,,'*,.L2,,4 B[LLlhlZCNn ,/..f *, "'F-íÉ{

"u' :a{ l, * f f {; {f {t/,".{ {'{. úftn prr a r

\ZZA CHE VIVE

@

Aniúo,Eíoní

hJr^Iw. ondemed i a. com

lr

IWt

I!

I

l

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

o

o

I& t

TI

oIr

--l

A BELLINZONA ;rl.;,,

.1ifl..ìì.1 "Ìì,...i,ru,

S'.,'.'u,i. *ì..fgy'-l'.$1|i11i' $lì,

UNA PIAZZA CHE VIVE

Mercatino mensile del libro.4 4 i.

'; j'lvwr.tr. *n dt;m{.}d i;1. t,'o m

ll mercatino del libro usato a BellinzonaEin monatticher Treffpunkt mit Unterhaltung, Kultur,

B úche rn u nd J ah rm arkt-Sti m m u ng.

lm Vergleich zu Lugano und Locarno ist Bellinzona

eine vérsteckte Stadt, eine zurúckhaltende Dame die

mit Geduld entdeckt und geschàtzt werden will. Um

den diskreten Charme dieser Stadt zu entdecken,

begibt man sich am besten auf die Húgel von wo man

einè bezaubernde Aussicht geniesst' Die Vogelschau

der Stadt bietet nicht nur eine erfreuliche Landschaft;

auch das architektonische Stadtbild wo sich Alt und

Neu trifft und manchmal auch aufeinander trifft, ist

faszinierend. Wenn man dann langsam abwàrtskommt, geniesst man das Labyrinth von Gàsschen,

Plàtzen und Portalen.

Ein Muss ist der Besuch der Piazza Magoria, wo sich

modern mit mittelalterlich vermischt (die Schlòsser

sind Kandidaten auf der UNESCO Liste, und derganze Slolz der Bellinzonesi). Dieser Platz hat s,eine-n

Reiz nicht nur fÙr die Einwohner, sondern auch fúr die

Touristen. Eine moderne "Agora" wo man sich

ausruhen aber auch amúsieren kann, da oft sehr

originelle Veranstaltungen stattfinden. Eine von

dielen móchten wir lhnen kurz vorslellen: sie findet

seit 3 Jahren regelmàssig jeden '1 . Mittwoch des

Monats statt: zu jeder Jahreszeit und bei jedem

Wettervon 13.30 bis 18 Uhr.

Zahlreiche Kleinhàndler (private und professionelle)

offerieren gebrauchte Bùcher, Raritàten, Comics

Zeitschriften, Drucke, Postkarten und Sammelbilder,kurz alles was gedruckt ist. All diese Dinge werden

angeboten inmitten von Clowns, Strassenmusikanten'Akiobaten und Spielern, man fùhlt sich zurùckversetzt

in die Zeit der alten Dorfmàrkte.

Die bekannte TV-sendung "Millefogli" der TSI

registriert regelmàssig bei dieser Gelegenheit ihr

Pógramm und interwiewt ihre Gàste: Schriftsteller

und manch bekanntes .'TV-Gesicht", die man dann

einmal aus der Nàhe beobachÎen kann.

Wer Lust hat einen dieser Màrkte zu animieren, kann

sich melden bei:Ondemedia, Mercatino del libro

usato, Postfach 2210, CH-6501 Bellinzona oder miÎ

FAX (+41) 091 863 28 BB

Die Verkaufsslànde kÒnnen telefonisch gemietet

werden bei:BellinzonaTurismo (+41) 091 82521 31

lnternet: www.ondemedia.com

Trcd Meianne Leonardi

usato, ir"Lì r:ì' '.\ $. .rì

I j,l.nti,usf..$'

ll mercatino del libro usato a BellinzonalJn appuntamento mensile di svago culturale fra

libri, suoni e atmosfere d'antan.

Rispetto a Lugano o a Locarno, Bellinzona è una

città nascosla, una signora un po' riservala, che

va frequentata con pazienza per essereriscoperta e apprezzala. Per cogliere il suo

fascino discreto occorre dapprima osservarladall'alto delle sue colline, da dove si può

abbracciare con lo sguardo I'intero borgo e i suoi

dintorni.ln un secondo tempo si potrà passare a unavisione piùr rawicinata, scendendo nel labirinto di

vicoli, cortili, piazzette, portoni e balconcini.L'esplorazione della città "a volo d'uccello" non

offre solo piacevoli scorci paesaggistici, maconsente anche un'analisi urbanistica dellaregione, dove il nuovo e il vecchio si incontrano

e, talvolta, si scontrano.Una tappa obbligata - per chi intende transitarefra le lestimonianze di architettura moderna o per

cogliere l'insieme monumentale dei tre castellimedioevali (da poco candidali all'iscrizione nel

Palrimonio mondiale dell'UNESCO) - è la

suggestiva Piazza Magoria, un punto di incontronon solo per i Bellinzonesi ma anche per il turistae il visitatore. Una moderna "agorà" dove ci si

può riposare alla frescura di una fontanapubblica sorseggiando una bibita Îrizzante e

dove hanno sovente luogo manifestazionioriginali. Una di queste, e sulla quale

desideraimo soffermarci, è il tradizionale"Mercatino del libro usato" che si svolgemetodicamente da tre anni ogni primo mercoledìdel mese, ad ogni stagione e con ogni tempo.Numerosi rivenditori propongono - aprezziaccessibili per ogni borsellino - libri usati o

rigorosamente di seconda mano, antichità e

rarità librarie, fumetti, riviste, stampe, figurine e

cartoline, tutto quanto ha insomma attinenza alla

cafia stampata in tutte le sue espressioni. Dalle

13.30 alle 18.00 gli espositori professionisti e

occasionali provenienti da tutto il Ticino e anche

dalla vicina ltalia (e speriamo presto da altreregioni svizzere) espongono la propria merce fraclowns, saltimbanchi, musicisti di slrada,acrobati, giocolieri, maghi che animano la piazza

per la gioia di giovani e adulti creando un

simpatico ambiente di svago culturale cherichiama antiche atmosfrere di mercati "d'antan".

La nota trasmissione televisiva "Millefogli" dellaTSI - Televsione svizzera di lingua italianaregistra periodicamente il propri programmi in

concomitanza con il "mercatino" accogliendo in

Piazza Magoria i suoi ospiti: scrittori cult e

personaggi vip del mondo culturale possono così

essere awicinati dal pubblico per gustosi incontrieslemporanei.

Chiunque abbia interesse di animare a turno la

rassegna puo prendere contatto con gli

organizzatori scrivendo a: Ondemedia, Mercatino

del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzonaoppure inviando un fax al numero: fax (+41) 091

863 28 88Riservazione telefonica delle bancarelle a:

Bellinzona Turismo tel. (+41) 091 825 21 31

Sito internet: www.ondemedia.com

INFO: Bellinzona turismo tel. +41 091 825 21 31

Le manifestazioni sono appoggiate da:

Ciità di Bellinzona, Biblioteca comunale, Ufficio tecnico

comunale, Società dei commercianti.

l,'0llM^BAR CERVO

ffi,J*t

@

Centro Cervo, Bellinzonae Pi.tzz.t l"l.rg'iti il

A r ea rr.le rc at i rr i e an I nlàz i o n r O nr-l e rne d i a

j*,1,1.. i.*";

)r.

t.'tI

\,

\

-r l-J'.., t,_l!.t:: r,_ * t , r_; j,,,,.r. ,, ..*.!r.ìi;

Piazza N+setto :'

€w Betlinzona, Piazza Magoria 2-13 dicembre 1998

Mercoredi z Mercati*s rnsn$ilÈ d*l f ihr* usmt*

13.30-18.00: La TSI riprende la trasmissione"Millefogli" sulla piazza con il chiosco mobile: interviste, servizi e presentazioni.

13.30-18.00: Ludoteca di Comunità familiare: bancarelle, giochi e intrattenimenti per ogni età.

18.30-19.30: Carmelo Vasta presenta "T6 poesie dal carcere". lnterventi di Armida Demarta (Poestate), Luca Dattrino (LaRegione) e Anna Sani.

E'ventilata la partecipazione del Consigliere di Stato on. Alex Pedrazzini.

Giovedi 3evenerdìn Trlbuna lib*raPalco a disposizione di enti, gruppi o società per interventi, saggi e presentazioni.

sabaro s Seo$]#l*s$# p$f T*l*th*:: lSSS

ll ricavato delle scommesse venà devoluto a Telethon Svizzera. Ritrovo dei gruppi sotto la cupola inPiazza Magoria.

Una guggen-scommessa per la speranza. Buvettes e esibizioni musicali (500-600 partecipanti da tutta la Svizzera).

Domenica e Mugies ssu$tles su ts$ti Sr*ci t{m6$ici Èsfi "Anthak&rs*8"21 .00-23.00: Concerto-musicoterapia con gli "Anthakarana", premio della critica al "Concorso musicale" di Mendrisio 1997.

Lunedì 7, martedi 8 e mercotedi 9 S**k'sh*p csn rarità e {:$ato librario

13.30-18,00: Commercianti di antiquariato librario presentano le loro proposte di fine anno.

13.30-18.00: La stampa calcografica manuale, dimostrazione al torchio con lo specialista Jórg Konrad (su richiesta per scolaresche).

13.30-18.00: Tribuna libera per presentazioni, letture e interventi musicali in collaborazione con la Biblioteca comunale di Bellinzona.

Giovedì ro l-o ultim* pr*dux[sni :fiuNtirîsdi*li * w*b di "Artificis"

20.45: Presentazione del catalogo "ArtLAB: laboratorio sperimentale 1996-1998" e del nuovo sito web"www.artificio.com".

21 : 15: Proiezioni e musica elettronica live.

venerdi rr tlamenco SitanO21.00-23.00: Direttamente dalla Camargue il gruppo "Soy Gitano" (con alcuni membri dei Gipsy King') - Danza flamenco e rumba.

sabato r2 A$ser$b!*a 1$$$ eJi '-$:ehrenhsit" e s*rata hlues

11.00: Matinée musicale gospel (da confermare).

14.00: La stampa calcografica manuale, dimostrazione al torchio con lo specialista Jòrg Konrad.

15.00: Assemblea dell'associazione "Fahrenheit forum per le biblioteche" (solo soci).

16:30: Proiezione pubblica di un documentario TSI (M. Conforti per Rebus) sul rapporto fra libri e lnternet; segue dibattito.

21:00-23.00: Concerto con la prima blues-band della Svizzera italiana: la"Free blues band" dei fratelli Nicola.

Domenica l3 Anin:aeicni musisali p*r itr "ffi*rcxl* natalisi* nsl Úsr:tra $t*ri**"11.00: Matinée musicale gospel (da confermare).

13.30-1 6.30: Un "Karaoke" esplosivo per giovani e meno giovani animato da ATRIX.'16.30-17.30: Esibizione degli allievi del "Jardin musical" con melodie natalizie anangiate in chiave "boogie".

ln collaborazione con Centro Cervo, TSI - Redazione Millefogli, Ufficio di Patronato del

Penitenziario cantonale, Artificio, Fahrenheit forum per le biblioteche, Ludoteca di Comunita

familiare, Free Green Music, Jean Paul Monnet, Bar Cervo, Jardin musical, Società dei

commercìanti, Bacchica bellinzonese, Boomerang, Rabadan e Citta di Bellinzona.

La tenda sarà riscaldata e prowista di un palco (m3 x m4), 120 sedie e buvette.

Una scultura di Steff Lúthi decorera la volta della cupola grazie alla disponibilità di Nicola

Colombo e 'Un sentiero per I'arte".

Tutte le manifestazioni serali non si prolungheranno oltre le 23.00 (chiusura tenda ore 24.00).

il

HuPet#,

mercoledi 2 dicembre 1998 / 13.30-18.00presentazione editoriale alle I 8.30

Mercatino del libro usato

età cqn. ..1-,':,.,

r 1 i 1;I-q

': ,' '

) J .

di Comunita

Gjochi p,er qgni! ":;'"i:",t-r.r 'ì. ! , r i i,. .., j t'

t1):' 1-,-

familiare

All'organetto':

con musichePresentazione ed itoria le

e atmosfere natalizie

E@CarmeloDi

18 30:tjr1,:,

Vasta Con

sito web

tl,iiií l*r {r ii? fi.*,à* ${i # *,} + ii,{, i,,r ;i,

a.ì',.' ì ,-.

Armida Demarta, Luca Dattrino e Anna Sani

tr E'..*@CEFR\'(O

BellinzonaffiPiazza Magoria

kflI I-I

-l7

t5l 5'

I:t"'"

It

I,2* :JIJL

(

II rF't

#$:$CI

WUUW.QnilGmeilia.Gom

2,1 gg8

ffina

ffiî?Ik'i*J

*'-J.ncuoolÍ??98is

1

I

lba,Tend{ (

bvf8fltee

il"

".F-RE;E; H1l*,ltu F*5= Ev*,lF(P" r* l#A lsll[gsg1.q.g6 E"J €*rR,l..A.. A trURA DI IVO NItrELA

Era l'anno 1974: per la prima volta il nome del gruppo appare su una nostra

testata (per la precisione sulla pagina "Dal Vivo" del quotidiano "ll Dovere",

redalta a quei tempi da Giorgio Fieschi) a firma "b" che stava per "Bibo"

Libero Verda (grande scopritore di talenti).

Si trattava di un concerto organizzato dallo slesso Giorgio Fieschi in

occasione del tour di una band d'oltre Gotlardo i "Freeway". Noi eravamo il

complesso di spalla ("i costa poc e i impinis i becc", costano poco e tappano

i buchi...).

ll nostro nome non fu scelto a caso. Non avevamo un cantante, io ero

infatuato sia dal Blues che dal Free Jazz, a mio fratello piaceva il Blues

(l'avevamo sentito e copiato dai Rolling Stones che a loro volta lo avevano

sentito e copiato dai vari Chuck Berry, Jhon Jhonson, Muddy Water, Elmer

J. e "negroni"vari). Fu dunque almeno nell'intento il tentativo di iniziare una

ricerca di fusione fra Blues e Free Jazz, sempre nella speranza di creare

qualche cosa di nuovo.

Nel 1977 si unì a noi Gianni Bertossa, un vero percussionista Free; con lui

ottenemmo un'ingaggio dell'allora esordiente Normann Hewitt che

trasmetteva "Ascolando il Blues" alla Radio della Svizzera ltaliana.

Nell'estate del 1 978 giunse un'inaspettata quanto apprezzala convocazione

al Festival di Montreaux nell'ambito dei gruppi svizzeri (si suonava fuori,

sulla tenazza del Casino). Seguì una lunga fase di crisi che non ci lasciò del

tutto inattivi, ma molto limitati nelle apparizioni pubbliche.

Si unì in seguito a noi Mirko Ghidossi e per un lungo periodo fino al 1989

cambiammo il nostro nome in "Rorè Free" sempre per mancanza di

qualcuno che potesse cantare i testi blues. Tenemmo diversi concerti anche

con altri musicisti, fra questi la cantanle Agnese Helmùller, il chitarrista Jean

Paul Monnet, I'allora giovane Bat Battiston e altri ancora.

It.t Eot,ltrERTEA EleLLINztrINAilPr.*.zxA M,è,$ilrurANeule, TeNoR EueErLA

Fu durante un ingaggio all'Espocentro di Bellinzona che finalmente trovammo

il cantanle che ci diede soddisfazione e che esprimeva la nostra vera nalura.

Si trattava di Lorenzo "Lolli" Pieracci (a quell'epoca diciottenne ma già con la

voce nera e "J.L.Hookeresca").

A nostro modo di vedere il Blues non deve essere interpretalo come una

canzonetta, si parte con un tema e via... Certe volte va bene certe volle no.

L'importante è riuscire ad improwisare, Abbiamo avuto la certezza di essere

sulla buona via accompagnando Eddy C. Campell; ci incontrammo un'ora

prima del concerto e cerli pezzi non si sapeva nemmeno con che tonalità

iniziassero, eppure quella sera tetminammo il concerlo con la fatidica"i à tirò

fora la schpina". ln quell'occasione si ebbe veramente la conferma che anche

i bluesman americani in fondo fanno esattamenle come noi,

Un riconoscimento va senz'altro a "Bibo" Libero Verda che non credelte mai

in noi (magari el g'a reson) ma che ci procurò i migliori ingaggi, per esempio

con Myke Cooper e Eddy C. Campell (indirettamente a "Blues to Bob"), al

Festival di Montreaux e al bellinzonese Piazza Blues.

Personalmente sono slato influenzato da Albert King, da Buddy Guy, da Eric

Clapton, da Jimmy Hendrix e altri autori che hanno fatto la leggenda del

Blues; è chiaro che parallellamente seguivo Jim Hall, Wes Montgomery,

Marvin L. (solista dei mitici Shadows) John Coltrain e l'evoluzione in generale

del Free Jazz. Sembra strano ma degli Anni Sessanta non ricordo, a parte

Franco Ceni, nomi di chitarristi italiani.

'- : ;i^ #*: ., i -. _"j q6*_sr(.liil:' :iiì:+s" sì}ìll

DA 25 ANNIE|ULLE StrENE DEL E|LUES

$tiì:ììì::i ì l!ì

Per saperne di più su lnternet:

La band al completo riunita nella cucina di Mirko Ghidossi, dove si svolgono le prove'Verbali"

z'l .EE-23

r-

Ifi:

Tmr

w' frl: ',ti11 r úo ,^lli:4

MUsItrA FER TUTTI&*q u y"& &x. tr m Y,à, b4r3 ww\i ffiMTTffi {*A

"rv4w.wffihYffi-f Wf"À * &

Y,À &Y &"L*AX-1ffi,l

"itii riììi

ry

i,*

El gLLI N ZE NAffirgmtrA M,qffifi$fie*,aN elle. TsN oa E u eo LA

Dr:uffir-'**ffiA "l 3.'l E.l SSA13.38-17.38

Jn,RDIN MUSItrAL

I(e,RAc:rcET ffi*m$ffi* 1 &"ffi$ffiUn "Karaoke" esplosivo per giovani e meno giovani

animato dal magico ATRIX. Giochi e sorprese.

1 *.3 il- T ?.3 t3Esibizione degli allievi del "Jardin musical" di Bellinzona

con melodie natalizie arrangiate in chiave "boogie".

f.\. ( )

artificio

B gLLtNzE N,A.F* a,&H ;fl ie. fu4 e,qt# ffii F{ isk,Neula. Teruon GueELA

#iar:rvaflil*ì I t""r ffi".È#q#ffizE.3E-2Z.EE

| .'dFillfirr'-1t+;---. E.e-r_:- _"; ----"'- -

I,f-Ft

; i^ -r- *,L r

trffi\x'

*; r=-=.L*iI

_f|Fnrill

--lt

22.

Animazioni al "Mercatino del libro usato"

inPiazza Magoria a Bellinzona.Mercoledì 2 dicembre 1998

Jórg Wolters, suonatore ambulante

ll gruppo delle animatrici della Ludotecabellinzonese di Comunità Familiare.

Per ulteriori informazioni su lnternet:www.ondemedia.comOppure:Ondemedia, CP 2210, CH-6501 Bellinzonafax 091 863 28 88 - tel. 091 863 48 08natel 079 444 32 56 (validità dicembre 1998)

(JNN(t

aOOOOOOaOOOOaOOOOOta!trr.r!r!!t!!ttoaaaota

Sempre affollatissimi i mercatininatalizi che, in tutlo ll cantone,offrono, in questo periodo primadi Natale, curiosità e incontridi vario tipo

lL Cftere i2,(?,c/6

Fino a domenica 13 dicembre ricco programrna prelratalizio

i.

