#PRATORACE

EVENTI IN CITTÀ E PROVINCIA

EVENTS IN TOWN AND

ITS PROVINCE

PRATO

icchésifa

#PRATORACEANNO II N° 6

GIUGNO2018

2018JUNE

03

PUBBLICAZIONE GRATUITA

Organizzazioni pubbliche e private possono inviare testi e immagini relative agli eventi a info@pratoturismo.it entro il 15 del mese precedente la pubblicazione.

Gli eventi saranno promossi anche sul sito www.pratoturismo.it e sulla newsletter settimanale dell’Ufficio Informazioni Turistiche. Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, variazioni ed errori.

La rivista è realizzata in collaborazione con l’Ufficio Informazioni Turistiche Comune di Prato, tel.0574.24112.

www.pratoturismo.it

#PratoRace

In collaborazione conUfficio Turismo del Comune di Prato

EditoreASD Prato Promozione

Direttore ResponsabileVezio Trifoni

RedazionePratoturismo

Progetto graficoEliograf sas, Prato

StampaTipografia Baroni & Gori, Prato

EDITORIA

LE

0574TEMPODISPORT - WWW.PRATORACE.COM

IN EVIDENZA

Il mese di Giugno dedicato all’arte del gusto.

Con eatPrato in programma dall’8 al 10 giugno i protagonisti, al Giardino Buonamici, diventano le degustazioni e tanti eventi sul territorio. Il Centro Pecci festeggia i 30 anni (1988-2018) e il centro d’arte contemporanea ha messo in moto tanti appuntamenti per brindare e soprattutto per mettere in luce i lavori degli artisti che hanno mostrato le loro opere con uno spaccato di ciò che hanno prodotto e lasciato in eredità in questi anni. Confermata la Festa Medicea a Seano alla Pista Rossa dall’1 al 17 giugno e il 7° Viaccia Festival al Circolo La Libertà 1945 che dal 1 giugno al 30 luglio svilupperà incontri, musica, cinema e teatro al giardino Elisabetta. Inizia la rassegna “Oltre il Giardino 2018” all’interno dello splendido Giardino Buonamici realizzata dalla Strada dei Vini di Carmignano e sapori tipici pratesi e Casotto aTipico. Tutte le sere un appuntamento diverso. Per quanto riguarda aspetti storici dal 4 all’11 giugno a Poggio alla Malva la commemorazione dei partigiani caduti l’11 giugno 1944. Il 5 giugno a Libri

JUNE 2018 EVENTS IN TOWN AND ITS PROVINCE

GIUGNO 2018

EVENTI IN CITTÀ E PROVINCIA

Anno II n.6Giugno 2018

Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Prato

al nr. 01/2017

Pubblicità+39.324.0521638

d’Italia Alan Friedman. Venerdi 8 giugno Officina Giovani festeggerà i suoi primi 20 anni con il concerto di Shade. Sabato 9 giugno vogliamo mettere in luce lo spettacolo finale di Dance Ability dove si superano le barriere danzando. Ore 21 Sala Banti a Montemurlo. Al Castello dell’Imperatore il Toscana Filmmakers Festival dall’11 al 15 giugno e dal 12 giugno In Sant’Orsola Plaid Festival quarta edizione della rassegna di eventi a cura del Consorzio Santa Trinita. Durante il mese di giugno continua il 120° anniversario di nascita del Maledetto Pratese: Curzio Malaparte e molto interessante la mostra diffusa dal titolo Intrecci di Storie da Prato agli Urali

- Gli Scialli di Orenburg. Infine voglio mettere in risalto un appuntamento da non perdere con Carlo Verdone che il 15 giugno al Castello dell’Imperatore sarà premiato dalla Città di Prato nell’ambito di Prato Estate e racconterà i personaggi che lo hanno fatto diventare uno degli attori e dei registi più conosciuti. Sicuramente non ci annoieremo. Buon divertimento A Prato.

2-3 Giugno6° La Medicea La medicea

16-17 Giugno8° Cantucciata Campionati italiani ferrotranvieriUISP

19-23 giugnoCampionato Nazionale CadettiTrofeo Giovanni AgnelliLe Pavoniere Golf

04 05

eatPRATO torna 8, 9, 10 giugno con un’edizione speciale nell’Anno del Cibo italiano, un’edizione in cui il gusto incontra l’arte.

Lo fa facendo scendere in campo e aprirsi al mondo food i musei più importanti della città e del territorio, intrecciando degustazioni e visite guidate, creando affascinanti contaminazioni tra le opere d’arte, l’agroalimentare e l’enogastronomia di qualità made in Prato. Ma non solo per i tre giorni di eatPRATO sarà possibile visitare il Museo di Palazzo Pretorio, il Museo del Tessuto e il Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato con solo 1,00 €. eatPRATO, promosso dal Comune di Prato e organizzata dall’Associazione Strada dei Vini di Carmignano e dei Sapori Tipici Pratesi con il patrocinio della Regione Toscana e del Mibact, in collaborazione con tutte le realtà economiche del territorio, nel 2018 moltiplica gli eventi e i protagonisti. Si parte il 7 giugno con una giornata dedicata all’anteprima di eatPRATO, giovedì 7 giugno alle 18,30 al Centro Pecci per l’Arte Contemporanea con l’incontro Vino, Arte, Architettura, cantine d’autore

e di design e la presentazione del libro Carmignano. Il vino dei Medici e dei Lorena dedicato ai 300 anni del Carmignano. A seguire la cena nel ristorante Myo, ad opera di Angiolo Barni, dedicata a Prato e dessert finale firmato Paolo Sacchetti. Sempre il 7 giugno nel centro di Prato vi aspetta una cena veramente originale, Cammina e Gusta, cena itinerante con 4 locali e 4 proposte gastronomiche. eatPRATO 2018 tutti i giorni vi da il buongiorno con la Colazione dei Ricordi, una colazione dedicata ai dolci della tradizione pratese. Il dolce sarà protagonista anche delle degustazioni pomeridiane nel Biscottificio Mattei e le merende al Forno Steno a Vaiano.

Si parte venerdì 8 giugno con il Convitto Cicognini per una visita guidata e per conoscere le antiche ricette del convitto dal 1700 a Gian Burrasca per finire con una merenda a base di pappa al pomodoro. Alle 18,00 il Giardino Buonamici, cuore pulsante di eatPRATO, apre le porte con tante degustazioni ed eventi, si inizia con un gustosissimo cooking show a cura dei ristoratori pratesi nel bellissimo scenario della terrazza del Giardino Buonamici, si procede con una serata dedicata alla birra artigianale pratese in abbinamento a piatti e

prodotti del territorio per finire con il tour notturno Pane&Stelle, una visita guidata del centro di Prato con visita e degustazione dei forni di Prato, tour in programma anche sabato sera.Sabato 9 giugno eatPRATO si allarga alla città intera e al territorio con degustazioni di prodotti al Mercato terre di Prato e con il trekking del Gusto in Val di Bisenzio dedicato al Gran Prato e con aperitivo finale con prodotti della filiera Gran Prato. Nel pomeriggio appuntamento a Poggio a Caiano per una visita guidata del Museo della Natura Morta nella Villa Medicea e a Prato al Museo di Palazzo Pretorio per visita guidata dedicata al pane abbinata ad un degustazione di pane per imparare a riconoscere peculiarità e caratteristiche. Dalle 18,00 nel giardino Buonamici degustazione di tantissime etichette di vini e una degustazione speciale dedicata a Vittorio Bonacossi della Tenuta di Capezzana. In terrazza la presentazione del libro Misteri e Manicaretti del Territorio Pratese abbinata al cooking show a cura di Paolo Sacchetti dedicato alla pesca di Prato, uno dei gustosissimi protagonisti del libro. Sempre in terrazza si protagonista il re dei dolci di Prato, il biscotto di Prato, i pasticceri e biscottifici del Consorzio di valorizzazione del Biscotto di Prato sveleranno tutti i segreti e le tecniche che rendono questo prodotto unico al mondo.Domenica 10 giugno un dolce risveglio con la Colazione a Corte alla Pasticceri a Mannori, una

