FAZIOLI CONCERT HALL · 2012. 11. 19. · ventiduenne Lukas Geniusas, vincitore del German Piano...

28

Transcript of FAZIOLI CONCERT HALL · 2012. 11. 19. · ventiduenne Lukas Geniusas, vincitore del German Piano...

  • FAZIOLI CONCERT HALLSTAGIONE CONCERTISTICA 2012/13

    OrganizzazioneFazioli Pianoforti srl

    Progetto artisticoPaolo Fazioli

    Ufficio Stampa e ComunicazioneElena Turrin

    Responsabile di BiglietteriaElisabetta Battistella

    StaffEliana BassoLoris LucchesePaolo PapiMauro PiccinatoAnna RosRoberto SandrinPierluigi TiveronClaudio TruccoloMichele Vignando

    Tecnici accordatoriClaudio ValentJob WijnandsDomizio Nardin

    Studio graficoDM+B & Associati

  • STAGIONE 2012/13

    Dopo una Stagione ricca di contenuti come quella dello scorso anno, non è stato facile com-porre un programma all’altezza delle aspettative del nostro pubblico. Il profilo rimane quello di sempre, imperniato sul mondo del pianoforte, con alcune divagazioni che, a nostro avviso, rendono il cartellone 2012-2013 particolarmente accattivante.

    Il recital pianistico rappresenta l’attrazione principale per tutti gli appassionati degli 88 ta-sti, e ad esso abbiamo voluto dedicare ampio spazio. Non mancano tuttavia il grande reperto-rio cameristico, quello per due pianoforti e, per la prima volta, addirittura l’orchestra d’archi.La Stagione si apre con un evento molto speciale per Sacile: il grande cantante lirico Ferruc-cio Furlanetto, ambasciatore e orgoglio della nostra Città nel mondo, si cimenterà nell’inten-so e prezioso ciclo di Lieder di Schubert ‘Winterreise’, accompagnato dal giovane pianista russo Igor Tchetuev.

    I protagonisti dei nostri recital sono pianisti affermati e nel pieno della loro missione concer-tistica. Ancora fresche dell’entusiasmo derivante da una strepitosa carriera giovanile sono la croata Martina Filjak e la napoletana Mariangela Vacatello, come lo è, giocoforza, l’appena ventiduenne Lukas Geniusas, vincitore del German Piano Award 2012. Il pianista ungherese Gergely Boganyi, invece, calca da più di vent’anni la scena concertistica internazionale, conti-nuando a riscuotere successi, in particolare per le sue esecuzioni di Chopin e Liszt.

    La Stagione si chiude con la pianista cinese Yuja Wang, in questo momento tra le artiste più richieste in tutto il mondo, acclamata per una tecnica strabiliante, mai fine a se stessa.L’ appuntamento dedicato al duo pianistico vede protagonisti quest’anno due artisti che rap-presentano un vanto per l’Italia: Enrico Pace ed Igor Roma, il cui affiatamento è garantito da percorsi affini e da una collaborazione ormai più che decennale.

    Per la musica da camera, abbiamo scelto due trii. Il primo, Estrio, è‚ tutto al femminile, con Laura Gorna al violino, Cecilia Radic al violoncello e Laura Manzini al pianoforte, mentre il secondo è atipico per la presenza del clarinetto in luogo del più consueto violino: sarà il grande Corrado Giuffredi ad accompagnarsi al violoncello di Silvia Chiesa e al pianoforte di Maurizio Baglini.

    Infine, la presenza dell’orchestra giovanile dell’Accademia d ’Archi Arrigoni di San Vito al Ta-gliamento diretta da Domenico Mason: la collaborazione di questa formazione di giovanissi-mi, che sta raccogliendo apprezzamenti in tutta Italia, ci consentirà di incontrare due talenti del violino di cui senz’altro sentiremo molto parlare, Laura Bortolotto e Christian Sebastianut-to, e di applaudire nuovamente la giovane e talentuosa pianista padovana Leonora Armellini.

    Ing. Paolo FazioliFazioli Pianoforti srl

    151009_programma_gen_fazioli.indd 4 14/09/12 12.10

  • « Nell’autentica maniera italiana, la voce di Furlanetto è regolare, piena, instancabile e potente dal basso all’acuto… » New York Times, 2011

    « Puntuale come un laser, sicura ma non aggressiva, lucente, colorata, composta ma mai rigida, l’interpretazione di Igor Tchetuev fa emergere la forza vitale di ogni pezzo. » Alain Lompech, Le Monde

    MERCOLEDÌ21 NOVEMBRE 2012 ORE 20.45

    SACILE NEL MONDO

    FERRUCCIO FURLANETTO baritono

    IGOR TCHETUEV pianoforte

    Ospite d’onore per l’apertura della nostra Stagione è il grande cantante lirico Ferruccio Furlanetto, ambasciatore musicale della Città di Sacile nel mondo, come lo sono d’altro canto i pianoforti Fazioli. Furlanetto dedica ai suoi con-cittadini l’intenso e prezioso Winterreise, ciclo di 24 Lieder composti da Franz Schubert nel 1827, un anno prima della sua morte. Nel rileggere i testi di Wilhelm Müller, Furlanetto farà rivivere la vicenda del giovane dapprima cor-risposto e poi respinto dall’amata, dietro la cui metafora si celano il cammino esistenziale di ogni animo e la tragicità del vivere umano.Il “Viaggio d’Inverno” viene affrontato da Furlanetto con la partecipazione del giovane pianista russo Igor Tchetuev, interprete di sorprendente maturità e sensibilità, suo partner anche nella recente incisione del grande capolavoro schubertiano, effettuata per Prestige Classics Vienna.

    [PROGRAMMA

    Nat

    asha

    Raz

    ina

    ©

    FRANZ SCHUBERT (Vienna, 1797-1828)

    151009_gen_fazioli.indd 5 19/09/12 08.54

  • « Nell’autentica maniera italiana, la voce di Furlanetto è regolare, piena, instancabile e potente dal basso all’acuto… » New York Times, 2011

    « Puntuale come un laser, sicura ma non aggressiva, lucente, colorata, composta ma mai rigida, l’interpretazione di Igor Tchetuev fa emergere la forza vitale di ogni pezzo. » Alain Lompech, Le Monde

    MERCOLEDÌ21 NOVEMBRE 2012 ORE 20.45

    SACILE NEL MONDO

    Ospite d’onore per l’apertura della nostra Stagione è il grande cantante lirico Ferruccio Furlanetto, ambasciatore musicale della Città di Sacile nel mondo, come lo sono d’altro canto i pianoforti Fazioli. Furlanetto dedica ai suoi con-cittadini l’intenso e prezioso Winterreise, ciclo di 24 Lieder composti da Franz Schubert nel 1827, un anno prima della sua morte. Nel rileggere i testi di Wilhelm Müller, Furlanetto farà rivivere la vicenda del giovane dapprima cor-risposto e poi respinto dall’amata, dietro la cui metafora si celano il cammino esistenziale di ogni animo e la tragicità del vivere umano.Il “Viaggio d’Inverno” viene affrontato da Furlanetto con la partecipazione del giovane pianista russo Igor Tchetuev, interprete di sorprendente maturità e sensibilità, suo partner anche nella recente incisione del grande capolavoro schubertiano, effettuata per Prestige Classics Vienna.

