Benvenuti

Estate

Inverno

Vivere bene

L’altopiano della Paganella

5

7

24

39

47

4

BenvenutiHai mai pensato potesse esistere un piccolo territorio

dove passare dai 565 metri del fondovalleai 3173 metri della cima Tosa,

la vetta più alta delle Dolomiti di Brenta Patrimonio Unesco?Bastano pochi minuti dall’uscita dell’autostrada

per raggiungerci in qualsiasi stagione, fosse anche soltanto per una breve vacanza per "ricaricarsi”.

Ma quando ci visiterai, non te ne andrai in fretta perché, molto semplicemente… non potrai!

5

6

7

EstateTutti i colori della vacanza

8

Estatei tre elementi

Acqua

Acqua, terra e cielo:tanti modi per vivere lo sport e la natura!

Potrai scegliere mountain bike,trekking e vie ferrate, arrampicata,

parapendio e windsurf ma anche semplici escursioniper raggiungere rifugi accoglienti

e punti panoramici mozzafiato.

Non c’è che l’imbarazzo delle scelta:una vacanza a 360°!

8

9

Terra

Cielo

10

11

FamigliaUn mondo incantato ai piedi delle Dolomiti di

Brenta tutto da scoprire e dove non c’è maiun momento per annoiarsi!

Bambini, siete pronti per andare nel paese delle meraviglie, dove conoscere

nuovi amici e fare esperienze indimenticabili?Noi vi stiamo aspettando!

1212

131313

parchi gioco

maneggio

parco faunistico

fattorie didattiche

piscine pubbliche

parco avventura

11

1

1

4

2

1

14

15

LagoUna spiaggia libera in prato inglese

sulle rive di un lago dall’ acqua cristallinain cui si specchiano le guglie

delle Dolomiti di Brenta: cosa volere di più? Il lago di Molveno è un vero e proprio gioiello

dove rilassarsi e giocare sulla spiaggia in tutta tranquillità!

1616

171717

spiaggia verdissima

ettari di prati

piscina olimpionica

piscina per bambini

attrezzatissimocentro sportivo

1

10

1

1

1

Non abbandoni la tua mountain bike nemmeno in vacanza?Stai cercando nuove emozioni e nuove discipline sportive?

Allora non perderti una discesa nel nostro bike park!Oppure vuoi provare la bici, magari addirittura

a pedalata assistita, insieme ai tuoi bambini? Non preoccuparti! Chiunque tu sia,

qualsiasi aspirazione tu abbia, vieni da noi a provarei percorsi del Dolomiti Paganella Bike

e l’ospitalità di strutture ricettive e rifugi selezionati e attenti ad ogni tua esigenza.

18

Bike

19

20

2121

bike park con 4 tracciati

chilometri di percorsi AM, EN, XC e family

bike hotel

bike chalet

bike pass per 6 impianti di risalita

noleggi

linee di bicibusper ampliare(quasi) all’infinito i tuoi tour

1

400

19

12

1

4

5

2222

232323

Outdoorestate

Sei uno sportivo e ami sentirequella scarica di adrenalina

nel corpo e nella testa? Non perderti un’escursione

nelle Dolomiti di Brenta: trekking, vie ferrate e percorsi attrezzati

come la celeberrima “Via delle Bocchette” ti aspettano

per assaporare la libertà dei grandi spazi dolomitici.

Preferisci l’arrampicata? Non hai che l’imbarazzo della scelta:

spettacolari falesie naturali ti aspettano!E se vuoi ammirare l’altopiano dall’alto,

prova il brivido di un volo biposto in parapendio: pura emozione!

24

Invernonon solo bianco…

25

262626

Qui da noi l’inverno crea un’atmosfera unica e fatata, la neve è la regina assoluta dei mesi più freddi

ma non per questo meno affascinanti e invitanti. Se sei uno sciatore provetto, 50 km di piste

soddisfano tutte le tue esigenze;se invece preferisci ammirare i paesaggi

in tutta tranquillità, fatti accompagnare da esperte guide alpine in affascinanti passeggiate con le ciaspole,

o ancora, scegli il silenzio di avventurosi itinerari di sci alpinismo

o scivola lungo le piste di fondo. Che aspetti?

Sci

2727VisitDolomitiPaganellaVisitDolomitiPaganella

Fun

Oltre lo sci

28

29

50 chilometri di piste, una ski area all’avanguardia!

