budg

et 2

017

Avril - Mai - Juin 2017Numéro 20 - édition municipale - Mairie de Fabrègues

FABRèGUES INFOS

www.fabregues.fr8, rue Paul-Doumer, 34690 Fabrègues

envir

onnem

ent

fest

ivit

és

enfa

nc

e je

unes

se

vie

munic

ipale

ass

oc

iati

ons Dossier Finances

baisse des dotations, charges supplémentaires : vers une asphyxie financière

fabrègues infos éditorial

Mairie de Fabrègues8, rue Paul-DoumerStandard 04 67 85 11 57Fax : 04 67 85 19 21du lundi au vendredide 8h à 12h et de 14h à 18hwww.fabregues.fr

Secrétariat du maire : 04 67 85 61 79Etat civil - étrangers - élections :04 67 85 61 80Urbanisme :04 67 85 61 82CCAS et Point emploi :04 67 85 55 26Bureau de la Vie scolaire :04 67 85 55 26ALSH 2,5-11 ans04 67 85 43 62Secteur Jeunes 11-17ans04 67 85 28 30Médiathèque Léon-Guizard :04 67 85 54 34Vie associative :04 67 85 14 11 / 35 09Police municipale :04 67 85 17 90Services techniques :04 67 85 23 38Communication :04 67 85 61 77

P éditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.3• éditorial, par Jacques Martinier Finances .....................................................................................p.4• Le budget 2016 en détails• Zoom sur le budget 2017Médiathèque ............................................................................p.10• Les actualités de la médiathèque Léon Guizardespace solidarité .....................................................................p.11• Les actualités du CCASenvironneMent .......................................................................p.12• Moustique Tigre : Faisons équipe avant qu'il piqueFestivités ....................................................................................p.13• Un été toujours animé à FabrèguesenFance Jeunesse ...................................................................p.14• Défi éco minots : Des actions concrètes et de très bons résultats• Retrouvez les actualités des temps périscolaires, des écoles, de l'ALSH et du Secteur Jeunes• Le nouveau Conseil Municipal Junior a été éluvie Municipale ..........................................................................p.19• Retrouvez toutes les actualités de la villevie associative sportive et culturelle ...........................p.20• Cette année, tout Fabrègues valorise son patrimoine• équipements sportifs : une sécurisation obligatoire• Lumières sur... Les Jardins du Coulazou• Les nouvelles associations• Retrouvez l’actualité des associations de Fabrègues• Téléthon 2017 : Participez !inForMations Municipales ..................................................p.40• Espace d’expression des élus d’opposition • Retrouvez le carnet de l’état civil• Compte-rendu du dernier conseil municipalnouveaux coMMerces et services ..................................p.42• Découvrez les commerces et services de votre commune• Promenade Gourmande de la Gardiole : 2ème édition

sommaire

2

●●● Les

Rendez-vousavril /////////////////////● Du 24 au 28 : Exposition par le Conseil Municipal Junior "Solidarité, bien-être, regards d'enfants de la commune"● Le 23 : Premier tour des élections présidentielles● Le 29 : Parcours du coeur

Mai ///////////////////////● Le 5 : Soirée au profit de TC Express● Le 6 : Brunch littéraire par la médiathèque Léon Guizard● Le 6 : Grande fête du tri "Tri-jolis" par les Gardiens de la Gardiole● Le 8 : Foire des commerçants par l'ACALF● Les 13 et 14 : Festival de la culture japonaise Japan Sun● Les 20 et 21 : 2ème édition de la Promenade Gourmande de la Gardiole● Du 25 au 28 : 5ème Festival international de Tango argentin

Juin ///////////////////////● Le 3 : Finale de football pour la Coupe de l'Hérault● Le 3 : Repas dansant au profit de l'association CRIER● Le 4 : Thé dansant par la FNACA● Le 10 : Gala de l'école de musique L'Internote● Le 11 : Premier tour des élections législatives● Le 11 : Gala de Sevilla Danse (sous réserve)● Le 17 : Fête de l'école Saint Jacques● Le 18 : Second tour des élections législatives● Les 24 et 25 : Gala de Harmonie Danse

fabrègues INFos est édité à l’initiative de la Mairie de Fabrègues Directrice de publication : Myriam PenaRédaction et réalisation : Priscillia Vivier - Service communication I 04 67 85 61 77 I communication@fabregues.frImpression : JF Impression Crédits photographiques :Service Communication Ville de Fabrègues, Service Enfance Jeunesse, Secteur Jeunes, CCAS, associations de Fabrègues, Françoise Grimaud, Karine Gerbal, FotoliaAvril 2017 I 3600 exemplaires

IMPRIMé EN France

éditorial

Jacques MARTINIERMaire de FabrèguesConseiller départemental

Chères Fabréguoises, Chers Fabréguois,

« Les taux d’imposition n’ont pas été augmentés en 2016 et ne seront pas augmentés en 2017, pour la huitième année consécutive. L’engagement est tenu. »

de logements sociaux, la pénalité pourrait doubler l’année prochaine sur décision du préfet. La loi permet de multiplier cette pénalité jusqu'à 5 fois.

Souhaitons que nos dirigeants prochainement élus prennent toute la mesure des difficultés financières des communes qui restent la collectivité de proximité citoyenne.

Vous trouverez un dossier consacré aux finances de la commune dans ce numéro de Fabrègues Infos. En toute transparence, nous avons fait le choix de vous détailler le bilan de l’année 2016 et la projection du budget primitif 2017.

Comme vous le savez, cette année 2017 est marquée par les élections présidentielles, d’une part, et les élections législatives, d’autre part. Si vous êtes absents ou ne pouvez vous rendre au bureau de vote, pensez à faire établir une procuration. Retrouvez toutes les informations de la gendarmerie de Saint Jean de Védas dans les actualités de la Vie municipale de ce magazine.

Vous pourrez également découvrir la programmation des festivités d’été avec notamment une nouvelle formule, cette année, pour la Fête de la musique qui se déroulera le 21 juin et le Feu de la Saint Jean qui aura lieu le 24 juin.

En parallèle, je tenais particulièrement à saluer les efforts et les actions mises en place au sein de l’ALSH, des écoles élémentaires des Cigales et de la Gardiole et des restaurants scolaires en matière d’économie d’énergie. En effet, les enfants et les équipes des structures relèvent très largement le « Défi Eco-minots » depuis le début de l’année scolaire et les économies réalisées sur l’eau, le gaz et l’électricité méritent que les plus grands s’en inspirent. Merci aux enfants donc et aux équipes encadrantes pour cette belle initiative, tant en faveur des finances communales que de l’environnement. Les économies réalisées seront en partie réattribuées à l’ALSH et aux écoles.

3

Le compte administratif de 2016 et les orientations 2017 ont été débattus. Le budget primitif 2017, tant sur le fonctionnement que sur l’investissement, a été approuvé, après débat, par la majorité du Conseil Municipal. Nos engagements seront tenus : il n'y aura ni emprunt ni augmentation des taux d'imposition sur l'exercice 2017. Cette décision reste encore possible cette année grâce à une gestion rigoureuse et anticipée.

Nous devons en effet, comme je l’ai plusieurs fois expliqué, faire face à la baisse des dotations de l’Etat (Dotation Globale de Fonctionnement et Dotation de Solidarité Rurale) et aux charges en constante augmentation pour les communes. Les choix politiques affirmés et l’investissement anticipé il y a plusieurs années, nous ont permis jusqu’à ce jour de maintenir la qualité de notre service public.

Les taux d’imposition n’ont pas été augmentés en 2016 et ne seront pas augmentés en 2017, pour la huitième année consécutive. L’engagement est tenu.

En 2017 également, les subventions aux associations seront reconduites pour maintenir la dynamique de notre vie locale.

Cependant, il faut bien comprendre que les marges de manœuvre financières de la commune sont de plus en plus restreintes et que certaines charges ne devraient pas diminuer. La commune bénéficiait jusque-là d’un million d’euros d’investissement. Aujourd’hui, l’autofinancement est presque nul.

La loi SRU, renforcée par la loi ALUR, oblige les communes à construire de façon démesurée pour rattraper le déficit des années précédentes en matière de logement social. Mais les objectifs sont impossibles à tenir et les quotas irréalistes. La pénalité sur les logements sociaux vient alors aggraver la situation financière des communes déjà lestée par l’état. En 2015, 1973 communes étaient soumises à cette obligation légales, 1115 étaient déficitaires et 220 faisaient l’objet d’un arrêté préfectoral de carence leur imposant une amende. à Fabrègues, malgré les projets d’aménagement urbain comprenant la construction

le passage en MétropoleLes transferts de compétences à Montpellier Méditerranée Métropole sont nombreux depuis 2015.

→ La perte de la compétence Voirie influe, par exemple, sur les recettes de fonctionnement avec une baisse de 350 000 €. Le transfert de personnel (11 agents) modifie sensiblement les charges de salaires à hauteur de 300 000 €.

les aides publiques en baisseLes aides publiques continuent à diminuer : Dotation de Solidarité rurale = - 150 000 €, Dotation Globale de Fonctionnement = - 350 000 €. Les compensations et les subventions se font plus rares ou diminuent également qu'elles proviennent de l’Etat, de la Région ou du Département.

les recettes Fiscales liMitéesLes communes ont perdu la dynamique de la Taxe Professionnelle, devenue Contribution Foncière d’Entreprise. Cette recette est figée depuis 2001 mais les dépenses augmentent mécaniquement de l’ordre de 2 % (indexation des salaires, nouvelles normes, etc.).

les rythMes scolaires et la pénalité sur les logeMents sociauxMalgré une gestion rigoureuse et des efforts d'organisation et de projection réalisés par la municipalité, le budget doit aussi absorber les rythmes scolaires (50 000 € avec le Fonds de soutien) et l’amende pour l’insuffisance de logements sociaux (150 000 €).

finances Du bIlAN 2016 Aux orIeNtAtIoNs buDgétAIres 2017 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

financesle budget 2016 en détails

4

Dans un contexte difficile pour les collectivités territoriales, la ville de Fabrègues a connu de fortes turbulences financières ces derniers temps. Malgré tout, la municipalité tient ses engagements et veille à respecter les équilibres financiers. Lumières sur les comptes de l'année 2016 et sur les orientations budgétaires pour 2017.

-1 Million € en 3 ans pour L'AuToFINANCEMENT une marge de manoeuvre réduite

7 Millions € de DETTE EN 2016,soit 1 015 € par habitant très raisonnable pour une commune de cette taille et au regard des investissements déjà réalisés

en bref !

Jean-Marc alauZetMaire-adjoint,délégué aux Finances

" la ville de fabrègues maintient sa volonté de respecter les équilibres financiers (recettes supérieures aux dépenses de fonctionnement avec dégagement d’une épargne)de réduire la dette (pas d’emprunt depuis 7 ans)et de ne pas augmenter les impôts (taux fixes depuis 7 ans). "

les dépenses de FonctionneMent 2016Les chapitres Achats et services, Salaires et charges et Gestion courante ont baissé en raison des transferts de compétences à la Métropole (voirie, éclairage public, incendie...).

Les intérêts d’emprunt baissent également car l’exercice 2016 avait enregistré une pénalité de renégociation (remboursée par le Fonds de Soutien).

→ soit une baisse des dépenses réelles de 15 % (hors charges calculées). la réalisation des charges est conForMe aux prévisions du budget priMitiF.

les recettes de FonctionneMent 2016Pour les produits et services, nous avons eu de bonnes surprises pour le restaurant scolaire (+ 47 000 €), l'ALSH et les temps périscolaires (+ 50 000 €). Ce chapitre diminue toutefois en raison des transferts à la métropole. Il baissera encore en 2017 de l’ordre de 250 000 €.

Les impôts et taxes, en légère progression, sont conformes à nos prévisions.

Les produits financiers correspondent au Fonds de Soutien pour compenser la pénalité de renégociation de la dette (pendant 12 ans).

Les participations en baisse montrent le désengagement de l’Etat vis-à-vis des communes (Dotation globale de fonctionnement).

→ SoIT uNE bAISSE MoDéRéE DE 4,45 % des recettes réelles.

recettes de fonctionnement 2016 ••• 6 150 223 €

Excédents reportés3%

Atténuations de charges2%

Produits de services15%

Travaux en régie1%

Impôts et taxes66%

Participations12%

Revenus des immeubles1%

Produits financiers0%

Produits exceptionnels0%

Achats et services22%

Salaires et charges58%

Gestion courante8%

Intérêts, emprunts et pénalité

6%

Atténuations de produits2%

Charges exceptionnelles0%

Amortissements 4%

dépenses de fonctionnement 2016 ••• 5 510 534 €

finances 5

excédent de FonctionneMent 2016 :

+ 662 867 € (200 591 € en 2015, + 946 665 € en 2014)

épARgNE bRuTE 2016 :

+ 589 623 €(Flux de trésorerie généré par le fonctionnement : + 661 204 € en 2014, +951 141 en 2013). Elle couvre le capital de la dette de 339 761 €, ce qui est excellent.

un bilan satisfaisant pour 2016/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

recettes d'investissement 2016 ••• 1 434 971 €

Excédent investissement N-156%

FCTVA et TLE18%

Subventions et PAE10%

Emprunts nouveau0%

Amortissements13%

Voirie prise en charge par Montpellier Méditerranée Métropole

3%

Cessions0%

Remboursement des emprunts

41%

Subventions accordées1%

Investissements, frais d'études

58%

dépenses d'investissement 2016 ••• 830 109 €

Hors voirie Métropole350 000 €

finances6

solde cuMulé de L’INVESTISSEMENT ET Du FoNCTIoNNEMENT 2016 :

1,2 Million € (+ 997 293,40 € EN 2015, + 2 038 638, 08 € EN 2014)

cet excédent 2016 devrait nous perMettre de passer 2017 sans augMentation des iMpôts (8ème année consécutive)

et sans nouvel eMprunt(8ème année consécutive)

en bref !