    PROGRAMMA

    Winterreise, D.911 (1827)

    1. Gute Nacht («Fremd bin ich eingezogen») D. 911-1

    2. Die Wetterfahne («Der Wind spielt mit der Wetterfahne») D. 911-2

    3. Gefrorene Tränen («Gefrorne Tropfen fallen») D. 911-3

    4. Erstarrung («Ich such im Schnee vergebens») D. 911-4

    5. Der Lindenbaum («Am Brunnen vor dem Tore») D. 911-5

    6. Wasserflut («Manche Trän aus meinen Augen») D. 911-,6

    7. Auf dem Flusse («Der du so lustig rauschtest») D. 911-7

    8. Rückblick («Es brennt mir unter beiden Sohlen») D. 911-8

    9. Irrlicht («In die tiefsten Felsengründe») D. 911-9

    10. Rast («Nun merk ich erst, wie müd ich bin») D. 911-10

    11. Frühlingstraum («Ich träumte von bunten Blumen») D. 911-11

    12. Einsamkeit («Wie eine trübe Wolke») D. 911-12

    13. Die Post («Von der Straße her ein Posthorn klingt») D. 911-13

    14. Der greise Kopf («Der Reif hatt einen weißen Schein») D. 911-14

    15. Die Krähe («Eine Krähe war mit mir») D. 911-15

    16. Letzte Hoffnung («Hie und da ist an den Bäumen») D. 911-16

    17. Im Dorfe («Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten») D. 911-17

    18. Der stürmische Morgen («Wie hat der Sturm zerrissen») D. 911-,18

    19. Täuschung («Ein Licht tanzt freundlich vor mir her») D. 911-19

    20. Der Wegweiser («Was vermeid ich denn die Wege») D. 911-20

    21. Das Wirtshaus («Auf einen Totenacker») D. 911-21

    22. Mut («Fliegt der Schnee mir ins Gesicht») D. 911-22

    23. Die Nebensonnen («Drei Sonnen sah ich am Himmel stehn») D. 911-23

    24. Der Leiermann («Drüben hinterm Dorfe») D. 911-24

    FRANZ SCHUBERT (Vienna, 1797-1828)

    151009_programma_gen_fazioli.indd 6 14/09/12 12.10

  • « Geniušas si è fatto carico della missione più alta: ricercare instancabilmente uno stile interpretativo che sia pienamente moderno e al contempo rispetti lo spirito dell’epoca…»Kommersant Russia, 2011

    MERCOLEDÌ12 DICEMBRE 2012 ORE 20.45

    VINCITORE DEL GERMAN PIANO AWARD 2012

    LUKAS GENIUŠAS pianoforte

    Il German Piano Award, costituito nel 2010 da International Piano Forum Frankfurt, è un premio annuale riservato al miglior pianista diplomato o in fase di perfezionamento presso Conservatori e Università della Germania. In virtù della collaborazione instaurata da International Piano Forum Frankfurt con Fazioli, abbiamo la possibilità di incontrare il vincitore dell’e-dizione 2012 del German Piano Award: Lukas Geniušas. Cittadino lituano, Lukas è nato a Mosca in una famiglia di musicisti. Il suo talento si manifesta già con i riconoscimenti conseguiti sin dalla più tenera età, ma è nel 2010 che ottiene fama internazionale, aggiudicandosi il Primo Premio al Concorso “Gina Bachauer” di Salt Lake City e subito dopo la medaglia d’argento al Con-corso “F. Chopin” di Varsavia.Il suo repertorio spazia dal barocco alle opere contemporanee e già alla sua giovane età dispone di dieci programmi che vanno da recital di impressio-nante densità ai grandi concerti per pianoforte e orchestra.

    D

    PROGRAMMA

    GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (Halle, 1685 - London, 1759)

    FRYDERYK CHOPIN (Želazowa Wola, 1810 - Paris, 1849)

    ROBERT SCHUMANN (Zwickau, 1810 - Bonn, 1856)

    151009_programma_gen_fazioli.indd 7 14/09/12 12.10

  • « Geniušas si è fatto carico della missione più alta: ricercare instancabilmente uno stile interpretativo che sia pienamente moderno e al contempo rispetti lo spirito dell’epoca…»Kommersant Russia, 2011

    MERCOLEDÌ12 DICEMBRE 2012 ORE 20.45

    VINCITORE DEL GERMAN PIANO AWARD 2012

    Il German Piano Award, costituito nel 2010 da International Piano Forum Frankfurt, è un premio annuale riservato al miglior pianista diplomato o in fase di perfezionamento presso Conservatori e Università della Germania. In virtù della collaborazione instaurata da International Piano Forum Frankfurt con Fazioli, abbiamo la possibilità di incontrare il vincitore dell’e-dizione 2012 del German Piano Award: Lukas Geniušas. Cittadino lituano, Lukas è nato a Mosca in una famiglia di musicisti. Il suo talento si manifesta già con i riconoscimenti conseguiti sin dalla più tenera età, ma è nel 2010 che ottiene fama internazionale, aggiudicandosi il Primo Premio al Concorso “Gina Bachauer” di Salt Lake City e subito dopo la medaglia d’argento al Con-corso “F. Chopin” di Varsavia.Il suo repertorio spazia dal barocco alle opere contemporanee e già alla sua giovane età dispone di dieci programmi che vanno da recital di impressio-nante densità ai grandi concerti per pianoforte e orchestra.

    PROGRAMMA

    In collaborazione con

    Suite in Fa maggiore HWV427- Adagio - Allegro- Adagio- Fuga, Allegro

    Notturno in Mi minore, op. 72 n. 1

    12 Studi op. 10

    Faschingsschwank aus Wien(Carnaval de Vienne), op.26- Molto Vivace (Sib maggiore)- Romance (Sol minore)- Scherzino (Sib maggiore)- Intermezzo (Mib minore)- Finale (Sib maggiore)

    GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (Halle, 1685 - London, 1759)

    FRYDERYK CHOPIN (Želazowa Wola, 1810 - Paris, 1849)

    ROBERT SCHUMANN (Zwickau, 1810 - Bonn, 1856)

    151009_programma_gen_fazioli.indd 8 14/09/12 12.10

  • « Una musicista di insolita raffinatezza, disciplina e personalità, con un’esperta padronanza degli stili più disparati... »Donald Rosenberg, The Cleveland Plain Dealer

    MERCOLEDÌ16 GENNAIO 2013 ORE 20.45

    PIANO RECITAL

    Il tumultuoso ambiente politico che ha caratterizzato la natia Croazia du-rante la sua infanzia non ha potuto impedire a Martina Filijak un armonioso passaggio da enfant prodige ad artista matura. Il suo talento da figlia d’ar-te, cresciuta in una famiglia in cui la musica è di casa, è stato plasmato e coltivato attraverso una solida formazione, che l’ha vista allieva nelle più importanti istituzioni musicali a Zagabria, Vienna, Hannover e Como. La conferma più importante arriva nel 2009, con la vittoria del Primo Premio alla Cleveland International Piano Competition. Da allora Martina sta rac-cogliendo consensi in tutto il mondo, qualificandosi come una delle inter-preti più interessanti della sua generazione. Attratta tanto dalle sfide tec-niche che intellettuali, l’affascinante artista croata si esibisce per il pubblico di Sacile con un programma che spazia dai più grandi compositori tedeschi a quelli russi, per mettere in evidenza tanto la parte più esuberan-te del suo temperamento che la sua anima poetica.

    "

    LUDWIG VAN BEETHOVEN (Bonn, 1770 - Vienna, 1827)

    ROBERT SCHUMANN (Zwickau, 1810 - Bonn, 1856)

    SERGEJ PROKOF’EV (Sontsovka, 1891 - Moscow, 1953)

    ALEXANDER SCRIABIN (Moscow, 1872 - 1915)

    MILIJ ALEKSEEVIČ BALAKIREV (Novgorod, 1837 - San Pietroburgo, 1910)

    PROGRAMMA

    MARTINA FILJAK pianoforte

    Rom

    ano

    Groz

    ich

    ©

    151009_programma_gen_fazioli.indd 9 14/09/12 12.10

  • « Una musicista di insolita raffinatezza, disciplina e personalità, con un’esperta padronanza degli stili più disparati... »Donald Rosenberg, The Cleveland Plain Dealer

    MERCOLEDÌ16 GENNAIO 2013 ORE 20.45

    PIANO RECITAL

    Il tumultuoso ambiente politico che ha caratterizzato la natia Croazia du-rante la sua infanzia non ha potuto impedire a Martina Filijak un armonioso passaggio da enfant prodige ad artista matura. Il suo talento da figlia d’ar-te, cresciuta in una famiglia in cui la musica è di casa, è stato plasmato e coltivato attraverso una solida formazione, che l’ha vista allieva nelle più importanti istituzioni musicali a Zagabria, Vienna, Hannover e Como. La conferma più importante arriva nel 2009, con la vittoria del Primo Premio alla Cleveland International Piano Competition. Da allora Martina sta rac-cogliendo consensi in tutto il mondo, qualificandosi come una delle inter-preti più interessanti della sua generazione. Attratta tanto dalle sfide tec-niche che intellettuali, l’affascinante artista croata si esibisce per il pubblico di Sacile con un programma che spazia dai più grandi compositori tedeschi a quelli russi, per mettere in evidenza tanto la parte più esuberan-te del suo temperamento che la sua anima poetica.