raffinata colazione ispirata alla pasticceria francese dedicata alla mostra Marie Antoinette. I Costumi di una Regina da Oscar, dopo la colazione visita guidata della Mostra presso il Museo del Tessuto. Alle 12,00 nell’anfiteatro del Centro Pecci per l’Arte Contemporanea ci aspetta il brunch contemporaneo a base di tapas salate a cura di Angiolo Barni e tapas dolci a cura del Biscottificio Mattei e di Paolo Sacchetti.Alle 17,00 aperitivo a km 0 al Museo del Tessuto, protagonisti le birre Rosa dei Venti e una selezione di salumi di Poggetto Carni, 5 stili birrai abbinati a 5 mix di salumi. Alle 18,00 alla Libreria Gori presentazione dee libro Dall’arte dei Medici alla tavola quotidiana, ricette dedicate e ispirate alle opere del Museo della Natura Morta di Poggio a Caiano. Dalle 18,00 il giardino Buonamici riapre con le degustazioni di oltre 60 etichette diverse in abbinamento a piatti e prodotti del territorio e una degustazione guidata dedicata all’unico Pinot nero pratese e al suo ideatore, Vittorio Pancrazi dell’azienda Marchesi Pancrazi Villa di Bagnolo. In terrazza cooking show dolci tra tradizione e innovazione.eatPRATO naturalmente è dedicata anche ai più piccoli con i laboratori del gusto di sabato e domenica al Museo del Tessuto. Tanti gli eventi in programma dentro e Fuori eatPRATO, con locali e ristoranti che offriranno proposte dedicate e originali.

Programma e prenotazione on line su www.eatprato.it.Seguici su fb.

DIETROL’ANGOLO

DIETRO L’ANGOLO

06 07

EVENTIEVENTI

e teatrale di Roma. Oltre venti splendidi abiti maschili e femminili indossati dai principali personaggi del film. Museo del Tessuto. Via Puccetti, 3. Orario: mar-gio 10-15, ven-sab 10-19, dom 15-19, chiuso lunedì. Ingresso 7 €, ridotto 5 €. Info: 0574.611503, info@museodeltessuto.it

Cattedrali e notturni Personale di Enzo Risaliti. Ingresso libero. Orario: 6-20, chiuso martedì. Vella Caffè. Via Alfani, 5 loc. Galciana. Info: 0574.1821608 – 340.3684866

FINO AL 15 GIUGNOMostra fotografica di Pietro Gianniti A cura del gruppo Zoom Zoom. Ingresso gratuito. Sala Banti. Piazza della Libertà, 2. Montemurlo. Info: 0574.558567

FINO AL 21 GIUGNOInclusioni d’arte I ragazzi interpretano i grandi capolavori d’arte. Mostra a cura dell’ISS Cicognini-Rodari. Ingresso libero. Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. nfo: 0574.1837800

FINO AL 29 GIUGNONaturalia/Artificialia Personale di scultura, foto e video di Giacomo Bonciolini. Ingresso libero. Orario: lun.-ven. 15-19. Galleria Moo. Via S. Giorgio, 9. Info: moo@lato.co.it

FINO AL 30 GIUGNO Umberto Buscioni negli anni della Scuola di Pistoia 1964-1968 Mostra a cura di L. Monaldi, organizzata dall’Archivio Carlo Palli, in collaborazione con la Fondazione Opera Santa

Rita. Limonaia ex convento dei Padri Cappuccini. Via A. Diaz, 13/15. Info: 0574.21245

FINO AL 22 LUGLIOIntrecci di storie – da Prato agli Urali. Gli scialli di Orenburg Mostra diffusa negli otto musei della rete Ti porto al Museo (Scienze Planetarie, Centro Scienze Naturali, Deportazione, Casa Tintori, Archeologico Artimino, Soffici, San Salvatore e Mumat) che espone preziosi scialli provenienti dal Museo di Belle Arti di Orenburg. Info: www.prato.tiportoalmuseo.it – tiportoalmuseo@gmail.com

1 GIUGNO Concerti di primavera: quinto appuntamento Concerto di Fabrizio Datteri (pianoforte) e i solisti dell’Orchestra Arché: Luisa di Menna (violino), Paolo del Lungo (violino), Agostino Mattoni (viola), Simone Centauro (violoncello). Musiche di Beethoven. Ingresso libero. Ore 21. Scuola di Musica Verdi. Via S. Trinita, 2. Info: 0574.1838811, www.scuolaverdi.it

Incontro con Emiliano Gucci Presentazione del libro “Voi due senza di me”. La serata sarà allietata dalle letture sceniche del gruppo teatrale Kultroses 659. Ore 21,30. Giardino di Elisabetta (Ex lavatoi Viaccia). Via Valdingole. (In caso di maltempo, l’incontro si svolgerà nel salone del Circolo La Libertà del 1945). Info: 0574.812507, 0574.811438

FINO AL 2 GIUGNOInfra Personale di scultura di Cristina Gozzini. Ingresso libero. Orario: mar.-sab. 16-19,30. Galleria Die Mauer. Via Firenzuola, 33. Info: www.diemauer.it

FINO AL 3 GIUGNO Dentro la collezione. Verso i 30 anni del Centro Pecci (1988-2018) Lavori di artisti italiani e internazionali, fra cui installazioni e opere video rappresentano un percorso particolarmente significativo dell’arte dell’ultimo mezzo secolo. Uno spaccato di ciò che è stato prodotto e lasciato da grandi e piccole mostre del passato cui si aggiungono alcune opere di recente acquisizione. Orario: mar.-dom. 11-23, chiuso lun. Ingresso 10 € e riduzioni. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

Amighetto Amighetti Prima personale dedicata al pittore a 90 anni dalla sua prima biennale di Venezia. Artista di grande talento, protagonista del primo Novecento italiano, morto a soli 28 anni, originario di Seano. In mostra circa 50 opere della sua molteplice produzione artistica, fra ritratti, paesaggi toscani e nature morte. Ingresso 3 €.

Orario: gio-dom 10-13/14,30-19. Museo Soffici. Via Lorenzo il Magnifico. Poggio a Caiano. Info: 055.8701280/1/7, www.museoardengosoffici.it

FINO AL 4 GIUGNOIl Postino la metafora della poesia Mostra dedicata al celebre film. Ingresso libero. Ore 10-20. Saletta Campolmi. Piazza Landini. Info: 0574.1835021

FINO AL 10 GIUGNO Mark Wallinger Mark Prima retrospettiva in Italia dell’artista inglese protagonista della Young British Art negli anni Ottanta e Novanta. Autore del Padiglione della Gran Bretagna alla Biennale di Venezia del 2001 e vincitore del Turner Prize nel 2007. La mostra attraversa le diverse fasi di produzione di Wallinger, esemplificate in alcune delle opere più importanti del suo percorso artistico. Oltre a sculture, video e installazioni in mostra saranno presenti anche pitture di grandi dimensioni, gli id Paintings. Orario: mar.-dom. 11-23, chiuso lun. Ingresso 10 € e riduzioni. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

Maria Antonietta. I costumi di una regina da Oscar Mostra dedicata ai costumi del film Marie Antoniette di Sophia Coppola, opera della costumista Milena Canonero, che nel 2006 ha ricevuto il Premio Oscar. La mostra è realizzata in collaborazione con la Sartoria The One, la più giovane sartoria cinematografica

EVENTI

08 09

EVENTIEVENTI

DAL 1 AL 3 GIUGNOFesta della ciliegia di Vignola Degustazione e vendita di ciliegie e mostra fotografica a cura del Consorzio di Tutela della ciliegia di Vignola IGP. Piazza S. Francesco. Ore 9-19,30. Info: 348.1904982

U±R Spettacolo teatrale della compagnia universitaria Binario di Scambio. Regia F. Cocifoglia. Ingresso libero. Ore 21. Officina Giovani. Piazza Macelli, 4. Info: binario.scambio@gmail.com