Réhabilitation de l'ancienne bergerie

Participation à la ZAC du Collège

Travaux de réseau et voirie de la rue des Remparts

Travaux d'accessibilité du stade

→ SoIT uN ExCéDENT pouR L’INVESTISSEMENT DE 581 684,13 € (+ 796 702,32 € EN 2015).

financeszoom sur le budget 2017

7

les orientations budgétaires étudiées pour 2017/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

une attention particulière portée sur...• les Frais de personnel

Cette dépense dépasse le plafond des Recettes Réelles de Fonctionnement (RRF) de 50 % (58 % en réel).

L'embauche de nouveaux agents n'est pas envisagée en 2017.

• le poids de la dette

Il n'y aura pas d'emprunt en 2017 pour la 8ème année consécutive : la commune diminuera alors l'endettement de 350 000 € cette année.

• les charges à caractère général

Il était prévu 1 300 000 € en 2016, nous avons réalisé 1 234 600 €, soit 21 % des RRF (moyenne nationale 26 %). Ce résultat est excellent compte tenu de la baisse des RRF, il montre la rigueur de gestion de l'administration de la commune. Ce montant baisse en effet depuis 3 ans. L’objectif sera respecté en 2017, le poste sera de l’ordre de 1 321 000 € compte tenu des transferts soit 24 % des RRF.

• le niveau des iMpôts

La ville de Fabrègues est largement en tête des communes de la ceinture montpelliéraine quant à sa modération fiscale.

Pour ne pas pénaliser les ménages, la municipalité propose, pour la 8ème année consécutive de ne pas augmenter les taux d’imposition en 2017. Cela est possible grâce à nos excédents reportés de 2016 qui s’élèvent à 1,2 million d’euros.

Nos recettes fiscales seront tout de même en hausse en raison de la variation des bases (valeurs locatives fixées par l’Etat avec une hausse prévisible de 0,4 % en 2017) et grâce à l'imposition des nouveaux contribuables.

• ET L'épARgNE NETTE

Elle correspond à l’épargne brute après déduction des remboursements de la dette. Elle mesure l'épargne

disponible pour les investissements après financement des remboursements de dette.

Une bonne gestion nécessite un flux de trésorerie généré par l’exercice qui couvre le capital de la dette (355 000 €). Cet objectif sera difficile à tenir. Le budget présenté tend vers un équilibre des recettes réelles de fonctionnement et des dépenses réelles de fonctionnement. La dette sera remboursée par les autres recettes de l’investissement notamment les excédents reportés.

La baisse s’explique par les baisses de dotations de l’Etat et par les transferts à Montpellier Méditerranée Métropole. Si le transfert de la voirie était inscrit en investissement (plus logique), l'épargne brute serait de l’ordre de 350 000€.

l'imposition à fabrègues taux d'imposition 2016

strate 5000 habitants et plus

communes taxe d'habitation

taxe foncière

Fabrègues (taux de 2010 à 2016) 14,70 20,35

Cournonterral 21,37 23,38Gigean 23,07 27,54Pignan 17,33 23,51Saint Georges d'Orques 21,39 24,50

Saint Jean de Védas 14,11 25,11Villeneuve lès Mague-lone 21,36 33,98

taux d'imposition 2016strate 5000 habitants et plus

communes taxe d'habitation

taxe foncière

Grabels 19,87 27,52Juvignac 21,01 35,49Castelnau le Lez 16,50 34,19Vendargues 17,36 21,13Montpellier 22,49 31,18Pérols 22,32 31,48Jacou 20,48 24,84

Castries 14,50 24,60

o% d'augmentation des taux depuis 7 ans

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••

finances8

budget primitif pour 2017dépenses

Le fil conducteur sera comme chaque année les Recettes Réelles de fonctionnement (RRF), revenus récurrents de la commune.

Les objectifs de gestion restent les mêmes malgré la conjoncture et les transferts à Montpellier Méditerranée Métropole. Il sera compliqué de dégager un autofinancement suffisant.

des objectifs clairs pour 2017/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

••••••••

Charges à caractère général : 1,3 M€

Salaires et charges : 3,3 M€

gestion courante : 490 000€

Frais financiers : 295 000€

Autofinanciement : 400 000€Atténuation de produits : 180 000€

Charges exceptionnelles : 10 000€Amortissements : 193 000€

Atténuations de charges : 90 000€

produits de services : 621 000€

Travaux en régie : 50 000€

Impôts et taxes : 4,1 M€

participations : 614 000€

Produits financiers : 12 000€Revenus des immeubles : 80 000€Produits exceptionnels : 10 000€

fonctionnement 2017

••• 6,2 millions €

Excédent reporté de 2016 : 662 000€

recettes

• les Frais de personnel qui représentent le plus gros poste de charges doivent être proches de 50 % des rrF

• LE poIDS DE L’ANNuITé DoIT RESTER EN dessous de la barre de 15 % des rrF

• L’ENDETTEMENT DoIT bAISSER SuR LA DuRéE Du MANDAT. pAS D’EMpRuNT SuR le Mandat.

• les charges à caractère général doivent être inFérieures à 25 % des rrF

• la pression Fiscale doit rester inFérieure à la Moyenne régionale dans notre strate

• RESpECTER L’équILIbRE FoNDAMENTAL D’uNE boNNE gESTIoN ET DégAgER uNE épARgNE NETTE : Les Recettes Réelles de Fonctionnement doivent être supérieures aux Dépenses Réelles de Fonctionnement pour couvrir le capital remboursé des emprunts.

••• 6,2 millions €

conservons la MêMe phILoSophIE FINANCIèRE : NoTRE MANDAT EST AMbITIEux, NoS MoyENS SoNT LIMITéS, géRoNS et bâtissons avec raison en respectant les équilibres.

en bref !

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

finances 9

des dépenses d'investissement maîtrisées en 2017/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

581 K€travaux, bâtiments et

infrastructuresRestaurant scolaire des Grillons, Cimetières, renouvellement des plaques de rues, aménagement des cours d'écoles, trottoir et liaison PMR à La Gardiole, Travaux d'accessibilité ERP, Travaux étude ALE, Archives municipales, Eglise, Contrôle d'accès de l'ALSH et du groupe scolaire de la Gardiole, Réfection des murs et des piliers nord du Domaine de Mirabeau, gradins stade, aires de jeux, Aménagement logements, etc.

85 K€vie associative,

sportive et culturelleEclairage Jardin public, stades, paniers de basket, Tennis, Achat de livres et DVD pour la médiathèque, etc.

71 K€urbanisme, foncierEtude d'aménagement du secteur de la Fabrique, Opération façades, Participation ZAC du Collège

152 K€equipementsAchats de véhicules et d'équipements pour les services techniques, le centre culturel José Janson, la médiathèque Léon Guizard, le Secteur Jeunes, le CMJ, le restaurant scolaire, les festivités et le service entretien, matériel informatique

40 K€environnement

Délégation de maîtrise d'ouvrage pour le projet du Domaine de Mirabeau

Les dépenses de 2017 tiennent également compte de : ● Remboursement des emprunts : 355 K€● Travaux en régie : 50 K€

••••

d

épen

ses

d'in

ves

tiss

emen

t 201

7 : 1

,3 m

illi

ons

€••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••• recettes d'investissement 2017 :

1,3 millions €

Subventions : 68 870 €

pAE et TVA : 30 000 €FCTVA : 60 000 €

Excédent investissement 2016 : 581 684 €

Virement fonctionnement 2017 : 400 000 €

Amortissements : 193 000 €

christine pALAMaire-adjointe,déléguée aux Affaires sociales et à la Médiathèque

" chaque trimestre, retrouvez les ateliers de la médiathèque en fonction des âges mais également des animations tout public et des évènements exceptionnels avec nos partenaires. "

médiathèque léon guizardactualités

10

Médiathèque Léon Guizard ///////////////////// Les rendez-vous

Toutes les activités de la médiathèque sont gratuites et certaines sont sur inscription préalable.

Livre du mois adulte //////////● Mercredi 19 avril - 17h30● Mercredi 31 mai - 17h30

Soirée Tout public ////////////● Vendredi 7 juillet - 19h - Jeux vidéos et de société

Temps conte ///////////////// ● Les jeudis 20 et 27 avril, 4,11 et 18 mai, 1er, 8 et 15 juin - 10h pour les 0-3 ans● Les jeudis 22 et 29 juin (animation)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

un brunch littéraire ? Mais qu'est ce que c'est ?

C'est une nouveauté de la médiathèque Léon Guizard qui vous propose, au cours d'un rendez-vous convivial, de venir rencontrer et échanger avec les auteurs fabréguois.

Au programme : présentations, dédicaces, échanges, verre de l'amitié... et surprises !

Venez participer à cette nouvelle animation exceptionnelle, le samedi 6 mai 2017, dès 10h, à la médiathèque.

Vous pourrez ainsi rencontrer : Pierre Merle, Gilbert Lhubac, Frédéric Dijol, Josian Ricard, Patrick Tricas, Emilienne Muzard et Philippe Fenech.

L'équipe d'animation vous attend nombreux !

Renseignements : 04 67 85 54 34.

brunch littéraire : venez à la rencontre des auteurs fabréguois////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

atelier céraMiqueEn partenariat avec Montpellier Méditerranée Métropole, la médiathèque vous invite à un atelier céramique, accessible dès 8 ans. Rendez-vous mercredi 3 mai, à partir de 15h en médiathèque.

Inscriptions au 04 67 85 54 34.

rencontre bande-dessinéeFrédéric et Julien MAFFRE viennent vous présenter et dédicacer, à la médiathèque, "Stern" (Dargaud). Rendez-vous samedi 20 mai, dès 11h.

Retrouvez le programme complet de la Médiathèque dans vos commerces, sur le site www.fabregues.fr et au sein des accueils de la ville !

quelques animations à venir//////////////////////////////////////////////////////////////////////

espace solidaritéccas

11

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

passage du mammobileLe Mammobile subventionné par le CCAS, vient de 9h à 18h sans interruption : • POUR LES FEMMES DE 40 à 49 ANS : le mercredi 10 Mai 2017,• PoUR LES fEMMES DE 50 à 75 aNS : le jeudi 11 Mai 2017.Emplacement : Parking à côté de la poste.

parcours du coeur 2017à vos marques, prêts ? Participez au Parcours du Cœur le samedi 29 avril 2017, de 10h à 17h, au centre culturel José Janson. Organisé par le Club Cœur et Santé de Montpellier, sous l’égide de l’Association de Cardiologie du Languedoc-Roussillon et de la Fédération Française de Cardiologie, le parcours du coeur est une manifestation nationale axée sur la prévention des maladies cardio-vasculaires. Avec 150 000 décès par an en France (soit 400 morts par jour), les maladies cardiovasculaires sont la deuxième cause de mortalité pour les hommes (après le cancer) et la première cause de mortalité pour les femmes même jeunes.Faites passer le message : 0 cigarette, 5 fruits et légumes par jour, 30 minutes d’activités physiques quotidiennes : le tiercé gagnant pour la santé du cœur avec le numéro complémentaire « 0 stress » !Au programme (Tout public) :• 10h : Départ pour la marche nordique et le parcours réveil musculaire→ Toutes les 30 minutes, des activités physiques vous sont présentées et auxquelles vous pouvez participer (gym tonique, stretching, postural ball, pilates, zumba, Mei Hua Zhuang, rameurs, danses sévillanes, parcours du combattant pour les jeunes …)• 11h : Conférence par le Docteur Vergès du CHRU de Montpellier sur les maladies cardiovasculaires et leur prévention• 15h : Conférence par Sandy Caisso, diététicienne-nutritionniste, sur les bienfaits d’une alimentation équilibrée sur le bon fonctionnement du cœur→ De nombreux stands d’information, de sensibilisation, des démonstrations des gestes qui sauvent et du défibrillateur, …

Une tombola viendra clôturer cette manifestation.

Rendez-vous convivial et festif au cours duquel le public est invité à bouger et à s’informer ! ouvert à tous, venez nombreux !

portrait d'une fabréguoise : géronima sévilla a eu 105 ansNée le 13 août 1911, Géronima BLAT SAUCHIS arrive à Fabrègues en 1919. Elle épousera Joseph SéVILLA, à Fabrègues, en 1935. Contraints de partir en Espagne pour la guerre civile en 1936, ils reviendront à Fabrègues en 1952 avec leur fille, Josépha, où ils vécurent, depuis, leur vie entourés. L'été dernier, la famille de Géronima SéVILLA a eu le bonheur de fêter ses 105 ans.

mission locale des jeunes de montpellierLa Mission Locale des Jeunes de Montpellier Méditerranée Métropole propose aux jeunes de 16 à 25 ans, sortis du système scolaire, un accompagnement personnalisé et dynamique dans la mise en œuvre de projets professionnels : orientation, formation, emploi, mobilité, santé, logement, citoyenneté.Un accueil sur la commune de Fabrègues est assuré par Madame MOGENET Sylvie, conseillère en insertion professionnelle, le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h à l’Espace Solidarité.