    Sonata n. 13, op. 27 n. 1, in Mi bemolle maggiore “Quasi una fantasia”- Andante: Allegro- Allegro molto e vivace - Adagio con espressione: Allegro vivace

    Romanze, op. 28- Sehr markiert (Si bemolle minore)- Einfach (Fa diesis maggiore)- Sehr markiert (Si maggiore)

    Sonata n. 4 in Do minore, op. 29- Allegro molto sostenuto- Andante assai- Allegro con brio

    Notturno op. 9per la mano sinistra

    Islamey, fantasia orientale, op. 18

    LUDWIG VAN BEETHOVEN (Bonn, 1770 - Vienna, 1827)

    ROBERT SCHUMANN (Zwickau, 1810 - Bonn, 1856)

    SERGEJ PROKOF’EV (Sontsovka, 1891 - Moscow, 1953)

    ALEXANDER SCRIABIN (Moscow, 1872 - 1915)

    MILIJ ALEKSEEVIČ BALAKIREV (Novgorod, 1837 - San Pietroburgo, 1910)

    PROGRAMMA

    151009_programma_gen_fazioli.indd 10 14/09/12 12.10

  • « ...musiciste tecnicamente ineccepibili ed artiste in grado di turbare e di rasserenare che suonano col nome di Estrio: saldezza e fantasia, cultura e istinto nella bellezza del suono... »Lorenzo Arruga

    MERCOLEDÌ6 FEBBRAIO 2013 ORE 20.45

    MUSICA DA CAMERA

    ESTRIOLAURA GORNA violinoCECILIA RADIC violoncelloLAURA MANZINI pianoforte

    Il nome Estrio nasce dalla fusione tra diversi richiami: il Mi bemolle nella notazione tedesca (Es), l’Es della concezione freudiana e la parola Trio, che insieme evocano la consonanza con il concetto di estro: l’ardore della fanta-sia e dell’immaginazione nella cultura classica greca. E’ questo l’originale acronimo con il quale tre giovani musiciste italiane, considerate fra le mi-gliori interpreti della loro generazione, hanno battezzato il loro fortunato sodalizio musicale. Ad accomunare Laura Gorna, Cecilia Radic e Laura Man-zini è prima di tutto la formazione alla grande scuola italiana di Salvatore Accardo, Rocco Filippini e Bruno Canino. Ospite ormai immancabile nelle più prestigiose rassegne cameristiche italiane, l’Estrio vanta una presenza che si estende ben oltre i confini europei: dal Giappone agli Stati Uniti, dal Sud America al Medio Oriente. Quest’ensemble tutto al femminile rivisiterà per il nostro pubblico i due intramontabili Trii di Mendelssohn.

    R

    FELIX MENDELSSOHN- BARTHOLDY (Hamburg, 1809 - Leipzig, 1847)

    PROGRAMMA

    151009_programma_gen_fazioli.indd 11 14/09/12 12.10

  • « ...musiciste tecnicamente ineccepibili ed artiste in grado di turbare e di rasserenare che suonano col nome di Estrio: saldezza e fantasia, cultura e istinto nella bellezza del suono... »Lorenzo Arruga

    MERCOLEDÌ6 FEBBRAIO 2013 ORE 20.45

    MUSICA DA CAMERA

    Il nome Estrio nasce dalla fusione tra diversi richiami: il Mi bemolle nella notazione tedesca (Es), l’Es della concezione freudiana e la parola Trio, che insieme evocano la consonanza con il concetto di estro: l’ardore della fanta-sia e dell’immaginazione nella cultura classica greca. E’ questo l’originale acronimo con il quale tre giovani musiciste italiane, considerate fra le mi-gliori interpreti della loro generazione, hanno battezzato il loro fortunato sodalizio musicale. Ad accomunare Laura Gorna, Cecilia Radic e Laura Man-zini è prima di tutto la formazione alla grande scuola italiana di Salvatore Accardo, Rocco Filippini e Bruno Canino. Ospite ormai immancabile nelle più prestigiose rassegne cameristiche italiane, l’Estrio vanta una presenza che si estende ben oltre i confini europei: dal Giappone agli Stati Uniti, dal Sud America al Medio Oriente. Quest’ensemble tutto al femminile rivisiterà per il nostro pubblico i due intramontabili Trii di Mendelssohn.

    Trio op. 66, in Do minore- Allegro energico e con fuoco- Andante espressivo- Scherzo - Molto allegro quasi presto- Finale - Allegro appassionato

    Trio op. 49, in Re minore- Molto Allegro agitato- Andante con moto tranquillo- Scherzo - Leggero e vivace- Finale - Allegro assai appassionato

    FELIX MENDELSSOHN- BARTHOLDY (Hamburg, 1809 - Leipzig, 1847)

    PROGRAMMA

    151009_programma_gen_fazioli.indd 12 14/09/12 12.10

  • « E come il suo grande conterraneo, Liszt, la cui fama e popolarità è stata simile a quella di una rock star dei nostri giorni, Gergely Bogányi è un pianista nato per la sala da concerto… Cosa dobbiamo aspettarci tiri fuori dal cilindro la prossima volta, questo mago del pianoforte? »Bettina Mara, Musicweb International

    MERCOLEDÌ20 FEBBRAIO 2013 ORE 20.45

    PIANO RECITAL

    Nato nel 1974 in una famiglia di musicisti ungheresi, Gergely Bogányi ha persino fisicamente un profilo che ricorda quello di Liszt. La sua tecnica bril-lante, abbinata alla profonda espressività delle sue interpretazioni, lo ha reso un esecutore di fama internazionale.A Vác, nel suo paese natale, Bogányi ha iniziato a suonare all’età di quattro anni. Ha continuato i suoi studi presso l’Accademia Liszt di Budapest con Laszlo Baranyay, poi all’Accademia Sibelius di Helsinki con il professor Matti Raekallio, quindi negli Stati Uniti all’Università dell’Indiana con il professor György Sebök. Tra i maestri con cui si è perfezionato, si ricorda in particolare la sua mentore Annie Fischer.Medaglia d’oro al “Concorso Internazionale Franz Liszt” di Budapest, uno dei concorsi più prestigiosi al mondo, Bogányi è un musicista dalla carriera in-tensa e completa: la sua attività spazia dai concerti solistici a quelli con orchestra, ma si dedica parallelamente anche all’insegnamento e ai proget-ti discografici.K

    FRANZ LISZT (Raiding, 1811 - Bayreuth, 1886)

    FRYDERYK CHOPIN (Želazowa Wola, 1810 - Paris, 1849)

    PROGRAMMA

    GERGELY BOGÁNYI pianoforte

    151009_programma_gen_fazioli.indd 13 14/09/12 12.10

  • « E come il suo grande conterraneo, Liszt, la cui fama e popolarità è stata simile a quella di una rock star dei nostri giorni, Gergely Bogányi è un pianista nato per la sala da concerto… Cosa dobbiamo aspettarci tiri fuori dal cilindro la prossima volta, questo mago del pianoforte? »Bettina Mara, Musicweb International

    MERCOLEDÌ20 FEBBRAIO 2013 ORE 20.45

    PIANO RECITAL

    Nato nel 1974 in una famiglia di musicisti ungheresi, Gergely Bogányi ha persino fisicamente un profilo che ricorda quello di Liszt. La sua tecnica bril-lante, abbinata alla profonda espressività delle sue interpretazioni, lo ha reso un esecutore di fama internazionale.A Vác, nel suo paese natale, Bogányi ha iniziato a suonare all’età di quattro anni. Ha continuato i suoi studi presso l’Accademia Liszt di Budapest con Laszlo Baranyay, poi all’Accademia Sibelius di Helsinki con il professor Matti Raekallio, quindi negli Stati Uniti all’Università dell’Indiana con il professor György Sebök. Tra i maestri con cui si è perfezionato, si ricorda in particolare la sua mentore Annie Fischer.Medaglia d’oro al “Concorso Internazionale Franz Liszt” di Budapest, uno dei concorsi più prestigiosi al mondo, Bogányi è un musicista dalla carriera in-tensa e completa: la sua attività spazia dai concerti solistici a quelli con orchestra, ma si dedica parallelamente anche all’insegnamento e ai proget-ti discografici.