Ski area

30

3131

impianti di risalita comodi e veloci

percentodelle piste con impianti

di innevamento artificiale

mesidi stagione sciistica dall’inizio di dicembre fino a primavera inoltrata

ore di sci si scia anche in notturna!

livelli di difficoltàPiste di facile e media difficoltà fino ad arrivare alla "nera" per ipiù esperti

campi scuola2 in quota e 2 in paese attrezzati con giochi per bambini

14

100

5

12

5

4

3232

333333

SciTi senti un campione

come Bode Miller o Aksel Lund Svindal?Allora prova una discesa mozzafiato

sulla pista Olimpionica 2, scelta da questi celebri atleti

per i loro allenamenti!

Ma la ski area Paganellaè in grado di soddisfare le esigenze

di ogni tipo di sciatore dal più esperto al principiante.

Non resta che mettere gli sci ai piedi etuffarsi nel bianco delle nostre piste!

3434

353535

FunIn inverno la Paganella

si trasforma in una delle ski areepiù amate dalle famiglie:

50 km di bellissime e sicurissime piste panoramiche!

In più i bambini fino a 8 annisciano addirittura gratis!

E chi non scia può raggiungerei rifugi e i baby park in quota.

Non perderti l’occasione di ammirare il panorama mozzafiato

da Cima Paganella che spazia dalle Dolomiti al Lago di Garda!

3636

Outdoorinverno

Una vacanza all’aria aperta, ma non lungo le piste della nostra ski-area? Non temere, da noi non ti annoierai!

Ami camminare nel silenzio dei nostri boschi innevati? Lo sci alpinismo e le ciaspole, sono la risposta alle tue esigenze.

Non riesci a smettere di pedalare nemmeno in inverno? Ecco la fat-bike, la bici dalle “gomme grasse”, ideale per gli spostamenti su trails innevati,

ancora di più se con l’aiuto della pedalata assistita. Cerchi un’attività più tranquilla e rilassante?

Allora mettiti comodo sulla grande slitta e fatti trainare da una coppia di bellissimi cavalli

in uno scenario naturale mozzafiato o sali con il gatto delle nevi fino ad uno dei nostri rifugi per una cena davvero indimenticabile.

Un pizzico di adrenalina? Mettiti alla prova guidando un go-kart su pista ghiacciata, divertimento assicurato per grandi e bambini!

373737

3838

3939

Vivere beneBoschi sconfinati e ancora abitati da una fauna

ricca e variegata, faggeti e abetaie in cui si rincorrono caprioli e volpi, camosci e scoiattoli, in cui si odono i

cinguettii festosi degli uccelli più vari, i fischi acuti dellemarmotte e i lunghi bramiti dei cervi; alza lo sguardo,

non indugiare, con un po’ di fortuna puoi anche scorgere la regina dei cieli, l’aquila reale!

Dal sottobosco si diffonde l’inconfondibile profumodel muschio, delle resine e soprattutto dei funghi, ambitopremio di chi viene a trovarci; i prati sono ricoperti di fioricoloratissimi, da cui le api traggono gli ingredienti basilari

per l’ottimo miele che viene prodotto in tutta la nostra zona.A presidio e a salvaguardia di questo ambiente

incontaminato c’è, ormai da quasi 50 anni, il Parco Naturale Adamello Brenta, un’area protetta

di 618 kmq, la più estesa di tutto il Trentino.

40

11kmLa misura dellapasseggiata del giro lago

1951l’anno in cui Cesare Maestri,il “ragno delle Dolomiti”,affrontò la prima discesain solitaria della Paganella

3.173mSul livello del mare:la Cima Tosa, la più alta del Brenta

2.883mSul livello del mare:Campanil Basso, la cimachiamata il “campanil de le strie”

2.125mSul livello del mare:

la Cima Paganella, il miglior panorama a 360° sul Trentino

60000Il numero delle api che vivonoin una famiglia. Producono circa15 kg di miele all’anno

123mLa profondità massimadel lago di Molveno

125Le strutture ricettive alberghiere

dell’altopiano

3.383I metri di lunghezza

della direttissima della Paganella:costruita nel 1957

dislivello di 1.890mpendenza massima del 105%

43kmLa lunghezza totale dei Bear Trails:850m dislivello positivo, 3850m dislivello negativo

22I rifugi sull’altopiano

1500Le specie di pianteche si possono trovare nel Parco Naturale Adamello Brenta Geopak

8000I camosci che vivono nel Parco Naturale Adamello Brenta Geopak

60%La pendenza massimadella Pista nera Olimpionica Due:lunghezza 1200mdislivello 307mpendenza media del 23%