Renseignements et rendez-vous au 04 99 64 24 60.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

plan caniculeDans le cadre des actions du plan canicule, le CCaS a mis en place un registre nominatif afin de recenser les personnes âgées ou handicapées seules et prendre les mesures nécessaires en cas de canicule. Si vous êtes dans ce cas et pour nous permettre de vous connaître : merci de bien vouloir contacter le C.C.A.S. afin de vous inscrire sur ce registre. Inscriptions et informations à l'Espace Solidarité - CCAS- 15 bis rue paul Doumer - 34690 Fabrègues ou par email ccas@fabregues.fr

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Informations sur le Téléthon en page 39

Alors qu'il n'est arrivé en France qu'au début des années 2000, le moustique tigre était déjà présent, en 2015, dans plus de 30 départements.

Pour lutter contre sa prolifération, des démarches de prévention, de surveillance et de lutte sont mises en oeuvre par l'EID Méditerranée dans la région.

Mais les actions collectives comme les actions individuelles consistent principalement à supprimer les lieux de ponte potentiels et à bloquer l'accès à l'eau au moustique tigre.

Si sa durée de vie n'est que d'un mois, une femelle peut engendrer jusqu'à 150 oeufs par ponte et pondre jusqu'à 5 fois dans sa vie.

Il est devenu essentiel que tous se mobilisent car, malgré des actions menées par tout un quartier, il suffit d'une seule maison, d'une seule terrasse, d'un seul appartement au sein desquels le moutique tigre trouve de l'eau stagnante pour se développer à nouveau et reinvestir les lieux.

Alors, "Faisons équipe avant qu'il pique, privons-le d'eau !"

Christian souveyrasMaire-adjoint,délégué à l'Environnement

" la lutte contre le développement du moustique tigre est l'affaire de tous. il est primordial que chacun suive les recommandations et actions de l'eid méditerranée. "

moustique tigre : faisons équipe avant qu'il pique////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

environnement12

© EID Méditerranée

festivités 13

Les beaux jours arrivent, synonymes de vacances, de farniente et de fête !

Cette année encore, la municipalité fera le maximum pour que vous passiez d'excellentes fêtes estivales. quelques précisions par Alain Fauchard.

21 JuIN : FêTE DE LA MuSIquE

"Cette année, la municipalité vous propose une nouvelle formule pour la Fête de la Musique qui aura lieu le mercredi 21 juin. Vous aurez la possibilité et le plaisir de découvrir et d'apprécier plusieurs points musicaux à travers le village. La brasserie Le XV vous proposera notamment une soirée en compagnie de Ricoune et l'établissement L'Entre II Vins vous invitera également à passer un moment festif et convivial en découvrant un ensemble musical."

24 JuIN : FEu DE LA SAINT JEAN"Retrouvez le Feu de la Saint Jean samedi 24 juin, au Jardin Public, avec animation musicale et buvette."

13 JuILLET : FêTE NATIoNALE ET guinguettes du coulaZou

"La commémoration au monument aux morts se déroulera à 19h. Vous

serez ensuite invités à rejoindre le plan de fêtes pour l'ouverture en fanfare par la pena "Myrtha" et partager l'apéritif républicain.S'en suivra le repas citoyen composé des plats préparés par les différentes associations participantes, le début de l'animation musicale avec le groupe "Mission 2", la retraite aux flambeaux du Jardin public au Plan de fêtes, le tir du feu d'artifice, et la reprise musicale."

Du 28 Au 30 JuILLET : FêTE VoTIVE

"Le vendredi 28, un apéritif vous sera offert par la municipalité pour inaugurer l'ouverture de la fête, suivi à 22h d'un grand bal avec l'orchestre "Octane". Le samedi 29, rendez-vous pour les animations taurines, le concours de boules open, réservé aux Fabrèguois, le taureaux-piscine et la soirée dansante avec le groupe "Feeling".Enfin, le dimanche 30, vous retrouverez les mêmes animations que le samedi avec, en plus, la soirée "Mousse".Les baptêmes de l'air en hélicoptère auront lieu les 29 et 30 juillet."

Renseignements : 06 86 65 95 54.

Alain FauchardConseiller municipal,délégué aux Festivités

" le printemps s'est installé. l'été ne tardera pas à pointer le bout de son nez. et les festivités s'organisent. vous pouvez d'ores et déjà retenir ces dates. à vos agendas ! "

festivités : un été toujours animé à fabrègues////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

édith TRuCMaire-adjointe,déléguée à l'Enfance Jeunesse

" le défi eco minots est un bel exemple d'éco-citoyenneté pour les enfants de fabrègues. grâce à leur implication et à leur réflexion, ce sont de réelles économies qui émanent d'un véritable éco-comportement."

enfance jeunessedéfi eco minots

14

défi éco minots : des actions concrètes et de très bons résultats////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

plusieurs fois abordé dans les précédents Fabrègues Infos, le Défi Eco Minots, en partenariat avec l'Agence Locale de l'Energie, remporte un vif succès au sein des structures concernées.

Les enfants et les équipes encadrantes de l'ALSH, des restaurants scolaires et des écoles élémentaires des Cigales et de la Gardiole sont mobilisés depuis le début de l'année scolaire en faveur des économies d'énergie.

Pour l'eau, l'électricité ou le gaz, le lancement du défi a été l'occasion de réfléchir à des actions concrètes pour réduire leur consommation.

Au restaurant scolaire, les carafes d'eau sont désormais remplies à moitié et l'eau résiduelle est recyclée pour l'arrosage des potagers des écoles. L'utilisation du chauffage est régulée en fonction des heures de présence au self, les lumières ne sont allumées qu'en fonction des besoins et conditions météorologiques, etc.

à l'ALSH, des gobelets en plastique recyclables et réutilisables plus petits ont été achetés, les enfants et encadrants ont été sensibilisés à la

fermeture des portes et à l'extinction des lumières de façon automatique. Des "mousseurs" ont été installés sur les robinets, une meilleure programmation des climatisations réversibles est mise en oeuvre en fonction de l'occupation des locaux, l'eau du récupérateur est utilisée, notamment, pour le nettoyage des cages des lapins, etc.

Du côté des écoles, des "mousseurs" ont également été installés et la gestion du

chauffage et de l'éclairage a aussi été optimisée.

globalement, depuis la rentrée de septembre 2016, les établissements enregistrent à mi-parcours des économies de 18 % sur l'électricité, 27 % sur le gaz et

33 % sur l'eau.

Une mention spéciale à l'ALSH et à l'école élémentaire des Cigales qui arrivent en tête du podium de la métropole avec, respectivement, la médaille d'or et la médaille d'argent.

Les enfants seront récompensés, à l'occasion d'un évènement surprise, en fin d'année scolaire.

Pari tenu pour cette dynamique famille de Fabrègues qui, grâce à vos dons de crayons, cahiers, gommes, stylos... a distribué sur place 35 kilos de matériel scolaire à deux écoles du village d'Uroa à Zanzibar! Cette collecte réalisée en février dernier avec le soutien des écoles de la Formigueta et des Cigales a donc été un franc succès !

C'est donc ce 1er mars que nos aventurières ont "joué" au Père Noêl à quelques 6500 kilomètres de Fabrègues découvrant des conditions de vies et de travail parfois difficiles, au beau milieu de paysages si différents et pourtant magnifiques. L'accueil dans les deux écoles (de 120 et 550 élèves !) a, bien sûr, été fantastique et les échanges avec les élèves, enseignants et habitants ont été riches en émotions. Imaginez-vous de jeunes enfants découvrant pour la première fois la magie des crayons de couleur... et ceci grâce à vous ! « Ils n’ont pas grand-chose mais ils nous donneraient tout » nous confie cette maman revenue les valises remplies d'objets locaux que

nous partageons sous la forme d'un panier qui circulera dans les classes des Cigales puis de la Formigueta (fruits exotiques, épices, sculpture en bois, bijoux, etc.). Cette belle histoire n’aurait pas été possible sans vous, alors encore une fois MERCI !

Les parents d'élèves bénévoles de la Formigueta et des Cigales

vos crayons pour un sourire de zanzibar : merci à tous////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

enfance jeunesseactualités

15

Comme présenté dans le Fabrègues Infos N°19, les restaurants scolaires se sont lancées dans une lutte plus intensive contre le gaspillage alimentaire.

Pour atteindre ces objectifs, un diagnostic anti-gaspi a été mené en mars afin d'évaluer des pistes d'amélioration et d'action (tri, pesée, etc.). Les résultats seront connus en avril et les nouvelles mesures suivront.

diagnostic anti gaspi : les restaurants scolaires contre le gaspillage alimentaire////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

enfance jeunesseretour en images

16

retour en images : les vacances d'hiver de l'alsh////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Séjo

ur N

eige

201

7So

irtie

Res

tincl

ière

s Fév

rier 2

017

Pour mettre à jour les tarifs 2017 des ALP et de l'ALSH, pensez à fournir votre avis d'imposition 2016 (Revenus 2015) au bureau de la Vie scolaire dans les meilleurs délais.

Renseignements : 04 67 85 55 26.

avis aux parents : tarifs 2017////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

la rencontre famille - alsh//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L’équipe de direction de l’ALSH 2,5-11 ans et du Secteur Jeunes vous invite à un moment d'échange, le mercredi 26 avril 2017, dès 18h30, à l'ALSH.

à cette occasion et autour d’un verre, vous pourrez rencontrer les équipes encadrantes et échanger sur les séjours et les nuitées d’été de l’ALSH et du Secteur Jeunes ainsi que sur le fonctionnement des structures.

Renseignements au : 04 67 85 43 62.

enfance jeunesse actualités

17

les dates d'inscription à l'alsh pour les vacances d'été //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

pour les vacances d'été, vous pourrez inscrire vos enfants du 17 au 25 juin 2017.

Les inscriptions sont possibles à la journée ou à la demi-journée (sauf les jours de sortie à la journée obligatoirement) et à faire via le Portail famille de la commune aux dates indiquées, rubrique ALSH maternel ou élémentaire.

Les inscriptions à la cantine sont à faire au même moment sur le formulaire restauration cantine ALSH.

les séjours d'été //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Plusieurs séjours d'été sont proposés par l'ALSH et le Secteur Jeunes aux enfants et jeunes fabréguois. Du séjour Aventure au Lac du Salagou au séjour Sports nautiques dans les Pyrénées Orientales, en passant par les séjours multi-activités, il y en aura pour tous les goûts !

Vous retrouverez les informations et les programmes de ces séjours sur les flyers ci-contre, disponibles au sein des accueils communaux et sur le site www.fabregues.fr.

Pour inscrire vos enfants, trois dates sont à retenir : les 3, 10 et 17 mai, de 16h à 19h30, à l'ALSH. N'oubliez pas votre avis d'imposition 2016, il est obligatoire pour valider l'inscription !

les nuitées de l'alsh//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L'ALSH organise les nuitées de l'été du mardi 18 au mercredi 19 juillet et du mardi 22 au mercredi 23 août. Au programme : Hébergement sous tentes et baignade dans le Lagon du camping (plage aménagée).

Pour l'inscription, trois dates sont à retenir : les 3, 10 et 17 mai, de 16h à 19h30, à l'ALSH. N'oubliez pas votre avis d'imposition 2016, obligatoire pour inscrire votre enfant.

les expéditions ados du secteur jeunes//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Les 11-17 ans ne seront pas oubliés puisque deux expéditions ados 2 jours/1 nuit leur sont proposées : du 20 au 21 juillet et du 17 au 18 août.

Les inscriptions se feront les 28 juin et 5 juillet 2017, de 16h à 19h. Les informations et activités vous seront communiquées sur le programme d'été.

le secteur jeunes sera fermé deux semaines cet été//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le Secteur Jeunes sera fermé du 31 juillet au 15 août.

Les informations de l'été

enfance jeunesseconseil municipal junior

18

Le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) a été élu le 14 mars dernier. Retour sur son installation et ses nouveaux projets.

Ce sont pas moins de 23 listes qui ont été proposées aux électeurs des classes de CM1 et de CM2 des trois écoles élémentaires de la commune. Une implication remarquable de la part des candidats, des élèves mais également des parents présents lors du dépouillement et de la proclamation des résultats, en présence de Jacques Martinier, maire de Fabrègues et d'Edith Truc, maire-adjointe déléguée à l'Enfance jeunesse.

Et qu'en est-il maintenant des propositions de nos jeunes conseillers municipaux ?