DAL 1 AL 17 GIUGNOLa Festa Medicea Festa con concerti, spettacoli, dj set, dibattiti culturali, stand enogastronomici tutte le sere dalle ore 19. Ingresso gratuito. Pista Rossa, Seano. Carmignano. Info e programma: 333.9998856, FB/LaFestaMedicea

DAL 1 GIUGNO AL 20 LUGLIO Ex Fabrica 2018. Hemp Revolution Music Festival Rassegna di eventi musicali, teatro, poesia, incontri con autori, spazio ragazzi. Tutte le sere un vero e proprio locale all’aperto per cenare. Giardino Fabbrichino, Via Targetti, 10/8. Info e programma completo: 0574.461256, www.ex-fabrica.it

DAL 1 GIUGNO AL 30 LUGLIO7° Viaccia Festival Rassegna di eventi a cura del Circolo Arci La Libertà del 1945; incontri, musica, cinema e teatro. Giardino Elisabetta. Via Valdingole, Viaccia. Ore 21,30. Info e programma completo: www.pratoestate.it

DAL 1 GIUGNO AL 15 SETTEMBREOltre il Giardino 2018 Rassegna di eventi promossa dalla Provincia e dal Comune di Prato, realizzata dalla Strada dei vini di Carmignano e sapori tipici pratesi e Casotto aTipico. Musica, teatro, incontri e degustazioni dei prodotti del territorio. Ingresso libero. Giardino Buonamici. Piazza Buonamici. Chiuso nel mese di agosto. Info e programma completo: 335.7695213, casottoatipico@gmail.com, FB/casottoatipico, www.pratoestate.it

2 GIUGNO I giardini in festa di Via Carlo Marx Mercatino di oggettistica, articoli vintage, usati e non, manufatti artigianali. Ore 9.30-19. Via Carlo Marx. Info: 348.5112151

Summer Party Sport in festa in occasione della giornata inaugurale della stagione estiva dell’impianto di via Roma. Ore 15-21. Piscina Comunale, via Roma. Info: 0574.43621, www.cgfs.it

Festa delle bolle di sapone Festa per rivivere i vecchi tempi. Spettacolo e laboratorio. Ore 16. Parco Museo Quinto Martini, Seano, Carmignano. Info: 338.6335362; 055.8706452

Aperitivo in compagnia di Vipia Vetes Visita didattica. Vipia Vetes, immaginaria signora etrusca, torna dal passato per accompagnare grandi e piccini in un viaggio affascinante, che terminerà con un aperitivo all’interno del museo.

Dai 3 anni. Ore 17,30. Costo € 5 + biglietto museo. Museo Archeologico “Francesco Nicosia”, Piazza S. Carlo, 3. Artimino. Carmignano. Info e prenotazioni: 055.8718124, parcoarcheologico@comune.carmignano.po.it

Visita al Tumulo di Montefortini a Comeana Visita guidata gratuita a cura del GAC. Ore 9,30. In caso di bel tempo proseguimento fino alla necropoli di Prato Rosello. Carmignano. Info: 055.8719741

Mercatino di Primavera Intera giornata. Piazza San Carlo e vie limitrofe. Artimino. Carmignano. Info: 055.8712468

2 E 3 GIUGNOLa Medicea Corsa con bici storiche a cura dell’Ass. Bisenzia. Info: www.lamediceaciclostorica.com, www.pratorace.com

3 GIUGNOPrato AntiquariaMostra mercato di antiquariato. Ore 10-20. Piazza delle Carceri. Info: Mercato Tenda Eventi, 055.8979756

Invasione di granchietti colorati al Castello Laboratorio ludico-didattico e visita per bambini 4-12 anni. Costo 5 €. Ore 18. Castello dell’Imperatore. Piazza delle Carceri. Info e prenotazioni: 0574.38207

Vox Live Concert Concerto polistrumentale ispirato alla collezione permanente di Palazzo Pretorio (visitabile alle ore 19,30 e 21,30) Costo 20 €. Ore 18-22,30. Terrazza panoramica.

Piazza del Comune. Info e prenotazioni: 0574.1837860, www.palazzopretorio.prato.it

Brani da L’Isola degli Schiavi Saggio allievi 1° anno Accademia del Borsi, dal testo di Marivaux. Ore 21,15. Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53. Info e prenotazioni: 0574.1826529, prenotazioni@teatroborsi.it

Angolo dell’Antiquariato Mercatino dell’antiquariato e dell’usato. Ore 9-19. Piazza Vittorio Emanuele II. Carmignano. Info: 055.8712468, info@carmignanodivino.prato.it

DAL 4 ALL’11 GIUGNOCommemorazione dei partigiani caduti l’11 giugno 1944 a Poggio alla Malva Programma: 4/6 ore 21 inaugurazione mostra “Bella Ciao. Le combattenti per la libertà e i diritti di ieri e di oggi”. Circolo Naldi. Poggio alla Malva. 6/6 ore 21 presentazione del libro “La pace della sera”, biografia di Enzo Faraoni a cura di Maria Pagnini. Sala consiliare Comune di Carmignano. 10/6 ore 9 Da Carmignano a Poggio alla Malva, camminata a cura di Anpi Prato. 11/6 ore 20,45 Fiaccolata fino al Cippo dei Caduti e commemorazione ufficiale. Piazza Naldi, Poggio alla Malva. Carmignano. Info: 055.8750250, 055.8718057, federazioneanpiprato@gmail.com

5 GIUGNO Libri d’Italia 2018: Alan Friedman Appuntamento conclusivo della rassegna curata da Stefano Coppini.

10 11

EVENTIEVENTI

Info, programma completo e prenotazione eventi: 0574.24112, www.eatprato.it

Officina Giovani +20 (1998-2018) Officina compie 20 anni e festeggia con un grande evento gratuito. Performance di magia, teatro, match d’improvvisazione, swing e giochi da tavolo ecc.. Chiude la serata il live di Shade ad ingresso libero, a seguire dj set hip-hop. Dalle ore 18. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. Officina Giovani. Piazza Macelli, 4. Info: 0574.1836753, www.pratoestate.it

Festa della Ciliegia Festa di piazza con gastronomia tipica toscana. Il 10/6 Io creo, mercatino di arte e ingegno al femminile (ore 15-22). Bacchereto. Carmignano. Info: Polisportiva Bacchereto 055.8717175, www.bacchereto.it

Il grano nel mondo contadino Mostra di elaborati ed utensili relativi al ciclo produttivo del grano. A cura del gruppo trekking Storia Camminata. Centro Giovani. Piazza Don Milani, 3. Montemurlo. Ingresso libero. Info: 333.2668639

8, 12 E 14 GIUGNOAspettando il Corteggio Storico Ciclo di incontri sulla battaglia di Montemurlo del 1537. Programma: 8/6 A quanta instabilità siano sottoposte le cose umane. I Fuoriusciti Fiorentini alla battaglia di Montemurlo. Incontro a cura del Dr. R. Saccenti. 12/6 La battaglia di Montemurlo fra storia, arte e leggenda.