1899L’anno in cui il 18 agosto

Otto Ampferer e Karl Bergersalirono per primi sul Campanil Bass

4242

Parco NaturaleAdamello Brenta

GeoparkChe emozione poter ammirare

l’orso bruno da vicino! E anche i lupi, i gufi il gatto selvatico,

la lontra e persino le linci!Nel Parco Faunistico di Spormaggiore

e nella Casa del Parco “Orso” potraiconoscere le storie di questi animali.Le esperte guide del Parco Naturale

Adamello Brenta sono pronteper accompagnarti in un favoloso

viaggio alla scoperta di una naturaintatta e a tratti ancora un po’ selvaggia.

Pronti per l’avventura? Zainetto, scarponi,

macchina fotografica e… si parte!

434343

444444

45454545

Gusto etradizione

E dopo tante emozioni, concediti una sosta golosa

in uno dei tanti ristoranti e agriturismi.

D’estate malghe e rifugi alpini tiattendono per rifocillarti

dopo piacevoli escursioni, mentre d’inverno, l’atmosfera

accogliente di baite e locali, raggiungibili con gatti delle nevi

e carrozze trainate da cavalli, ti scalderà l’animo con

i prodotti più tipici della nostra tradizione.

4646

4747

L'altopianodella Paganella

5 paesi, 5 realtà differenti con 5 storie diverse, 1 unico grande obiettivo:

farti sentire a casa,regalandoti una vacanza indimenticabile,

varia, coinvolgente, vivace, avventurosa ma anche rilassante,

elettrizzante ma anche riposante.

Andalo èLa storia di 14 masi distanti e autonomi

riunitisi per creare un unico, vivacepaese e un centro turistico d’eccellenza

AcquaIN, uno dei centri acquatici ebenessere più grandi del Trentino

Centro sportivo, un’oasi di verde pergrandi e piccoli ai piedi dell’imponente

piramide del Piz Galin e dei più dolcideclivi della Paganella

Una ricettività professionale e variegata

La Paganella: grande sci in inverno,passeggiate e bike in estate

48

Molveno èUn paese sospeso tra lago

e Dolomiti di Brenta

Bandiera arancione del Touring Club Italiano

Un’isola pedonale tranquilla e rilassante

Il più grande lago alpino sopra gli 800 metri di quota

Una lussureggiante spiaggia verdeincorniciata dalle vette

delle Dolomiti di Brenta

Una vacanza al mare ma in montagna

La segheria veneziana del XVI secolo ela chiesa di San Vigilio

L’altopiano del Pradél e le Dolomiti di Brenta

49

Fai dellaPaganella è

La Paganella: grande sci in inverno,passeggiate e bike in estate

Assolata tranquillità

Il villaggio retico del V - IV secolo

Una terrazza sulla valle dell’Adige e sulTrentino orientale

50

Cavedago èTradizioni centenarie, soprattutto in cucina

La chiesa di San Tommaso, un gioiellostorico artistico del XIV secolo

L’occhio che si apre ad abbracciarela val di Non

51

Spormaggiore èL’area faunistica

La casa del Parco “Orso”

Castel Belfort, la fortezza medievale del XIV secolo

52

53

Bolzano

Altopianodella Paganella

Italia Trentino - Alto Adige

Trento

Cavedago

Spormaggiore

Fai dellaPaganella

Lago diMolveno

MolvenoAndalo San Michele a A.

Mezzolombardo

Mezzolombardo

Bolzano

Trento

A22SP 235

38010 Andalo (sede) - TN - IPiazza Dolomiti, 1T +39 0461 585 836 - F + 39 0461 585 570info@visitdolomitipaganella.it

Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella

visitdolomitipaganella.it

#feelpaganella

Crediti foto: Archivio ApT Dolomiti Paganella, ph. Frizzera, ph. Outdoor Testival, ph. StoryTravelers, ph. Vitaly, ph. Mori, ph. Alex, ph. Simonini, ph. Tonina, ph. Andalo Life Park, ph. Modica, ph. Paganella Ski, FototecaTrentino Marketing: ph. Luca Catalano Gonzaga, ph. J. Schwarz, Freepik, Fototeca Parco Naturale Adamello Brenta - ph. Angeli, ph. Alex Mottes, ph. D’Angelo, ph. Kiauhlen, ph. Banal.

56

www.visitdolomitipaganella.it#feelpaganella