 16 interfaccie (16 x 4 canali) in un universo DALI (64 canali).

Ogni canale può essere configurato in ciascun gruppo DALI all’interno dell’universo DALI cui appartiene.

In fase di configurazione l’interfaccia viene riconosciuta dal sistema come 4 DALI Fluorescenti (UNO PER CANALE).

Nota Bene: nello Standard DALI, la curva di dimmerazione per le lampade fluorescenti è come quella sottostante. Potete notare che al 50% di dimmerazione la luce emessa è pari al 3%. Questo è un errore dello Standard, non dell’interfaccia. Quando vengono usati dimmer lineari o rotativi è necessario un ulteriore algoritmo di correzione che porti l’emissione di luce al 50% quando il dimmer è al 50%. Essendo l’interfaccia Feelux un dispositivo DALI compatibile e per mantenere lo standard, la curva DALI è mantenuta come tale ma è stato aggiunto uno switch: quando lo switch è posizionato su ON (verso il basso) la dimmerazione è lineare ovvero viene applicato il fattore di correzione pertanto al 50% della dimmerazione corrisponde il 50% dell’emissione di luce.

Lo Switch è in questa posizione sotto la plastica di copertura, che può essere momentaneamente rimossa al fine di controllare e/o modificare la posizione dello Switch .

Corva Modificata dall’Interfaccia(Switch verso il basso - ON )

Curva DALI Compatibile(Switch verso l’alto - OFF)

DALI BROADCAST DALI BROADCAST è un protocollo semplificato in cui tutti i sistemi DALI collegati alla propria rete operano insieme. Non è necessario alcun indirizzamento degli apparecchi collegati; in tal caso infatti le quattro uscite funzionano in parallelo come un unico dispositivo.

70

Manuali d’Uso

FAQ’sD1: Si possono fare dei buchi nell’apparecchio Feelux per fissarlo?

R1: No, perché all’interno dell’apparecchio ci sono dei componenti elettronici. Si devono utilizzare le clip di montaggio o eventualmente altri materiali di montaggio come lo scotch biadesivo.

D2: Quale cavo bisogna utilizzare per un apparecchio Dimslim? R2: Si deve ordinare un cavo speciale a 3 conduttori con connettore integrato, disponibile in varie lunghezze fino a

1,80 m. Ogni connettore Dimslim è formato da 3 conduttori interni: L, N e il canale di segnale P.

D3: Si possono utilizzare degli apparecchi di potenza diversa sullo stesso canale di dimmerazione?R3: Sì, è possibile, ma la dimmerazione delle lampade non avverrà in sincronia, bensì in funzione del colore e della

potenza.

D4: Si può accendere o spegnere il circuito direttamente? R4: Sì, la velocità di risposta è di mezzo secondo.

D5: Si possono utilizzare lampade di qualsiasi marca nell’apparecchio Dimslim? R5: Sì, sempre tenendo in considerazione lo standard T5 e la potenza adeguata.

D6: Si possono utilizzare dei cavi standard tra gli apparecchi Dimslim? R6: Sì, è possibile, ma si deve evitare di utilizzare un colore di massa (giallo-verde) per il cavo di segnale.

D7: Si può collegare un Feelux Dimslim su un variatore tradizionale? R7: No, gli apparecchi Dimslim funzionano con un segnale di 400 Hz in bassa tensione. Se si collega un variatore

standard senza interfaccia, si provoca un danno irreversibile agli apparecchi.

SISTEMA DSIIl segnale DSI è lo stesso del DALI BROADCAST ma utilizza un protocollo proprietario dei sistemi Tridonic ATCO.Come il Dali Broadcast utilizza un solo canale e le quattro uscite funzionano in parallelo come un unico dispositivo.

SISTEMA DMXSpecialmente utilizzato in ambienti come Teatri, Tv e sistemi di illuminazione per eventi, il sitema DMX basato su 2 fili + 1 cavo segnale schermato, permette di indirizzare fino ad un massimo di 512 canali indipendenti.