Incontro a cura della Dr.ssa A. Cecconi. 14/6 Cosimo I de’ Medici, il potere, le arti e l’alchimia nella Firenze del Cinquecento. Incontro a cura della Dr.ssa R. Foggi.Ingresso libero. Ore 21,15. Saletta comunale. Via Toti, 23. Oste, Montemurlo. Info: 0574.558584

9 GIUGNOMalaparte – Morte con me Presentazione del libro di Rita Monaldi e Francesco Sorti, in occasione del 120° anniversario della nascita dello scrittore. Ore 21,30. Ingresso libero. Palazzo Datini. Via Ser Lapo Mazzei, 43. Info: 0574.21391

Elogio alla libertà secondo Curzio Malaparte Evento spettacolo in occasione del 120° anniversario della nascita dello scrittore. U. Cecchi intervista Malaparte, interpretato da P. Riccomini. Ingresso a offerta libera. Ore 21,30. Casa delle Memorie di Guerra per la Pace. Piazza S. Marco, 29. Info: comitatoareapratese@libero.it

I giardini in festa di Via Carlo Marx Mercatino di oggettistica, articoli vintage, usati e non, manufatti artigianali. Ore 9.30-19. Via Carlo Marx. Info: 348.5112151

Dance Ability Spettacolo finale stage 2018. Persone abili e disabili si incontrano per danzare insieme superando tutte le barriere. Ore 21. Sala Banti. Piazza della Libertà, 3. Montemurlo. Info: www.rotelleattive.blogspot.it

Presentazione del nuovo libro di Friedman “Dieci cose da sapere sull’economia italiana prima che sia troppo tardi”. Ore 21.15. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. Museo del Tessuto. Via Puccetti,3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Giulietta & Romeo in Prato Spettacolo teatrale a cura del gruppo “Legalità e cittadinanza” del liceo Copernico di Prato. Regia di Stefano Luci. Ore 21,15. Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53. Info e prenotazioni: 0574.1826529, prenotazioni@teatroborsi.it

5 E 19 GIUGNO Antiquariato e non solo Mostra mercato. Piazza Mercatale. Info: Ass. Antares, 339.6234723

800 anni da scoprire… l’Ospedale della e per la città Visite guidate al complesso dell’Ospedale vecchio. Ore 19. Costo 10 €. Ritrovo giardino Via Sant’Orsola. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

6 GIUGNO Mercatale viva Mercatino del riuso e del baratto. Intera giornata. Giardini di Piazza Mercatale. Info: Ass. Mercatini Indipendenti, 348.5112151

On Stage Teatro: Camicette bianche Spettacolo teatrale. Ore 21.30. Ingresso libero. Officina Giovani. Piazza Macelli, 4. Info: 0574.1836753, www.officinagiovani.it

6, 13, 20 E 27 GIUGNOPrato vista dal fiume.. Visite insolite a uno scampolo di città Vedere Prato da una prospettiva insolita. Partendo dal Ponte della Passerella per arrivare al Ponte alla Vittoria, un tratto breve ma significativo che svelerà la città sotto molteplici aspetti. Ore 19,45 e 21,00. Partenza dai giardini della Passerella, via Amendola. Costo: € 20. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

7 E 19 GIUGNODai sotterranei delle Carceri alle case torri medievali Visita guidata ad una Prato nascosta. Ritrovo ore 19 in Piazza delle Carceri. Costo 10 €. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

8, 9 E 10 GIUGNO EatPrato Manifestazione enogastronomica promossa dal Comune di Prato con degustazioni e assaggi dei vini e dei prodotti tipici pratesi, cooking shows, incontri ecc. Collaborano all’iniziativa e saranno presenti la Strada dei vini di Carmignano e dei sapori tipici pratesi, il Consorzio di tutela dei vini di Carmignano, l’Associazione di tutela della Mortadella di Prato IGP, il Consorzio di valorizzazione e tutela del biscotto di Prato, l’Associazione GranPrato. Il quartier generale sarà Giardino Buonamici, ma molti saranno anche gli eventi sul territorio. Anteprima manifestazione dal 7/6.

13

EVENTI

9 E 10 GIUGNOOioi – Minimarket di editoria indipendente Seconda edizione con espositori da tutta Italia, mostre, incontri e presentazioni, workshop, musica, cibo e divertimento. Sab. dalle 15, dom. dalle 12. Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Ingresso libero. Info: facebook.com/oioimarket

DAL 9 GIUGNO AL 7 LUGLIOCurzio Malaparte, lo sguardo e la parola La sua Prato tra Coiano, Santa Lucia, Galceti e Spazzavento. Mostra fotografica in occasione del 120° anniversario della nascita dello scrittore, a cura di W. Bernardi e D. Nuti, con la collaborazione di M. Barbacci e P. Berti. Inaugurazione 9/6 ore 17,30. Ingresso libero. Casa del Popolo di Coiano. Via del Bisenzio a S. Martino, 5/f. Info: 0574.464994

10 GIUGNOFiera del libro e della stampa Mostra mercato e libero scambio del libro usato e antico. Piazza Lippi. Ore 9-19. Info: Ass. L’Asterisco, 347.7370308, asterisco.prato@gmail.com

La Signoria 356 Parata di auto storiche che attraversa la Toscana arriva a Prato. Sfilata nel centro storico con schieramento in Piazza San Francesco. Ritrovo Viale della Repubblica. A cura di Ruote Classiche Club Prato. Info: 0574.582221 www.ruoteclassicheclubprato.it

Svuota la cantina Mercatino dell’usato e del riciclo. Ore 8-20. Via Pier Cironi. Info: Recuperiamoci Onlus 337.798832, svuotalacantinaprato@gmail.com

Dal Museo alla Cattedrale Visita guidata al Museo dell’Opera del Duomo e agli affreschi del Lippi. Ore 15,30. Piazza Duomo, 49. Costo 10 €. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

Yoga & Natura Escursione con guida ambientale e laboratorio yoga con Surya Yoga. Cascina le Cave. Cantagallo. Info e prenotazioni: 338.6172364, www.rifugiolecave.it

La Soffitta in Piazza Mercatino dell’usato e dell’artigianato. Ore 9-19. Loc. Casa Rossa. Seano. Carmignano. Info: 055.8712468 info@carmignanodivino.prato.it

Frammenti di memoria Mostra di ritrovati bellici 1939-45. Ore 15-19. Ingresso libero. Visite guidate a cura dell’associazione stessa. Pressi Circolo Arci Comeana, Via Macia 5. Carmignano. Info: 347.3805234,frammentimemoria@gmail.com

Passione natura: eco-caccia al tesoro e pranzo ad Albiano Camminata adatta a tutti a cura di C. Gianassi. Ritrovo ore 10 c/o Casale di Albiano. Pranzo + caccia 15 €, solo caccia 5 €. Montemurlo. Info e prenotazioni: 347.1933742

Mostra di veicoli d’epoca A cura di Hobby Motors. Ore 8-20. Piazza Donatori di sangue. Montemurlo. Info: 0574.558584, prolocomontemurlo@hotmail.it

COMUNE DI PRATO

PROVINCIA DI PRATO

REGIONETOSCANA

AURORAInsieme nello sportper vincere il disagio mentale

PRATOTURISMOwww.pratoturismo.it Informazioni Turistiche Pratot. 0574.24112Informazioni su PratoRacet. 324.0521638

www.pratorace.com

CALENDARIO SPORTIVO 2018

PROVINCIA DI PRATO NEL CUORE DELLA TOSCANA

0574OGNI SPORT OLTRE WWW.PRATORACE.COM

18 Febbraio 5° Star Cup Eta Beta Dance 2, Eta Beta Dance22/25 Febbraio Campionato Italiano sollevamento pesi, Vaiano

25 Febbraio 2° Trofeo di apnea sub prato, Sub Prato25 Marzo 27° Trofeo Città di Prato, Bocce

2 Aprile 30° Maratonina Internaz. Città di Prato, ASD Prato Promozione15 Aprile 6° Trail Val di Bisenzio, Malandrini

18-20 Aprile Prato Campus Week, PIN - Monash - New Haven22 Aprile 21° Un pò ‘n Poggio, Croce d’Oro Prato22 Aprile 27° Trofeo Denti, GISPI

28-29-30-1 Maggio 13° Trofeo Menchi, La Pietà5-6 Maggio 34° Da Piazza a Piazza, Cai Prato

8/13 Maggio 36° Torneo Internazionale Under 18 Città di Prato, Tc Prato13 Maggio 38° Giro dei 2 Bacini, Ciclistica Viaccia

26-27 Maggio 14° Trofeo Faggi, CSI Nuoto27 Maggio 30° Da Piazza a Piazza, Avis Verag 29 Maggio 19° Trofeo della Questura - 2° 81 Run, ASD Prato Promozione

2-3 Giugno 6° La Medicea, La medicea16-17 Giugno 8° Cantucciata - Campionati italiani ferrotranvieri, UISP19-23 giugno Campionato Naz. Cad. Trofeo G. Agnelli, Le Pavoniere Golf