Dorine, Maëlle et Juliette candidates de la liste "Cats girls" proposent des ateliers cuisines chapeautés par un grand chef. Ces repas pourraient ensuite être dégustés avec les familles. Monsieur le Maire trouve l'idée intéressante et réalisable à court terme. Jeson relance un projet

qui lui tient à cœur depuis le mandat précèdent : organiser un concours de chant pour enfants : "The Voice kid's Fabrègues". Jules et Néo présentent l'idée de participer à l'organisation d'un trail urbain pour les enfants. Teddy et Matthieu évoquent l'utilité de former à la sécurité et de faire des stages de secourisme. Pour Amandine et Elise, une ouverture des enfants de la commune sur le monde est envisagée, avec des journées de découverte d'un pays à travers des repas, des coutumes, etc. Pour Zoé, ce serait de participer au festival international de Bande-dessinée de Fabrègues. Valentin et Elise proposent de débroussailler des chemins. Un élu soumet l'idée de l'aide des parents. Eliott préférerait que la sortie se fasse en VTT.

à la majorité, les élus ont envie de découvrir l'environnement proche de la commune : des sorties patrimoine et découverte de la nature seront proposées prochainement.

Tout reste à travailler, voter, définir dans les moindres détails pour passer de la réflexion à la réalisation...

le nouveau conseil municipal junior a été élu////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

vie municipaleactualités

19

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

journée de l'environnement : nettoyage de la gardioleà l'occasion de la Journée de l'Environnement, venez, le samedi 3 juin prochain, participer au ramassage annuel des déchets, dès 9h, au col de la Tortue (initialement prévu le 4 mars et qui avait dû être reporté).

le micocoulier est tombé

Le micocoulier présent à l'arrière de la mairie, planté à l'occasion du bicentenaire de la Révolution de 1789, est tombé à cause du vent le 6 mars dernier, sans faire de dégât ni de victime.

élections 2017 : pensez au vote par procurationpour établir votre demande de procuration, n'attendez pas le dernier moment et veillez à respecter la procédure présentée ci-contre.

Les 18,19, 21 et 26 avril prochains, un agent supplémentaire sera spécialement dédié à cette mission au sein de la gendarmerie de Saint Jean de Védas et vous pourrez être directement pris en charge.

Les horaires à privilégier sont de 8h à 11h et de 14h à 17h.

gagnez du temps et faites vos démarches en ligne !

l'insee mène l'enquête sur les ressources et conditions de vie des ménagesL'INSEE réalise, entre le 2 mai et le 24 juin 2017, une enquête sur les ressources et les conditions de vie des ménages. L'enquête prend la forme d'un panel sur plusieurs années, s'inscrit dans un dispositif statistique européen et porte sur les ressources et les charges des ménages, les conditions de logements, ainsi que sur la formation, l'emploi et la santé des individus.

à Fabrègues, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l'INSEE chargé de les interroger prendra contact avec eux. Il sera muni d'une carte officielle l'accréditant.

La municipalité vous remercie, par avance, du bon accueil que vous lui réserverez.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

à venir dans la gardiole

rappel : déclarez votre piscineVous devez obligatoirement déclarer en mairie, auprès du service Urbanisme, l'implantation d'une piscine. L'acceptation du dossier de déclaration est donnée sous un délai d'un mois.

En parallèle, les piscines enterrées doivent être installées à deux mètres des limites parcellaires et les piscines hors sol, à quatre mètres.

Renseignements : 04 67 85 61 82.

à vélo, le casque devient obligatoire pour les enfants de mois de 12 ansEn application de la mesure n°16 du Comité interministériel de la sécurité routière du 2 octobre 2015 visant à réduire la gravité des blessures au visage et les risques de traumatismes crâniens des enfants pratiquant le vélo, le port du casque à vélo est devenu obligatoire pour les enfants (conducteurs ou passagers) de moins de 12 ans, depuis le 22 mars 2017.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Dominique crayssacMaire-adjoint,délégué à la Vie associative, sportive et cultturelle

" une nouvelle saison culturelle a démarré et le souhait de la commission a été de mettre à l'honneur, en 2017, le patrimoine sous toutes ses formes. je vous souhaite de belles découvertes et une belle année culturelle."

cette année, tout fabrègues valorise son patrimoine////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

vie associative sportive et culturelleculture

20

Dans le cadre de sa politique culturelle, la ville de Fabrègues développe chaque année une thématique suivie pour la programmation de ses animations. Zoom sur le fil rouge et les rendez-vous de l'année 2017.

pourquoi une théMatique CuLTuRELLE ?L’objectif de notre démarche est de définir et proposer aux autres commissions, aux associations, aux écoles, au collège, aux autres structures et à l’ensemble de la population une thématique annuelle déclinée de façon partagée.

quelle est celle choisie pour L'ANNéE 2017 ?Après "Tout Fabrègues se met en scène" et "Tout Fabrègues se met au vert", cette année, "Tout Fabrègues valorise son patrimoine". Les fabréguois pourront alors découvrir ou redécouvrir leur patrimoine naturel, culturel et architectural au fil des mois.

quE FAuT-IL RETENIR ?Si la thématique est un fil conducteur, les services et associations mettent tout en oeuvre pour une offre culturelle variée et accessible à tous.

Vous pouvez d'ores et déjà noter les rendez-vous de l'année :

• En mars : les adhérents du club photos Déclics Fabrègues lancent un marathon de photos du patrimoine de la commune,

• Les 20 et 21 mai : vous pourrez découvrir le patrimoine environnemental et viticole de Fabrègues dans le cadre de la seconde édition de la promenade gourmande au sein des domaines de Mujolan et Mirabeau,

• En mai : découvrez également le patrimoine architectural de Saint Baudile grâce à l'association Les amis de Saint Baudile,

• En juin : retrouvez, en mairie, une exposition de peinture de l’atelier Les Amis du garage sur le thème culturel de l’année,

• En juin : le patrimoine sportif sera mis en lumières avec l’accueil des finales de la Coupe de Football de l’Hérault,

Face aux incivilités mais également aux dégradations constatées sur l'ensemble des équipements sportifs (gymnase, stades, etc.), la municipalité a dû renforcer la sécurisation des infrastructures.

Pour rappel, pour plus de sécurité et pour garantir le bon état du gymnase qui profite à de nombreuses associations et aux enfants des écoles et du collège, des badges d'entrée ont été paramétrés aux horaires de réservation des salles pour chaque association et professeur. En dehors de ce planning de réservation, un système d'alarme se déclenche désormais automatiquement.

Ce système mis en place a coûté à la commune 13 250 euros.

En parallèle, les nombreux actes de malveillances commis ces derniers temps par les utilisateurs du stade synthétique et d’athlétisme Jacques Claramunt ont amené la municipalité à prendre des mesures de sauvegarde. Ces mesures consistent à restreindre et à programmer de manière rigoureuse l'éclairage avec, notamment :

• la pose d'une horloge astronomique pour le démarrage et une horloge journalière pour extinction et gestion des jours,

• l'allumage automatique du lundi au vendredi avec coupure à 22h30,

• l'extinction le week-end,

• et la coupure totale de l’éclairage durant l’été.

Par mesure de sécurité, l’accès à l’armoire de contrôle est désormais condamné.

En dehors de ces installations qui ont un coût pour la commune, la municipalité rappelle aux associations et aux fabréguois : il s'agit de vos infrastructures, de vos bâtiments, de vos équipements sportifs, de vos loisirs.

vie associative sportive et culturellesécurité

21

• En juin : c'est l’association L'Internote qui vous fera découvrir autrement la musique lors d'une fête de fin d’année au centre culturel José Janson,

• En juillet : la commune fêtera les 25 ans de l’école de la Gardiole,

• En juillet : le festival de Radio france Languedoc-Roussillon Montpellier fera escale à l’espace Paul Doumer,

• En septembre : vous retrouverez toutes les associations de la ville lors de la traditionnelle Fête de la rentrée au centre culturel José Janson,

• En septembre : poussez les portes du patrimoine architectural de Fabrègues dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine,

• En septembre : le Club Photos exposera les photos prises lors du marathon de mars à l’espace Paul Doumer,

• En septembre : le patrimoine viticole sera à nouveau à l'honneur dans le

cadres de la cinquième édition des vendanges à l’ancienne au domaine de Mirabeau,

• En octobre : venez découvrir l'exposition de cartes postales sur le patrimoine ferroviaire, agricole et viticole à l’espace Paul Doumer,

• En octobre : les 30 ans de jumelage seront célébrés à Riola, en Espagne,

• En octobre : le patrimoine historique et artistique sera une nouvelle fois valorisé avec les rencontres théâtrales organisées par l’association Excèthéâtre,

• En novembre : l’association « Les Quatre Chemins » mettra également en valeur l'art dans le cadre du Salon Art Artisanat et Gourmandises,

• En décembre : l’association L'Internote donnera un concert en l’église Saint Jacques.

Renseignements : 04 67 85 14 11 (le matin) ou 04 67 85 35 09 (l'après-midi).

équipements sportifs : une sécurisation obligatoire/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

les Jardins du coulaZou///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

du Jardinage à la convivialitéL'association Les Jardins du Coulazou a vu le jour le 23 février 2011 avec, à sa tête en tant que président, Jean-Olivier Job. Depuis 5 ans, Guy Béguet a repris le flambeau et met en place de nouvelles actions au sein des jardins.

L'association compte aujourd'hui 38 jardiniers qui travaillent et agrémentent des parcelles de 50 à 100 mètres carrés.

Chaque année, 20 % environ des jardiniers sont nouveaux et accédent à ces espaces de verdure, fleuris ou potagers.

Les adhérents, de toutes professions et de tous horizons, sont âgés de 18 à 81 ans. Le partage de connaissances et la convivialité en sont ainsi renforcés.

Parmi les actions menées pour dynamiser, entretenir et embellir les jardins, un verger a été créé avec 8 arbres fruitiers dans les parties communes.

Ces parties communes sont également entretenues lors des "Journées de convivialité". 20 à 30 participants se retrouvent alors autour d'une multitude de mets réalisés par les jardiniers et de grillades apportées par l'association.

Les jardiniers et l'association ont cependant dû faire face à quelques mésaventures. Des inondations lors des crues du Coulazou aux envahisseurs, les ragondins, qui venaient récolter avant eux, leur patience et leur passion pour la culture de ces lopins de terre ont malgré tout eu raison de toutes ces déconvenues. Des souvenirs gravés dans l'hisoire des lieux qui scellent davantage encore le lien social, amical, convivial que créent les Jardins du Coulazou depuis plusieurs années.

Pour suivre l'actualité des jardins et admirer les galeries photos, rendez-vous sur le blog de l'association : www.jardinducoulazou.canalblog.com.

président : guy béguet - Secrétaire : Claude Chainton - Trésorière : béatrice boulanger

Renseignements au 06 25 43 21 69 - bgt.guy@gmail.com

vie associative, sportive et culturellelumières sur...

22

tc expressL’association TC EXPRESS est une jeune association fabrèguoise qui a vu le jour sous l’impulsion de 6 étudiants qui ont décidé de se réunir pour participer à un raid humanitaire. L’association va en effet participer a la 4ème édition d’Europ’raid, un rallye solidaire ayant pour but d’acheminer des fournitures scolaires dans les pays d’Europe de l’Est. Cette année, ce sera 1,8 tonne de fournitures qui sera amenée dans des écoles et orphelinats de Bosnie Herzégovine, Albanie, Bulgarie, Roumanie.

Pour mener à bien ce projet, nous avons besoins d’argent pour acheter une voiture, payer les frais d’inscription et acheter les fournitures scolaires.

Une soirée pour récolter ces fonds est donc organisée le 5 mai 2017, au centre culturel José Janson.

Tarifs pour le repas et les animations adultes et enfants : 12 euros pour les adultes et 6 euros pour les enfants.

Réservations : 06 37 65 18 07 - anaelle.fargier@gmail.com ou 06 40 59 72 59 - romainerril@yahoo.fr

vie associativeactualités

23

les nouvelles associations////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

les aMis de saint baudile Notre association a pour but de fidéliser et promouvoir la tradition locale culturelle et cultuelle de la fête de Saint Baudile.

"La chapelle de Saint Baudile se trouve sur la chaîne de la Gardiole à 187 m d’altitude. Elle ne constitue qu’un petit reste défiguré d’un prieuré du Moyen Age qui dépendait de la cathédrale de Maguelone. Ses murs présentent l’appareil alterné spécifiquement montpelliérain. On attribue sa construction au Xe ou XIe siècle. La clef de voûte, abîmée, se distingue encore au centre de l’édifice voûté en berceau. Sur le côté Est, nous trouvons deux édifices, l’un constitue un oratoire, l’autre une sorte de couloir avec un petit four pour cuire le pain. L’abside s’ouvre pleinement sur la mer. Le village de Fabrègues était constitué de 4 paroisses, Saint Michel de Mujolan, Saint André de Cucule, Saint Jean des Clapasses et Saint Martin de Coulon. Chacune de ces paroisses a offert la statue de son patron à la chapelle. Quelques années plus tard elles furent détruites par des profanateurs. Deux niches sont encore visibles. Du côté Ouest, une citerne recevait les eaux pluviales ; plus loin se trouvait le cimetière de la communauté. Le 20 mai 1950 la chapelle, terminée, fut inaugurée par le Père Evêque au cours d’une messe solennelle en présence de la municipalité et de toute la population."

Outre la chapelle, vous pourrez découvrir ou redécouvrir l'histoire, les pélerinages et Saint Baudile en nous contactant

directement aux coordonnées ci-dessous.