=ffi=m'w*

Per un Natale un po' diversonella tenda in PtazzaMugoria

BELLINZONA - "Natale sotto la tenda in PiazzaMagoria". Sicuramente Bellinzona non ha mai vis-suto una stagione prenatalizia come quella di que-st'anno che, dal 2 dicembre e fino a domenica l3 di-cembre si svolge sotto una tenda riscaldata e provvi-sta di un palco, sedie e buvette. Il programma, idea-to da Ondemedia (l'associazione che ogni primomercoledì del mese organizza il mercatino dei libriusati), può contare sulla partecipazione e collabora-zione del Centro Cervo, la Tsi redazione Millefogli,I'Ufficio di patrorrato del Penitenziario cantonale,I'associazione Artificio, I'associazione "Fahrenheitforum per le biblioteche", la Ludoteca di Cornunitàfamigliare. Free Gren Musica, Jean Paul Monnet,Bar Cervo. Ente turistico di Bellinzona. Società dei

commercianti, la Bacchica bellinzonese, I'agenziaBoomerang e i gruppi di carnevale Sùcina e Raba-dan. Bancarelle, animazioni di vario tipo. presenta-zioni librarie in atmosfera da caffè letterario, mo-menti culturali con musica e proiezioni... questo èquello che offre questo periodo prenatalizio la tendadi Piazza Magoria.Qualche altro accenno: lunedì 7, martetlì 8 e merco-ledì 9 dicembre book-shop con rarità e usato lbirarioe dalle 13.30 alle l8 commercianti di antiquario li-brario presentano le loro proposte per le féste natali-zie; giovedì l0 dicembre serata culturale: domenical3 dicembre mercatino natalizio nel centro storico.bancarelle, musica gospel e, nel pomeliggio. ka-raoke.

(,.x:rat;L. D, nc4/r'eM CoN urrr TNTESo PROGRAMMA

'l ,4L,c{fiD'AIIIVITA DA DOMANI FrNO AL 13 lrcnMsnn

Arriva una cupola per pimza, MagoriaI Da ieri piazza Magoria a Bel-linzona si è arricchita di unatenda-cupola: un'infrastmtturariscaldata con 120 posti, realiz-zatagrazie al concorso di diver-si enti pubblici e privati che dadomani al 13 dicembre ospiteràuna serie di marrifestazioni. Ilprimo appuntamento è previstoproprio il 2 dicembre con ilmercatino mensile del librousato. Parallelamente la TSI ri-prenderà la trasmissione <Mil-lefogli> con il chiosco mobilesistemato in piazza, la ludotecadi Comunità familiare aprirà lesue bancarelle mentre CarmeloVasta presenterà Ia pubblica-zione <76 poesie dal carcerer.Tfa le numerosissime propostesegnaliamo che: venerdì 4 I'ap-posito palco verrà messo a di-

sposizione di enti, gruppi o so-cietà; sabato 5 awanno luogo lescommesse per Telethon 1998seguite dalle esibizioni delleguggen; domenica 6 sarà lavol-ta di arrangiamenti acustici sutesti greci-classici; il 7, l'8 e il 9sarà dato spazio al book-shopcon rarità e usato librario; il 10verrarìno presentate le più re-centi produzioni multimediali eweb di <artificio>; venerdì 11serata dedicata al flamenco gi-tano con il gruppo "Soy Gita-no> e alcuni membri dei <GipsyKing>; il 12 vi sarà I'assembleadell'associazione Fahrenheit,proiezioni di documentari emusica blues e gospel; infinedomenica 13 sono previste ani-mazioni musicali di diversi ge-neri.

îlir La tenda-cupola sistemata in piazza Magoria accoglierà una serie di ini-ziative ricreative,conceÉi e mercatini fino al l3 dicembre. (NewTurrita)

NAT'Atf, S,O\TTO LA T'f,NDJh

[N PINuZ'Z"AMAGORIASicuramente Bellinzona non ha mai vissuto una stagione pre-natalizia come quella che si annuncia quest'anno, a partire damercoledì 2 dicembre e fino a domenica 13 dicembre. Ilprogramma, ideato da ONDEMEDIA (l'associazione che ogniprimo mercoledì del mese organizza il Mercatino dei libri inpiazza Magoria), puo contare sulla partecipazione e

collaborazione del Centro Cervo, la TSI-Redazione Millefogli,I'Ufficio di patronato del Penilenziario cantonale, I'associazioneArtificio, I'associazione << Fahrenheit forum per le biblioteche ,r,la Ludoteca di Comunità familiare, Free Gren Music, )ean PaulMonnet, Bar Cewo, Ente turistico di Bellinzona, Società deicommercianti, la Bacchica bellinzonese, I'agenzia Boomerang e igruppi di carnevale Sùcina e Rabadan.Sono previste animazioni, bancarelle con espositori vari(dedicate a libri, stampe, cartoline, dischi, fumetti...),presentazioni librarie in atmosfera da caffè letterario e altrimomenti culturali con musica e proiezioni. La tenda sarà

-risealdatà e prowista di un palco, sedie e buvette.

Questo il programma di massima:Mercoledi 2 dicembre - Mercatino del libro usato. La TSIriprende la trasmissione .. Millefogli ,' sulla piazza con il chioscomobile: interryiste, servizi e presenlazioni. La Ludoteca diComunità familiare si presenta con bancarelle, giochi e

intrattenimenti per ogni età. Carmelo Vasta presenta la suapubblicazione .. 76 poesie dal carcere 'r.Venerdì 4 dicembre - Presentazione di alcune societàbellinzonesi.Sabato 5 dicembre - Scommesse per Telethon 1998 (Bacchicae Rabadan). Il ricavato delle scommesse sarà devoluto a

Telethon Svizzera. Una guggen-scommessa per la speranza(500-600 pafr,ecipanti da tutta la Svizzera).Lunedì 7, martedi I e mercoledi 9 dicembre - Book-shop conrarità e usato librario. Dalle 13.3O alle 18.OO commercianti diantiquario librario presentano le loro proposte per le festenatalizie. Tribuna libera per presentazioni, letture o interryentimusicali.Giovedi lO dicembre - Serata culturale.Sabato l2 dicembre - Assemblea 1998 Fahrenheit, forum perle biblioteche. Matinée musicale gospel.Domenica 13 dicembre Mercatino natalizio nel centrostorico. Bancarelle, musica gospel, pomeriggio << karaoke >>.

(JNN.9

éz

UFù":G4#'ffi

K;.,#$ai:ri

sWt

x*jr#iozzaWWffi ^rtlì\

@

']Ha ZA N M, 12/tu cllL, l?c(EHeute Samstag von 21 bis 23 Uhr in der Cupola

Free Blues Bandin Bellinzona

Im Rahmen der Veran-staltungsreihe <<Natale inPiazza>> in Bellinzona

findet heute Samstag, den t2.Dezember, von 2l bis 23 Uhr,ein Konzert der_ Free BluesBand statt. Austragunsgsort istdas Mehrzweckzelt Cupola aufderPiazzaMagoria.Die erste Blues Band der italie-nischen Schweiz wurde vonden Biindner Briidern Ivo undDiego Nicola gegrùndet. DieFree Blues Band erwies sichbald als sehr vielseitig. Siestiitzte sich auf klassischeStiicke von Buddy Guy, AlbertKing, Muddy \{'ater, J.L.Hocker, John Mayall, ChuckBerry und den Blues Brothers,aber auch auf Jazzkompositio-nen wie <<Take Fivei> oder<<Equinox>> von John Colftane.Abgesehen von einem Inter-mezzo mit der BellinzoneserSlingerin Nicoletta Peduzziund dem Saxophonisten Tato

Rossi aus Biasca blieb die For-mation unverdndert. Sie ist zu-sammengesetzt aus Ivo Nicola(Gitane), Diego Nicola (Bass),Mirco Ghidossi (Schlagzeug)und Lorenzo <<Lollb> Pieracci(Harmonika, Gesang).Piazza Blues 1989 leitete dieKarriere der Free Blues Bandso richtig ein. Im gleichen Jahrtraten die Musiker aus dem Mi-sox mit Eddie C. Campell anBlues to Bop in Lugano auf.Seither haben sie zahlreichePlatzkonzerte in der italieni-schen Schweiz gegeben undwaren an Veranstaltungen wieMusical Day in Biasca, Festi-val in Pineta in San Bernardinound Full Blues im Grotto Pasinetti in Gorduno zu hóren.Das heutige Konzert in Bellin-zona wird von Ondemedia or-ganisiert. In der Pause liest diesiidamerikanische DichterinVitoria Miniel Oden auf spa-nisch und italienisch.

't t'l'ut" LL

'=

*)$,s\N\Ès-

ty

toÉqt

Uj

t'J

*ffiru

Ti "*to.na\e òe\ p.p'lo \Z - i7-1VUltime ndte nella tenda diPiazza MagoriaSi awia alla conclusione la manifestazione <Natale in piazza>>

organizzala sul perimetro dr piazza Magoria a Bellinzona. Que-sta sera dalle 21 si esibirà la <Free blues banù dei fratelli Nicola, mentre in occasione del mercato natalizio di domani, saràsulla scena già nel prtuno pomeriggio (13.30-17.30) <Atrip conil suo scatenato karaoke. Seguirà I'esibizione degli allievi dellocale <Jardin musicab, con melodie natalizie arrangiate inchiave boogie (16.30-17.30)

rtcc!!

=oÉórt.E

8"dtdHî{t!À

E

8"Ieo.oóoc.Ec,ath

E:HT PE EgE EgEÉÈ 3

ÈgÉÈEEIÈàaEigEgg

iÉÈgegtggtl:gllg

et€fiÉeEeitfrà.Bf,gÈ

r-tv+)tr=.-\ \.uVo-q) 3rl1 ,-r-voaoc)cg.E>PS=NtrU

-*J bv.- a-

C, FT-+.=

-tv(t)

é', 4 , lrp /" 1c':'/'i 4?f8un opuscolo Pro Juventute

1'r cf tTT c{flc ,-f o "--71 - 'I ff l

Giovani dopo le mediePro Juventute indagala realtà delle Tîe Valli

+----t ILA15 suawuor 4 2,4 Z ,'/8(conlínua dalla prhna)provenienti da tutto il Cantone e perfino dallaSvizzera lnterna. L'iniziativa di questo mercatodell'antiquariato è stata assunta dai titolari dellaboutique PIA e ROGER DEGOR ANTIQUA divia Teatro che meritano un doverosoringraziamento.

E ancora non è tutto perché non mancherannodelle animazioni musicali di tutto prestigio. Perseguirle ci si dovrà spostare in Piazza Magoriadove già a partire da questo venerdì sera 11

dicembre, dalle 21.00 alle 23.00, ci sarà una seratadedicata al FLAMENGO GITANO con il gruppou Soy Gitano >> che comprende alcuni membri deifamosissimi < Gipsy King >. Per domenica, semprein piazza Magoria, a partire dalle ore 11.00 ci saràuna matinée musicale gospel e quindi nelpomeriggio un esplosivo << karaoke >> che termineràcon esibizioni degli allievi del << Jardin musical >>

con melodie natalizie arrangiate in chiave<< boogie >.

€\È\\

I

N(

()\-È:t\

PiccolaBELLINZ0NA: serata "artificioo- Questa scla rkillo 20.110 alle22 sotto la tcrrrlu rli piazzaMagoria, vcrnì plcsontato ilnuovo cntalogo altl;\B e il sitohrternct dol gruppo altificio.BELLINZoNA: cena sezionePPd - Sabato 12 allc 19.15 alRistorante Colonit. Iscrizioni aln 825.85.77 o S25.89.51.CAMoRIN0: assemblea SbaP -

Sabato 12 al lìistorante PonteVecchio (19.:.ì0), si terràrI'assemblea delìa locale Societàper I'acquicoltura e la pesca.

CASTIoNE: donazione diSangue - 0ggi daìle 18 alle19.30 nel salone parrocchialedi Castione.

per (Rischiarare la notteoDare la possibilità ad allievi di

quarta media di hovarsi con coe'tanei per riflettere, discutere e con-frontarsi su tematiche che.li inte-ressano; sperimentare nuove mo-dalità, grazie a tecniche partico-lari, ù riflessione e di discussio-ne; vivere un'esperienza di auto-nomia e autosuggestione fra coe-tanei e non da ultimo confrontar-si con adulii in un rapporto di ri-spetto e di reciproca ri-conoscen-za. Sono alcuni degli obiettivi per-seguiti dal progetto <Rischiararela notte> sostenuto da Pro Juven-tute e promosso nell'A-lto Ticino.

L'attività parte dalla considera-zione che, per la maggioranza de-gli allievi della Leventina, della Val-le di Elenio e ù parte della Rivie-ra, telminare la scuola media si-gnifica spostarsi fuori valle, contutti i potenziali problemi che ilconfronto con una nuova realtàpuò portare con sé. In questo sen-so aìcuni ragazzi hanno aderito alprogetto e grazie alla disponibilitàdel villaggio di vacanza Bosco del-la Bella a Ponte Cremegnaga, so-no stati organizzati alcuni week-end di incontro.

Un fine settimana preparato as-sieme e che prevede per i ragaz-zi momenti di discussione accan-to a quelli ricreativi. Sotto la gui-da di animatori, i giovani si rac-

contano athaverso immagini e bre-vi scritti la propria vita; oppuregrazie ad attività legate al pae-saggio, alla natura. Alla base delprogetto vi sono stmmenti di pe-dagogia dell'esperienza vissuta, an-che conosciuta come Erlebnispà-dagoglk. Un occhio di riguardo vie-ne dato in questo senso al con-cetto di prevenzione delle dipen-.denze - dorga, sessualità e rap-porti sociali - inteso però come a-zione educativa volta a contrap-porre.il coraggio alla par;ra: co-raggio nell'affrontare il buio delìanotte, di cambiare diventando quel-lo che si è.

Da qur il nome <Rischiarare lanotte>, che oggi è anche un opu-scolo, edito a cura di Pro Juven-tute, che raccoglie 13 anni d'e-sperienza concreta. Presentato ie-ri sotto la tendina di piazza Ma-goria a Bellinzona, il volumettospiega dettagliatamente obiettivi,mezn e risultati delle giornate ha-scorse al campo di vacanza Boscodella Bella, affrontando per mez-zo di racconti e favole didatticheutili a stimolare i giovani.

L'opuscolo può essere ordinatopresso la Pro Juventute, Sezionedella Svizzera Italiana, cp744 6962Viganello; oppure presso la segre-taria del Distretto di Leventina, si-gnora Giuliana Eusebio ù Airolo.

I Fare della prevenzione nonsignifica solo imparare a difen-dersi da situazioni di pericolo,bensì anche saper riflettere, ap-profondire ed esprimersi su te-mi non necessariamente legatia qualcosa di negativo. Lavo-rando su questo piano ha presoforma il progetto awiatonell'86 dalla Sezione della Sviz-zera italiana di Pro Juventuteche, coinvolgendo 40 animatorie circa 600 ragazzi di quarta me-dia delle Tte Valli, haportato al-lareafizzazione del volume <Ri-schiarare la notte: nuove ideeper la prevenzioner, presentatoufficia-lmente ieri a Beìlinzona.Lliniziativa si è sviluppata par-tendo dalla considerazioneche, per la nraggioranza dcglia-llievi leventincsi, bleniesi e diparte della Riviera, temrinale laScuola media significa spostar-si fuori dallavalle, confrontarsi

con nuove realta sociali, con al-tri modelli e assumersi in unbreve l.asso di tempo un'auto-nomia e un'indipendenza alfequali, non senÌpre, si è prepara-ti. Si è vÒluto quindi proporreun intervento preventivo chedesse la possibilità ai giovani diriflettere, discutere e confron-tarsi su questi argomenti mapure di sperimentare nuovemodalità, vivere esperienze diautonomin e di autogestionefra coetanei, confrontarsi conadulti. Le esperienze raccoltein 13 anni sono oggi state riuni-te in un libro (in vendita nellatenclina di piazza l\{agoria a Bel-linzona o cla richiedcre a ProJuvcrrtrrte, CP 744, 6962 Viga-nello, teì. 971.3:1.01) con I'obiet-tivo cli cliffon<lere nuove idee edi stinrolalc itltre iniziative ana-loghe e arlattabili a clipendenzadclle persone c dr:lle necessità.

tazza

Lll netzcLv* 7, t2i47

Dibanito in Pinas. Magorin a Bellinzonn

I'?oeti nascosti"escono dalltombra

f. ÈYl:llí ,N$iit, -iÈtozzo

tazzo,

tgzza

4&ffi&g

t I lnro rnmi non dimno niente.Sicriu ono ne I l' ombra. Rararnpntppubblicano. hrn i cosiddptti poe-ti nascostin. Con queste parole ilcollega Luca Datbino d'escrive-va i "poeti nascosti" - reclusi,carcerati, pazienti dell'ospedaleneuropsichiatrico cantonale,ospiti in terapia dei centri diur-ni dell'Organizzazione socio-psi-chiafica- che presero parte allarassegna aluganoloscorso mese di luglio. E "Poesta-te" - ideato dall'animatrice ra-diofonica Armida De Marta - haavuto un seguito ieri inPiazzaMagoria a Belliruona. Nella ten-da-cupola montata negli scorsigiorni era presente hfatti Car-melo Vasta, giovane carceratoche ha ottenuto un riconosci-mento in occasione di "Poesta-te". Carmelo Vasta ha propostoieri in Piazza Magoria la sua pri-ma raccolta di poesie intitolata

"76 poesie dal carcere" (una sele-zione delle poesie può essereconsultata sul sito Internethttp://wwwondemedia.com).Nel dibattito che ne è seguito,Luca Dattrino ha ricordato cheuper mnlti Qapoesial èunaformndi sfogo interiore, un modo diguardnre auanti mn sensibilità econ coraggior. Parole di elogiopoi per Armida DeMarta rcheha auutn il coraggin e In terwriadi sfr.dare con la sua iniziatiualbuattnta élite di chi siè arrogatoil diritta di coattare Ia poesin e lacultura nel nostro cantone, pro-muouendo qnche delle grandiciufeche d'autnre solo wrch.é I'au-torefa parte della bandan. Paroleforti, queste pronunciate ieri daDattrino, che sembrano trovareriscontro in rassegne come"Poestate", manifestazione nataper far uscire dall'ombra questipoeti 'nascosti'.

zr,li#1's,=$

'g ru#

Il cupolone si accomiata da piazzaMagoriaSi awia alla conclusione il cartellone di eventi proposti da Ondeme-dia all'insegna di "Natate in piazza" nel/ra tenda-cupola di PiazzaMa-goria a Bellinzona (nella foto Murrone). Fresentazioni editoriali e di-mosfuazioni di stampa calcografica si sono alternate alle bancarelledi libri usati e ai momenti musicali in un clima da caffé letterarioche ha caratterizzato queste prime settimane invernali. E questo pomeriggio in programma ci saranno altre animazioni musicali, gio-chi e sorprese. La tenda, unica nella Svizzera italiana, verrà sman-tellata lunedì, ma potrà essere messa a disposizione di chi volessefarne uso in occasione di mostre, concerti, feste e quant'altro. Gli in-teressati possono contattare il sito Internet www.ondemedia.com.

D,.$ X =€&fr*#

,r. i$l r::::';,:f

k? lt. l[

/a R.oion. l2 - tz -\v

Un momento del dibattito di ieri sera in Piazza Magoria (fotoJradi)

€wtazza

Tryy; {r, " u rlei

h nachtsfeiern I ffr Ku ppcrac r r'

Biic[îerfinarkt rHEîd

NN\-cv\-

É

$Jè,[Cù

Je\\*6

^t)l\-\-

BELLINZONAVortrag

Mittwoch, 9. Dezember, 2030 UhrAmnesty International Gruppo Ticino .48làdt im Liceo Cantonale

-zum Vortras

"Rwanda: dal confronto al conflitto', miiProfessor Carlo Carbone und Mimi Leoori-Bonetti. Paola Ceresetti moderiert 'denAbend.