14 Luglio Giro d’Italia handbike, ASD Prato Promozione15 Luglio 37° Prato Abetone, ASD Prato Promozione

3 Settembre Da Sponda a Sponda, Aquile Mattiniere11-15 Settembre 24° Trofeo Aurora International, Polisportiva Aurora

15-16 Settembre 2° Festival Discipline Olistiche, Discipline Orientali23 Settembre 55° Coppa 29 Martiri di Figline, Pratese 1927 ASD 29 Martiri30 Settembre 9° Pedalando sulle Orme di Leonardo, Avis Verag Prato Est

7 Ottobre 3° Urban Run, CGFS21 Ottobre Duathlon, Duathlon28 Ottobre 14° Loffia Bike 6° Loffia Trial, 1° Pizza Bike

2-4 Novembre 16° Trofeo Morini, Ct Paolo Ciampi Coiano11 Novembre 26° Scarpirampi, ASD Prato Promozione

14

EVENTI

Passeggiate fra storia e natura: Sasseta e Montepiano Escursione di media difficoltà. Ritrovo ore 9,45 c/o chiesa di Sasseta. Vernio. Partecipazione gratuita. Info: 346.3167524

10 E 24 GIUGNOEsposizione storica permanente Apertura della mostra del gruppo storico Linea Gotica 1943-45 che raccoglie reperti, mezzi, foto, documenti della Seconda Guerra Mondiale. Via Montalese, 715, Ponte all’Agna. Montemurlo. Orario: 9-12/15-19. Ingresso libero. Info e prenotazioni: 0574.720159

DALL’11 AL 15 GIUGNOToscana Filmmakers Festival Quarta edizione della manifestazione dedicata al cinema toscano: cinque giorni di grande cinema con ospiti e proiezioni ogni sera. Ospite d’onore il 15/6 Carlo Verdone. Ingresso libero. Ore 21,30. Castello dell’Imperatore. Piazza delle Carceri. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

12, 13 E 14 GIUGNONel silenzio dei chiostri: il convento di San Domenico Visita guidata al complesso domenicano. Ore 19. Piazza San Domenico. Costo 10 €. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

DAL 12 GIUGNO AL 3 AGOSTOIn Sant’Orsola Plaid festival 2018 Quarta edizione della rassegna di eventi a cura

del Consorzio Santa Trinita con concerti, teatro, danza, laboratori per bambini. Dal martedì al venerdì. Ingresso libero. Giardino di Sant’Orsola. Via Sant’Orsola. Info e programma completo: www.consorziosantatrinita.it insantorsola@consorziosantatrinita.it

13 GIUGNOIl Cristo proibito Proiezione del film di Curzio Malaparte in occasione del 120° anniversario della nascita dello scrittore. Ore 21,30. Ingresso libero. Casa del Popolo di Coiano. Via del Bisenzio a S. Martino, 5/f. Info: 0574.464994

Bancarelle in Santa Trinita Mercatino di piccolo antiquariato, collezionismo e artigianato. Ore 8,30-19. Via Santa Trinita. Info: Ass. Il Penny, 333.8975175, mostremercato@virgilio.it

On Stage Teatro: Incontrando Ilaria Spettacolo teatrale. Ore 21.30. Ingresso libero. Officina Giovani. Piazza Macelli, 4. Info: 0574.1836753, www.officinagiovani.it

Mulino in festa Mercatino. Ore 18-24. Via Montalese. Montemurlo. Info: 0574.558584

DAL 13 AL 17 GIUGNOPrato Pizza Festival Per cinque giorni i maestri pizzaioli sforneranno il piatto italiano per eccellenza. Dalle ore 18. Musica live e dj set a partire dalle ore 21,30. Piazza Duomo. Info: www.pizzavillage.it

pagpub100x210VezioTrifoniScSt.indd 1 20/02/17 13:1

C

A

B

PIAZZA DEL

DUOMO

PIAZZA SANFRANCESCO

PIAZZA SANT’AGOSTINO

VIALE LEONARDO

DA VINCI

PIAZZA DEL

COLLEGIO

PIAZZA SANMARCO

IN CITTÀ

Maledetto Pratese120° anniversario nascita MalaparteVari luoghi in città20 maggio - 23 luglio

EX FabricaGiardino Teatro Fabbricone1 giugno - 20 luglio

EatPratoGiardino Buonamici8 - 10 giugno

Oltre il giardinoGiardino Buonamici1 giugno - 15 settembre

In Sant’Orsola Plaid FestivalGiardino di Sant’Orsola12 giugno - 3 agosto

Toscana Filmmakers FestivalCastello dell’Imperatore11 - 15 giugno

A

B

C

FUORI CENTRO

Pecci Summer LiveCentro Pecci23 giugno - 13 luglio

A

19

EVENTI

DAL 13 GIUGNO AL 12 LUGLIOLa leva musicale del ‘68 La storia del ‘68 in musica; serie di incontri a cura del critico Alessio Zipoli. Ore 21. Ingresso libero. Scuola di Musica Verdi, Via S. Trinita 2 e Negozio Niccoli, Via Tintori 20. Programma: 13/6: Da Azzurro a 44 gatti, il ‘68 italiano (Verdi)21/6: Nel cuore, nell’anima – la nuova Italia dal beat all’esordio del cantautorato (Niccoli). 27/6: Beatles Revolution (Verdi). 4/7: Mrs. Robinson – le due facce dell’America da Simon & Garfunkel a Hendrix (Verdi). 12/7: Street Fighting Man – il mito di Clapton, l’Inghilterra disobbediente dei Rolling Stones e la genesi del progressive rock (Niccoli)Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

14 GIUGNOIl Medioevo è di scena al Castello: accensione del fuoco Laboratorio didattico per famiglie su attività della vita quotidiana nel Medioevo. Ore 18. Ingresso libero. Castello dell’Imperatore. Piazza delle Carceri. Info e prenotazioni: 0574.38207, info@cooperativachora.com

Babyatelier Lettura animata per bambini 0-3 anni, un viaggio fra immagini e opere del museo di Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Ore 15. Info e prenotazioni: 0574.1837860, www.palazzopretorio.prato.it

Gli animali riconoscenti Spettacolo di burattini de I Pupi di Stac, per bambini 2-5 anni. Costo 5 €. Ore 17,30. Museo del Tessuto.

Via Puccetti, 3. Info e prenotazioni: 0574.611503, info@museodeltessuto.it

Visita al Bastione di San Giusto Visita guidata alla fortificazione. Ore 19. Ritrovo giardino di Sant’Orsola. Costo 10 €. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

Ci sei alle 6 Sgambatina all’alba per podisti; percorsi di 4 e 7 km con possibilità di portare i cani. Ritrovo ore 5,30 in Piazza Mercatale. Info: 0574.22004, gruppopodistico@caiprato.it

14 E 15 GIUGNOMalaparte politico ed il tramonto delle ideologie Giornate di studi in occasione del 120° anniversario della nascita dello scrittore. Ingresso libero. Gio. ore 16-19, ven. ore 10-13. Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1837800

15 GIUGNO Parole possibili: Franca Mancinelli e Tommaso Di Dio Incontro di due voci. Percorso di poesia contemporanea che quest’anno ha come tema lo “scorrere”. Ore 19. Ingresso libero. Giardino Assessorato alla Cultura. Via Santa Caterina, 17. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

DAL 15 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE Il Cinema al Castello Programmazione cinematografica estiva. Giugno e luglio ore 21,45; agosto e settembre ore 21.30. Castello dell’Imperatore, Piazza delle Carceri.