Nous vous donnons rendez-vous, d’ores et déjà, le samedi 20 mai 2017 à 8h30 pour le traditionnel Chemin de Croix (départ sur le parking au pied de la colline).

C’est un moment de communion dans la prière, de fraternité et de souvenir puisque nous évoquons la foi de nos ancêtres qui ont ouvert cette route vers la chapelle et érigé le Chemin de Croix.

Vous pouvez avoir de plus amples renseignements pour adhérer à l’association et faire vivre ce beau projet en vous adressant au : 06 03 37 02 68 ou 06 69 03 05 08.

crierL’association a pour but de favoriser l'échange et la rencontre entre adultes autistes et asperger. Nous organisons des cafés-rencontre, repas dansants, et nous proposons gratuitement l'apprentissage de la lecture, cours de danse, etc.Que l'on soit concerné ou non par l'autisme, essayons tous ensemble de faire tomber ce mur qu'est la "différence", afin de leur permettre une meilleure intégration. Un repas dansant est organisé au profit de l’association le samedi 3 juin 2007 à la salle José Janson.

Réservations et informations au 07 69 44 85 52 ou par mail assosanthony@yahoo.fr

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

vie associative24

l'actualité des associations////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

acalF Foire du 8 Mai 2017Emblématique de la vie fabréguoise, la Foire des commerçants du 8 mai se déroulera cette année un lundi, avec, en parallèle le matin, la commémoration officielle de la ville.

Nous invitons tous les fabréguois à venir nous rejoindre dans le centre du village pour découvrir les étals des nombreux exposants locaux et régionaux qui constitueront l'ensemble de la foire. Encore cette année, beaucoup d'exposants vous proposeront de découvrir leur savoir faire.

Tout au long de la journée, des animations et jeux forains. La participation des associations toujours appréciées du Trial Club de Fabrègues et de Harmonie Danse, vous régaleront de leurs démonstrations acrobatiques et sportives.

Commerçants, artisans, ambulants, vous voulez participer ? Quelques places sont encore disponibles.

L'ACALF remercie les commerçants et artisans pour leur participation à la réalisation du 7ème Guide pratique et touristique de l'Association qui, encore cette année, vous apportera toutes les informations sur l'activité économique et sur les nombreuses richesses touristiques de notre localité...

Renseignements : 04 67 85 10 22 - place du 8 Mai - 34690 Fabrègues

geek eventInstallé depuis maintenant 11 ans dans la région montpelliéraine, le festival Japan Sun a pour mission de faire découvrir le Japon par-delà les continents. Nous recevons passionnés et néophytes suivant l’accueil convivial et ensoleillé qui caractérise notre région. Japan Sun est organisé par l’association Geek Event, composée d’une équipe entièrement bénévole. Pour se démarquer, Japan Sun travaille avec différentes associations et partenaires qui nous font bénéficier de leur expertise.

Des jeux et des concours tournent en continu, des ateliers culturels et des spectacles vivants sont animés par les meilleures associations de toute la France ! Sans oublier le Cosplay, les rencontres et les dédicaces...

JApAN SuN, C’EST LES 13 ET 14 MAI 2017, Au centre culturel José Janson et au gyMnase de FAbRèguES !Nos horaires d’ouverture :• Samedi de 10h à 18h,• Dimanche de 10h à 19h.Une nocturne aura lieu le samedi soir de 19h à 1h du matin !Tarifs : 6€ la journée - 10€ les deux jours - 3€ la nocturne

Renseignements : contact@japansun.fr - www.japansun.fr - www.facebook.com/japansun

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

unc

Notre assemblée générale s’est déroulée le dimanche 26 février 2017 au centre culturel José Janson à Fabrègues.Le Président Hubert MONTAGNE, après avoir constaté que le quorum était atteint, a fait observer une minute de silence pour les adhérents décédés depuis notre dernière assemblée, les victimes des attentats, les membres des forces de l’ordre et les militaires en opérations extérieures tués dans l’exercice de leurs fonctions.Il a également eu une pensée particulière pour deux personnes qui nous ont quitté en 2016, notre centenaire monsieur IMBERT et le Colonel (er) ROUSSILLON, grand-père de Sébastien ROUSSILLON, notre porte-drapeau adjoint.Il remercie de leur présence Monsieur Dominique CRAYSSAC adjoint au maire délégué à la Vie associative, sportive et culturelle, le Général MALLET représentant la CARAC ainsi que les membres de notre section.Le président précise que la section compte dans ses rangs 54 adhérents et que l’année écoulée a connu une démission pour raison de santé.En 2016, notre section a été présente à toutes les manifestations patriotiques dans la commune.

Nous nous efforçons de participer au maximum à celles qui se déroulent dans le département et la région.Le trésorier a dressé le bilan financier, reconnu sincère et véritable par le vérificateur aux comptes, et le secrétaire a fait lecture du rapport moral de l’année écoulée. Comme chaque année, notre section a procédé à un dépôt de gerbe au Monument aux morts de la commune. Les personnes présentes ont terminées cette cérémonie en chantant la Marseillaise. Le président a clôturé l’assemblée générale en invitant les personnes présentes au partage du verre de l’amitié. La journée s’est terminée par un repas convivial préparé par un traiteur local.Notre Association a été créée en 1918, par le père BROTTIER et CLEMENCEAU, ce dernier s’exprimant à l’Assemblée Nationale au sujet des Anciens Combattants : « Ils ont des droits sur nous ».Il est important de préciser que notre section recrute tous les combattants titulaires de la carte du combattant ou les personnes titulaires du Titre de Reconnaissance de la Nation (TRN) mais aussi de sympathisants qui ont fait leur service militaire. N’hésitez pas à adhérer au sein de notre section si vous partagez nos valeurs patriotiques.

Renseignements : 04 67 47 53 86.

vie associative 25

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

école de Musique de FabrèguesL’école de musique de Fabrègues donnera son spectacle musical de fin d’année le lundi 12 juin., cette année à l’Espace José Janson en raison des élections présidentielles.

Les familles sont conviées à partir de 20h. Un apéritif dinatoire partagé clôturera la soirée.

à bientôt !

Renseignements et inscriptions : Nathalie au 06 84 99 93 30 - site internet : emf-asso. blogspot.com.

vie associative26

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

CLub DE L'AMITIéAvec l’arrivée du printemps, c'est déjà la fin de l'exercice qui se profile avec l'Assemblée Générale en juin et le renouvellement du Conseil.

Nous invitons donc toutes les bonnes volontés qui seraient disposées à consacrer un peu de leur temps au Club à se faire connaître aux fins de rejoindre l'équipe qui sera proposée à l'élection du Conseil d'Administration. D'ici là, le Club proposera à ses adhérents diverses activités récréatives et touristiques, selon le calendrier ci-dessous : • Jeudi 27 avril, à 14h30 - Goûter + animation Musicale du Club (Salle José Janson)• Mardi 2 au Samedi 6 Mai, Voyage en Italie (Les Lacs Italiens & Milan) - Le Lac Majeur - Les Îles Borromées - Le Lac D'Orta - L'Île San Giulio - Le Lac de Come et la villa Carlotta, Bellagio, Côme - Milan : le château de Sforza, la Cathédrale, la galerie Vittorio Emanuele, la Scala de Milan - Le Lac de Garde.• Lundi 8 Mai, à l'occasion de la Foire des Commerçants,

le Club installera sa Grande Kermesse de printemps, à proximité de l'Espace Paul Doumer. VENEZ NOMBREUX.• Mardi 23 Mai, à 14h30 - Goûter + Mini Loto, réservés aux adhérents inscrits - (Salle José Janson).• Mardi 30 Mai, Départ pour la journée vers L'ISLE SUR LA SORGUE "La Venise Comtadine". Visite du Musée de la Lavande, déjeuner au restaurant puis visite guidée de L'Isle sur la Sorgue. Retour vers Fabrègues en fin d'après-midi.• Jeudi 8 Juin, à 14h30 - Mini Loto (Salle José Janson)• Mardi 13 Juin, à 15h30 - Assemblée Générale et élection du nouveau conseil d'administration suivi du pot de l'amitié (Salle José Janson).• Vendredi 16 Juin, à 12h - Repas de Fin d'exercice servi par "L'Atelier du Goût" et animé par le "Groupe YSAD'IS" (Salle José Janson).

Renseignements sur les activités, le fonctionnement ou les conditions d'adhésion au : 04 67 85 12 15 (Liliane CAIgNET – présidente) ou au 04 34 40 81 40 - 06 72 99 88 86 (Alain VoITuRoN – Trésorier).

syndicat des chasseurs aMénageMents

Avec les nouvelles cultures : blé, maïs, pois chiche, melons, le lapin n'est pas très désiré par les agriculteurs.

Par contre, pour les chasseurs, il constitue la base de la chasse populaire dans le sud de la France.

à Fabrègues, nous avons un territoire partagé par l'A9. Au sud de cette voie il y a moins de lapins et le problème est de le faire venir dans le milieu "garrigue". L'arrivée de moutons peut ouvrir le milieu et favoriser son retour, mais pour aider un peu plus, quelques vaillants chasseurs ont décidé de prendre les choses en main. Ils ont construit des parcs de pré-lâcher : les lapins capturés dans les champs (et c'est là qu'interviennent Isidore et ses furets) sont parqués quelques jours afin de limiter le stress du changement de milieu, parc où ils sont nourris et abreuvés un certain temps avant que le grillage ne soit ouvert pour les laisser retrouver la liberté et fonder une nouvelle colonie dans les garennes aménagées aux alentours.

Une initiative de quelques "jeunes" chasseurs qui souhaitent aussi limiter les prélèvements dans cette zone et étudier l'efficacité du vaccin anti mixo et VHD sur ces populations avec le concours et la participation de tous : retour de bagues, comptages, état sanitaire, etc.

Grâce à des initiatives pareilles, peut être que la baisse de permis de chasser pourra être enrayée.

Rappel : contactez Isidore pour les reprises qui vont continuer jusqu'à l'été.

country western FabrèguesSamedi 11 mars 2017, 90 personnes s'étaient mobilisées au centre culturel José Janson pour la manifestation d'ordre caritatif dédiée au syndrome de RETT, organisée par le Country Western Fabrègues.Des stages étaient donnés par des animatrices des environs.

Le CWF termine ainsi brillamment ses manifestations pour la saison, et vous donne rendez-vous pour la rentrée 2017-2018 avec une nouvelle organisation, de nouvelles musiques et toujours une ambiance conviviale.

Renseignements : 06 66 09 57 31 - countrywesternfabregues.e-monsite.com.

vie associative 27

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

FnacaLe comité de la FNACA de Fabrègues s'est réuni en assemblée générale en présence de Michel Combeau, vice-président délégué de l'Hérault et membre du comité national de la FNACA ainsi que d'une soixantaine d'adhérents.

Après le discours de bienvenue du président, Roland Calabuig, le rapport d'activités et les prévisions pour 2017 présentés par la secrétaire, Madeleine Bourdel, ce fut le tour de la trésorière, Mireille Maury, qui a exposé le bilan financier en équilibre, comme il se doit, et même en excédent.

Le président a demandé aux anciens d'Algérie de faire un effort, en particulier pour venir aux commémorations du 19 mars. Ils furent nombreux à venir assister aux cérémonies du 55ème anniversaire du cessez-le-feu en Algérie : des cars les ont amenés à Sète et Montpellier. à Fabrègues, la cérémonie a eu lieu en fin d'après-midi.

Michel Combeau, en tant que responsable de la commission juridique et sociale, a fait part des nouvelles dispositions concernant les anciens combattants et leurs veuves au sujet des impôts et des diverses aides financières possibles (celles de l'ONAC et celles de la FNACA).

Après l'apéritif offert à tous, un très bon repas et une après-midi dansante et musicale, très bien animée par le groupe Indigok,

ont clôturé très agréablement cette journée conviviale. prochaines activités du comité : • 11 mai : Banquet dansant lors du congrès départemental à Bessan,• 18 mai : Journée à aigues-Mortes avec voyage en péniche,• 4 juin : Goûter dansant à 15h au centre culturel José Janson, • 10 septembre : Journée champêtre à Mujolan. Renseignements : CALAbuIg Roland au 04 67 85 16 71.

harMonie danseNotre premier stage de Danse Classique avec Christophe Devéra a été un franc succès. Les élèves non seulement de l’école, mais aussi d’autres villes telles que Alès, Conservatoire de Toulouse, Gigean et Juvignac ont plus qu’apprécier et profiter de l’enseignement de ce professeur nationalement reconnu. Il était content de remarquer le très bon niveau des stagiaires et nous a confié être heureux de savoir que la discipline de la danse classique puisse être aussi bien diffuser dans notre ville de Fabrègues. Nous préparons sérieusement la seconde édition qui aura lieu en 2018. Important : Il faut savoir que nous proposons aussi un Stage de Jazz en novembre avec Vandelli. Avis aux amateurs confirmés !Dans la série des bonheurs, nous avons le plaisir de vous annoncer les résultats de notre 20ème Concours Régional de la Confédération de Danse. Un véritable feu d’artifice ! Chaque catégorie a présenté 2 ballets dans des styles différents, et chaque catégorie a obtenu au moins un 1er prix. Nous avons donc 8 premiers et 2ème prix. Les professeures sont vraiment fières de ce palmarès et félicitent tous leurs danseurs, tous prix confondus.C’est donc la totalité des danseurs de la section concours, soit 55 danseurs qui partent défendre les couleurs de Fabrègues au Concours National qui aura lieu à Châlons-en-Champagne en mai.C’est dans cette belle lancée, que dimanche dernier, les applaudissements des spectateurs nous ont confirmé leur joie et le plaisir de contempler ces fameux ballets « concours » présentés sous le titre « Si Paris m’était dansé », au Chai du Terral à Saint Jean de Védas. Tous les danseurs ont encore su nous faire vibrer avec ce magnifique spectacle. Un vrai bonheur pour tous d’avoir pu apprécier, dans cet écrin, les chorégraphies primées de Annie, Laure et Fanny Grau.

prochaine date à retenir : 24 et 25 Juin : Le gala de fin d’année.

vie associative28

apel saint JacquesL'APEL de l'école Saint Jacques vous invite à une vente de plantations qui se déroulera du 18 au 21 avril, tous les soirs de 16h30 à 18h, au sein de l'école.