    Légendes, S.175 - St-François d’Assise prêchant aux oiseaux- St-François de Paule marchant sur les flots

    Da Années de Pèlerinage, Italie:Sposalizio

    Après une Lecture de Dante:Fantasia quasi Sonata

    Ballata n. 1 in Sol minore, op. 23

    4 Mazurkas, op. 24

    Waltz in La bemolle maggiore, op. 42

    Fantasia in Fa minore, op. 49

    FRANZ LISZT (Raiding, 1811 - Bayreuth, 1886)

    FRYDERYK CHOPIN (Želazowa Wola, 1810 - Paris, 1849)

    PROGRAMMA

    151009_programma_gen_fazioli.indd 14 14/09/12 12.10

  • « …si percepiva un solo strumento, che cantava in un respiro e procedeva con movimento organico e dinamico; un sismografo musicale realizzato con straordinaria precisione, in una reale arcata di tensione musicale. » NRC Handelsblad, 2002

    MERCOLEDÌ6 MARZO 2013 ORE 20.45

    DUO PIANISTICO

    Allievi del Maestro Franco Scala all’Accademia di Imola ed entrambi vincito-ri, in anni diversi, del Concorso Franz Liszt di Utrecht, Enrico Pace e Igor Roma collaborano intensamente da più di dieci anni, esibendosi sia nel re-pertorio per pianoforte a quattro mani che in quello per due pianoforti, op-pure in programmi dove si alternano come solisti e in duo pianistico.Entrambi rappresentano quella generazione di talentuosi pianisti che han-no ottenuto i maggiori riconoscimenti proprio all’estero.Enrico Pace, oggi docente presso la stessa Accademia di Imola, vanta una lunga e prestigiosa carriera, doti interpretative straordinarie e un virtuosi-smo eccellente.Igor Roma, per il quale l’Olanda è divenuta la seconda patria, essendo lì sbocciata la sua carriera concertistica, si distingue per la grande versatilità, con un vasto repertorio che spazia da Bach a Messiaen.I due artisti propongono per questa occasione pagine originali tra le più complesse ed avvincenti del repertorio per due pianoforti.

    s

    ROBERT SCHUMANN (Zwickau, 1810 - Bonn, 1856)

    FRANZ LISZT (Raiding, 1811 - Bayreuth, 1886)

    SERGEJ RACHMANINOV (Velikij Novgorod, 1873 - Beverly Hills, 1943)

    JOHANNES BRAHMS (Hamburg, 1833 - Vienna, 1897)

    WITOLD LUTOSLAWSKI (Warsaw, 1913 - 1994)

    PROGRAMMA ENRICO PACE pianoforte

    IGOR ROMA pianoforte

    151009_programma_gen_fazioli.indd 15 14/09/12 12.10

  • « …si percepiva un solo strumento, che cantava in un respiro e procedeva con movimento organico e dinamico; un sismografo musicale realizzato con straordinaria precisione, in una reale arcata di tensione musicale. » NRC Handelsblad, 2002

    MERCOLEDÌ6 MARZO 2013 ORE 20.45

    DUO PIANISTICO

    Allievi del Maestro Franco Scala all’Accademia di Imola ed entrambi vincito-ri, in anni diversi, del Concorso Franz Liszt di Utrecht, Enrico Pace e Igor Roma collaborano intensamente da più di dieci anni, esibendosi sia nel re-pertorio per pianoforte a quattro mani che in quello per due pianoforti, op-pure in programmi dove si alternano come solisti e in duo pianistico.Entrambi rappresentano quella generazione di talentuosi pianisti che han-no ottenuto i maggiori riconoscimenti proprio all’estero.Enrico Pace, oggi docente presso la stessa Accademia di Imola, vanta una lunga e prestigiosa carriera, doti interpretative straordinarie e un virtuosi-smo eccellente.Igor Roma, per il quale l’Olanda è divenuta la seconda patria, essendo lì sbocciata la sua carriera concertistica, si distingue per la grande versatilità, con un vasto repertorio che spazia da Bach a Messiaen.I due artisti propongono per questa occasione pagine originali tra le più complesse ed avvincenti del repertorio per due pianoforti.

    Andante e variazioni op. 46,in Si bemolle maggiore

    Concerto Pathetique

    Suite per due pianoforti n. 2, op. 17

    Variazioni su un tema di Haydn op. 56b,in Si bemolle minore

    Variazioni su un tema di Paganini

    ROBERT SCHUMANN (Zwickau, 1810 - Bonn, 1856)

    FRANZ LISZT (Raiding, 1811 - Bayreuth, 1886)

    SERGEJ RACHMANINOV (Velikij Novgorod, 1873 - Beverly Hills, 1943)

    JOHANNES BRAHMS (Hamburg, 1833 - Vienna, 1897)

    WITOLD LUTOSLAWSKI (Warsaw, 1913 - 1994)

    PROGRAMMA

    151009_programma_gen_fazioli.indd 16 14/09/12 12.10

  • « Il talento é la capacità di imparare. Il genio é la capacità di evolversi. »Arnold Schönberg

    MERCOLEDÌ20 MARZO 2013 ORE 20.45

    GIOVANI TALENTI

    LEONORA ARMELLINI pianoforteLAURA BORTOLOTTO violinoCHRISTIAN SEBASTIANUTTO violinocon ACCADEMIA D’ARCHI “ARRIGONI”DOMENICO MASON direttore

    Con questo appuntamento vogliamo puntare un riflettore sulle giovani gene-razioni di musicisti ed in particolare su talenti a noi molto vicini.L’Accademia d’archi Arrigoni di San Vito al Tagliamento, è giovane per defini-zione: i musicisti sono ragazzi tra gli undici e i vent’anni, ma hanno già curricu-la sorprendenti. L’orchestra vanta tra i suoi padrini nomi come Zubin Mehta, Uto Ughi e Pavel Vernikov, e viene diretta con dedizione da Domenico Mason, violinista che predilige il modello didattico della Grande Scuola Russa.Tra i suoi allievi di spicco, Laura Bortolotto:” “a vederla si direbbe una ragazza qualunque”, scrivono di lei, “ma se le mettete un violino in mano ha la matu-rità consapevole e la professionalità di una musicista matura”. L’udinese Christian Sebastianutto, a soli diciannove anni, viene considerato “tra le promesse più interessanti nel panorama dei giovani violinisti italiani”.Affianca queste stelle del violino, una pianista a noi già nota e cara: Leonora Armellini, che “può senz’altro aspirare ad un posto di primissimo livello nel gotha del pianismo internazionale”.