20 21

EVENTIEVENTI

Info e programma: 0574.37150, www.pratoestate.it - www.terminalecinema.com

16 GIUGNORisveglio sensoriale Esercizi fisici su note rilassanti a cura di D. Ventura dello Studio D Pilates. A seguire colazione vegana. Costo 10 €. Ore 10,30. Palazzo Pretorio. Piazza del Comune. Info e prenotazioni: 0574.1837860, www.palazzopretorio.prato.it

Alessandro Calonaci interpreta Malaparte Recital di letture teatralizzate di “Maledetti toscani”, in occasione del 120° anniversario della nascita dello scrittore. Ore 21,30. Ingresso libero. Palazzo Datini. Via Ser Lapo Mazzei, 43. Info: 0574.21391

Bastione di Santa TrinitaVisita guidata al bastione e al suo giardino segreto. Ore 18,30. Previsto contributo di partecipazione. Info e prenotazioni: 335.5312904, segreteriafarearte@gmail.com

Lo zoo del Museo Laboratorio ludico-didattico. Un viaggio fantastico alla scoperta degli animali raffigurati nei reperti del museo. Al termine della visita i piccoli partecipanti potranno cimentarsi nella creazione di un “bestiario” muniti di fogli e pastelli. Età 4-10 anni. Ore 16.30. Costo € 5. Museo Archeologico “Francesco Nicosia”, Piazza S. Carlo, 3. Artimino. Carmignano. Info e prenotazioni: 055.8718124, parcoarcheologico@comune.carmignano.po.it

Colori.Dal libro di Hervé Tullet Laboratorio per scoprire i colori secondari. Età 3-5 anni.

Ore 17. Partecipazione gratuita su prenotazione. Spazio Giovani, Piazza C. Battisti, 17/18. Comeana. Carmignano. Info e prenotazioni: 055.8716213 spaziogiovani@comune.carmignano.po.it

Ricchi per caso Commedia brillante della compagnia I Ruspanti. Ricavato devoluto all’Ass. La Nara. Ore 21,15. Sala Banti. Piazza della Libertà, 2. Montemurlo. Info e prenotazioni: 349.3559314

16 E 17 GIUGNO Festa della ciliegia di Vignola Degustazione e vendita di ciliegie e mostra fotografica a cura del Consorzio di Tutela della ciliegia di Vignola IGP. Piazza S. Francesco. Ore 9-19,30. Info: 348.1904982

46° Campionato Nazionale ANCA.M Gara nazionale di ciclismo su strada e in MTB. All’interno di questo evento si svolge anche l’ottava Cantucciata Pratese. 16/6 partenza MTN ore 9 da Pizzidimonte; 17/6 partenza ciclismo su strada ore 9 da Piazza delle Carceri. Info: 335.7480431, 0574.6911338 (per cantucciata), www.ancam.it

16 E 23 GIUGNO Esperimenta con Galileo Laboratorio per famiglie sugli strumenti galileiani presenti nel Museo di Scienze Planetarie. Ore 16-19. Ingresso compreso nel biglietto del Museo. Via Galcianese, 20/h. Info: 0574.447777

16 E 30 GIUGNO Battiti del cuore Narrazione creativa e laboratorio con la creta per bambini dai 6 anni; in

collaborazione con Keras. Ore 10. Costo 4 €. Museo dell’Opera del Duomo. Piazza Duomo. Info e prenotazioni: 0574.29339, musei.diocesani@diocesiprato.it

DAL 16 AL 29 GIUGNOLa famiglia italiana Mostra fotografica progetto FIAF a cura del gruppo Zoom Zoom. Foto di F. Gorelli e D. Pasquetti. Ingresso gratuito. Sala Banti. Piazza della Libertà, 2. Montemurlo. Info: 0574.558567

17 GIUGNOCampagna Amica Mercato di filiera corta organizzato da Coldiretti. Piazza S. Francesco. Info: 0574.514000

Mercato straordinario Piazza del Mercato Nuovo. Ore 8-19. Info: Comune di Prato, 0574.18361

Al Castello sono di scena le tartarughe marine Laboratorio ludico-didattico e visita per bambini 4-12 anni. Costo 5 €. Ore 18. Castello dell’Imperatore. Piazza delle Carceri. Info e prenotazioni: 0574.38207

Piazza dei sapori e saperi Mercato di antiquariato, collezionismo, prodotti tipici, filiera corta. Ore 8-19. Piazza Riconciliazione (Via Giotto). Poggio a Caiano. Info: 055.8798779

Passeggiate fra storia e natura: Alpe di Cavarzano Escursione impegnativa. Pranzo al sacco. Ritrovo ore 9,45 c/o chiesa di Cavarzano. Vernio. Partecipazione gratuita. Info: 348.9113793

17, 21 E 24 GIUGNO XXVII Corteggio Storico di Montemurlo Programma: 17/6 Giornata Rinascimentale con mercatino artigiano, antichi mestieri, stand enogastronomico e intrattenimenti in Piazza Don Milani e parco di Villa Giamari dalle ore 16. 21/6 Cena Rinascimentale ore 20 con spettacolo di giocolieri, arte del fuoco e musica rinascimentale (Rocca, prenotazioni 0574.798109). 24/6 volo delle colombe, Ruzzola dei cerchi e delle botti, piazza Amendola a Oste, corteggio ore 20.30: si rievoca la famosa battaglia del 1537 tra i fuoriusciti fiorentini, guidati da Baccio Valori e Filippo Strozzi, e le truppe di Cosimo I de’ Medici. Mercato straordinario e mercatino dell’antiquariato intera giornata (ore 8-23) in via Puccini, spettacolo di musica e ballo rinascimentale e sfilata per le vie di Oste. Info: 347.8833088, www.gruppostoricomontemurlo.it

18 GIUGNOLuigi Martinale Quartet Concerto jazz. Ore 21,30. Ingresso libero. Corte delle sculture, Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

19 GIUGNOExtraliscio in concerto Concerto della band che propone musica da balera rivisitata in chiave ironica e contemporanea. Ore 20,30, ritrovo ore 19,30. Ingresso libero. Casa Circondariale La Dogaia. Maliseti. Prenotazione

22 23

EVENTIEVENTI

obbligatoria entro 22/5.Info e prenotazioni: teatro@metropopolare.it

Così son tutte Concerto con musiche di Mozart, Puccini, Rossini, Händel, Tosti, Gluck e Bellini. A. Conner e N. Millet saranno accompagnate dal pianista P. Timofeyevsky. Ore 21,30. Ingresso libero. Corte delle sculture, Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

20 GIUGNOVilla Strozzi a Bagnolo, un gioiello da degustare Visita guidata alla villa e degustazione dei vini della tenuta Pancrazi. Ore 19. Ritrovo Via Montalese, 156 Bagnolo. Montemurlo. Costo 10 €. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

DAL 20 AL 27 GIUGNOGiochinsieme con i gonfiabili Iniziativa per bambini. Dalle ore 21. Ingresso libero. Parco Museo Q. Martini. Via Pistoiese, Seano. Carmignano. Info: 055.8750250

20 E 21 GIUGNO Nel nome del Dio e del quattrino Commedia impossibile su Francesco di Marco Datini. Scritta e interpretata da Maila Ermini e Gianfelice D’Accolti. Ore 21.30. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. Palazzo Datini. Via Ser Lapo Mazzei, 43. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

21 GIUGNOOfficina ridens open air: Popbins Spettacolo comico dei Jashgawronsky Brothers. Ore 21,30. Ingresso libero. Corte delle sculture, Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Sei una sagoma Laboratorio per famiglie con bambini 4-10 anni per creare installazioni con sagome in cartone e materiali di riciclo, in collaborazione col centro Remida. Costo 5 €. Ore 17,30. Museo del Tessuto. Via Puccetti, 3. Info e prenotazioni: 0574.611503, info@museodeltessuto.it

Visita al Bastione di Santa Trinita Visita guidata alla fortificazione. Ore 19. Ritrovo giardino di Sant’Orsola. Costo 10 €. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

Tin Tan Spettacolo di teatro amatoriale. Ore 21. Ingresso 7 €. La Gualchiera. Via Carbonizzo, 9. Montemurlo. Info e prenotazioni: gualchiera@gmail.com

DAL 21 AL 24 GIUGNOToscana Arcobaleno d’estate Rassegna di eventi su tutto il territorio regionale per festeggiare l’inizio dell’estate. 22/6 Cena sull’aia al Parco Museo Q. Martini, Seano, Carmignano (prenotazioni 055.8706452). Info e programma completo: www.arcobalenodestate.it