Renseignements : CALAbuIg Roland au 04 67 85 16 71.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

vie associative 29

D'AICI D'ALAIles racines occitanes des noMs de rues de nos villagesLos noms de las carrièras de nostres vilatges, mai que mai los noms occitans, gardan la memoria d’una istoria de cops força anciana, mas sovent desconoguda , e mai per lors estatjants. Nostre libret « Passa-carrièra, le nom de nos rues » a per toca de faire parlar, en Occitan e en Francés, aqueles noms.Concernis las comunas de Fabregas,Laveruna, Pinhan, Sant Joan de Vedàs e Saussan (Erau). Mas força noms se retroban endacom mai.Esperam antau atissar la curiositat dels estatjants, dels passejaires, mas tanben dobrir una dralha cap a la lenga e la cultura occitanas.En venda 2 euros - Entresenhas :daicidalai@gmail.com

---L’association D’aicí d’alai (De ci de là) se donne pour tâche de faire vivre et connaître la culture occitane dans le territoire de 5 communes du sud-ouest de la métropole montpelliéraine (Saint-Jean de Védas, Lavérune, Pignan, Saussan, Fabrègues). Elle a édité en 2016 une brochure de toponymie remarquablement bien faite. Parmi tous les noms de rues, places et chemins de son territoire, marqués sur une plaque, ce petit ouvrage retient les noms occitans, y compris francisés, et en présente la forme occitane correcte, dans son orthographe classique, avec le sens et l’étymologie. Au moment où de nombreux lotissements se construisent autour de Montpellier, avec une multitude de nouveaux lieux à nommer, cette brochure nous fait réfléchir sur la façon de les dire en puisant dans l’immense trésor de la mémoire et de l’histoire plutôt qu’en recourant à des néologismes exotiques, bricolés ou hasardeux. La brochure sera présentée le vendredi 21 avril, à 18h30, à la médiathèque Léon guizard.

La charradissa annuelle à Fabrègues se tiendra à la buvette des boules, le 2 juin prochain. Une charradissa est une réunion au cours de laquelle nous échangeons sur un thème donné en occitan et en français. Le thème n'est pas encore défini. Mais vous pourrez vous renseigner et vous inscrire pour participer à cette charradissa à l'adresse de l'association D'Aici D'Alai.

Renseignements : daicidalai@gmail.com - 04 67 47 82 24 - 11 Rue Cope Cambe SAuSSAN

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

accueil culture loisirsLa période de mardi gras s’est ouverte avec notre après midi « oreillettes » , animée par « Le spectacle du cœur » Rire & Chansons pour nous divertir.

Festivités carnavalesques avec le célèbre carnaval de Limoux : repas cassoulet, visite des caves à blanquette avec dégustation de rigueur !

Le 11 avril, nous partons à Nant pour l’Aligot cabaret avec un spectacle french cancan, chansons Claude François, etc.

Le 29 avril, nous serons à Agde pour un show vision : plumes chansons de variétés et final Moulin Rouge.

Le 8 Mai, nous participerons à la foire aux commerçants avec nos pâtisseries faites maison !

Le 11 Mai, visite des Baux de Provence : visite des Baux, d’un moulin à huile, restaurant dans le village et enfin visite de la cathédrale d’images.

Le 9 Juin, tous à table pour notre repas de fin de saison.

Enfin, nous terminerons avec le voyage au pays Basque du 18 au 22 juin : Saint Jean pied de port, Biarritz, Saint Jean de Luz , Bayonne, etc.

Nous vous parlerons dans la prochaine édition des prévisions pour un voyage en septembre en Haute Loire.

Renseignements au : 04 67 85 21 38.

vie associative30

loisirs et divertisseMentsPour la cinquième année consécutive, la mairie de Fabrègues accueille, à l’Espace José JANSON, le Festival International de Tango Argentin de Montpellier-Fabrègues du 25 au 28 mai 2017. Ce festival, qui reçoit chaque année plusieurs centaines de passionnés, accueillera encore, en 2017, des « maestros » internationalement reconnus et notamment des vice-champions du Monde de tango à Buenos Aires.

En ouverture du Festival, l’Association Tang‘Hérault Montpellier, qui travaille en collaboration avec l’Association Loisirs et Divertissements sur cet événement, proposera aux habitants de Fabrègues le Jeudi 25 mai à 18h à l’Espace José JANSON, un spectacle inédit dansé par les maestros. Ce spectacle retracera l’histoire du tango argentin depuis ses racines africaines jusqu’au tango électronique d’aujourd’hui. Cette première partie sera suivie d’un concert de l’orchestre OTROS AIRES. Ce

spectacle sera gratuit pour les fabréguois et suivi d’un apéritif offert par l’Association Tang’Hérault Montpellier.

Renseignements : 06 11 20 03 99.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Muscu gyM club FabréguoisNous vous accueillons du lundi au vendredi de 9h à 14h et de 17h30 à 20h, le samedi matin de 9h à 12h. Cela tout au long de l’année (fermé le mercredi matin pour nettoyage).

Les coachs vous établiront un plan sportif personnalisé en fonction de vos objectifs.

Musculation libre ou machines, tapis, vélos, rameurs, etc.

Inscription à partir de 16 ans. Une photo et un certificat médical sont obligatoires. Chaussures à changer dans les vestiaires et serviette obligatoire.

Tarif annuel tout compris :

L’inscription se fait le mois de votre arrivée jusqu’au même mois de l’année suivante (payable en 4 fois)• Tarif annuel fabreguois : 140 euros.

• Tarif non fabreguois : 150 euros• Tarif au trimestre : 50 euros.

Renseignements au : 04 67 85 27 10 ou sur MgCF Facebook

vie associative 31

L'INTERNoTEécole de Musique intercoMMunaleNotre école de musique associative intercommunale propose des cours de formation musicale et d’instruments sur les communes de Fabrègues, Lavérune, Murviel-les-Montpellier, Pignan, Saussan, et Saint Georges d’Orques.

Les cours de musique s’adressent à tous, sans limite d’âge ou de niveau. Les enfants pratiquent, après l’école, un instrument tout en apprenant les indispensables bases de la lecture musicale et, dès que possible, nous les incitons à jouer avec d’autres. Nous accueillons aussi les adultes avec une excellente adaptation des professeurs aux attentes de chacun.

Les cours collectifs de solfège et individuels d’instruments sont répartis sur les diverses communes.

Les instruments enseignés sont : accordéon, batterie et percussion, clarinette, flûte à bec et traversière, harpe, guitare (classique, basse et électrique), piano, saxophone, violon, violoncelle et trompette.

Renseignements : 04 67 47 92 88 - asso.internote@orange.fr - www.linternote.org

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

o'JAZZ DANCEquand la danse crée une FaMille et que la FaMille Fait vibrer les planches…Depuis 9 ans maintenant, l’Association O’Jazzdance vous propose une autre manière de faire de la danse… En mélangeant les styles et les générations dans la convivialité, tout le monde a la possibilité de s’épanouir et de s’affirmer au travers des 5 disciplines enseignées : Modern’Jazz, Zumba, Line Dance, Barre à terre et Jazz New Style.

Quelque soit votre niveau ou votre âge, venez retrouver Valérie Giraudeau pour partager avec elle sa passion de la danse ! Ambiance unique d’échange et de partage assurée…

Pendant les vacances de Février, s’est déroulé un stage de Mix’Iplines avec Val et de Hip Hop avec Kévin Marguin… une occasion de découvrir d’autres disciplines, et toujours un très bon moment de partage dans une ambiance détendue !

Et notez dès à présent que cette année, le gala aura lieu le 1er Juillet au Centre Culturel José Janson…

Renseignements par téléphone au 06.13.55.58.17 ou par mail à l'adresse ojazzdance@yahoo.fr.

Et suivez toute l’actualité de l’association sur facebook.com/ojazzdance.

scrapZiMutLes 18 et 19 février 2017, l’association ScrapZimut a organisé sa manifestation annuelle au centre culturel de Fabrègues.

Sont venus de toute la France mais aussi d’Espagne et même de La Réunion, 132 participantes afin de profiter de 4 ateliers dispensés par 4 animateurs de grand talent dans le scrapbooking et le mixedmédia.

Le staff d’encadrement de cette « Crop » (regroupement de scrapeurs) avait pris à cœur la mission de recevoir le mieux possible ces passionnés pour qui Fabrègues est un lieu indissociable du savoir-faire artistique de leur domaine de prédilection : le Scrapbooking.

association du prieuré saint François de salesComprendre l’enfant parait facile si l’on en croit Victor Hugo qui en souligne sa simplicité par ce vers : « il gambade, il court, il joue… » Mais, si l’on considère les spécialistes qui parfois interviennent auprès de lui comme le psychologue ou encore l’orthophoniste, un doute nous assaille qui peut être renforcé par une nombreuse littérature aux titres très évocateurs : « Du calme ! Maman laisse-moi rêver… »

Alors ? Une clé toute simple s’offre à nous pour le découvrir. Celle de réaliser que l’enfant est un enfant et donc qu’en aucun cas il n’est un adulte en miniature. C’est perceptible par son langage nettement plus pauvre, réalisons : 1400 mots vers 6 ans, ce qui, à l’étonnement de beaucoup, ne lui permet pas de saisir l’ironie. Mais aussi par la valeur qu’il apporte aux choses notamment à l’argent ou encore par son irrésistible envie de se dépenser et là, je fais appel aux expériences des papas qui se dévouent les jours de congé… Soulignons encore sa concentration plus courte, plus fugace. De là, l’oubli de tant de résolutions, désespoir des parents et des maîtres !

ajoutons que l’enfant est spontanément confiant mais aussi naturellement joyeux. Il y aurait ainsi bien du danger à lui

offrir sans motif, un air maussade. Enfin, son imagination sans borne le distingue particulièrement d’un adulte. En définitive, sa compréhension passe par une observation patiente et la connaissance de quelques points, somme toute assez élémentaires.La fête paroissiale du Prieuré aura lieu le dimanche 18 juin. Réservez déjà cette date, sans oublier les autres !

vie associative32

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

vie associative 33

Ju-Jutsule Ju-Jutsu a Fêté ses 25 ansLe 4 mars 2017 le JU-JUTSU Club Fabrèguois a fêté ses 25 Ans ! Pour commencer, le Président Damien SAGNIER a ouvert la cérémonie en accueillant les 200 invités et en annonçant une démonstration exceptionnelle effectuée par les membres du club du plus petit (4 ans) au plus ancien (72 ans) et par les amis de sa marraine Myriam Agez née le 3 Mars 1992 comme le Ju-Jutsu Club Fabrèguois. Des pratiquants de tous grades venus pour certains de loin (de Seine et Marne, de Gironde, du Lot et Garonne) ont démontré les divers aspects de cet Art. Le maire, M. Jacques MARTINIER a rappelé son soutien au Club, à ses membres et aux valeurs sportives et morales communiquées par son encadrement. Depuis le début de son activité, le JU-JUTSU Club Fabrèguois a pu compter sur l’aide de la municipalité. Le club a reçu un trophée pour ses 25 ans d’existence et M. et Mme AGEZ (encadrants et fondateurs du club) ont été nommés citoyens d’honneur de la ville de Fabrègues. La ville a offert des médailles à tous les participants ainsi qu’aux anciens encadrants et membres actifs du club ; M. Tony MATTOZZI, premier élève en 1992, a également été mis à l’honneur. Le club a offert un trophée qui réunit les logos de la ville et du club à M. Dominique CRAYSSAC, adjoint aux Sports, ainsi qu’à Monsieur le Maire, avant que celui-

ci n’invite les participants au pot de l’amitié. Durant cet apéritif les membres du club et les parents d’enfants ayant connu le Jujutsu avaient préparé une surprise de taille : plus de 60 personnes ont suivi Valérie GIRAUDEAU responsable et professeur de l’association O’JAZZ Dance accompagnée de ses élèves, dans un flash mob entraînant sur le thème de "Joyeux Anniversaire". Par la suite Elodie RODRIGUEZ, responsable et professeur de l’association SEVILLA Dance qui ne pouvait être présente, avait également formé un groupe pour une démonstration de Sévillane.Cette soirée s’est terminée par un repas ou étaient présents les nouveaux et anciens pratiquants, ainsi que leur familles et amis.