    $

    FRANZ JOSEPH HAYDN (Rohrau, 1732 - Vienna, 1809)

    FRYDERYK CHOPIN(Želazowa Wola, 1810 - Paris, 1849)

    FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (Hamburg, 1809 - Leipzig, 1847)

    FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (Hamburg, 1809 - Leipzig, 1847)

    PROGRAMMA

    151009_programma_gen_fazioli.indd 17 14/09/12 12.10

  • « Il talento é la capacità di imparare. Il genio é la capacità di evolversi. »Arnold Schönberg

    MERCOLEDÌ20 MARZO 2013 ORE 20.45

    GIOVANI TALENTI

    Con questo appuntamento vogliamo puntare un riflettore sulle giovani gene-razioni di musicisti ed in particolare su talenti a noi molto vicini.L’Accademia d’archi Arrigoni di San Vito al Tagliamento, è giovane per defini-zione: i musicisti sono ragazzi tra gli undici e i vent’anni, ma hanno già curricu-la sorprendenti. L’orchestra vanta tra i suoi padrini nomi come Zubin Mehta, Uto Ughi e Pavel Vernikov, e viene diretta con dedizione da Domenico Mason, violinista che predilige il modello didattico della Grande Scuola Russa.Tra i suoi allievi di spicco, Laura Bortolotto:” “a vederla si direbbe una ragazza qualunque”, scrivono di lei, “ma se le mettete un violino in mano ha la matu-rità consapevole e la professionalità di una musicista matura”. L’udinese Christian Sebastianutto, a soli diciannove anni, viene considerato “tra le promesse più interessanti nel panorama dei giovani violinisti italiani”.Affianca queste stelle del violino, una pianista a noi già nota e cara: Leonora Armellini, che “può senz’altro aspirare ad un posto di primissimo livello nel gotha del pianismo internazionale”.

    Concerto per pianoforte e orchestra,in Re maggiore, Hob. 18/11- Vivace- Un poco adagio- Rondo all’Ungarese, Allegro assai

    Allegro de concert, op. 46(Versione per pianoforte e archidi Leonora Armellini)

    Concerto per violino, in Re minore (1822)- Allegro- Adagio- Allegro molto

    Concerto per pianoforte, violino e orchestra, in Re minore, MWV04- Allegro- Adagio- Allegro molto

    FRANZ JOSEPH HAYDN (Rohrau, 1732 - Vienna, 1809)

    FRYDERYK CHOPIN(Želazowa Wola, 1810 - Paris, 1849)

    FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (Hamburg, 1809 - Leipzig, 1847)

    FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (Hamburg, 1809 - Leipzig, 1847)

    PROGRAMMA

    In collaborazione conIn collaborazione con

    151009_programma_gen_fazioli.indd 18 14/09/12 12.10

  • « La Vacatello è nata per suonare il pianoforte »Mark Arnest, The Gazette, 2011

    MERCOLEDÌ10 APRILE 2013 ORE 20.45

    PIANO RECITAL

    “La luce e il buio” è il titolo del raffinato programma con cui Mariangela Va-catello esordisce alla Fazioli Concert Hall. La trentenne di Castellammare di Stabia (Napoli), ex enfant prodige, vincitrice di importanti riconosci-menti internazionali che le hanno spalancato le porte delle sale da concer-to più prestigiose del mondo, svolge il suo progetto bipartito attingendo per ciascuna zona (il chiarore da una parte, le tenebre dall’altra) all’opera di un compositore italiano contemporaneo e ad un grande capolavoro piani-stico del repertorio più noto. Così, la luce viene affidata agli Studi Boreali di Ivan Fedele e alla Sonata “L’Aurora” di Beethoven, mentre il buio viene im-personato da due notturni di Sciarrino e dal tenebroso “Gaspard de la Nuit” di Ravel. Un percorso originale ed interessante, che ci consentirà di apprez-zare pienamente un’interprete che merita di essere considerata un vero “vanto italiano”.

    F

    IVAN FEDELE (Lecce, 1953)

    LUDWIG VAN BEETHOVEN (Bonn, 1770 - Vienna, 1827)

    SALVATORE SCIARRINO (Palermo, 1947)

    MAURICE RAVEL (Ciboure, Pyrènèes-Atlantiques, 1875 - Paris, 1937)

    PROGRAMMA

    MARIANGELA VACATELLO pianoforte

    151009_programma_gen_fazioli.indd 19 14/09/12 12.10

  • « La Vacatello è nata per suonare il pianoforte »Mark Arnest, The Gazette, 2011

    MERCOLEDÌ10 APRILE 2013 ORE 20.45

    PIANO RECITAL

    “La luce e il buio” è il titolo del raffinato programma con cui Mariangela Va-catello esordisce alla Fazioli Concert Hall. La trentenne di Castellammare di Stabia (Napoli), ex enfant prodige, vincitrice di importanti riconosci-menti internazionali che le hanno spalancato le porte delle sale da concer-to più prestigiose del mondo, svolge il suo progetto bipartito attingendo per ciascuna zona (il chiarore da una parte, le tenebre dall’altra) all’opera di un compositore italiano contemporaneo e ad un grande capolavoro piani-stico del repertorio più noto. Così, la luce viene affidata agli Studi Boreali di Ivan Fedele e alla Sonata “L’Aurora” di Beethoven, mentre il buio viene im-personato da due notturni di Sciarrino e dal tenebroso “Gaspard de la Nuit” di Ravel. Un percorso originale ed interessante, che ci consentirà di apprez-zare pienamente un’interprete che merita di essere considerata un vero “vanto italiano”.

    5 Etudes Borealis

    Sonata per pianoforte n. 21,in do maggiore, op. 53 (Aurora) - Allegro con brio- Introduzione. Adagio molto- Rondo. Allegretto moderato: Prestissimo

    Due Notturni Crudeli

    Gaspard de la Nuit- Ondine- Le Gibet- Scarbo

    IVAN FEDELE (Lecce, 1953)

    LUDWIG VAN BEETHOVEN (Bonn, 1770 - Vienna, 1827)

    SALVATORE SCIARRINO (Palermo, 1947)

    MAURICE RAVEL (Ciboure, Pyrènèes-Atlantiques, 1875 - Paris, 1937)

    PROGRAMMA

    151009_programma_gen_fazioli.indd 20 14/09/12 12.10

  • « Baglini… un virtuosismo timbrico e ginnico spettacolare, in cui la bravura dell’interprete sta nella perfetta comprensione del concetto… » Classica Musica

    « …e arriva a un tratto Silvia, con una nota lunga, miracolosa, d’un violoncello che sembra aver calore e respiro… » Lorenzo Arruga, Il Giornale

    « I meriti dello strepitoso clarinettista Corrado Giuffredi sono ben noti ma ad ogni ascolto la sua arte sovrana sempre sorprende, affascina, commuove, ed è fonte di un intenso, indefinibile piacere.» Antonio Martinelli

    MERCOLEDÌ24 APRILE 2013 ORE 20.45

    MUSICA DA CAMERA

    Tre protagonisti della musica classica italiana ed internazionale si incontrano per dar vita ad un trio atipico, dove, in luogo del più consueto violino, accanto a pianoforte e violoncello, compare l’affascinante e versatile clarinetto. Uno di loro è particolarmente noto al nostro pubblico: vincitore del World Music Piano Master di Montecarlo e ospite regolare dei più prestigiosi Festival Inter-nazionali, Maurizio Baglini è infatti ormai una presenza familiare quanto atte-sa nella nostra regione. Con la violoncellista Silvia Chiesa forma un duo stabi-le e particolarmente affiatato, che presso la nostra sala ha registrato recentemente un Cd con musiche di Brahms e Schubert, pubblicato da Decca nel 2011. Insieme a Corrado Giuffredi, primo clarinetto solista dell’Orchestra Svizzera Italiana, le cui importanti collaborazioni evidenziano una carriera segnata da un successo tutto in crescendo, Chiesa e Baglini si cimenteranno in pagine di Beethoven e Rota, per terminare con il trio in La minore di Brahms, vero capolavoro del repertorio per questa formazione.