22 GIUGNOPop Art Macrolotto Zero Street festival della zona con performance dell’artista Rainer Ganahl. Ore 17-23. Ingresso libero. Piazza dell’Immaginario. Via Pistoiese. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Dunk Performance dei fratelli Giuradei, Luca Ferrari e Carmelo Pipitone. Ore 22. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. Officina Giovani. Piazza Macelli, 4. Info: 0574.1836753, www.pratoestate.it

Parole possibili: Paola Ballerini e Novella Torre Incontro di due voci. Percorso di poesia contemporanea che quest’anno ha come tema lo “scorrere”. Ore 19. Ingresso libero. Giardino Assessorato alla Cultura. Via Santa Caterina, 17. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Visita alla Cattedrale e al Museo dell’Opera del Duomo Apertura esclusiva. Ore 19. Costo 10 €. Piazza Duomo. Info e prenotazioni: 340.5101749, artemiaprato@gmail.com

Stelle al Museo – Occhi su Saturno Osservazione con proiezione di immagini e storia del pianeta con gli anelli. Costo 2 €. Ore 21,30. Museo di Scienze Planetarie. Via Galcianese, 20/h. Info e prenotazioni: polaris.aap@gmail.com, www.polarisastronomia.com

22 E 29 GIUGNOI saggi della Scuola di Musica Verdi Concerto dei giovani talenti del settore rock, pop e

jazz della scuola. Ore 21,30. Ingresso libero. Corte delle sculture, Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

23 GIUGNO Il giardino animato Percorso sensoriale e interattivo nel museo con laboratorio per bambini dai 6 anni; in collaborazione con Keras. Ore 10. Costo 4 €. Museo dell’Opera del Duomo. Piazza Duomo. Info e prenotazioni: 0574.29339, musei.diocesani@diocesiprato.it

Collezionare in piazza Mercatino di piccolo antiquariato, collezionismo e rigatteria. Ore 9-19. Piazza San Francesco. Info: Ass. Il Penny, 333.8975175, mostremercato@virgilio.it

Concerto dei Joyful Voices Concerto di musica gospel, spirituals, praise and worship. Ore 21,15. Ingresso libero. Parrocchia di S. Pietro a Figline. Info: 320.1993087, www.joyfulvoices.it

Nella bottega del ceramistaI giovani visitatori, dopo aver osservato i reperti ceramici esposti nelle vetrine del museo, realizzeranno un manufatto modellando l’argilla come veri vasi antichi. Età 4-13 anni. Ore 18. Costo € 5. Museo Archeologico “Francesco Nicosia”, Piazza S. Carlo, 3. Artimino. Carmignano. Info e prenotazioni: 055.8718124, parcoarcheologico@comune.carmignano.po.it

Festa del grano – mietitura Mietitura a mano tradizionale e la sera canti, balli e musiche sull’aia. Dalle ore

24 25

EVENTIEVENTI

8. Loc. Borgoforte, Via Loi, Bagnolo. Montemurlo. Info e prenotazioni: gruppo trekking Storia Camminata, 333.2668639

Festa per il 150° dei Carabinieri a Montemurlo Piazza Castello, Rocca di Montemurlo. Ore 18 esposizione veicoli d’epoca, ore 19,30 rinfresco in piazza, ore 21 concerto della fanfara scuola allievi Marescialli e Brigadieri Firenze. Info: 393.0188023

En plain air. Un trittico Laboratorio teatrale di integrazione aperto a portatori di handicap a cura dell’Ass. Biribà. Ingresso libero. Ore 18,30. Sala Banti. Piazza della Libertà, 2. Montemurlo. Info: 335.1616648

23 e 24 GIUGNO Eat Carmignano Stand gastronomici in piazza, degustazioni di vino e piatti tipici a cura di produttori e ristoratori locali. 23/6 Antiche degustazioni: iniziativa al Museo Archeologico con visita a tema e apertura straordinaria fino alle 24. 24/6 L’olio d’oliva… l’oro verde, visita-conferenza a tema. Costo 5 €. Piazza S. Carlo. Artimino. Carmignano. (prenotazioni iniziative museo: 055.8718124, parcoarcheologico@comune.carmignano.po.it). Info: 055.8712468, www.eatprato.it

Festa medioevale di Luciana Per le vie del borgo arti e mestieri medievali, stand gastronomici con piatti tipici del tempo. Sabato dalle ore 17, domenica dalle ore 16. Luciana. Vernio. Info: 338.8086116, www.prolocoluciana.it

DAL 23 GIUGNO AL 13 LUGLIOPecci Summer Live Festival musicale per festeggiare i 30 anni di apertura del Centro Pecci. Concerti di artisti nazionali e internazionali del panorama musicale contemporaneo. Ore 21,30. Anfiteatro Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Programma: 23/6: Godblesscomputers + Numa Crew dj set (ingresso libero). 27/6: Iosonouncane e Paolo Angeli (15 €). 28/6: Frah Quintale (15 €). 5/7: Mulatu Astatke (15 €). 12/7: The Veils (10 €). 13/7: Calexico (20 €).Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

24 GIUGNOApericena in compagnia di Bianca Lancia Visita didattica con apericena (visita 5 €, apericena 7 €). Ore 19. Castello dell’Imperatore. Piazza delle Carceri. Info e prenotazioni: 0574.38207

I profumi di Uni I partecipanti, come antichi profumieri etruschi, si divertiranno a ricreare la propria personale fragranza utilizzando oli, erbe ed essenze naturali. Età 6-12 anni. Ore 18. Costo € 5. Museo Archeologico “Francesco Nicosia”, Piazza S. Carlo, 3. Artimino. Carmignano. Info e prenotazioni: 055.8718124, parcoarcheologico@comune.carmignano.po.it

Novecento Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato. Ore 8-20. Piazza Costituzione. Montemurlo. Info: 0574.558569

25 GIUGNOSotto le stelle del jazz: Frammenti Concerto jazz. Ore 21,30. Ingresso libero. Corte delle sculture, Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

A spasso con l’Oste Percorso enogastronomico con negozi aperti, musica e animazione. Ore 20-01. Piazza Amendola e strade limitrofe. Oste. Montemurlo. Info: Comitato Noi insieme, 334.3515648

26 GIUGNOLe canzoni sfortunate Concerto spettacolo con Nicola Pecci e Lorenzo Socci, musiche di De André. Ore 21,30. Ingresso libero. Corte delle sculture, Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Pratoantiqua: Non solo Wiener Klassik Concerto dell’Orchestra ControCorrente e Orchestra Classica da Camera su strumenti originali. Rassegna a cura di Mesotonica. Ore 21.30. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. Teatro del Convitto Cicognini. Piazza del Collegio, 13. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

27 GIUGNOMaldestro Concerto del giovane cantautore. Ore 21,30. Ingresso libero. Corte delle sculture, Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Nell’orto di Gosto… e non solo! Visita agli ambienti, agli orti e ai giardini del Monastero di S. Niccolò. Ore 19. Ritrovo giardino di Sant’Orsola. Costo 15 €. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

28 GIUGNOOfficina ridens open air: Manca solo il titolo Spettacolo comico di Matteo Cesca. Ore 21,30. Ingresso libero. Corte delle sculture, Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Voci dal Sud Teatro di figura e musica popolare; progetto della compagnia Binario di Scambio. Ore 10 workshop di danza popolare (ingresso libero su prenotazione, 392.3406658) a Palazzo Buonamici, Via Ricasoli 17. Ore 21 spettacolo e concerto in Giardino Buonamici, ingresso libero. Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Malaparte nel fondo Giorgi I documenti sul giovane Curzio negli anni del Convitto Cicognini; conversazione con l’archivista Veronica Vestri. Ingresso libero. Ore 21. Biblioteca Lazzerini. Via Puccetti, 3. Info: 0574.1837800