I vantaggi del sistema DMX sono :• Tempo di risposta rapido: fino a 40 comandi al secondo che permettono cambiamenti di luce complessi senza

soluzione di continuità.• Fino a 512 canali per universo.• universalmente accettato quale protocollo di dimmerazione per teatri e applicazioni di luce speciali.• compatibile con sistemi computerizzati di controllo eventi di luce “teatrali”Gli svantaggi del sistema DMX sono :• Richiede cavi di controllo schermati.• Normalmente riservato a sistemi di controllo specifici per illuminazione teatrale.

Funzionamento in modalità DMXE’ sufficiente collegare i cavi dati DMX agli ingressi DMX. l’interfaccia ha 4 canali configurati allo stesso modo di un pacchetto di dimmerazione teatrale. Una volta che il canale iniziale è definito, i restanti canali seguono come canali numerati consecutivamente. Di default il sitema è preinstallato per iniziare con il canale DMX1

Per cambiare gli indirizzi è necessario utilizzare gli strumenti proprietari del sistema DMX RDM (Remore Device Monitor).In alternativa sono disponibili da Entecc.com apposite Chiavi Hardware RDM da utilizzare con il loro software USB-DMX Pro.

DMX1 ....... DMX2 ....... DMX3 ....... DMX4

71

FAQ’s

D8: Si possono collegare gli apparecchi Dimslim ad altri sistemi di controllo? R8: Sì, l’interfaccia DALI/DMX/DSI standard può essere abbinata a qualsiasi protocollo DALI/DSI/DMX (sistema)

D9: Si possono collegare gli apparecchi Dimslim a un cavo di terra? R9: No, la messa a terra non è prevista. Gli apparecchi sono dotati di doppio isolamento.

D10: Si possono installare gli apparecchi Dimslim all’esterno? R10: No, questi apparecchi sono progettati per uso interno. Si possono eventualmente installare in una struttura

stagna, tenendo conto che la temperatura di esercizio è compresa tra 10 e 45 °C.

D11: Si può effettuare la dimmerazione da 0 a crescere? R11: No, come per tutte le lampade fluorescenti dimmerabili, c’è un livello minimo di intensità del 7,5%. Sotto questo

livello, la lampada si spegne.

PS: Attenzione! Bisogna tener conto di un ritardo di circa 2 secondi per l’accensione dell’apparecchio, dovuto al tempo di preriscaldamento del circuito del catodo.

D12: Si possono utilizzare gli apparecchi Dimslim in combinazione con un pannello di controllo di tipo teatrale?

R12: Sì, il traduttore Feelux è dotato di interfaccia DMX512 (illuminazione teatrale). Ogni modulo è previsto per 4 canali, di cui quello di accensione è programmabile mediante i DIP switch del modulo. Attenzione! Il livello 0,11 (1%) sul pannello DMX corrisponde al livello minimo (7,5%) della lampada.

D13: Il traduttore ha una funzione di feedback che segnala un errore del ballast oppure lo speg-nimento di una lampada, come nel ballast DALI?

R13: No, il modulo non è un ballast DALI, ma un modulo DALI. Un solo traduttore Feelux funziona come 4 componenti DALI indipendenti nel software DALI.

PS: ogni componente può controllare fino a 50 apparecchi Dimslim.

D14: Quante lampade si possono collegare a un traduttore? R14: Ogni traduttore può controllare fino a 3500W, pari a 1750W per uscita.

D15: Cosa si deve fare per poter controllare più di 1750W per canale?R 15: Si deve suddividere il carico su 2 canali (non è necessario che la suddivisione sia uguale) con soft patch nel

canale di controllo per controllare i due canali contemporaneamente.

D16: Le lampade si spengono soltanto, ma non si riesce a dimmerarle quando sono accoppiate al traduttore.

R16: Si deve controllare la presenza di un segnale. Non c’è segnale, e l’apparecchio si regola sull’intensità massima? Quando due cavi sono scambiati (L e N), la potenza si porta al 100%. Per trovare l’errore, si devono scollegare tutti gli apparecchi e dimmerarne uno alla volta, collegando ogni volta un apparecchio in più.

D17: Si può utilizzare il telecomando SR-02 per controllare gli apparecchi DSL/DSLL/LSLL?R 17: Sì, il telecomando SR-02 può essere utilizzato soltanto per accendere o spegnere il sistema DSL/DSLL/LSLL.

Può essere usato anche per controllare alla perfezione la lampada Torretta.