    [PROGRAMMA CORRADO GIUFFREDI

    clarinetto

    SILVIA CHIESA violoncello

    MAURIZO BAGLINI pianoforte

    LUDWIG VAN BEETHOVEN (Bonn, 1770 - Vienna, 1827)

    NINO ROTA (Milano, 1911 - Roma, 1979)

    JOHANNES BRAHMS (Hamburg ,1833 - Vienna, 1897)

    151009_gen_fazioli.indd 21 19/09/12 08.49

  • « Baglini… un virtuosismo timbrico e ginnico spettacolare, in cui la bravura dell’interprete sta nella perfetta comprensione del concetto… » Classica Musica

    « …e arriva a un tratto Silvia, con una nota lunga, miracolosa, d’un violoncello che sembra aver calore e respiro… » Lorenzo Arruga, Il Giornale

    « I meriti dello strepitoso clarinettista Corrado Giuffredi sono ben noti ma ad ogni ascolto la sua arte sovrana sempre sorprende, affascina, commuove, ed è fonte di un intenso, indefinibile piacere.» Antonio Martinelli

    MERCOLEDÌ24 APRILE 2013 ORE 20.45

    MUSICA DA CAMERA

    Tre protagonisti della musica classica italiana ed internazionale si incontrano per dar vita ad un trio atipico, dove, in luogo del più consueto violino, accanto a pianoforte e violoncello, compare l’affascinante e versatile clarinetto. Uno di loro è particolarmente noto al nostro pubblico: vincitore del World Music Piano Master di Montecarlo e ospite regolare dei più prestigiosi Festival Inter-nazionali, Maurizio Baglini è infatti ormai una presenza familiare quanto atte-sa nella nostra regione. Con la violoncellista Silvia Chiesa forma un duo stabi-le e particolarmente affiatato, che presso la nostra sala ha registrato recentemente un Cd con musiche di Brahms e Schubert, pubblicato da Decca nel 2011.Insieme a Corrado Giuffredi, primo clarinetto solista dell’Orchestra Svizzera Italiana, le cui importanti collaborazioni evidenziano una carriera segnata da un successo tutto in crescendo, Chiesa e Baglini si cimenteranno in pagine di Beethoven e Rota, per terminare con il trio in La minore di Brahms, vero capolavoro del repertorio per questa formazione.

    PROGRAMMA

    Trio n. 4 op. 11, in Si bemolle maggiore - Allegro con brio- Adagio con espressione- Tema con variazioni

    Trio per clarinetto, violoncello e pianoforte (versione originale)- Allegro- Andante- Allegrissimo

    Trio op. 114, in La minore- Allegro- Adagio- Andantino grazioso- Allegro

    LUDWIG VAN BEETHOVEN (Bonn, 1770 - Vienna, 1827)

    NINO ROTA (Milano, 1911 - Roma, 1979)

    JOHANNES BRAHMS (Hamburg ,1833 - Vienna, 1897)

    151009_programma_gen_fazioli.indd 22 14/09/12 12.10

  • « Perché è mostruosamente brava. E soprattutto perché dal vivo è magnetica. È musicista, è contagiosa, e comunque incarna quell’aspetto fondamentale dell’artista, che vuole il corpo con la sua individualità diventare tutt’uno con la musica.» Carla Moreni, Il Sole 24 Ore

    VENERDÌ3 MAGGIO 2013 ORE 20.45

    PIANO RECITAL

    Yuja Wang è famosa in tutto il mondo per il suo stile, che combina la spon-taneità e l’immaginazione della giovinezza con la disciplina e la precisione di un’artista matura. La padronanza del pianoforte dimostrata da Yuja Wang, elogiata per la tecnica raffinata, è stata definita “sbalorditiva”, “so-vrumana” e, con efficace eufemismo, “dita volanti”. Ma la venticinquenne pianista di Pechino è apprezzata anche per la conoscenza dei repertori più complessi, per la profondità e freschezza delle interpretazioni, così come per la sua graziosa e carismatica presenza sul palcoscenico. Dal 2005, anno in cui Yuja Wang ha debuttato a Ottawa con la National Arts Center Orche-stra diretta da Pinchas Zukerman (occasione in cui la stampa canadese an-nunciò: “è nata una stella”) la pianista cinese si è già esibita con le più pre-stigiose orchestre in tutto il mondo.Yuja Wang registra in esclusiva per l’etichetta Deutsche Grammophon.

    F

    GABRIEL FAURÉ (Pamiers, 1845 - Paris, 1924)

    JOHANNES BRAHMS (Hamburg, 1833 - Vienna, 1897)

    GYÖRGY LIGETI (Târnăveni, 1923 - Vienna, 2006)

    SERGEJ RACHMANINOV (Velikij Novgorod, 1873Beverly Hills, 1943)

    PROGRAMMA

    YUJA WANG pianoforte

    Felix

    Bro

    ede

    ©

    151009_gen_fazioli.indd 23 19/09/12 08.53

  • « Perché è mostruosamente brava. E soprattutto perché dal vivo è magnetica. È musicista, è contagiosa, e comunque incarna quell’aspetto fondamentale dell’artista, che vuole il corpo con la sua individualità diventare tutt’uno con la musica.» Carla Moreni, Il Sole 24 Ore

    VENERDÌ3 MAGGIO 2013 ORE 20.45

    PAINO RECITAL

    Yuja Wang è famosa in tutto il mondo per il suo stile, che combina la spon-taneità e l’immaginazione della giovinezza con la disciplina e la precisione di un’artista matura. La padronanza del pianoforte dimostrata da Yuja Wang, elogiata per la tecnica raffinata, è stata definita “sbalorditiva”, “so-vrumana” e, con efficace eufemismo, “dita volanti”. Ma la venticinquenne pianista di Pechino è apprezzata anche per la conoscenza dei repertori più complessi, per la profondità e freschezza delle interpretazioni, così come per la sua graziosa e carismatica presenza sul palcoscenico. Dal 2005, anno in cui Yuja Wang ha debuttato a Ottawa con la National Arts Center Orche-stra diretta da Pinchas Zukerman (occasione in cui la stampa canadese an-nunciò: “è nata una stella”) la pianista cinese si è già esibita con le più pre-stigiose orchestre in tutto il mondo.Yuja Wang registra in esclusiva per l’etichetta Deutsche Grammophon.

    Ballata, op. 19

    Sette Fantasie, op. 1161. Capriccio. Presto energico (Re minore)2. Intermezzo. Andante (La minore)3. Capriccio. Allegro passionato (Sol minore)4. Intermezzo. Adagio (Mi maggiore)5. Intermezzo. Andante con grazia ed intimissimo sentimento (Mi minore)6. Intermezzo. Andantino teneramente (Mi maggiore)7. Capriccio. Allegro agitato (Re minore)

    Due Studi

    Sonata n. 2, in Si bemolle minore, op. 36- Allegro agitato- Non allegro - Lento - Più mosso- Allegro molto - Poco meno mosso - Presto

    GABRIEL FAURÉ (Pamiers, 1845 - Paris, 1924)

    JOHANNES BRAHMS (Hamburg, 1833 - Vienna, 1897)

    GYÖRGY LIGETI (Târnăveni, 1923 - Vienna, 2006)

    SERGEJ RACHMANINOV (Velikij Novgorod, 1873Beverly Hills, 1943)

    PROGRAMMA

    151009_programma_gen_fazioli.indd 24 14/09/12 12.10

  • BIGLIETTI

    Tariffe per i primi nove concertiETÀ CATEGORIA PREZZO POSTOSopra i 30 anni Cat. A Euro 30,00 File A, B, C, D, E, F, G, H, I Cat. B Euro 25,00 File L, M, primi posti zona X e S Cat. C Euro 20,00 Posti a minore visibilità in fila X e zona SSotto i 30 anni Cat. C Euro 20,00 Tutte le tipologie Studenti di Conservatorioe delle scuole di musica Cat. D Euro 15,00 Tutte le tipologie

    Tariffa per il concerto finale (Yuja Wang)Sopra i 30 anni: Euro 45,00Sotto i 30 anni: Euro 40,00

    PRENOTAZIONI È obbligatorio rispettare il calendario in calce.