BELLINZONABook Shop

Millefoglia Bellinzona0ggi, mercoledì 2 dicemhre laredazione di Millelogli regisltain piazza Magoria a Bellinzona,in occasione del mercalinomensile del libro usalo, unap{ntata della lrasmi$sione chesarà trasmes$a sul primocanale TSI venerdì 4 dicembrealle 22.05. Tra gli ospiticitiamo lo stodco HaflaelloCeschi, Sergio Savoia e lastudenlossa licealo MartinaWillimann {uincitrice delpremio Gampiello giovani).

Bis Mlttwoch, 9. DezemberIm Rahmen von Natale inPiazza 1998 fin-det unter der Cupola ein Book Shoo statt.Buchhiindler fì.ir antike Literatur zeisèn ihrcIdeen. Der Kupferstichspezialist Jtiig Kon-rad zeigt seine Drucke. Eine Tribúni stehtbereit fùr Pràsentationen musikalischeroder litarischer Art, die im Zusammenhansmit der Gemeindebibliothek stehen.

.SSr

a-.r_\.-NíJè\N\\*;\j\-)..3

CASTIONE

,BlutspendenDonnerstag, 10. DezemberDer Blutspendedienst des Roten Kreuzesorganisiert in Zusammenarbeit mit dem órt-lichen Samariterverein im Salone par-rocchiale eine Blutspendeaktion durch. Werzwischen 18 und 65 Jalre alt ist, und sichguter Gesundheit erfreut, kann von 18 bis19.30 LJhr sein Blut spenden.

vlefles mehrZumindest in diesemJahr findet der <<Mercati-

W no del libro usato>>, derjeden ersten Mittwoch grosseund kleine BúcherwÍirmer aufdie Piazza Magoria nach Bel-linzona lockte, Mittwoch, den2. Dezember, zum letzten Malstatt. Darum sollte er etwas Be-sonderes werden, ein Ereignis,das auch ùQerzeugten Nicht-ksem im Gedàchtnis bleibt.Dazu kam, dass man in Bellin-zona die kulturellen Anlàsse inder Vorweihnachtszeit mittelsbesonderer Anlàsse fórdernwollte und kurzentsctrlosseneinZ,elt auf dem besagten Platzinstallierte, unter dessen Kup-peldach von Mittwoch, den 2.bis Sonhtag, den 13. Dezember,

allerhand los ist, zum Beispieldie Telethon-Wette am 5. De-zember, ein Konzef mit.den<<Anthakarano> am 6. Dezem-ber um 2l Llhr oder der Weih-nachtsmarkt am 13. Dezember.Doch nun zuriick zum Ge-brauchtbúchermarkt. Von I 3.30Uhr bis 18 Uhr stellen rund 20bis 25 Buchhiindler, ob Laienoder Profis, ihre Schàtze aus.Und da sich zum Buch gernedas Spiel gesellt, wird auch dieLudothek von Bellinzona miteiner Auswahl dabeisein, ausder einige Stticke'zum Verkaufangeboten werden. Dazu spieltJórg Wolters, der Mann mit derDrehorgel und dem roten Bart,auf seinem lrierkasten Weih-nachtslieder. Einer der Hóhe-

punkte ist jedoch die Prdsenzvon <<Millefoglb>, dem mobilenKiosk der TSI. Um 18.30 tlhrgewinnt die Veranstaltung em-stere Ziige. <<Ihre Namen kenntman nicht. Sie schreiben imSchatten. Selten gehen sie andie Offenttchkeit. Sie sind diesogenannten versteckfen Poe-ten>, so wurden sie gemeinhinbezeichnet. Einer von ilnen,Carmelo Vasta, veróffentlichtnun aus dem Geftingnis herausseinen ersten Gedichtband mitdem Titel <76 poesie dal carce-re>. Ob der Jungpoet an der Le-sung teilnehmen kann, wurdenoch nicht entschieden, eben-falls ist die Teilnahme vonStaatsràt Alex Pedrazzini nochunsicher.

tozzo

M erLLtNzoNAffi renda-CupolaI S"-"t"g und Sonntag,lzJl}.DezemberI tm Ze,tt auf der Piazza Magoria findet amI Samstas. um 1l Uhr, Matinée MusicaleI Gosoellnit der Free Green Music statt. UmI t+ irnr demonstriert Jórs Konrad seineI Kuoferstichdrucke. Um 15 Uhr findet dieI ver'sammlung der Mitelieder der Associa-I zione Fahreiheit statt-und um 17.30 UhrI wird ein Dokumenhrnh der TSI úber denI Zusammenhans von Búchern und IntemetI sezeist.Amsointas,um 11 Uhr, istwiederI óoroéttime mit der-Free Green Music. VonI tr.ab bis 17.30 steht Karaoke auf dem Pro-I ntamm. und anschliessend bis 17.30 UhrI Éoren und sehen Sie die Schúler des "JardinI Musical" mit weihnachtlichen Melodien in

I Boogierhytmus.

tr\-Ju

5

,-ri

;gtUÉicEgÉÉgggg;g*

;È!escÉ:ÈÈÈtiÈEÈÈ;

oococlE(s()(s6c(!=E

* '*, ; *itî-P iazzaruwwffi@EEÈÈ:gEEEEe€iÈÈÈE:

Et€3ÈEÈiEÈEgi€iÉÈÈ* àÈ.E g.EsÈ ;B: E c E àE t È

ip**Éé F E È€ F É È:àEÉ:,i

: E€È sÉiEB€ aeee;ÈcÈ

ggÈgggÈÉaÈEllÈggÈg

giggilgggtISgIgg;:

E-JS-oq-+r.Ic)

c)LF

-(t'lJ-

a)

-acù

c)F-.c)lc)

'r- {t)'c)f! r-

í=cu .Cl

c)

=

RCV\-s\.J.

$Ja(bc\È)b

mf-I

ffi+"'"'t'JÉ9S'"I Samstag bis Montag,S-f7. DezemberI tm Z,elt auf der Piazza Magoria findet amI Samstag, 5. Dezember die Guggenmusik-I wette zu Gunsten der Telethon statt. AmI Sonotag, 6. Dezember, von 21 bis 23 Uhr,I sind die "Anthakarana" mit einem KonzertI zu Gast, und am Montag, 7. Dezember, fin-I det von 13.30 bis 18 Uhr der Book-ShopI mit Raritàten aus der Literatur statt.

Me:u'ut:lltI Sonntag,6. DezemberI Die Civica Filarmonica Bellinzona gibt, um| 16 Uhr, ihr jiihrliches Galakonzert im Espo-I centro. Auf dem Programm steht "ValeriusI Intrada" aus dem Stiick"Five Intradas" vonI lun Oe Haan; "solemn Fugue" von CliftonI Williams; drei Miirsche, op. 45, von Lud-I wig van Beethoven; "Little Suite", Nr. 1.,

I op. 53, von MalcomArnold; "Mercury" vonI Jan van der Roost; "Ouverture à la Russe"I von Warren Barker und Ausschnitte ausI "Circus Suite" von Stuart Johnson. DasI Konzert wird auf dem Radiosender Rete 2

| live tibertragen.

\ \-=-g

€o\o\

c)lrEÉq)O

g\

od(Èa

U'i il,.:c,ft*t-)

4 ) t-i.?_ r r_r /e

L.* n*;tcll,r LS ,"l'.l,l7Il2 dicembre ultimo appuntamento in Città

Mercatino del libro

Sarà un mercatino del libro usato molto speciale quello che siterrà (per I'ultima volta nel 1998) mercoledi 2 dicembre dalle 13.30alte 18 in Piazza Magoria a Bellinzona. Tra le numerose bancarel-le già prenotate dagli espositori , troverà spazio queìla della Lu-doteca bellinzonese di Comunità familiare, che con il suo gruppodi animatrici proporrà giochi in legno adatti a bambini di ognietà. L'intrattenimento musicale sarà garantito da un autenticoprofessionista della musica di strada: Jorg Wolters, detto "Barba-rossa". Da segnalare inoltre ìa presenza del chiosco mobile deÌlatrasmissione Tsi "Millefogli". Ma iì mercatino proseguirà anchedopo le 18.30. In programma vi è infatti un incontro con iÌ giorna-lista Luca Dattrino e I'animatrice radiofonica Armida Demarta,ideatrice di una rassegna, "Poestate", che dà voce ai "poeti nasco-sti". E per I'occasione sarà presente iÌ poeta Carmelo Vasta, vinci-trice di "Poestate", che autograferà la sua prima raccolta intitola-ta "76 poesie dal carcere". Segnaliamo che le prenotazioni per lebancarelle del mercatino sono ancora aperte presso l'Ente turisti-co di Bellinzona (tel. 825.21.31). Infine, il 2 dicembre verrà allesti-ta una tenda che fino a metà mese ospiterà numerosi appunta-menti culturali e musicali proposti da "Ondemedia".

Un'cupolone' letterarioSirn al 13 dicembre in Pinzzp Magorin con i topoeti nascostitt

per il mercato del libro

Con le strenne natalizie, lacorsa ai regali e le iniziativeche costellano una festività adir poco attesa. Bellinzonanon si tira indietro. E iI casodell'appuntamento del merca-to allestito ogni primo merco-IedÌ deì mese in Piazza Mago'ria. Ogni mese una manifesta-zione diversa, sempre all'inse-gna delLa iettura accessibile atutti, sia dal punto di vistaeconomico sia a qualità degliarticoli esposta. E oggi merco-ledi, la manifestazione diven-terà "Natale in piazza", coninÍziative e proposte accatti-vanti. Il tutto da oggi appunto,sino ai 13 dicembre, sotto unatenda-cupola riscaldata eprovvista di palco, 120 sedie,buvette con degustazioni di tèe caffetteria. In programmainfatti vi sono animazioni.bancarelle con esposizionÍ va-rie, presentazioni librarie inatmosfera da caffè letterario ealtri momenti culturali conmusica e proiezioni. Tutte Ie

iniziative serali si conclude-ranno alle 23, mentre la tenda- decorata da una scultura diNicola Colombo e "un sentieroper I'arte" - chiuderà amezza-notte. Domani dunque unatrentina di espositori anime-ranno il mercatino del librousato, e suila piazza stazio-nerà persino il chiosco mobiledeila rubrica televisiva "Mil-lelogli", con interviste. servizÍe presentazioni. Quanto a Pre-sentazioni ebbene. CarmeloVasta proporà la sua Pubbli-cazione "76 poesie dal carce-re" arricchita dagii interventidel giornalista de laRegioneT icino Luca Dattrino, dell'ani-matrice radiofonica ArmidaDemarta per la rassegna Poe-state e di Anna Sani. Tantidunque gìi ospiti, mentre si at-tende la conferma per la parte-cipazione alla manifestazionedel consigliere di Stato AlexPedrazzini. E questo sarà soloil primo di una serie di appun-tamenti da non perdere.

I Si awia alla conclusione Iaserie di eventi proposti da On-demedia all'insegna di <Natalein piazza>> nella tenda a cupoladipiazza Magoria a Bellinzona.Presentazioni editoriali e dimo-strazione di stampa calcografi-ca si sono alternate alle banca-relle di libri usati e ai momentimusicali proposti nel clima dacaffè letterario che ha caratte-izzato le prime settimane di di-cembre. Questa sera dalle 21 visarà il concerto della Freeblues band, mentre domani, do-menica 13, sarà particolarmen-te ricca I'animazione durante ilmercato natalizio organizzatodalla Società dei commercianti.Dalle 13.30 alle 16.30 Atrix con-durrà il karaoke, poi sarà la vol-ta delle melodie natalizie degliallievi di Jardin musical di Bel-linzona con arrangiamenti inchiave boogie.

Oggi e domanisi può sciaresolo a Cioss Prato

ll primo bolleltino della stagio-ne sulla siluazione dell'inneva-menlo nel noslro canlone, pub-blicato ieri da Ticino Turismo,indica una sola slazione sciisli-ca aperla e funzionante. Si lrat-ta dell'impianto bedrettese díCioss Praio, che puù conlare su30 cenlimelri di neve polverosae quindi è aperto oggi e domaniper la gioia degli appassionalidi sci alpino. Per il reslo la finesettimana si presenla purtroppodesolatamenle priva di neve,con lulte le slazioni alpine e

nordiche chiuse per mancanzadi maleria prima.

*****k*k*g,J*d*kR*(rkk*e**.,... --*t(./a

I,a tenda, a, cupolaancora a Bellinzonaal mercato natalizio

La tenda-cupola resterà fino al I 3 dicembre in Piazza Magoria (foto Murrone)

tazzQ

Da domani al 13 dicembre nel Centrostorrco animazioni,

manif estazioni cultur ali, h ancar elle, prese ntazioni di libri e pr oiezioni

dí Alessandro Pesce

Quest'nnno il Natale diBellinzona sarà veramentespeciale. Ps dspnni e fino al 13dicemhre, spzio ad animazioni,bancarelle dedicate a libri.stampe, cartoline. dischi eftrmetti, presentaeioni librariein atmosfera da caflè letterarioe altri momenti culturali conmusica e proiezioni. Il tuttosotto una tenda riscaldata da120 posti a sedere, montatanella splendida cornice diFiazza Magoria.

Saranno otto giorni htti di ma-nifestazioni culturali che in alcu-ni casi si protrarranno sino alle23. Scorriamo quindi il program-ma in rapida sintesi. Si inizieràdomani, mercoledì 2 dicembre conil mercatino mensile del libro u-sato (20-25 espositori dalle 13.30alle 18); la TSI che registrerà latrasmissione <Millefoglb> sullapiazza, con I'ormai famoso chio-sco mobile: interviste, servizi e pre-sentazioni. La Ludoteca di Comu-nità famiìiare sarir presente peruna vendita promozionale conbancarelle, giochi e inhattenimentiper ogni età. Carmelo Vasta pre-senterà la sua pubblicazione <<76

poesie dal carcere) (18.30); in col-laborazione con I'Uflicio di Patro-nato è attesa la conferma per lapartecipazione del Consigliere diStato Alex Pedrazzini.

Venerù tribuna libera. Il palcosarà a disposizione di enti, grup-pi o società per interventi, saggie presentazioni.

Il programma del fine settima-na prevede sabato le <Scommes-se per Teìethon 1998> (11-16), itcui ricavato verrà devoluto a Te-lethon Svizzera; il ritrovo dei gmp-pi musicali è previsto sotto la cu-pola in Piazza Magoria; alla fine

si formerà una (guggen-scom-messa per la speranza> con 500-600 partecipanti da tutta la Sviz-zera. Si proseguirà domenica con<Arrangiamenti acustici su testigreci classici con, dalle 21, alle 23,il concerto di musicoterapia degli

fieo>

=*1=

\iglefrr&

wv&&d#lw:.::ll

',:,rli'

<Anthakarana>, premio della cri-tica al <Concorso musicale> diMendrisio 1997.

Dal 7 aì 9 dicem-bre <book-shop>

con rarità e usato librario: dalle13.30 alle18.00 commercianti diantiquariato librario presenteran-

blioteca comunale di Bellinzona.Gioveù 10 sarà Ia volta delle

più recenti produzioni multime-diali e web di <<Artificio>; alle 20.45presentazione del catalogo <Ar-iLAB, laboratorio sperimentale1996-1998> e del nuovo sito; alle21.15 proiezioni dia e video con

musica elettronica live. Diretta-mente dalla Camargue, venerù l'1dalle 21 alle 23, il gruPPo <SoY

Gitano> con osPiti alcuni membridei <Gipsy KinP> (flamenco e rum-ba). Gli ultimi due giorni ProPon-sono. sabato alle 11. iì matinéeirusiiale gospel; alle l4 ancora di-mostrazione di Jòrg Konrad e al-

le 15 I'assemblea dell'associazio-ne Fahrenheit, forum Per le bi-Lrlioteche {solo soci). Alle i6:30proiezione di un documentario T-SI sr:l rapporto fra libri e Inter-net, e dibattito aperto al Pubbli-co. Dalle 21, alle 23 la Piir vecchiablues-band della Svizzera italianain concerto: <Free blues band>.Domenica animazioni musicali Peril (Mercato natalizio> nel Centrosiorico: matinée musicale gosPel,

Nel tend)nemontato inpiazza Magoria,jndemedia haorganizzato unprogramma diiniziative pertutte le età eper tutti igusti: dallapoesia allamusica, dallaletteratura allasolidarietà.

no le loro proposte di fine anno;la stampa calcografica manuaieproporrà una dimostrazione al tor-chio con ìo specialista JÒrg Kon-rad. Tribuna libera per presenta-zioni, letture do interventi musi-cali in collaborazione con la Bi-

13.30-16.30 <karaoke> animatoda Atrix, 16.30-17.30 esibizionedegti atìievi del <Jardin musicab>con melodie natalizie arrangiatein chiave <boogie>.

Per u.lteriori informazioni o Perprenotare spazi ancora liberi nel-la tenda inviare un fax al n863.28.88.

La tenda sarà riscaldata e Prov-vista di palco, 120 sedie, una bu-vette con degustazioni di the e ca"f-

feteria con Bar Cervo e Torrefa-zione Mokaflor di Arbedo. <Nata-

le in piazzu è organizzato in col-laborazione con: amministrazioneCentro Cervo, TSl-redazione Mil-lefogli, Ufficio di patronato del pe-

nitenziario cantonale, Bibliotecacomunale ù Bellinzona, associa-zione Artificio, associazione <Fah-

renheit forum per le biblioteche>,ludoteca di Comunità familiare'Free Green Music, Jean Paul Mon-

net, Bar Cervo, Jardin musical, So-

cietà dei commercianti, la Bac-

chica bellinzonese, agenzia Boo-

merang, Rabadan e Cittb di Bel-

linzona.

ÉP

T

l|o

!I

I ---j ..YJ

'l ,,,ili,,. I ':':ilff,, .

,-s,Ílg,.ffi-ffi,'#w

lÈ'#!.a

7 qptile

T moggio

2 giugno

7 l,rglio

4 ogosfo

1 setfembre

6 oftobre

J novernbre

1 clicembre

1r1illefogli

,\\2

Città di BellinzonaDicastero cultura

La Biblioteca Comunale

Apertura al pubblicoLu-Ve 15.00-19.00

Vacanze secondo il calendario scolastico

Servizio di pubblica letturaManualistica, storia, geografia, scienze, arte,

musica... Opere di consultazione

Letteratura italiana, f rancese,tedesca, ingleseAutori classici e contemPoranei

5'000 volumi in libero accesso15'000 volumi in magazzinoSaletta di lettura con quotidianie stampa periodica

Fotocopiatrice ad uso PubblicoPrestito max 4 volumi Per 1 mese

Adulti, giovani e bambini

NEW ENTRY!

3'OOO LIBRI IN RETE

www.l ibrocitta.ch/bcb

tutte le ultime accessioni in lnternet

e numerose notizie utili sulle

biblioteche bell inzonesi

Biblioteca Comunale Bellinzona

Via Lavizzari 14Tel. 091 826 15 81

Lifur'í . i-ivres " B{.tcher. Fgpks#erviz_io rlef corrispandenza . lnfarrnazione bitslio{Jra{t{;a

i:i

:lS

Jt+ Librerraghnnj cdag1altésaViale Stazione 1 - 6500 Bellinzona - Tel. 091 825 1B BB - Fax O91 8252231

IVia

Tel.

r\

Camminata, 6500 Bellinzona

091 825 2425,fax82633 46

mereatinir-3-a;r@us"t?s.30

ognr pnmomèrcoledì del mese L 8 . 00

Piaz4fr"H*goria

Alle redazioniCon preghiera di pubblicazioneSedi

Comunicato stampa Bel-1in2ona,23.02.99

Odore di libri in Piazza Magoria a Bellinzona

Mercoledì 3 marzo 1 999 ritornano le animazioni in Piazza Magoria a Bellinzona con i "Mercatini del libro usato". A prezzi accessibili

per ogni borsellino non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi.

Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionisti e occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria merce previa

riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (091 825 21 31).