Vous pouvez nous retrouver les :• Lundi : 18h30 à 19h30 enfants de 7 à 9 ans (salle Baronchelli), 19h30 à 21h00 adultes + de 13 ans (salle Baronchelli),• Mercredi : 17h45 à 18h45 enfants de 5 à 6 ans (salle Baronchelli), 18h45 à 19h45 enfants de 10 à 12 ans (salle Baronchelli), 19h45 à 21h15 adultes + de 13 ans (salle Baronchelli), • Jeudi : 10h30 à 12h00 adultes + de 13 ans (salle Baronchelli).

Renseignements : 06 24 98 18 49.

Grande fête du tri à Fabrègues

Les TRI-JOLIS

Le 6 mai 2017 CENTRE jOSE jANSON

de 9 h à 17 h 30

Au programme :

- conférence famille Zéro Déchets - dessin animé : Margouillis - Stands associations - Concours du Recyclage - Banderole : comment les enfants voient

la pollution de la nature - Possibilité restauration

Les associations fabrèguoises "Les Gardiens de la Gardiole" et l’association LARA (L’Atelier du Recyclage Artistique) organisent le samedi 6 mai 2017, au centre José Janson de Fabrègues, une journée sur le thème de la réduction des déchets.

Autour d’une conférence, de projection de films pour enfants et adultes, des stands d’associations qui présentent leurs activités, un concours du recyclage (lots à gagner), nous vous attendons nombreux !

Concours du recyclage : réalisez une oeuvre originale, utile, esthétique, à partir de matériaux recyclables (les oeuvres devront être déposées le 5 mai de 16 h à 20 h à José Janson) Renseignements au : 0 648 649 162 trijolis@yaho.com Facebook : TRI-JOLIS de Fabrègues

vie associative34

les gardiens de la gardiole

dessine Moi un bébéC'est avec un immense plaisir que le samedi 25 février, les assistantes maternelles de l'association « Dessine-moi un bébé » ont retrouvé parents et enfants à la salle José Janson pour le spectacle offert par la municipalité. Nous tenons à remercier Monsieur Crayssac et Monsieur Martinier.

Nous avons, après le spectacle, partagé un apéritif dinatoire préparé par les nounous et les parents. Merci aux parents cuisiniers d'avoir confectionné des mets succulents.

Pendant les vacances de février, nous sommes allés à l'aire de jeux « Badaboom » où les enfants ont fait de la luge (sans neige…), ont nagé dans les balles et ont descendu les grands toboggans.

Nous participons également aux activités proposées par notre relais. à l'heure où nous écrivons cet article nos petits

bouts sont entrain de confectionner les activités de Pâques.Vivement le printemps pour organiser des activités extérieures !

vie associative 35

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

gyM ForMe yogaVoici venu déjà le dernier trimestre de la saison 2016-2017. Les adhérents sont toujours fidèles aux différentes séances de gym, Pilates, stretching, yoga ou marche nordique.

Tous les quinze jours, le samedi matin, un petit groupe de marche nordique part en garrigue ou découvre des sentiers sur les communes environnantes.

Le 27 janvier 2017, nous étions plus de 80 personnes adhérents, conjoints ou amis pour notre traditionnel repas festif.

Le Club Cœur et Santé de Montpellier organise cette année le Parcours Cœur à Fabrègues, sous l’égide de la Fédération Française de Cardiologie, en partenariat avec le CCAS. Cette manifestation se déroulera le samedi 29 avril, de 10h à 17h, au gymnase Baronchelli. Un programme d’activités physiques et des informations sur la prévention des maladies cardio-vasculaires vous seront proposés. Le CODEP (comité départemental de la fédération EPGV) ainsi que des membres du bureau de Gym Forme Yoga seront présents avec un stand d’information et vous proposerons des tests

pour vérifier votre forme physique.

Nous prévoyons en mai et juin une randonnée familiale en garrigue, une visite culturelle, une sortie à la plage. à noter que notre assemblée générale se tiendra le vendredi 23 juin.

Renseignements au : 04 67 85 11 97 ou 06 11 53 03 25 et http://gymfabregues.free.fr.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

courir à FabrèguesCourir à Fabrègues est en pleine préparation d'un « urbain trail » programmé dans le cadre des Guinguettes du Coulazou dans la soirée du jeudi13 juillet.

Au programme, une boucle de 2,5 km dans les rues et chemins du village à parcourir 4 fois en solo ou relais à deux. Départ de la place de la mairie à 19h et arrivée sur la piste d’athlétisme. Un repas sera ensuite offert aux coureurs sur le plan des fêtes. A 17h30 les enfants pourront eux aussi s’initier au plaisir de la course sur 3 parcours adaptés à leur âge.

Renseignements et inscription sur le site : circulade.courirafabregues.asso.fr.

Retrouvez nos activités, la composition du nouveau bureau et les contacts sur notre site : http://courirafabregues.asso.fr/.

Renseignements : 06 31 78 24 87 - president@courirafabregues.asso.fr.

vie associative36

o FitL'association de fitness donne des cours au gymnase Thomas Baronchelli :

• le lundi de 20h a 21h : cardio combat,• Le mardi : 18h30 /19h15 cuisses abdos fessiers 19h15/20h zumba,• Le mercredi : 18h30 /19h15 : renforcement musculaire 19h15/ 20h step,• Le jeudi : 18h30 / 19h15 circuit training et 19h15 / 20h zumba,• Et le samedi 12h /13h zumba.

Nous organisons un stage de zumba le samedi 22 avril au centre culturel José Janson, de 15h à 18h.

Inscription a partir de 14h et goûter offert à 17h.

Renseignements et pré-inscription : 06 35 46 14 14.

1e CIRCULADE FABREGUOISE

Après la course, c’est parti pour une soirée sous les étoiles…

Bar et Restauration

Les Guinguettes

du Coulazou

Bal avec Orchestre

Feu d’Artifice

Course de 10 km typée "urban trail"

solo ou relais 2 x 5 km Repas off

ert

à l’arrivée *

circulade.courirafabregues.asso.fr

*aux inscrits avant le 10 juillet Final sur piste

d’athlétisme

la boule blondeLundi 1er Mai : Challenge Michel SAbLoS et Claude bAyLEGrand concours de boules ouvert à tous les licenciés et non licenciés de Fabrègues.Grillades le matin, repas sur inscription avec animations (grande surprise), venez nombreux !

Pour information, des les premiers beaux jours, les repas sociétaires du vendredi soir reprendront.

Fête votive :Le samedi et le dimanche après midi : Grand concours de boules ouvert à tous les licenciés et non licenciés de Fabrègues.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

vie associative 37

aqua cournonL’Aquatic Club Cournon a accueilli le 26 février dernier une compétition de Natation à la piscine de Cournonterral, au total ce sont plus de 300 nageurs, âgés de 7 à 11 ans venus de tous les clubs du département qui ont participé à cette 2ème rencontre de la saison en catégorie Avenir.

La matinée était réservée aux plus jeunes qui découvraient l’ambiance des compétitions avec les épreuves de 50 m en dos, brasse ou Crawl ou 25 m en papillon. Une session de passage du test pass’compétition (100 m 4 nages) était également organisée pour permettre aux jeunes nageurs de participer aux prochaines épreuves officielles. L’aquatic Club Cournon était représenté par 5 enfants le matin : Archer Lanfrey, Swan Tesson, Joann Breguiboul, Lili Deville et Jean Baptiste Cavalier qui ont nagé chacun deux épreuves. Partagés entre le stress et l’excitation de ces rencontres départementales, les jeunes nageurs ont brillamment représenté les couleurs de L’AC Cournon.

L’après midi, les plus âgés de cette catégorie (9 -11 ans) nageaient également deux épreuves parmi les 100 m Dos et Brasse, 200 m nage libre et 50 m Papillon. Les représentants pour l’ACC, Julian Grimaud se classe 9ème sur le 100 m brasse et le Fabrèguois Aurelien Llanos obtient deux fois la 3ème place aux 100 m dos et 200 m nage libre.

De nombreux bénévoles du club ont contribué à la réussite de cette organisation, sous la conduite du président Frédéric Grimaud en essayant de faire de cette rencontre de découverte pour certains ou de compétition officielle pour les plus grands, une belle journée de natation.

La prochaine manifestation à la piscine Poseidon aura lieu le dimanche 21 mai pour une compétition de natation dans la catégorie Jeunes (12-14 ans) .

Les résultats et l'actualité du club sont à retrouver sur le site : www.accournon.net.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

karaté club Les cours de body karaté ont lieu au gymnase de Fabrègues (salle à gauche au-dessus du basket) tous les lundis de 19h à 19h45 (excepté durant la période des vacances scolaires).

Pour le karaté, les cours ont lieu :

• le mercredi 17h à 17h45 à fabrègues : enfants et débutants au gymnase Baronchelli (salle du Dojo),

• le mercredi de 18h à 18h45 à Lavérune : karaté enfants avancés,

• le samedi enfants débutants de 14h à 15h et enfants avancés de 15h à 16h au gymnase Baronchelli de Fabrègues.

Pour tout renseignement ou cours d’essai gratuit, n’hésitez pas à venir nous rejoindre dès à présent, l’équipe se fera un plaisir de vous présenter notre activité.

Renseignements : 06 65 43 10 87.

vie associative38

Fcpevide grenier des ecoles le 21 Mai

Pour la première fois cette année, un vide grenier sera organisé collectivement par les associations de parents d’élèves des écoles de la Gardiole, des Cigales et de la Formiguetta, ainsi que du collège de Fabrègues.

Une cinquantaine d’exposants sont attendus sur la place de la Mairie le dimanche 21 mai 2017 de 9h à 17h. Une buvette et des plats salés et sucrés seront en vente tout au long de la journée au profit des écoles. Venez nombreux !

Renseignements et réservation des stands auprès de Magali au 06 10 66 77 55.

le groupe scolaire de la gardiole Fête ses 25 ANS !

En juillet 1992, l’école des Campanelles déménageait pour devenir le groupe scolaire de la Gardiole.

25 ans plus tard, l’école compte environ 90 élèves en maternelle (3 classes) et 150 élèves en élémentaire (6 classes). A ce jour, une classe supplémentaire devrait ouvrir en maternelle à la rentrée de septembre 2017 !

Les équipes pédagogiques ont toujours apprécié l’engagement des parents et grands-parents bénévoles. à la bibliothèque, un groupe de parents, sous la houlette de Christine Legagneux, accueille les enfants de toutes les classes de l’élémentaire chaque semaine. Côté informatique, Marinette Lalardie et Jacques Aznar initient les enfants de la grande section de maternelle jusqu’au CM2. Notons que Jacques Aznar a fortement contribué à ce que l’école élémentaire puisse accéder à internet, ce qui a permis la mise en place d’un projet de blog de classe en CM1 (http://cm1ecolelagardiole.scolablog.net/).

Parmi les actions phares cette année en élémentaire, le Défi Ecominots, en partenariat avec la mairie et le périscolaire, permet de sensibiliser les enfants aux

économies d’énergie : depuis la mise en place du projet, les consommations de gaz et d’électricité de l’école ont diminué d’environ 20 % par rapport à l’année dernière.

Le Grand Défi "Vivez Bougez" qui s’est déroulé au mois de mars a quant à lui incité, pour la deuxième année, les enfants et leurs familles à pratiquer au quotidien un maximum d’activités physiques.

Côté maternelle, ce sont les arts visuels qui sont à l’honneur. Régulièrement, l’école participe également à la manifestation nationale « La Grande Lessive ». Et depuis plusieurs années, l’école est engagée au sein du réseau des « petites galeries » : un artiste, différent chaque année, intervient dans l’école auprès des enfants pour partager avec eux ses pratiques artistiques. Enfants et familles se rassembleront à l’occasion du vernissage de l’exposition réunissant les œuvres réalisées par l’artiste et les productions des enfants, le vendredi 16 juin, en présence de l’artiste plasticienne Frédérique Chevé.

Pour l’ensemble du groupe scolaire, une soirée festive est organisée chaque fin d’année par les parents d’élèves, soutenus par les équipes éducatives, autour d’un apéritif et d’un repas. Cela afin de créer du lien : tous les parents sont bien sûr invités à participer à l’organisation de cet évènement tant attendu par les enfants et qui se déroulera, cette année, le vendredi 30 juin.

Enfin, un événement festif à l’occasion du 25ème anniversaire du groupe scolaire est envisagé en septembre 2017, sous une forme qui reste à définir. alors que vous soyez parents d’élèves, anciens personnels ou anciens élèves de l’école, n’hésitez-pas à transmettre vos suggestions et vos photos, soit en main propre aux directrices, soit par courriel à l’école ou à l’association de parents d’élèves!

Adresses mail : école élémentaire : ce.0341372g@ac-montpellier.fr - école maternelle : ce.0341414c@ac-montpellier.fr - Association des parents d’élèves : fcpe-fabregues@hotmail.fr

les restos du coeurLa campagne d'hiver 2016/2017 s'est achevée le 11 mars dernier. Le nombre de familles accueillies est resté stable par rapport à la campagne précédente. On observe toutefois une forte proportion de personnes isolées ainsi que de mères élevant seules un ou plusieurs enfants.