    DATA CONCERTO ARTISTA PRENOTAZIONI DA21 novembre 2012 Ferruccio Furlanetto, Igor Tchetuev Lunedì 12 novembre 201212 dicembre 2012 Lukas Geniušas Lunedì 3 Dicembre 201216 gennaio 2013 Martina Filijak Lunedì 7 gennaio 20136 febbraio 2013 Estrio (Gorna, Radic, Manzini) Lunedì 28 gennaio 201320 febbraio 2013 Gergely Bogányi Lunedì 11 febbraio 20136 marzo 2013 Enrico Pace, Igor Roma Lunedì 25 febbraio 2013

    20 marzo 2013 Accademia d’Archi Arrigoni

    Armellini, Bortolotto, Sebastianutto Lunedì 11 marzo 2013

    10 aprile 2013 Mariangela Vacatello Martedì 2 aprile 201324 aprile 2013 Giuffredi, Chiesa, Baglini Lunedì 15 aprile 20133 maggio 2013 Yuja Wang Lunedì 15 aprile 2013

    E-mail: [email protected] prega di indicare un recapito telefonico.L’orario di invio dell’e-mail dovrà essere successivo alla mezzanotte del primo giorno di prenotazione. ESEMPIO: per il primo concerto le prenotazioni apriranno il 12 novembre. Potrete quindi inviare la vostra richiesta nella notte fra domenica 11 e lunedì 12, facendo attenzione che l’orario della vostra e-mail sia successivo alla mezzanotte e riporti di conseguenza la data di lunedì 12.

    Telefono: Tel. 0434 72026 / 72576 int. 3. Solo pomeriggio dalle 15:00 alle 18:00.Fax: Tel. 0434 780227. Si prega di indicare i propri dati e un recapito telefonico.

    RITIRO E PAGAMENTO DEI BIGLIETTICon prenotazione:I biglietti potranno essere ritirati solo la sera del concerto, dalle 20:00 alle 20:30.Il pagamento è possibile in contanti, carta di credito o bancomat.I biglietti non ritirati entro le 20:30 saranno rimessi in vendita (salvo accordi diversi presi tele-fonicamente).Data la limitata disponibilità di posti a sedere, si pregano gli spettatori di informare per tempo i nostri uffici in caso di contrattempo. Ci si riserva di non accettare richieste di spettatori che si fossero distinti per un inappropriato comportamento in sala o per aver disatteso la propria preno-tazione per più di due volte senza informare la reception.Senza prenotazione: Solo la sera del concerto, dalle 20:00 alle 20:45.

    ABBONAMENTIFino a 30 anni: Euro 160,00 Oltre i 30 anni: Euro 230,00_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Le scadenze della campagna abbonamenti saranno comunicate per tempo a ex-Abbonati e iscritti alla mailing list. Si declina ogni responsabilità in caso di disguidi postali o informatici. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    CALENDARIO DELLA CAMPAGNA ABBONAMENTI

    FASE 1 RINNOVO DELL’ABBONAMENTO > CONFERMA DELLO STESSO POSTO

    Tramite bonifico bancario e fax:Il bonifico può essere effettuato a partire dal 1° ottobre, entro e non oltre il 15 ottobre.Copia della contabile bancaria andrà inviata insieme ai propri dati anagrafici e recapiti tele-fonici al nr. di fax 0434 780227 o all’indirizzo e-mail [email protected] (farà fede la data di trasmissione)._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Dati per il bonifico:BNL Banca Nazionale del Lavoro, Agenzia di Sacilec/c 4055 ABI 1005 CAB 64990 CIN 0IBAN IT 50 O 0100564990 000000004055_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Di persona: lunedì 15 e martedì 16 ottobre 2012Dalle 15:00 alle 18:00 presso gli uffici della Fazioli Concert Hall.Il pagamento potrà essere effettuato in contanti, assegno bancario, bancomat o carta di credito.

    FASE 2 RINNOVO DELL’ ABBONAMENTO > RICHIESTA DI VARIAZIONE POSTO

    Di persona: mercoledì 17 ottobre 2012Dalle 15:00 alle 18:00 presso gli uffici della Fazioli Concert Hall.Il pagamento potrà essere effettuato in contanti, assegno bancario, bancomat o carta di credito.Le possibilità effettive di cambiamento di posto dipendono dall’esito delle conferme della prima fase. Non si garantisce di poter trovare la soluzione richiesta dell’abbonato. Nel caso peggiore, verrà riconfermato il posto dell’anno precedente.

    FASE 3 NUOVI ABBONATI

    Lunedì 8 ottobre: Apertura lista d’attesa per gli interessati a nuovi abbonamenti.Gli iscritti alla lista d’attesa dovranno inviare i propri recapiti telefonici a [email protected] Saranno accettate solo richieste scritte._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Giovedì 18 ottobre: In caso di disponibilità di posti, gli iscritti alla lista verranno ricontatta-ti secondo l’ordine di ricezione della richiesta. Invitiamo gli interessati a rendersi il più possibile reperibili o delegare qualcuno per loro conto._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Venerdì 19 ottobre: Quanti saranno stati contattati dovranno presentarsi presso gli uffici della Fazioli Concert Hall per la sottoscrizione dell’abbonamento (9:00-12:00 e 15:00-18:00). Il pagamento potrà essere effettuato in contanti, assegno bancario, bancomat o carta di credito._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Ringraziamo sin d’ora gli Abbonati che durante la Stagione vorranno cortesemente dare notizia del-la loro eventuale assenza, in modo di poter consentire ad altri spettatori di godere dello spettacolo.

    151009_programma_gen_fazioli.indd 25 14/09/12 12.10

  • BIGLIETTI

    Tariffe per i primi nove concertiETÀ CATEGORIA PREZZO POSTOSopra i 30 anni Cat. A Euro 30,00 File A, B, C, D, E, F, G, H, I Cat. B Euro 25,00 File L, M, primi posti zona X e S Cat. C Euro 20,00 Posti a minore visibilità in fila X e zona SSotto i 30 anni Cat. C Euro 20,00 Tutte le tipologie Studenti di Conservatorioe delle scuole di musica Cat. D Euro 15,00 Tutte le tipologie

    Tariffa per il concerto finale (Yuja Wang)Sopra i 30 anni: Euro 45,00Sotto i 30 anni: Euro 40,00

    PRENOTAZIONI È obbligatorio rispettare il calendario in calce.

    DATA CONCERTO ARTISTA PRENOTAZIONI DA21 novembre 2012 Ferruccio Furlanetto, Igor Tchetuev Lunedì 12 novembre 201212 dicembre 2012 Lukas Geniušas Lunedì 3 Dicembre 201216 gennaio 2013 Martina Filijak Lunedì 7 gennaio 20136 febbraio 2013 Estrio (Gorna, Radic, Manzini) Lunedì 28 gennaio 201320 febbraio 2013 Gergely Bogányi Lunedì 11 febbraio 20136 marzo 2013 Enrico Pace, Igor Roma Lunedì 25 febbraio 2013

    20 marzo 2013 Accademia d’Archi Arrigoni

    Armellini, Bortolotto, Sebastianutto Lunedì 11 marzo 2013

    10 aprile 2013 Mariangela Vacatello Martedì 2 aprile 201324 aprile 2013 Giuffredi, Chiesa, Baglini Lunedì 15 aprile 20133 maggio 2013 Yuja Wang Lunedì 15 aprile 2013

    E-mail: [email protected] prega di indicare un recapito telefonico.L’orario di invio dell’e-mail dovrà essere successivo alla mezzanotte del primo giorno di prenotazione. ESEMPIO: per il primo concerto le prenotazioni apriranno il 12 novembre. Potrete quindi inviare la vostra richiesta nella notte fra domenica 11 e lunedì 12, facendo attenzione che l’orario della vostra e-mail sia successivo alla mezzanotte e riporti di conseguenza la data di lunedì 12.

    Telefono: Tel. 0434 72026 / 72576 int. 3. Solo pomeriggio dalle 15:00 alle 18:00.Fax: Tel. 0434 780227. Si prega di indicare i propri dati e un recapito telefonico.

    RITIRO E PAGAMENTO DEI BIGLIETTICon prenotazione:I biglietti potranno essere ritirati solo la sera del concerto, dalle 20:00 alle 20:30.Il pagamento è possibile in contanti, carta di credito o bancomat.I biglietti non ritirati entro le 20:30 saranno rimessi in vendita (salvo accordi diversi presi tele-fonicamente).Data la limitata disponibilità di posti a sedere, si pregano gli spettatori di informare per tempo i nostri uffici in caso di contrattempo. Ci si riserva di non accettare richieste di spettatori che si fossero distinti per un inappropriato comportamento in sala o per aver disatteso la propria preno-tazione per più di due volte senza informare la reception.Senza prenotazione: Solo la sera del concerto, dalle 20:00 alle 20:45.