L'animazione con giochi e passatempi sarà curata questa volta da una volontaria della biblioteca comunale, la signora Mara Gola,

che proporrà odorama un gioco degli odori che si prefigge di insegnare a conoscere gusti e sapori divertendo, con un ipotetico giro

del mondo nel mondo degli odori... dalla Valle Morobbia al Perù. L'attività si rivolge in particolare agli allievi delle elementari e delle

medie. I ragazzi dovranno identificare una decina di odori, nostrani o esotici, senza vedere o toccare le spezie che li emanano.

Ai primi dieci partecipanti che identificheranno le risposte esatte venà regalato un libro a fumetti del valore di fr. 10.'

A disposizione ditutti i partecipanti 500 segnalibri sognalibro ideati da LibroOittà in collaborazione con l'agenzia GlDlS.

Ai più piccini saranno inoltre distribuiti simpatici gadget-sorpresa.

Si annuncia in conclusione la gradita presenza del chiosco mobile della trasmissione TSI Millefogli prevista per I'edizione del

mercatino del 7 aprile con I'invito a tutti gli appassionati di volersi segnare questa data nella propria agenda.

Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 avranno luogo ogni primo mercoledì del mese:

5 maggio, 2 giugno, 7 luglio, 4 agosto, 1. settembre, 6 ottobre, 3 novembre, 1. dicembre.

Eventuali interessati alle animazioni possono prendere contatto sin d'ora con il gruppo di coordinazione scrivendo a:

Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona.

Aggiornamenti e novità sul sito internet www.ondemedia.com dove sono state approntate - nella rubrica "affaroni on-line" e con il

Progetto Montag Libri - un paio di liste proponenti un totale di circa mille titoli di seconda mano in vendita a"pÍezzi ridicoli".

Ringraziamo per la gradita collaborazione

'f&rffi1#-#x1dmercatjd.M*a sz.# $ iru " {x # &u'e -

rc4?#ùN-

Lnl-deIustt?3.

rCIogniprimom"ercoledì del mese 18 " CI 0

Piazza Magoría- ee-Il:.niona'

Alle Redazionicon preghiera di pubblicazioneSedi

Comunicato stampa Bel l inzon a , 30 / 0L / 99

"Libri & Maschere" inPiazza Magoria per il mercatino del libro usato'

Mercoledi 3 febbraio 1999 ritorna inPiazzaMagoria a Bellinzona il "Mercatino del libro usato".

Dalle 13.30 alle 1 8.00 gli espositori professionisti e occasionali potranno esporre la propria merce previa l'indispensabile

riservazione telefonica a:

Bellinzona Turismo (091 825 21 31).

Aprezzi accessibili per ogni borsellino saranno reperibili non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe,

figurine, cartoline e dischi.

L'animazione sarà indirizzata questa volta in particolar modo ai bambini e al mondo delle maschere con il tema "Libri & Maschere".

Ospite di turno è infatti la specialista HeidiZgraggen, del Teatro Pim, che decorerà con forme variopinte tutti i giovani lettori che

interverranno alla manifestazione. La sua presenza è prevista fra le ore 14.00 e le 16.00.

Si ricorda che le prossime date dei mercatini 1999 saranno:

3marzo,Taprile,5maggio,2giugno,Tluglio,4agosto,l.settembre,6ottobre,3novembreel.dicembre..

Eventuali interessati ad animare a turno la piazza possono prendere contatto scrivendo direttamente al gruppo promotore:

Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona

(oppure inviando un fax al numero 091 863 28 BB; ulteriori indicazioni per i cybernauti al sito www.ondemedia.com).

Ringraziamo per la gradita collaborazione.

l3 g_gnnaio 1999 / 13.30-18.00

o usato

Paoine lnternet

ffififirw.$n ffiff # ffi tr$ft ffi m ffi ffi .ffi ffi trB$RiservazionebancarelleBellinzona Turismolel.825 21 31

ffiffifi$wr-s ffi#ffiffiffi

ffimmffiffiffi foffiffiffiffiffi-wm

Calendario1 999

Visita le nostre top pages: Biblioteche bellinzonesi . Un Carretto di libri . Ondemedia HomePage

Continua I'attività di animazione inPiazza Magoria a Bellinzona con i

"Mercatini del libro usato" ogni primomercoledì del mese.

I vari rivenditori propongono - a prezziaccessibili per ogni borsellino - libriusati e di seconda mano, fumetti,riviste, stampe, figurine, tax card ecartoline.

Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositoriprofessionisti e occasionali possonoesporre la propria merce previariservazione telefonica a:

Bellinzona Turismotel. (++ 41) 091 82521 31

Clowns, saltimbanchi, musicisti distrada, acrobati, giocolieri, maghi echiunque abbia interesse di animare aturno la rassegna può prenderecontatto con gli organizzatoriscrivendo a:

OndemediaMercatino del librousatocP 2210, CH-6501Bellinzona

oppure inviando un fax al numero:

fax (++ 41) 091 86328 88

Contatti diretti via e-mail:Contatti & lscrizioni

LINKS INTERESSANTIFahrenheit I LibroCittà

ALTRE PAGINE INTERNEMercantico I Prodotti BiblyaComoroVendo I Cupola es 133

IN VENDITA ON.LINEUn Carretto di libri: 500 titoli oer voiProqetto Montao: 500 titoli a prezzi

13 gennaioMusica con DJ Tognols.3 febbraio"Libri e maschere":animazione per i piùpiccini con I'attrice HeidiZgraggen (Teatro Pim).3 marzo"Odorama": gioco degliodori con Mara Gola.Ricchi premi a fumettidalle 14.00 alle 16.00.7 aprileAtmosfera country-bl uescon il duo "The Junction":Nick De Deira (chitarra ecanto) e Stefania (canto).Con la presenza dellatrasmissioneTSI-Millefogli.5 maggioAtmosfera e musicapopolari con il gruppoticinese TACALA':Giorgio Valli (organetto) eClaudia Kinzlig (violino).2 giugnoPuzze di orchi e Profumidi ... poesia con i

Claurella. Animazione peri più piccoli. Lettura dipoesie di Carmen Sassi.7 luglioCathy Nardiello, pianistastatunitense proponepagine di Schumnan,Bartok e Rebikov. ElladeBomio legge poesie diClarissa Molo.4 agostoAtmosfera e musicapopolari con il gruppoticinese TACALA'

Non solo libri ma anche riviste,fumetti, dischi, cartoline, stampe efigurine.

(Foto BildArchiv)

Le esecuzioni e gli arrangiamenti delgruppo internazionale AIVEappassionano adulti e giovani in pienorelax attorno alla fontana di PiazzaMagoria.

(Foto BildArchiv)

Musicisti di strada si alternano aigruppi di burattinai, con animazionisempre diverse.

(Foto BildArchiv)

Questo programma può subirevariazioni a dipendenza delladisponibilità degli artisti.Ogni cambiamento verrà sempre

segnalato tempestivamente.

NEW ENTRY10 "ticinensia" rari

HANNO SCRITTO DI NOIMaria Teresa Tucci (Ticino 7)Gian Paolo Lavelli (Tena ticinese)

$lnra"iRuF#fÀ

Giorgio Valli (organetto) eClaudia Kinzlig (violino).1. settembre"Odorama" gioco degliodori con Mara Gola.Musica popolare asorpresa.6 ottobre"Sbafa la fiaba", storieper bambini dai tre anniin poi. Con Paolo Buletti,Gianna Monti, SilviaPetrini e MicheleMainardi.3 novembreProgramma con clown esaltimbanchi in fase didefinizione.l.dicembreMusica tradizionalenatalizia con I'ambulanteJorg Wolters detto"Barbarossa" (organetto).

"Per la realizzazione di queste pagine si ringraziano MediaFactory, Pointpixel, LibroCittà e Carotulaweb lnc."Copyright @ 1999 - ONDEMEDIA - All rights reserved - Contacts: Webmaster

rnGrilil0D[1

US I||

BELLINZENAPIeZZA MAEiERIA

NE5 'n,

o

IIíbt$to o

lett l

web oaoes

Hfiilî":'ffii'*bfrRiservazione

bancarelleBellinzona Turismo rff$?;ìàì''"' ffi

M ERtrATrNo"ruRm-.mBeLLINZENAPIazzA MAGERIA

libtfríwtoWútul ínediwi

Juú,etîíHig'ufíne

* dalle î400,3ll318BbRAMA, ir sioco desri odori,,

n u me ros i o

i3rd ff îlfr JLl Í1il:'J;',11,:J; j[;Í o o I

6b6nÀffir tILGIOCO DEGLI ODORI

internet

unrw.onÍsmsdia.com Qh-

F*,*** ffiBellinzonaTurism. @ter'8252r31

o\ssNls\A,

KHffiffi ffiffiffi5T t)úI ù f .AR P I I f'lT E B N ET f','t.46.Al I l'l E

lSellinzonaCivica Galleria d'arteVilla dei Cedri

La raccolta BernasconiL'orientamento culturale diquesta raccolta si confermanelle pieghe del naturalisnolombardo attraverso le

presenze di Gignous,Bazzaro e Belloni.Per quanto riguarda lapresenza centrale di LuigiRossi, si distinguono idipinti legati al tema agreste

della vrta Cei campi trailottonel passaggio dal realismo alsimbolismo.15.5/23.8 1998

Il tluseo tlelMalcantoneAperto al pubblico dal1989. Sede del museo è un

bellissimo edificioneoclassico, progettatodall'architetto LuigiFontana nel 1853 per

ospitare la prima scuolaprofessionale della Svizzeraitaliana, una Scuola didisegno.

SolettaKunstmuseum

Oscar MillerPioniere del collezionismod'arte moderna svizzeroOscar Miller (1862-1934) è

stato I'iniziatore delcollezionismo solettese deiprimi di questo secolo.

Attratto dapprima da oPere

di artisti tedeschi, inparticolare dalle stamPe e daidipinti della scuola diWorpswede, in sguito, fraOttocento e Novecento.rivolse il suo interesse allapittura modema svizzera.

20.6/30.8 1998

ZurigtKunsthaus

La collezione BernhardMayerBemhard Mayer(1866-1946) si trasferì nel1890 dalla Germania a

Bruxelles. Nel 1909 le sue

relazioni con gli anarchici locondussero per la primavolta ad Ascona, dove inseguito cosfuì tlna casî e

dove grazie alla lucrativaattività di commerciante poté

sovvenzionare la cerchia delMonte Verità19.6t23.8 1998

Museo del Malcantone, CH-6985 CurioTelefono 091 606 31 72Aperto: aprile/ottobre. Gio e Dom 14.00 /17.00

@ CyberMag - Studiooarpi lnternet Magazine - Aggiornamento: S luglio 1998

Cover CvberMac I Numerì utili lWebDesionstudio I Foto del mese I E-mail

EîEEn${$Wr +S

:- iL€ Cl\r'L€ z 5 - L-1't1"1 un viaggiotna ilibriLibri e

t'Odoramarte... gli odori

in PiazzaMagoriaIl pomeriggio di mercoledì 3 marzo tornano

le animazion i in Piazza Magoria a Bellinzona,in occasione del mensile appuntamento con ilMercatino det libro usato. Questa volta I'anima-zione - con giochi e passatempi - sarà curata daMara Gola che proporrà "Odorama". Si trattadi un gioco di odori che si prefigge di insegnaree conoìcere gusti e sapori divertendo medianteun ipotetico giro deì mondo e quindi ne]{uni-versó degli odori... dalla Valle Morobbia aIPerù. L'attività si rivolge in particolare agli al-lievi delle elementari e delle medie che dovran-no riconoscere o identificare una decina di odo-ri, nostrani ed esotici, senza poter vedere o toc-care le spezie che li emanano. Ai primi diecipartecipanti che indovineranno quantq propo-éto verrà regalato un libro a fumetti del valoredi 10 franchi, mentre per tutti i giovani vi saràa disposizione ii segnalibro "Sognalibro" idea-to dtlibrocittà in cotlaborazione con Ia Gds eai piu piccini saranno offerti gadgets-sorpresa.

Continua l'attività di animazionetnhazza Magoria a Bellinzona coni <Mercatini del libro usato> ogniprimo mercoleù del mese. L'ap-puntamento di oggt sarà con <0-dorarna>: gioco degli odori con Ma-

.m Gola che si prefigge di insegnarea conoscere gusti e sapori diver-tendo i presenti con un ipoteticogiro nel mondo degli odori, dallaVal Morobbia al Perir. I ragazzi do-wanno identificare una decina diodori, nostrani o esotici, senza ve-dere o toccare le spezie che li e-manano. Animazione a parte gli e-spositori propongono dalle 13.30alle 18, libri usati, fumetti, riviste,stampe, figurine e cartoline.

ó ,cl 'P' 9

'7 'ffCORRIERE DEL TICINO IO

Z,O 3 ,'(î

6

oN

N

N

Daoooaooaaoaoo

BH.ullz0llaMercatino del libro usa-to; fumetti, stamPe, fi'gurine. Ogni primo mer-coledì del mese: Musica eanimazioni con musicisti,clowns e saltimbanchi.lnfo tel./fax 091-8632888.Piazza Magoria..-o-r:119.9;i.9",."....

Edifici danneggiatisabato in cittàCinqua edilici del cenhoftúrico di Botlifiuùra iúlo slalidanneggiali con scrillo durantela manifeslaziono di sabalo$Gorso. Un giovanemilileslanlG, gia idenlif icalo,ht scrilto uÍa sorio di $logancon uno $pray sui muri di varislabili. Uautor8 ilschia dlegsere denuneiato al illnlsteroputblico per danneggiamenlldella proprietà altrui.

A caccia di libriin piazza I'lagoriaDomani, mercoledi 3 marzo,ritornano le animazioni inpiaza Magoria a Bellinzonacon il mercalino del librousalo. Per l'occasione saràpresente una volonlaila dellaBiblioteea comunale, Mara0olr, che proponà ai bimbi un(odorama,: un gioto dggliodori per insegnare ariconoscere gusti.e sapori inmodo diverlenle, compiendoun isototico giro del mondo.[attivila si rivolge inFarticolars agli allieui delleelomentarl e delle medio che,tra I'allro, ríceveranno unscgnallbru idealo da Libro0lilain collaborazione con I'agenziaG0S. Ricodlamo inollre a chlè fntenzionato a esporre Iproprl libri, di prenolareltelelonando a BellinzonaTurismo (825.21.31).

Mîrcato: aÉigianato egastronorhia ticinese.Al sabato. lnfo tel.091-8252131. Viale Sta-

-:

-tt9..ll-e.:.9n:.2-J.-2EIASCA

Mercato. Tutti i merco-ledì. Piazza Centrale

loflniloMercato generico. Ogni15 giorni al giovedì. Piaz-

":i.9-Tr"î-9:.1-o,is:.1"11...." ".""IUGAIIO

Mercato dell'antiqua-riato e dell'aÉigianato.Quartiere Canova e Ma-ghetti,Ma e Ve: 8-12lSa:8-17

i,ililàîó'eiì6;i;iilrffi-e verdura. Piazza della.!if ,gr,r.*..1:!.9..:,Y..-".i^9:1.?.....

MEilDN$OMercato. Ogni 1'merco-ledì del mese. Piazza.

9. ts" :.?:..l.1".".... ".

POltfE-rRESl

Mercato. Sabato. Piazza.

.9"t::.9'19.:1,1.".îESSEnllE

Mercato. Ogni due setti-mane al Giovedì. Piazza.Ore: 8-12

-

mer:catinir-3-e;Imusato

ognr pnmomercoledìdel mese

Pia6&Fr"kgoriaAlle Redazioni

con preghiera di pubblicazione

Sedi

Comunicato stampa Bellinzona, 20.03.99

Libri, musica e televisione: un mix inPiazza Magoria a Bellinzona

Una vera e propria festa del libro mercoledì 7 aprile 1999

Sarà diffuso in questi giorni nella Svizzera italiana il nuovo programma 1999 dei mercatini mensili del libro usato (di cui alleghiamo

copia), una manifestazione unica nel suo genere - gestita da Ondemedia, gruppo attento alla promozione di eventi culturali a

cavallo tra arte e spettacolo - che si svolge con successo da alcuni anni ogni primo mercoledì del mese in Piazza Magoria a

Bellinzona con I'appoggio della Città (orario fisso estate'inverno:13.30-18.00).

Un mercatino del libro dawero speciale si annuncia per il prossimo 7 aprile 1999 quando salirà sul palco "The Jonction", un vocal

duo seducente e grintoso. Nick Schnider De Deira, cantante-chitarrista attivo da qualche anno sulle nostre scene musicali si è

appassionato alle composizni dei grandi fotk-singer americani e ha dato prova delle sue doti con innumerevoli apparizioni in tutta la

Svizzera e all'estero. Diverse collaborazioni con musicisti internazionali hanno ulteriormente raffinato la sua presenza scenica e già

dal primo ascolto si capisce che lui è uno che crede in quello che suona. Con Stefania Duchini - cantante (ma anche sax e

percussioni) nota in Ticino come front-woman della "Travelin" (coverband dd "Creedence Clearwater Revival", gruppo

che costituì un vero fenomeno negli Anni Sessanta e Settanta) - forma un duo vocale trascinante e carico di feeling.

Libri e musica dunque, mixati dall'evento televisivo: sarà infatti presente alla giornata, sin dal mattino, il chiosco mobile della

trasmissione TSI Millefogli, con i suoi percorsi curiosi per chi scrive, chi legge e chi clicca, a cura di Enrico Lombardi, con la

partecipazione di Lucia Vasini e la regia di Massimo Donati.

Chi fosse interessato a riservare una bancarella per vendere i propri libri usati - ma anche stampe, cartoline, immagini, figurine,

fumetti e dischi - può ancora telefonare a Bellinzona Turismo (825 21 31).

Ricordiamo in conclusione che la Biblioteca comunale di Bellinzona - fedele allo slogan "un libro per tutti" - ha appena inaugurato la

propria presenza in rete al sito www.librocitta.ch dove è possibile tra I'altro consultare le ultime proposte per i più piccoli

(bellinzonabambini) e dove chiunque potrà facilmente cercare con il metodo "Biblya" ititoli desiderati fra le ultime 3'000 recenti

acquisizioni di questo servizio pubblico bellinzonese.

Ringraziamo per la gradita collaborazione.

@@prT

,^{.UNICIPIO. DItLI.A

CIT'IA DI B IìI,I,INZONA

Bellinzona, 1. aprile 1999 PA/ep

Reqistrazione "Millefoqli" - Bellinzona. Piazza Maqoria - mercoledì 7 aprile 1999

Egregi Signori,

in riferimento alle vostre richieste del 19 marzo u.s., vi informiamo di aver concordato tutti i

dettagli tecnici relativi all'appuntamento del Mercatino del libro usato e alla registrazíone di

"Millefogli" con il responsabile di Onde Media, Sig. Fredy Conrad.

Per quanto concerne invece la riseruazione dei posteggi alla Ceruia, vi invitiamo a voler

contattare il ten Sady Zanni (tel. 821 86 02) per definire i dettagli.