FAQ

’s

72

ABC della Luce

ABC DELLA LUCE

CLASSI DI ISOLAMENTOClasse 0 Privo di messa a terraClasse I Terra verso il bordoClasse II Doppio isolamentoClasse III Apparecchio con alimentazione inferiore a 50 V caIn ogni classe è obbligatoria la presenza di un isolamento di base.

CLASSIFICAZIONE IP Indice di 2 cifre di cui la prima (da 0 a 6) indica il grado di protezione dal contatto con parti elettriche e dalla penetrazione di polvere. La seconda cifra (da 0 a 8) indica il grado di protezione dalla penetrazione di acqua.

FLUSSO LUMINOSO (Lm) La quantità totale di luce emessa da una lampada, sia essa una lampada ad incandescenza, fluorescente, un riflettore o una lampada LED. Per informazione: il flusso luminoso si misura al secondo, l’unità è il lumen.

INDICE DI RESA DEL COLORE (IRC)Indice su scala da 1 a 100. In questo caso particolare, si può definire anche come percentuale di resa del colore di una sorgente luminosa. L’indice di resa cromatica di un corpo nero (radiatore ideale) è pari a 100, quello delle lampade per illuminazione stradale tra 10 e 60, mentre le lampade e i tubi fluorescenti hanno una resa di colore tra 85 e 95.

LUMEN (Lm)Criterio per misurare la quantità di luce prodotta da una sorgente luminosa. Per uso domestico, sono sufficienti da 100 a 300 lumen. In una sala riunioni con illuminazione generale, ci vogliono almeno 500 lumen. I lumen di una sorgente luminosa si calcolano come segue: Lumen = valore di lux sullo schermo x area dello schermo in m² Una sala di 30 persone ha bisogno di uno schermo da 180x135 cm = 2,5 m².Quindi, 2200 lux x 2,5 m² = 500 lumen (necessari)

73

ABC della LuceA

BC

della Luce

LUMINANZA (Cd/m²)Percezione di luminosità: tutti gli oggetti luminosi hanno una certa luminanza perché riflettono o lasciano passare la luce.Il valore di luminanza è il prodotto della quantità di luce ricevuta moltiplicato per il fattore di riflessione o trasmissione e diviso per π (3,14). La luminanza è ciò che si vede, indipendentemente dalla distanza.Quando si è abbagliati, la luminanza è molto alta. L’unità di misura è la candela per m² o cm² (cd/m² o cd/cm²)

T5/T8 T = Tubo, precisamente tubo fluorescente. La cifra si riferisce al diametro: T5 = 5/8” = 16 mm T8 = 8/8” = 26 mm

TEMPERATURA DI COLOREQuesto valore indica se la luce è calda o fredda. Pensiamo a un pezzo di ferro caldo, rosso come una ciliegia a 1000 °C, poi bianco a 1400 °C. Ciò significa che, più la temperatura è alta, più la tonalità di luce è fredda. Per le lampadine è la temperatura del platino che viene presa come misura ed è indicata in Kelvin (K = +273°C).

TUBO FLUORESCENTE E’ un tubo con uno strato di fosforo, riempito di gas nobile (argon) e di una piccola quantità di vapori di mercurio. Quando la lampada viene accesa, lo starter (bimetallico) invia corrente elettrica ai due elettrodi, che cedono elettroni per ionizzare l’argon. Si forma quindi un plasma che conduce l’elettricità. Il ballast riduce la quantità di elettricità nel tubo. Il plasma eccita gli atomi di mercurio che emettono luce violetta visibile e invisibile. Lo strato di fosforo presente all’interno della lampada trasforma la luce ultravioletta in luce utile. I diversi tipi di fosforo producono colori caldi o freddi. Efficienza luminosa specifica: 70-100 Lm/W.

74

Annotazioni

Condizioni Generali di Vendita

1. Le ordinazioni dei nostri prodotti si intendono sempre subordinate all’accettazione della nostra sede ed alle nostre condizioni di vendita in vigore all’epoca della consegna della merce.

2. In caso di variazioni di listino o di condizioni, l’acquirente potrà annullare gli ordini in atto con lettera raccomandata entro 8 giorni dalla nostra comunicazione di variazione.

