NEL SEGNO DEL DESIGN

Dal 1976, anno di nascita di Fasem, l’interesse per il design e per la ricerca hanno segnato il suo percorso attraverso prodotti di alcune delle più belle firme del design internazionale.Specializzata nella produzione di sedie e tavoli in cuoio e metallo, con la collezione 2009 Fasem raggiunge il cuore della sua vocazione alla sintesi progettuale e all’eccellenza produttiva.

Jeff Miller, affermato designer di New York con una spiccata predisposizione alla progettazione di sedute disegna per Fasem la sedia Ande e la versione a schienale alto Ande Tall con struttura di metallo rivestita in cuoio, le cuciture sono ben visibili e diventano elemento grafico per tratteggiare i punti di appoggio come piccoli cuscini.

Il divano Wingsofa di Patrick Norguet è caratterizzato da un basamento in acciaio verniciato e scocca rivestita in pelle o tessuto con piccoli piani di appoggio laterali, che ne fanno un prodotto ideale per spazi pubblici. La vena creativa di Norguet trova anche in Wingsofa la sua massima espressione.

Fasem punta inoltre sulla creatività del giovane designer toscano Leonardo Dainelli che firma Tetris, la scrivania con struttura d’acciaio cromato che funge da cornice per il piano in cuoio o in vetro. Disponibile con cassettiera incorporata, rivestita in cuoiooppure nella versione con pannelli laterali rivestiti in cuoio.

Infinity è un tavolo allungabile progettato da Archirivolto, con struttura d’acciaio cromato o verniciato e piano in vetro smaltato, la sua dimensione può essere estesa sfruttando il sistema di due allunghi laterali.

Lo studio CRS propone la sedia Tip, una seduta dal design pulito, idonea per la zona pranzo sia di abitazioni private che di locali pubblici. Una leggera struttura d’acciaio completamente rivestita in cuoio.

Since 1976, when Fasem was founded, the interest for design and research has marked its course through a sequence of products designed by some of the most important names of the international field.Skilled in the production of chairs and tables in hide leather and metal, by means of this new collection 2009, Fasem reaches the heart of its calling for project synthesis and for use of its excellent materials.

Jeff Miller, affirmed designer from New York with a specific vocation for projects of home and office chairs and armchairs, studies for Fasem the Ande chair and the high back version Ande Tall with metal structure covered with hide leather, outlined by the visible traits of sewings that become a graphic and distinctive mark for dashing the leaning points as small cushions.

Wingsofa designed by Patrick Norguet is characterized by a painted steel basement and a wooden frame covered with leather or fabric with two side support plans, that make it an ideal product for public spaces. The creative vein of Patrick Norguet finds also in Wingsofa its maximum expression.

The creativity of the young Tuscan designer Leonardo Dainelli gives rise to Tetris, the office desk with chromed steel frame and equipped with chest of drawers always with hide leather covering. The desk top can be carried out in hide leather or in glass. Available also in the version with lateral vertical panels in hide leather.

Infinity is an extensible table designed by Archirivolto, realized with painted or chromed steel structure and top in enamelled glass. Its dimension can be extended through a system of two side lengthening-pieces mechanism.

The CRS Studio proposes the Tip chair, a product from the sober and clean lines, suitable for a private dining room or for common public areas. Made of an extremely light metal structure completely covered with hide leather.

Sedia con struttura d’acciaio, seduta e schienale con imbottitura di poliuretano, rivestita in cuoio. Disponibile nelle due versioni a schienale basso e a schienale alto.

Chair with steel structure, seat and back upholstered with polyurethane. Fully covered with hide leather. Available in two back heights.

ANDE – ANDE TALLby Jeff Miller

ANDE – ANDE TALLby Jeff Miller

Ande e Ande Tall rivestite in cuoio color sabbia.Tavolo Rolling 2B con piano ovale in vetro trasparente e colonne in cuoio color sabbia su base in acciaio inox.

Ande and Ande Tall covered with sand hide leather.Rolling 2B table with transparent oval glass top and hide leather columns on stainless steel base.

Office desk with chromed or painted structure, equipped with chest of drawer completely covered with hide leather. Top available in hide leather covering or enamelled glass.

Scrivania con struttura d’acciaio cromato o verniciato, corredata di cassettiera completamente rivestita in cuoio. Piano disponibile in cuoio o vetro smaltato.

TETRISby Leonardo Dainelli

Scrivania Tetris con struttura in acciaio cromato, piano e cassettiera rivestiti in cuoio testa di moro.Poltrona direzionale Tender-D e poltroncine Tender-P color tortora, contenitore High box in color sabbia.

Tetris desk with chromed steel structure, chest of drawers and top covered with dark brown hide leather. Executive armchair Tender-D and armchairs Tender-P in dove colour, High box container in sand colour.

INFINITY – TA by Archirivolto

INFINITY – TA by Archirivolto

Tavolo allungabile con struttura d’acciaio cromato o verniciato e piano in vetro smaltato. L’estensione avviene tramite un meccanismo di due allunghi laterali.

Extensible table with chromed or painted steel structure and enamelled glass top. Two lateral lengthening-pieces extension mechanism.

Tavolo allungabile Infinity con struttura in acciaio cromato e piano in vetro smaltato.Sedia Tip rivestita in cuoio color testa di moro e mobile Aliante rivestito in cuoio bianco.

Infinity extensible table with chromed steel structure and enamelled glass top.Tip chair in dark brown and Aliante sideboard with white hide leather covering.

Sedia con struttura d’acciaio completamente rivestita in cuoio. Steel structure chair fully covered with hide leather.

TIPby C.R.S

TIPby C.R.S

Divano con basamento d’acciaio verniciato scocca ricoperta di poliuretano ignifugo, rivestimento in pelle o tessuto. Cuscini di seduta e schienale reversibili, in poliuretano e Dacron, rivestiti in pelle o tessuto.

Sofa with painted steel basement, frame lined with fire proof polyurethane, covered with soft leather or fabric. Seat and back reversible cushions in polyurethane and Dacron, covered with soft leather or fabric.

WING SOFAby Patrick Norguet

WING SOFAby Patrick Norguet

WING SOFAby Patrick Norguet

Divano con basamento d’acciaio verniciato scocca ricoperta di poliuretano ignifugo, rivestimento in pelle o tessuto. Cuscini di seduta e schienale reversibili, in poliuretano e

Dacron, rivestiti in pelle o tessuto.

Sofa with painted steel basement, frame lined with fireproof polyurethane, covered with soft leather or fabric. Seat and back reversible cushions in polyurethane and Dacron, covered with

soft leather or fabric.

a.d. Miki Astoriphoto. Rinaldo Pasoliniprint. al.sa.ba. grafiche

Fasem international s.r.l.Via Francesca Nord 44.46.48. 56010 Vicopisano (PI) Italy.tel. +39 050 799576 fax +39 050 798 898fasem@fasem.itwww.fasem.it

INFINITY by Archirivoltol. 130/230 p. 90 h. 75

ANDE Tall by Jeff Millerl.50 p.60 h45/115

ANDE by Jeff Miller l. 50 p. 60 h. 45/86

TIP by C.R.S.l. 41 p. 50 h. 45/102

WING SOFA 130 by Patrick Norguetl.130 p86 h. 38/68

WING SOFA 215 by Patrick Norguetl. 215 p. 86 h. 38/68

TETRIS by Leonardo Dainellil. 200 p. 100 h. 76