Le stanze del Vescovo Visita guidata agli ambienti del Palazzo Vescovile. Ore 19. Piazza Duomo. Costo 10 €. Info e prenotazioni: 340.5101740, artemiaprato@gmail.com

Il Medioevo è di scena al Castello: scrittura, l’arte della penna nei tempi passati Laboratorio didattico per famiglie su attività della vita

quotidiana nel Medioevo. Ore 18. Ingresso libero. Castello dell’Imperatore. Piazza delle Carceri. Info e prenotazioni: 0574.38207, info@cooperativachora.com

A mi manera Spettacolo di flamenco e danza integrata su sedia a rotelle, a cura dell’Ass. Voce dei Popoli. Ingresso libero. Ore 21,15. La Gualchiera. Via Carbonizzo, 9. Montemurlo. Info: 335.5758391

Ambra a tavola Cena all’aperto con intrattenimento musicale. Ore 20. Piazza SS. Rosario. Poggio a Caiano. Info: 055.8798779

28, 29 E 30 GIUGNOFesta del grano – battitura 28/6 ore 21 danze storiche popolari e stand antichi mestieri. Giardini Montalcini. Via Rosselli. Montemurlo. 29/6 ore 18 battitura a mano e con

macchinari d’epoca, concerto della Filarmonica Verdi. 30/6 ore 9 passeggiata guidata “di granaio in granaio” e cena della battitura al Casale di Albiano. Info e prenotazioni: Gruppo Trekking Storia Camminata, 347.9254397

29 GIUGNOAmor dammi… danza… gioia… memoria Spettacolo di danze dall’oriente al sud Italia e di teatro-danza. Ore 21,15. Sala Banti. Piazza della Libertà, 2. Montemurlo. Info: Ass. Natya Gioia, 347.6261330

Ristoranti in strada al Poggetto Apericena su prenotazione dalle ore 20. Esposizione auto d’epoca e mercato notturno con intrattenimento musicale. Loc. Poggetto, Poggio a Caiano. Info: 055.8798779

GIRO D’ITALIA DI HANDBIKE

PRATO14 LUGLIO 2018

3a TAPPA

EVENTI

2928

UNTIL 3RD JUNE Inside the collection. Towards the 30th anniversary of the Pecci Center (1988-2018)Works by Italian and international artists, including installations and video works, represent a particularly significant path of the art of the last half century. A cross-section of what has been produced and left by great and small exhibitions of the past, to which are added some recently acquired works. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it Amighetto Amighetti First exhibition dedicated to the painter 90 years after his first Biennale in Venice. Artist of great talent, protagonist of the Italian twentieth century, he was native of Seano and died at 28. On display about 50 works of art including portraits, Tuscan landscapes and still lives. Admission € 3. Opening Time: Thu.-Sun. 10 a.m.-1 p.m./2.30 p.m.-7 p.m. Museo Soffici. Via Lorenzo il Magnifico. Poggio a Caiano. Info: 055.8701280/1/7, www.museoardengosoffici.it

UNTIL 10TH JUNE Maria Antonietta. I costumi di una regina da Oscar Exhibition dedicated to the costumes of the film Marie Antoinette by Sophia Coppola, realized by the costume designer Milena Canonero, who in 2006 received the Oscar Award. Over twenty beautiful men’s and women’s clothes

worn by the main characters in the film. Textile Museum, Via Puccetti, 3. Info: 0574.611503, info@museodeltessuto.it Mark Wallinger Mark First retrospective in Italy of the English artist protagonist of Young British Art in the eighties and nineties. Author of the Great Britain Pavilion at the Venice Biennale in 2001 and winner of the Turner Prize in 2007. The exhibition goes through the different phases of production of Wallinger, exemplified in some of the most important works of his artistic career. In addition to sculptures, videos and installations on show will also be present large paintings, id Paintings. Centro Pecci. Viale della Repubblica, 277. Info: 0574.5317, www.centropecci.it

UNTIL 22ND JULY Intrecci di storie - from Prato to the Urals. The shawls of Orenburg Exhibition spread in the eight museums of the network Ti porto al museo (Planetary Sciences, Natural Sciences Center, Deportation, Casa Tintori, Archaeological Artimino, Soffici, San Salvatore and Mumat museums) that shows precious shawls coming from the Museum of Fine Arts in Orenburg. Info: www.prato.tiportoalmuseo.it - tiportoalmuseo@gmail.com

FROM 1ST TO 17TH JUNEMedici FeastConcerts, shows, dj sets, meetings, typical food and wine. From 7 p.m. Admission free. Pista Rossa, Seano. Carmignano. Info and programme: 333.9998856, www.facebook.com/LaFestaMedicea

EVENTS

EVENTS

FROM 3RD JUNE TO 29TH AUGUST PratoestateSummer events organized by the Municipality of Prato: music, theatre, meetings, guided visits, activity for children etc. Info and detailed programme: 0574.1835021, www.pratoestate.it

FROM 8TH TO 10TH JUNE EatPrato Food and wine event promoted by the Municipality of Prato with tastings of typical wines and local products, cooking shows, meetings, etc. Some events and tastings need a previous reservation. Info and programme: 0574.24112, www.eatprato.it

FROM 13TH TO 17TH JUNE Prato Pizza Festival For five days the pizza makers will take out of the ovens the Italian dish par excellence. From 6 p.m. Live music and DJ sets starting at 9.30 p.m. Cathedral Square. Info: www.pizzavillage.it

17TH – 21ST – 24TH JUNE Montemurlo Historical Parade 17/6 Renaissance day with handicrafts market and typical food. 21/6 Renaissance dinner at the fortress. 24/6 Historical parade for the commemoration of the battle of Montemurlo in 1537 at 8,30 p.m. Extraordinary market and antiques market. Oste, Montemurlo. Info: www.gruppostoricomontemurlo.it

FROM 21ST TO 24TH

JUNE Toscana Arcobaleno d’Estate Review of events throughout the region to celebrate the beginning of summer. Info and complete program: www.arcobalenodestate.it

23RD AND 24TH JUNE Eat Carmignano Food stands in the square, wine tastings and typical dishes prepared by local producers and restaurants. Artimino. Carmignano. Info: 055.8712468, www.eatprato.it Luciana Medieval Feast Through the streets of the village medieval arts and crafts, food stands with typical dishes of that time. Sat. from 5 p.m., Sun. from 4 p.m. Luciana. Vernio. Info: www.prolocoluciana.it

FROM 23RD JUNE TO 13TH JULYPecci Summer Live Music festival to celebrate the 30th anniversary of the opening of the Pecci Centre. Concerts by national and international artists of the contemporary music scene. At 9.30 p.m. Amphitheater of the Pecci Centre. Viale della Repubblica, 277. Program: 23/6: Godblesscomputers + Numa Crew dj set (free admission) 27/6: Iosonouncane and Paolo Angeli (€ 15) 6/26: Frah Quintale (€ 15) 5/7: Mulatu Astatke (€ 15) 12/7: The Veils (10 €) 13/7: Calexico (20 €) Info: 0574.1835021, www.pratoestate.it

Automobile Club Prato

UNA SPECIALE OFFERTA

Per TE!

ACI GoldLa più ricca di servizi, per te, la tua famiglia, il tuo veicolo.

ACI SistemaTutte le soluzioni in viaggio per te e il tuo veicolo.

Offerta valida presso l’Automobile Club Prato - Delegazione di Sede Via F. Ferrucci 195/t

Delegazione di Vaiano Via Braga, 82 PO

prato.aci.it

ACI Gold a 79 € anziché 99 €

ACI Sistema a 59 € anziché 75 €

presentando questo coupon nelle sedi sottoindicate.

presentando questo coupon nelle sedi sottoindicate.

vivi la salute

Trova la Farmacia più vicinaa te su lloydsfarmacia.it

VIVI il sole

Il catalogo con tutto quel che serve per vivere la tua estate al sole

Ritira la tua copia in Farmacia!

in esclusiva nella tua LloydsFarmacia

€ 9,90 a partire da

1+1=3il meno caro èIN OMAGGIO*

acquista 3