PER IL MUNICIPIO

C.p.c.: Ufficio CulturaPolizia Comunale, ten Sady ZanniOnde Media, Sig. Fredy Conrad

SpettabileTSI - Redazione "Millefogli"A.a. Sig.a Luisa ZebergCasella postale

6903 Lugano

Piazz%8Rfi%ftu

mercAttglire lsss13.30:18.00

countrv ft btuesmuslc show. .

ni.[nE +E]SF]tr

tibri usatiriviste fumetticarto[ine

stamDeposterdischi

chiosco'ffiobitetsi-mittefogti

*i';i,î,î,"#itl{fffi825 71 31

Il mercatino del libro usatovivaciz za Piazza Nlagoria $Grande festa del libro oggi - come ogni primo mercoledÌ del mese.^f

- grazie al tradizionale mercatino del libro usato che, con bancarel- --te ai UUri, immagini, figurine, fumetti e dischi animerà Piazza Ma- 6igoria a Bellinzona. La manifestazione, promossa da Ondemedia, si' 'terrà dalle 13.30 alle 18 ed ospiterà, dalle 10 di mattina fino a pome- 1 s.riggio inoltrato, la troupe del chiosco mobile della trasmissione te- L{{levisiva "Millefogli" condotta da Lucia Vasini e Enrico Lombardi. SRicordiamo che alla tappa bellinzonese del chiosco saranno presen- Qti il giocologo Giampaolo Dossena e Ia scrittrice Erminia dell'Oro. .*f-Al mercatino del libro usato non mancherà l'animazione musicale, lQgrazie all'esibizione del duo "The Jonction" composto da Nick Sch- dnider De Deira e da Stefania Duchini. t-\)

|, 71(lBúchermarkt in Bellinzona

L/t '-{vrt?rl 4 ì t, t'/'(7

IIBRI, IIUSIGI T THTUISIII]IT:

uriillllf lllPruuillG0nnIn questi giorni è stato diffuso in tutta la

Svizzera Italiana il nuovo programm a 1999 deiMercatini mensili del libro usato, unamanifestazione unica nel suo genere - gestita da

Ondemedia, gruppo attento alla promozione di

eventi culturali a cavallo lra atre e spettacolo -

che si wolge con successo da alcuni anni ogniprimo mercoledì del mese in Piazza Magoria aBellinzona con l'appoggio della Città. Orario fissoestate-inverno 13.3O-18.OO.

Un mercatino del libro dawero interessante si

annunclaannuncla Per ll Prosslmo mefL(,leLtr t avt'te

quando salirà sul palco ,r(Tbeflonclbn ",un oocdl

il prossimo mercoledì 7 aPrile

duo seòucente e grintoso. Nick Schnider De Deira,

cantante-chitarrista attivo da qualche anno sulle

nostre scene musicali si è appassionato alle

BglErLLqfuvl.

composizioni dei grandi íolk''sínger americani e

ha dato Prova delle sue doti con innumerevoli

apparizioni in tutta la Svizzera e all'estero' Con

Stefania Duchini, noita in Ticino come fronl-

ooman della .. Travelin ", forma un duo vocale

trascinante e carico di feeling'Libri e musica dunque, mixati dall'evento

televisivo: sarà infatti presente alla giornata, sin

dal mattino, il chiosco mobile della trasmissione

ist taitl"fogli, con i suoi percorsi curiosi per chi

scrive, che"legge e chi clicca, a cura di Enrico

Lombardi, .otilu partecipazione di Lucia Vasini e

la regia di Massimo Donati.Chi fosse interessato a risenrare una

per vendere i ProPri libri usati

stampe, cartoline, immagini, figurine,dischi - Può ancora telefonare a

Turismo (525 7l-3L).

bancarellama anchefumetti e

Bellinzona

Unterhaltung. Sein bevorzug-tes Genre ist die amerikanischeFolkmusik, der er nicht zuletztaufgrund seiner jahrelangenBúhnenerfahrung eine garuzpersónliche Note anfiigte.EUenfatts am Biichermarkt an-wesend ist der fahrbare Kioskvon Millefogli, der Fernseh-sendung des Tessiner Fernse-hens.

Ricordiamo in conclusion e che la Biblioteca

.orrnul" di Bellinzona - feòele allo slogan .. u.n

Itil; Per tutti >> - ha aPPena inaugurato .ìanropria Dresenza in rele al sito

ffir.,iotoJitta.ctr dove è possibile tra l'altro

.tn*ftut" le ultime proposie per i piu piccoli

(bellinzonabambini) e dove chiunque Pu9

facilmente cercare con il metodo o Biblya " i

titoli desiderati fra le ultime 3ooo recenti

".q"ititi""i di questo servizio pubblico

bellinzonese.

Búch€r, Musikund eine

FernsehsendungEin Búchermarkt, einEanz besondererBùchermarkt findetMittwoch, den 7.April, von 13.30 bis 18Ilhr auf der PiazzaMa-goria in Bellinzonastatt. Wàhrend grosseund kleine Búcherwiir-mer an den zahlreichenStiinden zwischenBúchern allerArt, zwi-schen alten Zeitungenund Zeitschriften, zwi-schen Comics und Mu-sikkassetten wúhlen,sorst der Liederma-che? Nick Schnider DeDeira fiir musikalische

eenen Stand am Biichermarktín Bellinzona vertreten seinmtichten, kónnen sich fiir wei-tere Auskiinfte an BellinzonaTurismo, Telefonnummer(091) 825 21 3l,wenden.Der genannte Biichermarkt fin-det Éden ersten Mittwoch imMoiat von 13.30 bis 18 Uhrauf der Piazza Magoria in Bel-linzona statt.Bild: Nick Schnider De DeiraInteressenten, die mit einem ei-

Cfrc sífa...

A cacciadi libri

-

Enrico Rossi

-I Si va, anzi si ritorna ancora

una volta, inpiazza Magoria a Bel-linzona, dove il 7 aprile ci aspettail solito appuntamento con il librousato (qucsta volla ci sarà anche ilchiosco mobile di Milìelbgli). Unappuntamenl0 r'hrr è olmai unabella abitudine, ma sul quale valela pena richiamare di tanto in tan-to I'attenzione. Anche perché iprotagonisti sono scmprc i libriusati, ma il contorno cambia dicontinuo. A volte ci si imbatte inbuona musica, a volte qualche gio-coliere ferma la nostra attenzione,certe volte c'ò il profumo dellc cal-darrostc. Tutto qucllo chc trovia-mo sullc bancarcllc ò a prczzi ac-cessibili pcr ogni borsellino, siache si tratti di libri usati, sia che sitratti di riviste, di fumetti, di stam-pe, di cartolinc, c di dischi. E le fi-gurinc. lnsomma, scmprc un belmodo di passarc il tempo, trovan-do rnagari quella cosa insospetta-bile che oeroavarno da tempo. Sen-za saperlo.

f ictl\í,'Ì - N,'lV -'Fg/

Libri usatial mercatino

iprendono con una ve-ra e proprla festa del li-

bro, mercoledi 7 aprile in?iazza Magoria a Bellinzo-na, i mercatini rnensili dellibro usato. Ogni primomercoledi pomeriggio delmese, la piazza si riempiràdi bancarelle e carretti col-mi non solo di libri di se-concla mano, ma anche difumetti, giorr.rali, riviste,stampe figurine e dischi; eproporre musica e anima-zione con musicisti, clowne saltimbanchi. Il prossimo7 aprile sul palco salirà

The Jonction, un vocalduo grintoso formato daNick Schnider De Deira, eda Stefania Duchini, notain Ticino come front-wo-man del gruppo Travelin.Per informazioni rivolgersia tsellinzona Turismo (tel.:a25.Zt.3t).

tbs)\eF.\

h\-)d.\.---\-\-,SKìt-\

t; tf-rt t - '1 17 /rPF-rt f iq'i'/

libri, W e musicainpiazza MagoriaSarà un mercatino moltoparticolare quello dimercoleù 7 nprile in centrocittà (13.30-18). Accanto allebancarelle del libri usati,vdna infatti proposto unednsorto del duo vocale <Theioim{Íou. Presente sullaS gl anche la Tsi, con lahasrnissione Millefogli, con isuoi percorsi curiosi Per chisicrive, chi legge e chi clicca,g''bufù ldi Enrica tambardi,con la parùecipazione diL;uria Vasini o per la regia diMassimoDonad.

aS.t-*,

J<t:**l

gs

\Nk

ksJ_N\

,fi1

Millefogliin piazza MagoriaDomani, metcoledì 7 aprile in

oiazza Magoria a Bellinzonahon vi sarà solo il mercatinomensile di libri organizzato da

Fredy Conrad ma anche ilchiosco mobile dellalrasmissione della TSI

Millefogli.

C,clf,6,q,lf

mereati

BETI.INZONAMercatino mensile dellibro usato, fumetti,stampe, figurine. ogni '1.

mercoledì del mese. Musica

e animazioni con musicisti,

clowns e saltimbanchi.

.P.i.er.e.Mlg.eri.e

Brrurvzorvl

lru Pnzzn MaoonlnA CACCIA DI LIBRI USATI

T\.tl tttcrc scur\o sullo ritilrll:llc l(lJ,r,ri,rt,rziuui in Pi.rzz.r Mrtg,,rirt .t

Bcllinzon,r con i "Mercetini dcl librcr

rusrto". A prez-zi accesibili pcr oeni [ror-

scllino non solo libri usati c rli secondrr

rìr:ìno nllì lrnchc lunrctti, rivistc, stlttttpc,

lìqLrrine, c:rrtolittc c disclii. l):rlle li..ì0:rlle lfì.0r) rili cspositor, pri,l:ssio:ri.ti c

o.r:rsion.rli l)otr:ulno cspotte l.r pr,rlrri.t

nlcrrr l)r.cviir riscrr'.tzitirtt telclì,rtie,r'tlì.:llirrz.,,rr:r'lìrrisnro (09I Slt II .ìI). I c

r i:,'rr':rzi'rtii stino indispertsrl,ilì t' r'err:rrr-

rro reqisrr',rtr' itt ortiirtc tli clri,rrrr.rr.r.

] Irr.r-.rtitti.l.ll.,r,lr,' itt,',t ,. t,,r.ilìlìr) sr'nì|re Otlni llrirtt,, ttlitrIlerll tlL]

rìr( \(. l.rr pttrssint.t c,ìizi,,ne s.tt.t,l tt r,ìll,,;Lrell.r,l,l 5 rrr.uiqir,, I't,ì s.!ttir.ttttt,, Llli

rrppirnt.Lnr.rrri cott lc tlrtte clcl Ì t1ìrrir,,.

7 lLiqlio,4 lìrg,tst,,, L sc(tcrtrlrtt, (r olt,rlrrc, .l novernbrc, l. tlicenrl,r.. Iì,nttrrrli

interess:tti ellc aninrlrz-ioni possono i)l en-

dcrc contrtto con il eruppo ,li ct,or,linrt-

zione scrivcnclo e: ()ndcnrcrli:r, Ì\lcrc:rri-

no dci lrbro usnto. clscll,r post;rle 2J10,('iU l lìcllirru,'rr.t. A{ti',ttr.rrrr( r l, ( lr{,'

vitì sono consrrlt:ibili sttl siti, ]trtt'rttct

mercatinidel

rvrwl'.ondenrcclia.conr dove sor'ìo strte

rppront;ìtc - ncllrr rubricl "eff,rroni on-

linc" c con il l'rosctto lr4ontag l.ibri - un

p,rio di liste proponenti un totale cli cir-

c:r nrillc titoli cli sccoltclrt nr,uro itr vettcli-

trr rt "prczzi ridicoli".

us"t?3 .3úogni primo

mercoledì del mese l" I . * *Piaz4ft"Xggoria

'ó(')(ú

E|l)

tB+\o';- cÚ

\J o>ÈNba

r!

;è'?\

t

l+è,+--)c{l-)

*'t.or 't - ,;

'{i;-.' :

tl'I t $

uocr0

rnietto e ilUniversity

reemon, solislo

,brte), nPrimo-

Lugono>r - [u-Congressi, ore

onimoli mu-usicole di Fron:-frwono,

).30.

Í li occoppoocorno, Teoko,

20.30.

OFFLIMITS

te, vioggio dell'onimo orgo-nizzo Eckonkor - lugono, AlbergoPestolozzi, ore 20.30.

MFRCOLBì 5 ilîAGCIO

TEATRO

O Doli c'est moi con Peppe, infroncese - Verscio, Teoho Dimihi, ore

Jnoor

a Nick Schnider De Deiro nel-

l'ombito del lvlercotino del libro usoto- Bellinzono, Piozzo Mogorio, ore

CONFEREME

o Seluie d'qscolto - tudwigvqn Bee{roven o curo di Giusep-pe Clericelli - Bellinzono, Polozzo Ci-vico (Solo Consiglio comunole), ore?o 30

Uattività

i La ludoteca di Bellinzona è presente al mer-cato del libro, in Piazza Magoria, animando lostand e vendendo alcuni dei loro giochi.

$bro óiBellinrona'al\lercato

del

Mercoledì 7 luglio sarà un,edizione tutta estiva peril "Mercatino del libro usato,' in piazza nlagoria. Apreyi accessibili per ogni borsellino non solo tibriusatí e di seconda mano ma anche fumetti, riviste,stampe, figurine, cartoline e díschi.Dalle 13.30 alle 19.00 gli espositori professionisti eoccasionali non an@ra annunciati potranno::p9ng la _propria merce previa riservazionetelefonica a Bellinzona Turismo gZi Zt St.L'animazione, rivolta alle proprietà terapeutiche di1u.9ica _e poesia, sarà assicurata da due donne:Qathy Nardieilo e una ticinese, Cfàrirr" Moto.Globetrotter planetaria per impegÀi-"oncertistici,Cathy Nardiello dialoga con it 'pó;,

ricavandoneil meglío delle risorse sonore. per la gioia delpubblico bellinzonese interpreterà pagine diSchumann, Bartok e Rebikov.Clarissa Molo ha scritto un líbro di poésie eapproda in piazza Magoria reduce dail'esperienzadi Poestate a Lugano.La partecipazione aile due pefformanes è gratuita.

i" u"*aio a dicembre' owero"'

Cl4 " L*)N'v w''r"tt ?tl"*6t*kw(1.1"t1

tibri e maseheretnpianaMagoria

I Il mercatino del libro si ripre-ggnta Qggt, 3 febbraio, rnpiazzaMagoria a Bellinzona.

-Dalle

13.30 alle 18 sararmo a disposi-zione del pubblico diverseban-carelle con libri, fumetti, rivi-ste, starnpe, figurine, dischi ecartoline. Lanimazione sarà in-1i\"z,ata ai bambini e parleradel mondo delle maÀchere.Ospite di turno sarà HeidiZgfaegen del Teatro pim, cherlgcorerà tutti i giovani lóftoriche intewerranno alla manife_stazione tra le 14 e le 16. Ricor-diamo infine che il mercatinodel lib_ro usato verrà ripropostomensilmente it 3 ma:zo, it Zaprilg, il5 maggio, il2 giu$ro, ilT luglio, il 4 agosto, il I. settem-bre, il 6 ottobre, il 3 novembre eil 1. dicembre.

st\\N

I

*f,ÈLòr,)<

F$

6:, díl't 3,o?,?7

mercatinii;:+:ssl"i{e}

usaogniprimomercoledì del mese

ffzAr-a"H*goriaAlle Redazioni

con preghiera di pubblicazione

Sedi

Comunicato stampa Bellinzona, 27.04.99

Ancora "mercatino del libro usato" in Piazza Magoria a Bellinzona:prossimo appuntamento per gli amici della lettura mercoledì 5 maggio 1999

Come ogni primo mercoledì del mese inPiazza Magoria a Bellinzona (orario fisso estate-inverno:13.30-18.00) si rinnova

I'appuntamento con gli amici del libro.

Aprezziaccessibili per ogni borsellino saranno esposti non solo libri usati e diseconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe,

figurine, cartoline e dischi. Una new entry: si è da poco aggiunto un discreto interesse fra i collezionisti di "tax card"; si ricorda in

merito che sono benvenuti anche questi articoli, apparentemente inusuali ma bene accetti purché abbiano attinenze con la stampa

o con la carta stampata.

Gli espositori professionisti e occasionali potranno esporre la propria merce previa I'indispensabile riservazione telefonica a

Bellinzona Turismo (091 825 21 31). L'animazione di contorno di questa edizione è nuovamente con la musica popolare: il Duo

Tacalà di Bogno - con Giorgio Valli e Claudia Kinzlig - proponà un repertorio di branitradizionali accompagnati da alcune nuove

composizioni dalle sonorità caraibiche nate in seguito ad un recente viaggio a Cuba.

E'previsto inoltre l'allestimento di una bancarella con intenti umanitari da parte di un gruppo spontaneo di amici delTerzo mondo,

impegnati nel sostegno di progetti di sviluppo e di solidarietà.

Eventuali artisti interessati ad animare i mercatini - ma anche ad esibirsi per altre occasioni in Piazza Magoria ' possono prendere

contatto con il gruppo di coordinazione scrivendo a: Ondemedia , CP 2210, CH-6501 Bellinzona.

Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com

Ringraziamo per la gradita collaborazione,

5 maggio 1999 ore 13.30-18.00

Merc I

It ro usato

Libri, riviste, fumetti, cartoline, stampe, figurine, dischi...Musica popolare con Giorgio Valli e claudia Kinzlig

ffiw&l inztrnffi@ffi

www.ondemedia.comRiservazionebancarelleBellinzona Turismotel. 825 21 31

Wnmzz& Mf effi#yi a

U ,:t- (1,vír't-:

E'mercatodellibrcin PiazzaMagoria

Domani, mercoledì, inPiazzaMagoria a Bellin-zona torna il mercatino del libro usato' Sarà questa la prima edizione 1999 alla quale segrrirà, men-silmente, una lunga serie di edizioni animate divolta in volta da musicisti, clowns, cantastorie e

saltimbanchi . Aptezzi accessibili saraùno reperi-bili non solo libri usati e di seconda mano, ma an-che fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline edischi. Dalle 13.30 alle 1S eli espositori professionisti e occasionali potranno parteciparvi prgyiaI'indispensabile prenotazione telefonica a Bellin',zona lirrismo (g2s.Zt.et). Evenhrali interessati adanimare a turiro lapiazza (ideale trampolÍno dtlancio per giovani artisti debuttanti) possono sc-ri'*t" àt ónf,emeaia,'mercatino aet ÍiÈrt usatÒ':cp2210, 6501 Bellinzona (oppure inviarg u4 fa-x-$ipresentazione all'863.28.88). Il cralîndario delleànimazioni è comunque consr:ltabile su Internet,al sito: http://www.ondemedia.com.

ftt.r{t{otn

End5N?Nm(t

.F{

P{

,i\,.\

i .ì,

J

-i {L',-v

ì.{)J -*.

)

c

-cc:sv.cccLIcc

cc

<=9+dÈua=.

)A

NL.t\ti) I

!r{.J

\J

t-t

oooEoEo.-

c!.L q)x6.= (r3poÈ

o+Jdo5

Flod

.r{É.r{+J(tc)l'loÉ

L

9lòiNIcla)lól-lo_

óR<1.::i-oxl-iìi d

ùl d:

"l IEI E:l oot_Èl€-l

d)

31Eol Ecf

sl Ékl o

=l bú,4E=OE

tli o-=oo.

Éo^OÈob-l

^"-lorool-o

olEIÈlo)l

ól-tolul'-l

olql9lEI'rlol+latt

-.o I

olelEr-dlolcl-lOiLIolEI_t"lólol

ololstelolNIÈt--lol

LIo1

=l-dJl

Èl

:lclolFI.-td)t

orlrl-!l'=lolol

Ictclolol

JI-tol

El qsl.=()l-9ol òNl=ot-19-iiÈol-el

-z|N

f lÀ-v]^t oEl st/l L

+r*€l 6>t t:ol_q€'=l or

Èl ."1 é

-ul o-l'-oio._t._cl colool o

oITIr)l

1lotNINIol

dlolLIol

=latFI

I

+l-lo!-olulà)lÉl.lrlclololol._lclolol

o

.9ó-go

gìIt&o

!oo.rcooo

=-

ólclolUI

o-lqt6l=l()I.lNlNIol

.l3ìolojcl

dldlclol'dLE

oÌtoloLd)l

GI

-lalólEl:i=llt

olclolNIcl.- I

o)l--lol

'-lol6lotclol

L)tolcldlLI

clrl.lol.l

:ld)lElolclt

a)l

=l:toliloltt=ll

ocoo

.os

o

oofî,c)

gc,îtoctÈf

otT'oE'

c,

=no.o3f

ocoof

ooeo

(-)ooo=aooc

.9Et

oQ)

o.gofE

c

--oo.2

ocof,

dEo:É

-oo-EoNN.oùof

Toq,

où3L

o

noco.ìf

oc

o-ooC

Uooof(n

ootr

.9(tl

oq)

o.9

LofctE

+oo

=D

l

I

I

I

I

lclÒlo

lalE

,t oild:l oll orl--o-l o,I N,I N:l orld

il ;'I Lll;l!rl Lto;l >;l c,,l ot:)rl Lil:

'l '=il .e'lr't .-itE,l o.l cDLt-_:t._t=

o

.o-cod.ao

aoeO

(,)

-g04'

ooo

=no.o.Eoo

CARRI(IIADI IIBRI

Ecco come il libro Può far bene a

sostenere I'animo ma anche laroulotte di ondemedia: invece delsolito "cùgn" per sostenere ilmezzomeccanico gli hanno ficcato sotto"Leben-und Galleinleiden","Dichtung und Warheit" di Goethe,"Das WunderderMalach" di BruceMarshall ecc.ecc. A parte la spirito-saggine prepararsi tutti per il 5 mag-

eióin Piàzzà Magoria per il tradizio-iale mercatino del libro usato. Giu-rano, gli organizzaton' che sotto laroulotie non ci sarà l"Ei fu, siccomeimmobile", aPPunto il 5 maggio delManzoni.