« Un peu de pain et de chaleur », voilà en substance les aides que viennent chercher ces personnes aux Restos du cœur. De l'aide alimentaire, bien sûr indispensable, mais le centre est également un lieu d'accueil et de rencontre qui aide à rompre l'isolement : parler, échanger, se confier, rire parfois, entre bénéficiaires ou avec les bénévoles. Les soucis quotidiens sont oubliés pendant quelques instants. Des relations se nouent, quelquefois même se transforment en amitié.

Mais tout cela n'est possible que grâce à des aides diverses et multiples.à ce titre, il convient de remercier la municipalité de Fabrègues sans qui le fonctionnement du centre ne serait possible, ainsi que tous les bénévoles.Merci pareillement à tous nos généreux donateurs

particuliers, au magasin Intermarché, à la boulangerie « L'épi d'or », à l'entreprise d'insertion « Pain et partage », ainsi qu'aux commerçants de Saint Jean de Védas et de Pignan (une pensée émue pour la famille de l'ancien gérant de la supérette SPAR). Nous adressons également des remerciements tout particulier au groupement de producteurs « Najanras de Riola » pour leur don, via le Comité de Jumelage, de nombreux cartons de délicieuses oranges et clémentines. La solidarité n'a pas de frontières !

La collecte nationale va permettre de poursuivre notre action de mi-avril à fin juin et de septembre à fin octobre pour les plus démunis.

Merci encore à toutes et à tous !

vie associativetéléthon

39

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • •

téléthon 2017 : participez !appel aux associations et aux coMMercantsCette année le Téléthon se déroulera les vendredi 8 et samedi 9 décembre 2017.En France, le Téléthon est un événement caritatif organisé depuis 1987 par l'Association Française contre les Myopathies (afM) pour financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires (myopathies, myotonie de Steinert) essentiellement, mais aussi sur d'autres maladies génétiques rares.Christine PALA, maire-adjointe déléguée aux Affaires sociales, et les membres du CCAS souhaitent une fois de plus s'investir pour l'évènement. Pour participer, cette année encore, à l'élan de solidarité national, ils vous invitent à faire part de vos propositions

que vous soyez une association ou un commerce. Toutes les idées méritent d'être exploitées, toutes les aides sont essentielles !La commune met alors à disposition l’espace Paul Doumer, le centre culturel José Janson, le gymnase ainsi qu’une équipe technique pour que, tous ensemble, nous apportions notre pierre à l’édifice.Renseignements et propositions : à l'adresse ccas@fabregues.fr ou au 04 67 85 55 26 (Karine).

FaBrèGues BLeu Marine : Laurent Pithon, Colette orteGa deBout La FranCe : dominique Wachter

Article non communiqué

LE VOTE, C’EST SéRIEUX ET MéRITE RéFLEXION.Le sérieux et l’implication des élus ne doit pas l’être moins. La désinvolture, et ce à tous les étages, avec laquelle certains élus se comportent vis-à-vis des citoyens continue à dégrader la vie politique. Le vocabulaire qui fleurit dorénavant n’est pas glorieux : népotisme, oisiveté, détournement d’argent public…, il éclabousse malheureusement toute la fonction. L’élection présidentielle et les élections législatives peuvent redessiner le paysage politique et redonner du pouvoir à l’initiative populaire. Elles auront des conséquences considérables sur le gouvernement de la France, l’environnement et la vie des personnes : le cycle travail/retraite, la santé, l’éducation, la culture, la vie démocratique, … .Bien sûr, les affaires que portent

certains candidats (emplois fictifs des assistants parlementaires et autres) doivent être dénoncées et les coupables sanctionnés. La vertu qui unit chacun au collectif doit être le choix de celles et ceux qui aspirent aux plus hautes fonctions. Mais bien plus qu’un président nouveau c’est un horizon nouveau qui doit se dessiner. Mais ferons nous nos choix sous l’emprise de la peur et du chacun pour soi ? Ou bien opterons- nous raisonnablement pour l’intérêt général humain ? à la question du « vote utile » que certains pourraient se poser, réfléchissons à « programme utile », utile à tous car faire ce qui est bon pour tous c’est y trouver la part de ce qui est bon pour soi . Pour notre part nous nous situerons toujours dans le courant humaniste, nécessairement écologiste, qui voit

dans le partage et l’intelligence collective, la clé de notre avenir. Signalons que depuis le début de l’année, Julie André, pour raisons personnelles a cédé son siège de conseillère à Aurélie Matéo.

Permanences : Rez-Chaussée espace P.Doumer, 18h30, 1er mercredi de chaque mois (3 mai, 7 juin).http://www.fabregues.info/category/activites-de-nos-elusSite sur lequel vous trouvez nos analyses et explications de vote aux conseils municipaux, puisqu’il n’existe plus, depuis la mise en place de l’enregistrement des débats, de procès verbal écrit en Mairie.

en conformité avec l’article L.2121-27-1 du code général des collectivités territoriales qui prévoit de réserver un espace à l’expression de l’opposition dans le bulletin et les autres supports édités par les communes de plus de 3500 habitants.

FaBrèGues CitoYenne : Marielle FeneCh-MonFort, Jean-Pierre LaPorte, aurélie Matéo

informations municipalesopposition municipale - espace d’expression des élus de l’opposition

40

Le budget d’investissement ne sera pas tenu. D’un côté cela fait croire que la commune joue l’avenir des infrastructures mais de l’autre, frileuse un gros tiers et + restera dans les cartons. L’avantage c’est d’annoncer chaque année une gestion saine avec un report significatif, mais en réalité du retard d’investissement malgré la croissance de la ville. Votre jouissance des biens publics décline ? En cette année électorale où il y a de tout côté de piètres candidats à contentieux, loin des réalités sur des programmes mal chiffrés, restons très vigilant avec de surcroît la pénalité sur nos logements sociaux qui risque d’exploser. Alors électeurs, vous avez le bulletin de vote pour accepter de payer plus dans l’incohérence ou de suivre un candidat ayant fait ses preuves comme Maire et Député ?

MariagesMars

04/03 : Laurence MARTY et Philippe URBASZEWSKI

Nous souhaitons à ces jeunes mariés tous nos voeux de bonheur

décès

Janvier10/01 : Roger SéNèS

10/01 : Gérard LEVESQUE11/01 : Pierre FAL

12/01 : Bartolomé SANCHEZ19/01: Antoine BARRACO

Février02/02 : Marie LAURENS Veuve PIALOT

06/02 : Michel VILLALTA07/02 : Marguerite CAMBON épouse FOURCADE

12/02 : Jean-Claude TAVERNIER15/02 : Jean FRASQUET

23/02 : Evariste GRANELL18/02 : Serge DéMERY

27/02 : Colette PALOMBE épouse BOGENEZ

Nous adressons aux famillesnos sincères condoléances

naissances

Janvier 05/01 : Zoé FULLANA

10/01 : Wesley GOURLAOUEN16/01 : César Aït OUAHIOUNE JIMENEZ

16/01 : Tyron COCORULLO18/01 : Naya CANDAUX

23/01 : Mathéo GIL24/01 : Jade MARCIANO

28/01 : Adrien PEZIN FORTE29/01 : Clarisse PECQUET31/01 : Ethan BARREDA

Février16/02 : Morgan LOIRANT

20/02 : Clémence CARRERAS-SERVENT

Mars01/03 : Antonin ARCHé03/03 : Marilou DURAND

05/03 : Théa-Lou PALAZZO08/03 : Gabin DELMAS16/03 : Eden LESTAGE

16/03 : Angéla DURAND17/03 : Sarah LOIZEL BRIENS

25/03 : Alexis AZANON

bienvenue à ces nouveaux petits Fabréguois !

serviCe de L’état CiviLFaBrèGuestoutes les démarches sur www.fabregues.frq04 67 85 61 80 etatcivil@fabregues.fr

informations municipalesétat civil (MoIs De JANvIer à MArs)

41

Information sur les décisions prises dans le cadre de la délégation L.2122-22 du Code général des Collectivités TerritorialesMonsieur le Maire a informé les membres du Conseil Municipal des décisions prises dans le cadre des délégations consenties en vertu de l’article L. 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales

FINANCES : Approbation du Compte Administratif 2016Adopté à la majorité - Abstention de Monsieur Wachter, Monsieur Laporte et Madame Fenech-Monfort

FINANCES : Adoption du Compte de gestion 2016Adopté à la majorité - Abstention de Monsieur Wachter

FINANCES : Débat d’orientation budgétaire 2017Le conseil municipal s’est exprimé et a débattu sur les orientations budgétaires 2017 annexées à la délibération, et, à l’unanimité, approuve ce rapport

FINANCES : Rattachement des charges et produits Adopté à l'unanimité

FINANCES : Demande de subventions : projet d’éclairage du stade Adopté à l'unanimité

gESTIoN Du pERSoNNEL : Reversement d’une aide perçue au titre du fonds pour l’insertion des personnes handicapées Adopté à l'unanimité

DIVERS : Convention d’accompagnement des communes par la Métropole de Montpellier et l’ALE (Agence Locale de l’Energie)Adopté à l'unanimité

informations municipales conseil municipal - séance du 28.02.2017Les compte-rendus des séances du conseil municipal sont consultables dans leur version intégrale en mairie ou sur le site internet www.fabregues.fr.

nouveaux commerces et services42

gardiole assurances ///Installée depuis 2015 en courtier d’assurances, Sophie Toledo, fabréguoise depuis toute petite, a récemment ouvert son agence au cœur du village.

Alain Montes, son compagnon, l’a rejointe et c’est avec le sourire qu’ils vous accueillent du lundi au samedi matin au sein de l'agence.

Ils proposent ainsi des solutions d’assurance auto, moto, habitation et santé, destinées aux particuliers mais aussi des produits d’assurance pour les professionnels tels que la responsabilité civile, la garantie décennale, la multirisque commerce, etc.

Ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 18h, et le samedi matin sur rendez-vous.

Renseignements : 04 11 93 47 37 - gardioleassurances@orange.fr - www.gardioleassurances.com – 17 rue du professeur grasset

roll in doc /////////////// Une nouvelle imprimerie a ouvert dans l'Ecoparc, face au collège Ray Charles.

Gérard Léonis vous accueille et vous propose ses services d'impression numérique avec notamment les nouvelles techniques d'impression en transparent ou en blanc couvrant, pour vos brochures, plaquettes, flyers, dépliants, cartes de visite, livres, affiches, etc.

L'imprimerie offre également de nombreuses possibilités en terme de façonnage mais aussi de découpe laser et de gravage.

Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h

Renseignements : 04 67 20 16 62 – 150 avenue gratien Saumade - contact@rollindoc.fr - www.rollindoc.fr

avis aux coMMerçants et artisans ////////////////////////// La municipalité a le souhait de lister les commerces et artisans fabréguois sur son site internet www.fabregues.fr. Pour cela, vous pouvez dès à présent adresser les informations relatives à votre activité (type d'activité commerciale ou artisanale, coordonnées) au service Communication à l'adresse : communication@fabregues.fr.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

nouveaux services ///////

éducateur canin coMporteMentaliste à doMicile

Valérie GOURILLON - 07 70 34 92 62 - 15 rue du Languedoc

Site : www.humeurdechien.com - Page Facebook : Humeurdechien34

nouveaux commerces et services 43

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

//////////// chrono gomFabréguois depuis 20 ans et fondateurs de Chrono Gom en 2010, John et Laurence Van Damme Hesemans, ont ouvert le centre à Fabrègues en 2014.

Avec leurs collaborateurs, Robin Varet et Lory Fernandez, ils sont passionnés d'automobiles.

Spécialisés dans la géométrie, la vente, le montage de pneus au centre, à domicile ou sur le lieu de travail, la volonté de l'entreprise est de conserver cette proximité avec sa clientèle et de mettre tout en œuvre pour proposer le meilleur service et les meilleurs produits aux meilleurs prix.

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

Renseignements : 04 67 50 53 54 – 22 avenue du général de gaulle - ZAE Les hauts de Fabrègues

promenade gourmande de la gardiole : 2ème éditionInscrivez-vous pour la seconde édition de la promenade gourmande de la Gardiole ! Face au succès remporté l'an dernier, deux dates vous seront proposées en 2017 : les 20 et 21 mai. Entre dégustation des produits locaux et balade découverte.

Renseignements et inscriptions au : 04 67 85 11 06.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Matelas usé,au point propreté.

Épluchures jetées, au bac biodéchets.

montpellier3m.fr/villebelle

ALLO DÉCHETS & PROPRETÉPhilippe SAUREL

Président de Montpellier Méditerranée MétropoleMaire de la Ville de Montpellier

« Ensemble, éco-responsables. »

• Mon

tpel

lier M

édite

rrané

e M

étro

pole

- Di

rect

ion

de la

Com

mun

icat

ion

- 03/

2017

- M

N

SHAM

POIN

G

Shampoing fini, flacon au tri.

Confituretrop bonne,pot dans la colonne.

4,70x7 facade tri_03_2017_MN.indd 1 15/03/2017 17:15