3. La società non assume alcuna responsabilità, né l’acquirente potrà pretendere annullamento parziale o totale dell’ordine o refusione dei danni, in caso di ritardi o riduzione delle forniture per cause di forza maggiore, interruzione del lavoro o simili. I termini di consegna non sono mai impegnativi.

4. La società si riserva la facoltà di apportare, in qualunque momento e senza preavviso, modifiche nella costruzione delle lampade e nelle caratteristiche tecniche.

5. I prezzi si intendono franco nostra fabbrica; imposte e tasse, imballi speciali, assicurazione, resa e trasporto si intendono addebitabili a parte. Le offerte ed accettazioni d’ordine si intendono sempre salvo disponibilità.

6. L’Ecocontributo RAEE, ove dovuto, è incluso nel prezzo di vendita.

7. Ogni nostra obbligazione cessa con la consegna della merce al vettore od allo spedizioniere anche se le condizioni di vendita prevedono che le spese di trasporto siano incluse nel prezzo. Il trasporto si intende sempre effettuato a rischio e pericolo del destinatario con qualunque mezzo venga effettuato. Si esclude ogni nostra responsabilità in caso di rotture, furti, avarie durante il trasporto.

8. In mancanza di altri accordi per il collaudo valgono le vigenti norme CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano).

9. I pagamenti devono essere effettuati nei termini ed altre condizioni stabilite, presso la nostra sede di Via Lombarida 31/33 San Giuliano Milanese (MI). Nessun pagamento sarà ritenuto valido se non fatto direttamente presso il nostro domicilio o ad un nostro incaricato munito al momento dello stesso di regolare autorizzazione. In caso di controversia, per qualsiasi motivo, l’acquirente non ha alcun diritto di ritardare o rifiutare il pagamento delle fatture scadute. Per i pagamenti, differiti anche cambiali, da noi preventivamente accettati sempre salvo buon fine, è in ogni caso dovuto l’interesse del ritardato pagamento, decorrente dalla data della scadenza, nella misura del tasso medio praticato dalle banche sugli scoperti di conto corrente vigente alla data del pagamento. Eventuali sconti cassa, abbuoni o premi di qualsiasi natura saranno accordati a condizione che il cliente non abbia pagamenti in sospeso e si intenderanno automaticamente decaduti e revocati in caso di ritardato pagamento. Ci riserviamo la facoltà di non evadere gli ordini dei clienti che non abbiano provveduto al puntuale pagamento delle forniture precedenti.

10. In caso di contestazione si stabilisce la competenza dell’Autorità Giudiziaria di Milano.

Informazioni all’utilizzatore ai sensi della dell’Art 13 del Dlgs 151/05Attuazione delle Direttive Europee 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE

(Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche – RAEE)

Il simbolo del cassonetto barrato sopra riportato indica che questa apparecchiatura deve essere oggetto di raccolta separata.

E’ fatto quindi obbligo di non smaltire questo prodotto giunto a fine vita come rifiuto urbano. Lo smaltimento deve essere effettuato presso gli appositi sistemi di

raccolta dei rifiuti di questo tipo, oppure mediante riconsegna al distributore all’atto di acquisto di un analogo prodotto nuovo. Assicurandosi che questo prodotto

sia smaltito correttamente, ed evitandone usi impropri, si contribuisce ad impedire possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, data

la presenza al loro interno di sostanze potenzialmente pericolose.

Lo smaltimento deve avvenire in accordo con la normativa vigente per lo smaltimento dei rifiuti, pena le sanzioni previste in caso di smaltimento abusivo di detti

rifiuti (RAEE). Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui all’articolo 50 e seguenti del

D.Lgs. n. 22/1997 come modificato dal D.Lgs. 3-4-2006 n.152 successive modifiche e integrazioni.

N. Inscrizione Registro AEE: IT8010000000054

FEELED

Distributore per l'Italia:

La Filometallica srl Via Lombardia 31 /33- 20098 San Giuliano Milanese (MI) T el. +39 02 55210995- Fax +39 02 5394314

..._____, [email protected] www.imperialampade.it

Feelux®|La Filometallica Srl Distributore Ufficiale ...TC-S1 50 TC-S2 51 FSA-P2D 52 DA02V10 53...

Documents

Transcript of Feelux®|La Filometallica Srl Distributore Ufficiale ...TC-S1 50 TC-S2 51 FSA-P2D 52 DA02V10 53...