Bellinzonese e Tre Valli

Oo)Éo)'t^{ cD,Y*F9o'E1

EHIolÉoHpl \F,9't

g!(d

É

Mercatinoin città

Torla il "Mercatino del librollsgto", appu_ntamento che ognipnmo mercoledì del mese aÌliétaptazza Magoria di Bellinzona.Domani,_dale 18.30 utt" ig, àtiamicj della lettu_ra potranno pas_seggrare tra bancarelle iheesporranno libr,i usati, fumetti,nvrste, stampe, figurine, cartoli_ne, dtschi e "tax card". Gli inten_zionati a partecipare al mercati_n9, _con merce propria, devonotelelonare a Bellinzona Turismo(825.21.31). Non mancherà l.ani_mazÍone musicale grazie aJ"uuo 'lacalà di Bogno". Saràrnoltre.alle$ita, da un gruppo diamrcr.del "Terzo mondo',, imp"_gnati in.progetti di sviluppo e solroarreta, una bancarella con in_tenti umanitari. Il mercatino èor ganizzato da On dem ed ia.

ooO

:(5Ò

=,îÒ

naz=J

Libri usatiin piazzp MagoriaMercoledì 5 inagqio dalle13.30 alle 18 in piazza Magoriaa Bellinzona si rinnovaI'appunlamento con gli amicidel libro. A prezo accessibileper tutti samnno venduti nonsolo libri usati, ma anchefumetti, riviste, stampe,ligurine, cailoline e dischi etutto quanto, come le lax cardabbia atlinenza con la slampao la carla stampala (permaggiori informazioni visilareil silo www.ondemedia. com).Gli esposilori occasionalipolranno proporre la propriamerce e riservale uno spaziotelefonando a BellinzonaTurismo (825.21.31).fanimazione di conlorno saràaffidata alla musica popolare:il duo Tacalà di Bogno conGiorgio Valli e Claudia Kinzligproporra un reperlorio di branitradizionali accompagnati daaicune nuove composizionidalle sonorità caraibiche natein segùilo ad un recenteviaggio a Cuba.

,- i' Il*l"-'a. '-fr'!,Lt. '.È.

4j''È'-'

-fr.t

'l,t'""

fficconti e siochi tra i ribri

a . pgribambini.$ inpiazza MagoriaE Come ogni primo mercoledì del mese in Piaz-,E za Magoria a Bellinzona (13.30-18) si rinnovaH I'appuntamento con gli amici del libro. L'ani-.= mazione sarà garantita questa volta dai <Clau-

rella> con >>Puzze di orchi e Profumi di ...poe-sia>. Claudio e Serenella intratterranno i bam-bini dai 4 ai 10 anni con racconti, letture e gio-chini attorno ai libri. A prezzi accessibili inol-tre saranno esposti non solo libri usati e di se-conda mano, ma anche fumetti, riviste, stam-pe, figurine, cartoline e dischi. Eventuali arti-sti interessati ad animare i mercatini possonoprendere contatto con il gruppo di coordina-zione scrivendo a Ondemedia, CP 2210, CH -6500 Bellinzona.

Éibobo

-tr ;

2,

Mercatino dellibroin piazza MagoriaD.omani, dalle 1J.30 alle 18 inprazza Magoria a Bellinzonas.i 1q1à il classico mercatinodel libro usafo. A prezziaccessibili sarannò espostipure.fumetti, riviste, stampe,ugunne, cartoline, dischi etaxcard. Senza dimenticarcl-animazione di contorno conil Duo Tacalà di Bogno.

-uant otprogettandoI'estensione anche aLugano e Locarno.I circa aenticinqueespositori, dilettanti eprofessionistiproaenienti da tutto ilCantone, non silimitano a uenderelibri usati o di

A sfutare il mito che uorrebbe i ptù piccoli del tuttoimpermeabili al fascino della lettura contribuisce il successoche librerie e biblioteche per ragazzi continuano ad auere,anche in un'epoce ipertecnologicq doae computer e úideogo.nrcdoarebbero farla da padrone. Un bellissimo esempio di libreria

per ragazzi è costiluitoda <<Lo stralisco> diWganello doue dal1992 confantasia e

creatiuità Antonella e

Valeria, Ie due animedel negozio,aut,icinano i piirgiouani alla ma.clia deilibri. Prendendo ilnome dal fiore che dòt

il titolo d un rdcconto

A Bellinzona, in Hazza Magoria, si tiene ogni primomercoledì del mese il <<Mercatino del libro usatlr>.

L'iniziativa, unica del suo genere nel Canton Ticino, stariscuotendo un successo tale che gli organizzatori ne stanno

E c'è unche chisceglie l'usato...

<<secondo mercato> ma ffiono anche riutste, fumetti, dischi,cartoline, stampe e figurine.

La manifustazione è inoltre animata da musica, artisti distrada, giocolieri, acrobati, maghi che la rendono un luogounico per contatti, relazioni, scambi e quant'altro riguardi ilmondo dei libri.

Informazioni sul sito internet http://wrvw.ondemedia.com

a, chi li lr

del grande scrittore per raeazzi lloberto Piumini, la libreriaoffre un panorama, completo dell'editoria per ragazzi, daicLassici alLe più recenti nouità. Le proposte sono cosìintelligenti e accattiúanti che oltre a conquistare le símpatit:dei più piccoli coinuolgono spesso anche mammd e papù.

Quinasce unanuoaa generazlorue

di lettori

libri!

gge?

ì-tt (t\I-..i,- f-ì( \'ruU 7

Molti li amano,qualcuno addirittura livenera, tanti altri nefanno volentieri a mcno.Di che cosa si tratta? Madei libli, naturalmente.La primavera, con le fierec i saloni dedicatiall'ediioria (Ginevra,Bologna, Torino), riportad'attualità I'infinitodibattito sul libro e sulsuo por molti incertofuturo. Un luogo comunefin troppo abusato e

suporficialc spessodipinge il libro come unoggctto incapace disuscitare intercsse tt

inesorabilmentcdcstinato a soccombcreal confronto con gliallascinanti mcdia delnuovo millennio.Nell'ambito culturaltr dilingua italiana poi, sisprecano quasi ognigiorno inchieste,sondaggi e statistiche chenon lasciano al libroalcuna chance, facendoapparire gli amanti dellalettura comc una sparutaminoranza in viad'estinzionc.

Per lortuna una piiratterìta valutazione dellarealtà e, nel casospecifi co, dclla piccolarealtà ticinese consentedi fare considerazioni diben altro respiro.

Come già era emersocon chiarezza nell'ultimaedizione della Buchme s s e

di Francoforte, di cui laSvizzcra era ospited'onore, lo stato di salutedel libro nellaConfederazione è

piuttosto buono. Con

circa quattrocento editorie quasi diecimila nuovititoli all'anno la realtàelvetica è molto positiva,in particolar modo se sitiene conto che lapopolazione ammonta asoli sette milioni diabitanti. Owiamente lapeculiare identitàsvizzera, multiculturale e

multilinguistica, rende iìpanorama frammentato,poiché spesso ognieditore pubblica solo inuna lingua.

In questo contesto siinserisce laparticolarissima realtà

editoriale c culturaledella Svizzcra italiana.

Si deve innanzi tuttoevidenziare come, purcssendo legata a filodoppio alla cultura e

all'editoria italiana, lanostra realtà mantengafennc caratteristiche e

particolarità dcl tuttoproprie. È un dato difatto che nella Svizzcraitaliana i libri sianoancora molto amati e

rnolto lctti, tanto da fardire a qualche addetto ailavori chc ci h'oviamo inuna solta di isola fclice.

I dati di vcndita sonobuoni e si rivelano tuttosornmato costanti,registrando leggcrrroscillazioni solo in ccrtiperiodi particolali comele fbstività natalizie. I

gusti dei lettori tir;incsispaziano comunque lia igeneri piir disparati e

riescono a districarsinella complicata giungladi proposte, novitiLeditoriali, bestseller e

longseller che affollanogli scaffali di qualsiasilibreria.

Uno degli aspettinegativi dell'editoria dilingua italiana è anzi, a

detta di molti, una certatendenza alla supcr-produzione e allapubblicazionc di titoli deltutto superflui. Quantevolte, in prescnza di<libri> privi di qualsiasivalore o spessofrancamente illeggibili, civiene il dubbio che laquantità di quello chearriva in libreria vengaprivilegiata a scapitodella qualità? Torna inmente la figura di AngeloRizzoli, fondatore dellastorica casa editriceitaliana, che si vantò dinon leggere mai i libriche pubblicava.

Piuttosto confortantesia dal punto di vistaqualitativo che dalsuccesso di vendite è,invece, la situazionedell'editoria ticinese.Qualcuno potrebbeaddirittura sorprendersiscoprendo I'affetto e lapassione che molti lettoriitaliani nutrono neiconfronti della

produzione editorialeticinese c della culturadella Svizzera italiana ingenerale.

E a proposito di libri e

cultura nel nostroCantone ò doverosolicordare le numerosebiblioteche presenti sulterritorio chegarantiscono unacapillarc diffusionc dellibro finanche nei ccntripiìr piccoli. La base dclsistoma bibliotecarioticinesc è costituita dallcquattro bibliotechecantonali di llellinzona,Locarno, Lugano e

Mcndrisio. Ciascuna diesso assicura la raccoltae I'ordinamento dei librie dei documenti alloscopo di favorire lostudio, I'inlormaziotttt t'la pubblica lcttura,svolgcndo inoltreI'importante funzione dicatalizzatore dellcprincipali attivitÈrculturali (conferenze,giornate di studio,convegni e così via).

Al di là delle grandilibrerie e dellebiblioteche, la tendcnzain atto nel mondo delladiffusione del libro è

quella di una sempre piirmalcata specializzazione.Anche in Ticino sorgonocosì molte librerieriscrvate ad un unicosettore, da quelloreligioso a quelloesoterico, dai fumetti allosport, per non parlaredelle librerie antiquaricche da semprecostituiscono un mondo asé. Cominciano a

diffondersi, comeall'estero avviene già damolti anni, anche i biblio-caflè che al piacere dellalibreria uniscono lapossibilità di bere o

mangiare,trasformandosi in luoghidi incontro del tuttooriginali.

Nei paesi anglosassoniconsumare unsostanzioso brunch trascaffali gremiti di libri è

una cosa assolutamentenormale, chissà cheanche da noi non diventipresto una moda.

Matteo Airaghi

, '.rl .: l. .,

. !i ll N:l itl rl: arrer j)fi)irlìS:i. llliì

'I

itiriìl iì l\,1 '.r illtì0 sSlr'.liil iiit ili; ;t ,itssi.

f:I,:...:0,L1

lti)rftiiilc (j B asca. aitrlarfir iillilirntl!illircite iì|i L" i07l lt0Ìt C i1ìil I ti

il.rliLrr;t rr B r: ll; irlt iì Sitl 0iiì S:ttìaì

r' | .. ,ll

I i ii L,-S, ?llìil'

,riri.r r. SPl,

Sellinzona

Mercatino mensiledel libro usalo

Afche rJUesi anr0 00niÌll!a i altpunia

rrrenio mensi1ecor ri ltercaiilotie I bro

r-rsaio 0rganirzalo con lappoggìo de la

Criia rir Be lrrz0la e con a co laltora

,' ore tl Bcl riru 0rri Ltitsnr,.r 0it iossi,

ilriercssaL0 a i servilrr: Lrla ilaliare ia

per vendere i propr libri usaii rra an0he

slarfpe carl0l ne rrnnragrrr iiqur ne.

i rmetii e dischr puo ieleionarc a Bellil

rona T!rismo (825 21 31

I organizzazione rJei rnercaiin0 e tnvece

(.,t1[aia da 0ndemedia d cu e responsa

b e i brblroiecario f redy Conrad. atitvo

aila 3ib roleca comurale dì Beilnzona

,\l rerual,n0 t'u : .i0rrp ogrr' 1"ir o

mercoledì del mese dalle l3 30 alle.1

B 00, vengono spess0 abbif aie martr-

festazioni cultural e ricrealive iJ ampi0

richrarno 0ndemedia è infatti un gruppo

aitento a la promozrone di evenii cultu-

ra r a cava lo ira arte e speliacolo

Anrotiamo che la Biblioieca 0omuna e

/ l)t lit s

EspoTic i n o

lili 7 ,li l 6 ilil(lllÍ) 2lJ .l rtrj ti{tJl0 I {rll urtri avl,I r'(jfrl L , lIi|etc rì

Eiasca - Mercat0 in piazza centrale, ,rflrllt{l:aolc{f

--------.--.--\/Bellinzona - Mercatini del libro usato O 1

trrrnto llnrloli:rI rlc nrrsc rt piaul;l Mar]îr IilaÌlt. l:l:10 al I l8 [tf0rrIarr0| | risl]rvit/ 0llrli rinitAr{ì t ilrll n,/0rì.t ILrlslto ltri 825 2l 3l

\ lax t)-1, .ì0 1 i\

Biasca - Mercalo in piazza cenlrale,ogni mercoledi.

Eellinzona - Mercalini del libro usato -0gni primo mercoledì dei mese (7 luglio-4agosto), in Piazzal'ltagoria, dalle i3 3-0 aile18. lnformazioni e riservazione bancarelle.Bellinzona Turrsmo, tel 825.21 31, fax825 30 17

TW v+-t-ul -N.í -tv*t"e.nl.|q22

7

o-'a''

"3:,:q"tig",à

WtnTóo*erca t+rrt

qel,

-

****@l#*?-ffiilTfmusato

osniprimo j-j.-j=mercoledì del mese

Pia4zrg"ffigoria

Alle Redazioni

con preghiera di pubblicazione

Sedi

Comunicato stampa Bellinzona, 20.05.99

"PtJzze di orchi e profumi di ... poesia" inPiazza Magoria a Bellinzona

nell'ambito del mercatino del libro usato mercoledì 2 giugno 1999.

Come ogni primo mercoledì del mese inPiazzaMagoria a Bellinzona (orario 13.30-18.00) si rinnova I'appuntamento con gliamici

del libro. L'animazione sarà garantita questa volta dai "Claurella" con "Puzze di orchi e Profumi di ... poesia". Claudio e Serenella

intratterranno i bambinidai4 ai 10 annicon racconti, letture e giochiniattorno ai libri,

ln estemporanea Claudio Origoni leggerà poesie di Carmen Sassi, che allestirà uno stand con le sue pubblicazioni'

Aprezziaccessibili per ogni borsellino saranno esposti non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe,

figurine, cartoline e dischi. Sono benvenuti anche articoli apparentemente inusuali o eccentrici come le tax card purché abbiano

attinenze con la stampa o con la carta stampata e siano oggetto di collezionismo.

Gii espositori pri.rÍessir:nisti e occasionali potranno esporíe ia prcpria merce previa I'indispensabile ris;;rvazione telefonica a

Bellinzona Turismo (091 825 21 31).

Eventuali artisti interessati ad animare i mercatini - ma anche ad esibirsi per altre occasioni inPiazza Magoria - possono prendere

contatto con il gruppo di coordinazione scrivendo a: Ondemedia , CP 2210, CH-6501 Bellinzona.

Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com

Ringraziamo per la gradita collaborazione.

mercoledì 2 gtugno 1999 ore 13.30-18.00

Mercx1,/.r1n tlfs

elffi'bro usato

www.ondemGdia.Gom Riservazionebancarelle É**$

è .d.ffi@ON\BN\E\\N

ffi Wyl i fX trffi ffi& Bîf,?lîrursm.rf xmKX& ruffiW*r€s

Wffiwwffi Mffi wffiwffi@ wffiry ffiWwwW&ffiww ffiw Wffiffiwffiw

con i GlaurellaPer i bambini (dai 4 ai 10 anni) conracconti, letture e giochini attorno ai libri.

#"ffir"#ffi ffiffiffin &ff

CLAUDIO ORIGONI leggedi CARMEN SASSI.

al rrMercatino del libro usatottPlazza Magoria, Bell inzona

2 giugno 1999dalle 13.3O alle l8.OO

CARMEN SASSI

Carmen Sassi nasce nel 1951 nella Svizzerainterna. Nel 1963 la sua famiglia si trasferisce inTicino. Vive a Contone ed i suoi interessispazianodalla natura alla psicologia, dall'arte (ceramica epittura), alla filosofia.

Vicina alle persone con problemi di pelle, fondanel 1996 "Dermo-Sfera", un gruppo di incontro edi auto-aiuto per le malattie croniche della pelle.Dal 1999 si occupa della redazione della lororivista trimestrale "Buone Notizie".Sempre nel 1996 viene nominata coordinatriceper il gruppo indipendente "Contone lncontri" chepromuove la cultura nel suo comune. LasciaI'attività nel 1998 e viene nominata qualesubentrante in Consiglio Comunale.

Nel 1996 pubbblica per le Edizioni Ulivo "TeneraVoce", e nel 1997 "Gocce di Sale".

Carmen Sassiviene presentata al pubblico per laprima volta nel novembre 1997 alla mostra di"Pittura e Poesia" a Cadro, dove viene presentatala poetica di Carmen Sassiche ci insegna che lapoesia è canto, speranza, sentimento. E' in sintesila voce del cuore che sifa espressione verbale. E'un linguaggio universale, così come la musicaclassica, per aiutarci ad uscire dall' isolamentoquotidiano. La poesia, come ben diceva, GarciaLorca, va per le strade e ci induce a guardaredentro di noi ed il cielo stellato, per ritrovare lasperanza di vivere in armonia con gli altri.

ll 2 giugno 1998 in occasione delmercatinomensile del libro usato a Bellinzona, l'autriceproporrà al pubblico una nuova raccolta di poesiee fotografie dal titolo "Metamorfosi - l'immagine ela parola" curata dal photodesigner locarnese EdoOppliger.

@ONDB.N\EI\A,

sír4p

FoFto0tfiF.pF.

7i\

#'io

rÉoH

lode8-E

la cgods,oÉr"..,li-Qii,lr,.,'

, ,r1 ,.,t,*;l'l:

rdF.0r

cuNghl5Sl

smqqFllJ,o

,*""tfl?;ffXffig

Prazza Magoria come la Rive Gauchecol mercatino del libro usato

Rilassarsi sotto il sole in compagnia di unbuon libro è sicuramente uno dei piaceri, permolti, che caratterízzano le "oziose" giornateestive. Per fare rifornimento di romanzi, fumet-ti e quant'altro stuzzica la nostra fantasia ricor-diamo che, ogni primo mercoledì del mese, vi at-tende iI tradizionale mercatino del libro usa-to diPrazza Magoria. In pieno centro città sullebancarelle troviamo beni "letterari" per tutti igusti: libri, fumetti, giornali, riviste, ma anchestampe, figurine e dischi. Il mercatino - cheapre alle 13.30 e si conclude alle 18 - non mancainoltre di proporre, di volta in volta, piacevolimomenti di intrattenimento musicale e d'ani-mazione di vario genere.