    ABBONAMENTIFino a 30 anni: Euro 160,00 Oltre i 30 anni: Euro 230,00_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Le scadenze della campagna abbonamenti saranno comunicate per tempo a ex-Abbonati e iscritti alla mailing list. Si declina ogni responsabilità in caso di disguidi postali o informatici. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    CALENDARIO DELLA CAMPAGNA ABBONAMENTI

    FASE 1 RINNOVO DELL’ABBONAMENTO > CONFERMA DELLO STESSO POSTO

    Tramite bonifico bancario e fax:Il bonifico può essere effettuato a partire dal 1° ottobre, entro e non oltre il 15 ottobre.Copia della contabile bancaria andrà inviata insieme ai propri dati anagrafici e recapiti tele-fonici al nr. di fax 0434 780227 o all’indirizzo e-mail [email protected] (farà fede la data di trasmissione)._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Dati per il bonifico:BNL Banca Nazionale del Lavoro, Agenzia di Sacilec/c 4055 ABI 1005 CAB 64990 CIN 0IBAN IT 50 O 0100564990 000000004055_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Di persona: lunedì 15 e martedì 16 ottobre 2012Dalle 15:00 alle 18:00 presso gli uffici della Fazioli Concert Hall.Il pagamento potrà essere effettuato in contanti, assegno bancario, bancomat o carta di credito.

    FASE 2 RINNOVO DELL’ ABBONAMENTO > RICHIESTA DI VARIAZIONE POSTO

    Di persona: mercoledì 17 ottobre 2012Dalle 15:00 alle 18:00 presso gli uffici della Fazioli Concert Hall.Il pagamento potrà essere effettuato in contanti, assegno bancario, bancomat o carta di credito.Le possibilità effettive di cambiamento di posto dipendono dall’esito delle conferme della prima fase. Non si garantisce di poter trovare la soluzione richiesta dell’abbonato. Nel caso peggiore, verrà riconfermato il posto dell’anno precedente.

    FASE 3 NUOVI ABBONATI

    Lunedì 8 ottobre: Apertura lista d’attesa per gli interessati a nuovi abbonamenti.Gli iscritti alla lista d’attesa dovranno inviare i propri recapiti telefonici a [email protected] Saranno accettate solo richieste scritte._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Giovedì 18 ottobre: In caso di disponibilità di posti, gli iscritti alla lista verranno ricontatta-ti secondo l’ordine di ricezione della richiesta. Invitiamo gli interessati a rendersi il più possibile reperibili o delegare qualcuno per loro conto._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Venerdì 19 ottobre: Quanti saranno stati contattati dovranno presentarsi presso gli uffici della Fazioli Concert Hall per la sottoscrizione dell’abbonamento (9:00-12:00 e 15:00-18:00). Il pagamento potrà essere effettuato in contanti, assegno bancario, bancomat o carta di credito._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Ringraziamo sin d’ora gli Abbonati che durante la Stagione vorranno cortesemente dare notizia del-la loro eventuale assenza, in modo di poter consentire ad altri spettatori di godere dello spettacolo.

    151009_programma_gen_fazioli.indd 26 14/09/12 12.10

  • MERCOLEDÌ 21 NOVEMBRE 2012SACILE NEL MONDO

    FERRUCCIO FURLANETTObaritonoIGOR TCHETUEVpianoforteF. Schubert

    MERCOLEDÌ 12 DICEMBRE 2012VINCITORE DELGERMAN PIANO AWARD 2012

    LUKAS GENIUŠASpianoforteG.F. Händel, R. Schumann, F. Chopinin collaborazione conInternational Piano Forum Frankfurt

    MERCOLEDÌ 16 GENNAIO 2013PIANO RECITAL

    MARTINA FILJAKpianoforteL. Beethoven, R. Schumann, S. Prokof’ev, A. Scriabin, M. Balakirev

    MERCOLEDÌ 6 FEBBRAIO 2013MUSICA DA CAMERA

    ESTRIOLAURA GORNAviolinoCECILIA RADICvioloncelloLAURA MANZINIpianoforteF. Mendelssohn

    MERCOLEDÌ 20 FEBBRAIO 2013PIANO RECITAL

    GERGELY BOGÁNYIpianoforteF. Chopin, F. Liszt

    MERCOLEDÌ 6 MARZO 2013DUO PIANISTICOENRICO PACE IGOR ROMA R. Schumann, J. Brahms, W. Lutoslawski, F. Liszt, S. Rachmaninov

    MERCOLEDÌ 20 MARZO 2013GIOVANI TALENTILEONORA ARMELLINIpianoforteLAURA BORTOLOTTOviolinoCHRISTIAN SEBASTIANUTTOviolinoconACCADEMIA D’ARCHI ARRIGONI DOMENICO MASON direttoreF.J. Haydn, F. Chopin, F. Mendelssohnin collaborazione con Accademia d’archi Arrigoni

    MERCOLEDÌ 10 APRILE 2013PIANO RECITALMARIANGELA VACATELLOpianoforteI. Fedele, L.v. Beethoven, S. Sciarrino, M. Ravel

    MERCOLEDÌ 24 APRILE 2013MUSICA DA CAMERACORRADO GIUFFREDIclarinettoSILVIA CHIESAvioloncelloMAURIZO BAGLINIpianoforteL.v. Beethoven, N. Rota, J. Brahms

    VENERDÌ 3 MAGGIO 2013PIANO RECITALYUJA WANGpianoforteG. Fauré, J. Brahms, G. Ligeti, S. Rachmaninov

    CALENDARIO 2012-2013

    I concerti avranno inizio alle ore 20.45

    151009_programma_gen_fazioli.indd 27 14/09/12 12.10

  • NORME GENERALI

    − Fazioli Concert Hall dispone di 248 posti numerati. Lo spettatore è tenuto ad esibire il suo titolo di ingresso, a rispettare il posto assegnato e a seguire le indicazioni del personale di sala.− L’azienda Fazioli mette a disposizione degli spettatori il proprio parcheggio, gratuito e non custodito. Si consiglia di non lasciare oggetti di valore in vista all’interno delle auto.− A concerto iniziato non è consentito l’ingresso in sala. I ritardatari potranno accedervi esclusivamente secondo le indicazioni del personale di sala. Lo stesso vale per l’ingresso dopo l’intervallo.− L’ abbonato che non sarà in sala entro l’orario di inizio del concerto potrà essere fatto acco-modare su un posto diverso dal proprio fino all’intervallo.− I biglietti acquistati non verranno rimborsati, salvo annullamento del concerto.− Non è concesso l’ingresso in sala a bambini di età inferiore ai 5 anni. I ragazzi minori di 14 anni dovranno essere accompagnati da adulti.− È obbligatorio depositare al guardaroba cappotti, ombrelli, borse voluminose, macchine fotografiche, videocamere ed apparecchi digitali (il servizio è gratuito).− Non è consentito scattare fotografie ed effettuare registrazioni audio o video. È obbligato-rio spegnere i telefoni prima dell’ingresso in sala.− Ai sensi della legge 3/2003 è vietato fumare in tutti i locali.− Eventuali variazioni di programma saranno diffuse tramite e-mail, a mezzo stampa e pub-blicate su www.fazioliconcerthall.com. È compito dello spettatore tenersi aggiornato.

    Tutela dei dati personali: Fazioli Concert Hall assicura la riservatezza nel trattamento dei dati personali in conformità a quanto previsto dal D.Lgs. 196/2003, con l’uso esclusivo per comunicazioni inerenti l’attività della Sala stessa.

  • FAZIOLI CONCERT HALL33077 SACILE (PN) - ITALY - VIA RONCHE 47TEL. +39 0434 72026 / 72576 INT. 3FAX +39 0434 [email protected]

    WWW.FAZIOLICONCERTHALL.COM

    STAGIONE 2012/13