Nel corso dei passati appuntamenti con ilmercato non sono infatti mancati spettacoli con

musicisti, esibizioni di saltinbanchi o di diver-tenti clowns. Chi intendesse riservare una ban-carella può rivolgersi a Bellinzona Turismo,chiamando l'825.21.31 (fax 825.38,17). Le dateqstive dei prossimi appuntamenti con il merca-tino del libro usato, ormai entrato nel cuore deibellinzonesi, sono le seguenti: domani 2 giugno,7 luglio,4 agosto, 1. settembre e 6 ottobre.

Ricordiamo che ad occuparsi dell'organizza-zione del mercato è Ondemedia, associazioneper la promozione culturale, arte e spettacolo.Prazza Magoria, per chi non può fare a menodell'auto, è inoltre comodamente raggiungibile.A pochi passi infatti si trova I'ampio posteggiosotterraneo Cervia. GIi espositori sono sia rego-lari che occasionali, alcuni professionali ed aI-tri che amano presenziare per hobby

ognr pnmomercoledì delmese

.MERCOLEDI TIUOLIO

FOLCLORE

O JVlercotino del libro usoio _

î:]ji:il}r Piozzq Mosorio, ore

vNf-Ntn\ 4-\ + '"11

OFF LIMITS

Beunmm PiazzaMagona:Mercati,no del li,bro usatocon oni,mnai,one m:u,sic ale.Ore 13.30-18.00.

,C(8t8(a. trr.L flgilt,r-ì 1.'-\a

Pia ="3?r^Xegoria

,

I lllercato del libro inpiazzaùIagoriaDomani- ta E iazza Mago4ia di Bell inzonà= verràilv.asa.da "puzze 0i òrcÉl; p.òiffiî;i-.. ft;:iE". Si tratta del tradrzronare appuntamentocol mercatino det libro usato ctre,

-aàf È"ft:àilì.le 18, ci.aspetta con le sue bancarèll.;;;iffi;iiîT,:îÍii:;fr i,j'f#y.ffi 531'J,""r:";llris""hi;per i piccoli.

. Biblioteca comunale chiusaDal 19 giugno e fino al 22.ag-oqto presso la biblioteca comunare di Bel-lirzola (tyww.tibrocitn.cn t-ncq nbn r-aripiù-po*dsioile uénenciarbtóprestito al pubblico. La direzione invi+a pe^rtanto gliuteniiàp;*"il:re tempestivamente alle riconseene o al'rinnótò 3àt prestitó'ùiro. Èi_ture estive entro questa settimaia. una miìuràÈiléìléààr5ài,il"rLi.permettere la conclusione dei lavori di migtioiia delió;fiivil il.-vizzai 14 iniziati la scorsa primavera. n tftàìò

" riTàÉ61ó éitààíilno invece regolarmente i mircatini der tibró-usàto in Fffi; I4&;ffi.

laqq

It ó 'ltc-umetfischen und alglebrarsv,,

Seite sowie Beispiele aus' Centro Stefano7974748

Fra n sc i n i - M o nte Ve riù\<Og -

Musica e poeJ tra i libri

ril,:""f rît'ú"'.X-J,',Î.:itilt;"ji,,TÌàeiyffir;Magoria. Accanto atresposizioiél;d; ;;;;i;se ìo prenderà I'animazrone. questa volta leea_ta alte proprietà terapeuti"ti"=Ji ;;, i;;; ;#.siacon I'americana càurv N"ràt"u,iÉ'r" ti"ii!se Cl aris sa Moto. Gtobetr;;l;;;i;; :-;.:: :'^"-i' q" er i . o,,.ìi ii. il ài :ZTff f i.,:t1î:i,T lX l#p.i:,iî.il"'ilff '":iff l#ff ilnm,*iil"';f ;,:un libro di poesie e dell'esperienru ruàuné.é àiPoestate, offrirà una perlorm u""" t"t-tu' iiii.à.z3 6ivar,t't

9s. goIE.TO

usat

JouFFIJJ

Èod

É)FJf

Mit Clarissa Moto, Lesunge;;C ittieniscF,und Cathy Nardiello, mit ihrem Klavierrecitalmit Werke von Schumann, Bartok und Rebi_kov. lm Rahmen des BúchermarKs.Piazza Magoria - I3.3ùlg.lJhr

utoHlrHoH-NoH-9'oÉHl-.Ho

t\)

EoHC'oo

*F(oloÉoa55(D9s60.@5(oo

Nella bibliotecaamico lettoresi trovano libriper tutte le ore.Un libro per quandoaspetti la cenae uno per quandola tele fa pena.Dei libri da leggerein treno, in traghetto,rinchiuso nel bagno,$draiato sul letto.Storie'agghiacciantise, C'è troppo caldo,é Storie di fuocoSè il freddo è ribaldo.Pagine oscureche fanno spavento,ed altre radioseche danno ardimento.Parole che sfidanole vette più altee viaggiano e volanoe vanno distante.C'è pieno di sogni,di vita, di gusto:cogli ogni libronel momento giusto.

Anna Lavatelli

un viaggiotra i libri

e... gli odoriContinua I'attività di animazione

in Piazza Magoria a Bellinzona con

. ) i <Mercatinilel libro usato> ogni

ì nrimo mercoleù del mese' L'aP'( iuntamento ù oggi sarà con <0-

'\-- hotatoarr' gioco degli odori con Ma-

\ rre Cota che si prefigge di insegnare

a conoscere gusti e saPon drver-

J tendo i Presenti con un iPotetico

'l siro nel'mondo degli odori, dalla

\ Val Morobbia al Peù. I ragazzi do-

wanno identificÍìxe una decina di

3 odori. nosfiani o esotici, senza ve-

i dere o toccare le sPezie che li e'.(: manano. Animazione a parte gli e-

I , spositori propongono dalle 13'30

f t uitr tS, [Èri usati. fumetti, riviste'

\l stampe, figurine e cartoline'

,S.q '

j$s*r\rNs\ :

"s+:\Slì* I

È*.$.-.*$

-\r"N$

E*wY\,\trIlW-wd)M%qrJ

-=G)Éo)3=

il(-itT\ì{0,_r

Dxlg

tr-t---atv

(BxID

Una bancarella detMercatino del librousato, mercoledì2 giugno in PiazaMagoria a Bellin-zona.

O Mercotino del librc usoto -

onimozioni dei Clourello (Cloudio e

Serenello) con lo spettocolo <Puzze

di orchi e profumi di... poesio>> e

poesie di Cormen Sossi lette do Clou-dio Origoni - Bellinzono, Piozzo Mo-gorio, ore 13.30-18.00

I

E

J.r !F.',{

*e,{.

morI e ,,!

I - ' 'lll'

r,l"li!,Í'rf'r.t"..t , # fî

usErfq,,,rjiogni primo 'i' ',r" ';,''',,i

mircoledì del mese 1 li . i i'.'i

Piaz4? M4grori'aBellinzona

Alle Redazioni

con preghiera di pubblicazione

Sedi

Comunicato stampa Bellinzona, 16.06.99

Le proprietà terapeutiche di musica e poesia al mercatino del libro usato di Bellinzona.

Mercoledì 7 luglio 1999 sarà un'edizione tutta estiva per il "Mercatino del libro usato". A prezzi accessibili per ogni borsellino nonsolo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi.Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionistie occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria merce previa

riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (091 825 21 31).

L'animazione, rivolta alle proprietà terapeutiche di musica e poesia, sarà assicurata da due donne:un'americana, Cathy Nardiello e una ticinese, Clarissa Molo.

Globetrotter planetaria per impegni concertistici, Cathy Nardiello da alcuni anni risiede in una città prealpina, prossima al confinecon il nostro paese che frequenta con assiduità. Con il piano dialoga, ricavandone il meglio delle risorse sonore. Per la gioia delpubblico bellinzonese interpreterà pagine di Schumann, Bartok e Rebikov.

Clarissa Molo ha scritto un libro di poesie e approda inPiazza Magoria reduce dall'esperienza di Poestate (Piazza Riforma,

Lugano 24-25 giugno 1999). Scrive per liberarsi: "Diedi sfogo a ciò che divenne la migliore terapia per liberarmi dai fantasmi che miopprimevano. Una vera liberazione, da cui esco alleggerita ed anicchita."

La partecipazione alle due performances è gratuita.

Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 saranno per ogni primo mercoledì del mese:

4 agosto, 1. settembre, 6 ottobre, 3 novembre, 1. dicembre.

Eventuali interessati alle animazioni possono prendere contatto sin d'ora con il gruppo di coordinazione scrivendo a:

Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona.

Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com

l_

mercoledì 7 luglio 1999 ore 13.30-18.00

Merc.s$$W

,,ilWbro wato

u

WffiwffiWm wm w#wffiKfficon Glarissd Molo

Confessioni, poesie e letture.

WffiffiffiwwWffiffiWW*ffiffireffiwffiWwffiWw

con Gathy NardielloRecital piano con pagine di Schumann, Bartok e Rebikov.

wmrf.onilemGdia.Gom Riservazionebancarelle fr*$

èrl,.ffi@OND\.\I\E\\N

ru il * u BellinzonaTurismo

ffi# g ffi tr ffi xffiM'ìffi 'Ìe

82521 31

E

rywmxx-ffiWryWffiY! m

PeNTAc;RAMMA AL FEMMINILEMERCATINO DEL LIBRO USATO7 LUCLIO 1999BELLINZONA, PIAZZA MACORIA13.30 - 18.00

LE PROPRIETA TERAPEUTICHE DI MUSICA E POESIA

ffi@

ONDS-N\E\\N

Le rilassanti melodie di Cathy Nardiello

Pagine di Schumann, Bartok e Rebikov nelsuo CD "Children's Music for Plano"

Globetrotter planetaria per impegniconcertistici, Cathy Nardiello da alcuni annirisiede in una città prealpina, prossima alconfine con il nostro Paese che frequenta conassiduità. Con il piano dialoga, ricavandone il

meglio delle risorse sonore. Forse è anche perquesto che se escludono i concerti Cathy èschiva e riservata. E tace il nome dellacittadina scelta a dimora, dove stapreparandosi al concerto in maggio aHuddersfield. ll suo primo incontro con laSvizzera fu nel '90, a Zurigo, dove s'è fattaapprezzarc per il suo talento. ln dicembre eraa Losanna, negli scorsi mesi ha suonato aCaslano. Un paio d'anni or sono era giunta inTicino per presentare una sua incisione in CDe cassetta di musiche natalizie, "Christmasmusic around the world". ln questi giorni siripresenta in Ticino, con la sua ultimaregistrazione, "Children's Music for piano",sempre nella duplice versione CD emusicassetta.Un'antologia di pagine immortali, come lecarezzevoli evocazioni oniriche suI registroromantico (Schumann); e di repertorio. E ilcaso delle timbriche escursioni di Bartók; perapprodare alle irrisolte dissonanze di Rebikov.Un'incisione di gradevole ascolto, non solo inpoltrona, ma anche al volante dell'auto. Già,perché questa musica ha la proprietàterapeutica d'un dolce ammortizzatore dellepiccole, grandi nevrosi da guida nel caoticotraffico urbano.

Cath e ri n e N a rd i el Io, p i an i sta i nte rn azion ale,

è nata a Middletown, Ohio e ha conseguito ilBachelor of Arfs alla Towson State Universitydi Baltimora, Maryland.Dopo il diploma ha collaborato con variinsegnanti a Baltimora, Milano, Filadelfia eWashington DC.Nel 1986 si e trasferita in Europa e hasuonato, oltre che negli Stati Uniti, in ltalia,Svizzera, Olanda, Inghilterra, Scozia, nellelsole Faroe, Ungheria, e Francia. Hacollaborato con diverse radio, sia inprogrammi registrati che in diretta, qualiRadio NOS e AVRO in Olanda, Faroe/s/ands Radio, Radio Ungherese, RadioOlandese, Greenland Radio, sia concedendointerviste a Martscher Sound Radio e NuukTV.Si è specializzata nell' esecuzione di musicadel 20" seco/o e di compositori donne.ll suo repeftorio spazia dalla prima musicac/asslca sino a quella contemporaneaincludendo pure musica leggera quali Walzere Polche dl Sfrauss, musical di Broadway earrang i amenti n atalizi.Catherine Nardiello ha prodofto CD ecasseffe, con musiche da Schuberf fino acanzoni Natalizie. L'ultima sua produzione è"Children's Music for Piano".Casseffe e CD sono in vendita: per maggioriinformazioni contattare Catherine Nardiello:tel / fax 0039 0384 800 706

.JT'

1l

iza Mago'ffiffiluqlio 1999

mercatinimto:; ' ;: jl

rt.i:{i.i'rue1

usaogniprimomercoledidel mese i !, rrr;

uglro 'l uu:,l6.00-17,oo

PiaEg?r^X*goria

StrRITTURA LIBERATERIAMERCATINO DEL LIBRO USATO7 LUCLIO 1999BELLINZONA, PIAZZA MACORIA13.30 - 18.00

L'esperienza di Glarissa Molo

Quando perdi una persona cara, I'impasto con la realtà è duro'Nel 1981 persi mio padre. Rifiutai la concretezza dei fatti. Non ero mai stata confrontata con la morte.ll 1O maggio 1995 si compì il mio dramma di madre: la realtà I'avevo di fronte a me in quello squallido ospedale di Parma

dove fuiiicevuta da medici sproweduti, senza cuore, senza tatto, che mi comunicarono la cruda verità.

Un tragico incidente. Un TIR di Agrigento, uno dei tanti assassini delle strade, travolse I'auto con a bordo mia figlia

Nathalie, allora ventitreenne, e Alessandro, suo compagno ancora ventenne, distruggendo due famiglie.Difficile prendere coscienza di quanto era awenuto. Vite spezzate. Una mutilazione per chi resta'Fu come se il mondo si fosse fermato. Non credevo possibile poter soprawivere a questo grande dolore, al crudele

destino che mi aveva separata da mia figlia, per sempre.Nathalie, di cui serbavo ianto orgoglio e tante ambizioni, era bella di una bellezza accattivante. Bella dentro. Di una

ricchezza interiore che pochi potevano percepire nella ragazza ribelle che era.

Amava la vita, amava la gente comune. Generosa d'animo, sempre pronta ad aiutare il prossimo. Aveva un mito, suor

Maria Teresa di Calcutta.Amavo la sua semplicità. Era cosciente ed evoluta e sapeva quali fossero i veri valori della vita. Non dava peso alle cose

materiali, amava il suo prossimo per quello che era e non per quello che aveva'.L'odore nell'aria in inverno' diede il via alla mia scrittura liberatoria: fu il primo titolo che ci diedero lo scorso settembre

ad un corso per aspiranti scrittori.Nulla succede per caso. Presso il centro culturale La Rada di Locarno riuscii a esprimerele prime parole. Diedi sfogo a ciò che divenne la migliore terapia per liberarmi dai fantasmi che mi opprimevano.Una vera liberazione, da cui esco alleggerita ed arricchita.ll profumo è come la vita, come nasce muore. ll destino sta nelle stelle.Una vita vissuta intensamente, di corsa. Ci sono domande che non trovano risposta.Rimane solo il ricordo di ciò che è stato e una speranza, quella di ritrovarli in un'altra vita, in un mondo senza spazio e

senza tempo, in un mondo di Pace.La vita è piena di sorprese e bisogna saperle accettare, quelle belle e quelle meno belle.Purtroppo è con il doiore che si evolve. Nella vita succedono dei fatti che dovrebbero sensibilizzare il cuore della gente

per ché si che rifletta, che diventi più buona, meno materiallsta ed egoista'bueste righe sono parte di quelle emozioni che dedico a mia figlia con tanto amore, con un unico scopo, quello di aiutare i

bimbi bisògnosi, i bimbi che lei amava tanto. Vorrei ricavarne un piccolo fondo da offrire in suo nome per una valida

iniziativa.Lei dal cielo mi manda quell'energia che mi aiuta ad andare avanti senza pesare su chi mi sta vicino.Mi aiuta a trovare un equilibrio dell'anima. Piangere è umano, ma non risolve nulla.Ho provato a scarabocchiare i miei sentimenti, le mie angosce, le mie paure, i miei rancori su di un foglio, e qualcosa di

soprannaturale mi ha spinto a scrivere di getto quello che stava da tempo nel mio cuore.

LE PROPRIETA TERAPEUTICHE DI MIJSICA E POESIA

ffi@

ONDT.\I\E\\ N

d';{

$.1

otn

fltú:h;

.H-4.

. . l.",,

'- l'' ',, ,1 r,l",l" i

(tUIp

Flo,p{}

,ri(y; z

.r{É'r{+J(t()t{oÉ

oaoEoEo.-

EE1Eb,9ctÈ

Bellinzoffi

Il mercatino del libro usatoúvacizzaPiazzaMagoriaGrande festa del libro oggi - come ogni primo mercoledi del mese

- grazie al tradizionale mercatino del libro usato che, con bancarel-te di libri, immagini, flgurine, fumetti e dischi animerà PiazzaMa'goria a Bellinzona. La manifestazione, promossa da Ondemedia, siterrà dalle 13.30 alle 18 ed ospiterà, dalle 10 di mattina fino a pome-riggio inoltrato, la troupe del chiosco mobile della trasmissione te-levisiva "Millefogli" condotta da Lucia Vasini e Enrico Lombardi.Ricordiamo che alla tappa bellinzonese del chiosco saranno presen-ti il giocologo Giampaolo Dossena e Ia scrittrice Erminia dell'Oro.Al mercatino del libro usato non mancherà I'animazione musicale,grazie all'esibizione del duo "The Jonction" composto da Nick Sch-nider De Deira e da Stefania Duchini.

laRecrioneficinomercoledì 7-aPrite 1999

€.

Ls,

zioni, via fax0039/0384-800.706).Un'antologia di pagi-ne immortali, conele carezzevoli evoca-zioni oniriche sul re-gistro romantico(Schumarm); e di re-pertorio. E il casodelle timbricheescursioni di Bartók;per approdare alle ir-risolte dissonanze diRebikov. Un'incisio-ne di gradevoleascolto, non solo in

rN\"'s,F-

Cr"

Y

{\)FG

j9ù.q

J

stmas music around the world. In que-sti giomi si ripresenta in îcino, con lasua ultima registrazione, Chi,ld,ren'sMusic for piano, sempre nella dupliceversione CD e musicassetta (prenota-

poltrona, maanche alvolante dell'auto. Già, perché questamusica ha la proprietà terapeutica d'undolce ammorlizzatore delle piccole,grandi newosi da guida nel caotico traf-fico urbano.

CORRIERE DEL TICINO M

CULTURA & SPETTACOLI

fuPactllnDISCHUMANN,BART0KnRpgIrovNELSU0CDuCuIt,DREN,SMustcF0RPIAN0ll

Le rilassanti melodie di CathyNardielloFió

entagramma al femminile nelGiorno delle mimose. Cathy Nar-diello - affermata pianista, natanell'Ohio, diplomatasi a Baltimo-ra e perfezionatasi nei più presti-

giosi centri europei -, con una selezionedi pagine per piano, composte da donne- Lili Boulanger, Sophie Eckhardt-Gra-matté, Fanny Mendelsson e I'anglosas-sone Antoinette Kirlavood, cui è legatada un sodalizio artistico - ha deliziato ilpubblico affluito al Centro culturale Ar-coiris di Caslano. Globetrotter planeta-ria per impegni concertistici, Cathy daalcuni anni risiede in una città prealpi-na, prossima al confine con il nostroPaese che frequenta con assiduità. Conil piano dialoga, ricavandone il megliodelle risorse sonore. Forse è anche perquesto che se s'escludono i concerti,Cathy è schiva e riservata. E tace il no-me della cittadina scelta a dimora, dove

sta preparandosi a"l

concerto in maggio aHuddersfield. Il suoprimo incontro conlaSizzera fu nel'90,aZurtgo, dove s'è fat-ta apprezzate per ilsuo talento. In di-cembre era a Losan-na, negli scorsi giorniha suonato a Casla-no. Un paio d'anni orsono era giunta in Ti-cino per presentareuna sua incisione inCD e cassetta di mu-siche natalizie, Chri-

CATHERINE NA,,''E,,TNrlàNf

funa,o 13 uanzo t 9g9

/-1>t ABELLINZONA /4o,f fxrzyy*trii{.rx,gr,aaa,w

drldrrn AAzzAcne ríúr

ffio*r***ornMercatino mensile del libro usato

,&s"p *ffi*= i ';: swtllw.oitdem gdia.clrrtr

@

ComunicazioneA tutti i commercianti del Centro Cervo

Con lo slogan "Unapiazza che vive" e allo scopo di creare coesione e

solidarietà ad un gruppo che si occupi dell'annosa questione di gestirele animazioni inPiazza Magoria proponiamo di incontrarci perdiscutere le varie proposte:

Giovedì 29luglio 1999ore 19.00Bar Cervo

In sintesi si tratterà di individuare insieme le rnodalità e le procodureutili a renderelapiazza, e di conseguenza tutta l'area co,rnmcrcialeCentro Cervo, più attrattiva nei confì'onti della clientela mediantestrategie di comuni<;azione, azioni promozionali e animazioni da

concordare.

L'amministratore sig. Mauro Tonclli è irl corrente di queste intenzionie le appoggia.

Con l'augurio di incontrarci numerosi vi saluto cordialmente.

Fredy Conrad, promotore

Ondemedia

I ynncerrNr MENsrLr DEL LrBRo usoÈ-}j Ogni primo mercoledì del mese _ pia)alMagoria, dalle\e.30 ale l8.oo.

oOl-Ef<úN IIJF=O-r2tu

cl nHI@

(EcoNE

6EEi=E.sC)Lq)

EEo()oEr(g+).9IoU's(stto.!:ttut

O MERCATINI MENSILI DEL LIBRO USATOOgni primo mercoledì del mese, tutto l,anno conqualsiasi tempo. In Piazza Magoria dalle 13.30 alle18.00.

MERCATIIYI MENSILI DEi LIbRO USA'fO -Ogni primo mercoledi del mese, hrtto l,anno dalle 13.30alle I 8.00 in pia"aMagoria.

Le proprietà terapeutichedi musica e poesia

aI ll/lercatino del lÍbro usato

Mercoledì 7 luglio sarà un'edizione tutta estiva peril "Mercatino del libro usato" in piazza Magoria. Aprezzi accessibili per ogni borsellino non solo libriusati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste,stampe, figurine, cartoline e dischi.Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionisti eoccasionali non ancora annunciati potrannoesporre la propria mer@ previa riservazionetelefonica a Bellinzona Turismo g2S 21 31.L'animazione, rivolta alle proprietà terapeutiche dimusica e poesia, sarà assicurata da due donne:Cathy Nardiello e una ticinese, Clarissa Molo.Globetrotter planetaria per impegni concertistici,Cathy Nardiello dialoga con il piano, ricavandoneil meglio delle risorse sonore. per la gioia delpubblico bellinzonese interpreterà pagine diSchumann, Bartok e Rebikov.Clarissa Molo ha scritto un libro di poèsie eapproda in piazza Magoria reduce dall,esperienzadi Poestate a Lugano.La paftecipazione alle due performances è gntuita.

d

^c)È$ o\!v^ OO\

*FzEeE..l \i cÈ o

*.sRK SÉ6 0òr.=ll(gÉ ooo.! H vAHF<Z=

Oienstag 6. / Mittwoch 7. Juli 1999AGENDA

ffi.ranstaltung'MERCATINO DEL LIBRO USATO'AM MITTWOCI'{ IN BETUMONA

Mnrktfiir Lúterotar-and Masúklúebhnber

I Am Mercatinodel libro usatovom Mittwoch,dem 7. Juli, aufder PiazzaMagoria inBellinzona liestdie TessinerinClarissa Moloaus ihren Wer-ken. Die Pianis-tin Cathy Nar-diello sorgt fùrmusikalischeUntermalung.

Der Mercatíno del libro watovomMittwocb,dem 7. Juli, von 13.30 bis 18 tlhr auf derPiazza Magoria in Bellinzona, erscheint insommerlichem Kleid. Erhiiltlich sind nicht nurBiicher aus zweiter Hand, sondern auchComic-Hefte, Zeitschriften, Drucksachen,Sammelbilder und Schallplatten.Das Rahmenprogramm bestreiten diesmalzwei Damen: die Tessinerin Clarissa Molo unddie Amerikanerin Cathy Nardiello.Clarissa Molo hat ein Buch mit Gedichten ver-óffentlicht, die sie nun, nach ihrer positivenErfahnrng anliisslich von Poestate vom 24.und 25. Juni auf der Prazza Riforma inLugano, in Bellinzona rezitiert. Sie schreibt,um sich zu befreien. Die Poesie wird zur\Maffegegen drohende Geister. Ein lkmpf, aus demsie gestiirkt und mit neuem Mut weitergeht.

Globetrotúerin fiir Konzertauftritte, so wirdCathy Nardiello beschrieben. Die internationalbekannte Pianistin wurde in den VereinigtenStaaten geboren, schloss ihr Studium an derTowson State University in Baltimore mit demBachelor of Arts ab und ùbersiedelte 1986nach Europa. Sie konzertierte in iiber zehnLàndern und arbeitete mit verschiedenenRadio- und Fernsehstationen zusrmmen. .AmMittwoch wird sie das Publikum auf derYrazzaM;agorìa in Bellinzona mit Werken vonSchumann, Bartok und Rebikov erfreuen.Die Vorstellungen sind kostenlos. Wer sich fiirdie Teilnahme am Marlf interessiert, wendetsich an Bellinzona Turismo unter derTelefonnummer (091) 825 213l.Dte nàchstenMarktdaten sind am 4. August, 1. Sepùember,6. Olfober, 3. November und 1. Dezember.

@r,fi*.q3tmllsatoosniprimo +j-+mercoledì del mese I : 'r') '''ii

Pr.az""Íil"MgSoraa

Alle Redazioni

con preghiera di pubblicazione

Sedi

Comunicato stampa Bellinzona, 30.07.99

| "Tacalà" al "Mercatino del libro usato" in Piazza Magoria ad anticipare "Contrade in aÉe"

Mercoledì 4 agosto 1999 sarà un'edizione tutta estiva per il "Mercatino del libro usato", che anticiperà con il suo sapore "d'antan" le

atmosfere che si creeranno nel centro storico il sabato successivo, 7 agosto, con la rassegna "Contrade in arte", il primo grande

incontro di artisti di strada nelle piazze e nelle corti bellinzonesi.

Aprezziaccessibili per ogni borsellino non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e

dischi. Dalle 13.30 alle 1 8.00 gli espositori professionisti e occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria merce

previa riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (091 825 21 31).

L'animazione musicale di questa edizione sarà tutta affidata ai collaudatissimi Tacalà (Giorgio Valli, organetti e canto; Claudia

Kinzlig, violino, oboe e canto)di Bogno, ValColla. I due simpatici musicistisaranno sul posto a partire dalle ore 14.00 con una

bancarella dove presenteranno la loro più recente produzione discografica e interpreteranno canti della tradizione popolare ticinese

e lombarda con i lolo inccnsueti e originali arrangiamenti. Gighe, mazui'ke, monfei'rine e waizer faranno da colonna sonora alla

manifestazione che si svolgerà con qualsiasi tempo.

La partecipazione alconceftino è gratuita.

Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 saranno per ogni primo mercoledì del mese:

1. settembre (edizione speciale con appendice serale; musica rap con risottata e festa popolare in Piazza Magoria con apertura

flno alle ore 22.00),6 ottobre, 3 novembre, 1. dicembre.

Eventuali artisti di strada e musicisti interessati alle animazioni possono prendere contatto con il gruppo di coordinazione scrivendo

a'. Ondemedia, Mercatino dellibro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona,

Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com

lillflffúlftrm TOnNn A, BrllltlZgNA IL MERCMINg DEL trlnnCOlnni

tibri usati in piazr'a,Magoria

I Domani, mercoledì 4 agosto,vi sarà un'edizione estiva delmercatino del libro usato cheviene organizzato da Ondeme-dia ogni primo mercoledì delmese in piazza Magoria a Bel-linzona. A prezzi accessibili atutti si troverarmo non solo li-bri ma anche fumetti, riviste,starnpe, figurine, cartoline e di-schi. Dalle 13.30 alle 18 gliespositori, anche occasionali,potrarmo offrire lapropria mer-ce, previa iscrizione telefonicaall' 825.2I.31 (Bellinzona Tirri-smo). IJanimazione musicalesarà affidata ai Tacalà di Bognoin Valcolla, al secolo GiorgioValli (organetto e canto) e Clau-dia Kinzligh (violino, oboe ecanto). La marrifestazione siterrà con qualsiasi tempo.

ffi Sul volantino che pubblicizza il mercato, un esempio degli oggetti offer-ti.

Hol4l

=lFlrllr-f I

Qlf=: I

dltrll-lÉt5l'l

I

lLV AeDyn 4qqq

Ritornail Mercatinodel libro

CORRIERE DEL TICINO

I Edizione con appendice seraleper il <Mercatino del libro usato>che si terrà il 1. settembre, comesempre in piazza Magoria a Bellin-zona Dalle 13.30 alle 18 il mercati-no si wolgerà come consuetudineper continuare poi in un clima didelizie e golosita fino alle 22 (sem-pre con la presenza dei vari riven-ditori di libri, stampe, cartoline,taxcard dacollezione, fumetti e di-schi). Nascerà così una simpaticafesta popolarecon la partecipazione di axti-giani e con Iadi-stribuzione gra-hrita della po-lenta Non man-cherà poi la di-sfibuzione dipalloncinie gad-gets per i piùpiccoli. Il tuttrofrale allegre no-te di un guppomusicale. All'irsegna dello slogan<rUnapiazza che vive> verrà inol-fte prcposta una riffa la cui esha-zione è prevista il 25 settembre. Ibi$ietti si possono acquistarepresso i negozi di piaz,zaMagon4nonché la Biblioteca comunale diBelliruona Rammentiamo infneche prenotazioni per le bancarelle(come pure le iscrizioni per I'edi-zione auturmale sperimentale del-la Brocante bellirzonese) varnospedite al più presto all'Ente turi-stico di Belliruona (tel. 825.2I.31).

ffit" \]WI Mercoledìf . seltembreil Mercatinodel libro usa-to si trasfor-merà in festap0polafe Gon

la distÍbu-zione gratuitadella polenta

zoNzI

JJUJ

É

Blocco 3

.+.,Arrussrr.rutusilu ffilLJs'rrla ;tuitrsif, lS '*

tnI

Passaqqr,rCentrn Pra,ri;r G;'iirrde

_$-t *rb

0. tt

%'fl

trt

*d

Pinrra hlatIIItf

Vir llú$r

fooott,3€,#ti

-__,%ttlPalazro I

llllunicinate i

--::ffig.?.kà3iWffiKffi::i':fi::":k€s

Piaz"3?'^X3goria

mercoledì 4 agosto 1999 ore 13.30-18.00

Merc ro usato

dft$&í

ffuffietîirilgu#íne

Inoalà0ior$io Ualli o Glauilia Kinilig

Líbir,í

st*mpo

wmrf.ondemGdia.Gom Riservazionebancarelle Ér*$

èc'.ffit@oN\t\t\E\\Fr

BSI I i n ZenA BîP,?!îrursm.

Piaxza lv?agoria

il o -i:È

ÈNLJrd-dL'"É- oh -1= o !.Es'E - c.! Fe b ì'E È Fo

=dY;i^...! p P Xn.l'-uoF e FB 3

H!eod

-=E Ò O gE

.ì.- ! =

LÉ H Y o cd€C L:\.iJ !

o r_= o ' '

=1Í bi6 o- 6 N - ^C: N É - -Or N o- o -^ 6'- - >/e:ò- o: ! a

t.= F!a 1

iF:A óo É- N:.-o qo \ ^qoD o o "..= -

H É -Sn Iù É'i 3.r g

.- o o+ o€ baor c\ -a

=.E=i;e RsEÉ :s s'EÉ isEEe

it F lÉ; +?ZE= =à=:;;ÉeÉ=îE!i;:í E;ÌsìÈ€EÈ;55:Ès

€'F E F ì: .i: Eú =:-.'-

É ÉS =e s =f È

=

qr 5 iÈ i g5à; =+z;€

q F È

€sEc ni= FsH È gEEEE: É i iE€

E= g 1s :i.E + H'È EÈ =! =e: FEÈ È --rI óÈ ó Un'r.FÈGo5EEs -3H:.g::B3È5eH€

ctoEu

ct

oIrù

=t,

._: o.:.: l.l- E ó-ri !ó'E ? o a

=H O: Y d'E-òdd^.i

d9NÉreFó- o ^ É =o!o-!.diDEoó.<t E.r

eÉ =.d !DoE; - > a ì: a.a:r\+Y^;.:

È €;3 F.îÉii OÈ o u.i Y() È+_Eà9=É $ P= o.3'=È 'sÈE-AÈ

.:: (,ch=

Ch

r

€)

,dq)

oE

ITt,ftrt,L(uEo

I oraEoE

ftrsoN=

IIII(uE

\s.$.î-t_ar!

r{-a/

aI

.rF-

o

:F

mercatinir,'r'.s lr'o', 41,ìl *W4'r+;,r:; t:l, * . C s:f ll'H=

1usato

ogniprimomercoledì del mese l iilj l I i:Piaffift;ffi

Alle Redazioni

con preghiera di pubblicazione

Sedi

Comunicato stampa Bellinzona, 14.08.99

Piazza Magoria in festa per il "Mercatino del libro" di fine estateLe ultime ediùoni 1999 per il 6 ottobre, 3 novembre e 1. dicembre.

Edizione con appendice serale per il "Mercatino del libro usato" in Piazza Magoria il 1 . settembre 1 999. Dalle 13.30 alle 1 8.00 il

mercatino si svolgerà come di consuetudine per continuare poi in un clima di delizie e golosità fino alle 22.00 (sempre con la

presenza dei vari rivenditori di libri, stampe, cartoline, taxcard da collezione, fumetti e dischi) abbinandosi ad una vera e propria

festa popolare con la partecipazione di artigiani, distribuzione gratuita di polenta con una mescita e distribuzione di palloncini e

gadgets per i bambini, fra le allegre note di un gruppo musicale di intrattenimento.

Con la complicità del bel tempo sarà sicuramente I'appuntamento di fine estate ideale per le famiglie e per tutti coloro che rientrano

dalle vacanze. All'insegna dello slogan "Una piazza che vive" verrà inoltre proposta una riffa la cui estrazione avrà luogo il 25

settembre 1999. I biglietti saranno in vendita in città a partire dai prossimi giorni presso Bar Cervo, Jana bimbi, Mondo intimo

Lui+Lei, Fantasy 3, B&M telecomunicazioni, Flower Power, Tecno Shop, Boutique Nuovo Look, Boutique ldea, L'Orma, Studio

Ottico Cervo, Calzoleria Cervia e la Biblioteca comunale.

La manifestazione - promossa da Ondemedia - si prefigge da far ulteriormente conoscere al pubblico le caratteristiche e le offerte

della Piazza. Per l'occasione la Biblioteca comunale allestirà una bancarella il cui ricavato sarà indirizzato alle nuove acquisizioni.

Le indispensabili prenotazioni per le bancarelle (come pure le iscrizioni per l'edizione autunnale sperimentale della nuova

manifestazione in preparazione "Mercantico, la brocante bellinzonese") vanno inoltrate al più presto a Bellinzona Turismo (tel. 825

21 31). Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 saranno per ogni primo mercoledì del mese: 6 ottobre, 3 novembre e 1.

dicembre.

Ringraziamo per la gradita collaborazione porgendovi i nostri migliori saluti.

t

.0030elI

ilîlle

13.îll

Merc

tfbri usati in piazr'ilMagoria

I Domani, mercoledì 4 agosto,vi sarà un'edizione estiva delmercatino del libro usato cheviene organizzato da Ondeme-dia ogni primo mercoledì delmese in piazza Magoria a Bel-linzona. A prezzi accessibili atutti si troveraruro non solo li-bri ma anche fumetti, riviste,stampe, figurine, cartoline e di-schi. Dalle 13.30 alle 18 gliespositori, anche occasionali,potranno offrire laProPria mer-èe, previa iscrizione telefonicaù1825.2r.3I (Bellinzona Tiui-smo). I-lanimazione musicalesaràaffidata ai Tacalà di Bognoin Valcolla, al secolo GiorgioVatli (organetto e canto) e Clau-dia Kinzligh (violino, oboe e

canto), La manifestazione siterrà con qualsiasi temPo.

WWVxer<P Wv nLLN o -3' 8"1n

In piazza Magoria libri usoti e i 'Tacalò'

Riecco il mercatinoil Barbiere dt 5tvtgrro

, sBellinzona,CastelgrandeJ..b 4.-a-i999-J MERcATTNo MENSILEaì DeÍiieRoúsAro-.5it'rr'mmm;-.

Questo pomeriggio inpiazza Magoria avrà luogo un'edizionetutta estiva del "Mercatino del libro usato" che anticiperà con ilsuo sapore d'altri tempi Ie atmosfere che si creeranno nel centrostoricó durante il week end con la rassegna "Contrade in arte", ilprimo grande incontro di artisti di strada nelle piazze e nelle.cor-li bellinzonesi. L animazione musicale del mercatino (organizza-to da Ondemedia) sarà garantita dai "Tacalà", il noto due dellaValcolla formato da Giorgio Valli (organetto e canto) e ClaudiaKinzligh (violino, oboe e canto) che a partire dalle 14 interprete-ranno canti della tradizione popolare ticinese e lombarda con iloro inconsueti e originali arrangiamenti.

Dalle 13.30 alle 18 gli espositori professionisti e occasionali nonancora annunciati potranno esporre la propria merce previa ri-

7.8.1999IL MERCATINO DEL SABATOappuntamento settimanale con gli

agricoltori delle VallisBellinzona,Centro Storico

7.8.1999TDATT

O {3.3o-l8.oo

ibro @sato

]|lrnfililfrltrl.l Tonun e Bnllruz0NA rL MERCATIN0 DEL MERCOLEDì

s$. Sul "ol"ntino

che pubblicizza il mercato, un esempio degli oggetti ofier'

servazione telefonica a Bellinzona Turismo (825 21 31).'tA PeitroNe 4'6'11

Ritornail Mercatinodel libro

I Edizione con appendice seraleper il <Mercatino del libro usato>che si terrà il 1. settembre, comesempre tn piazza Magoria a Bellin-zona Dalle 13.30 alle l8 il mercati-no si svolgerà come consuetudineper continuare poi in un clima didelizie e golosita fino alle 22 (sem-pre con la preserua dei vari riven-ditori di libri, stampe, cartoline,taxcard da collezione, fumetti e di-schi). Nascerà così una simpaticafesta popolarecon la parteci-pazione di arti-giani e con la di-stribuzione gra-tuita della po-lenta- Non man-cherà poi la di-stribuzione dipalloncini e gad-gets per i piùpiccoli. Il tuttofra le allegre no-te di un gruppo

!riiiiiii,iiiiiiiiii:ì:iiliJiiiiiiiiiiiiiii

I Mercoledì1. settembreil Mercatinodel libro usa-to si trasfor-meÈ in festapopolare conla distribu-zione gratuitadella polenla

musicale. All'irsegna dello slogan

"Unapiazza che vive" verrà inol-tre proposta t.rna riffa la cui estra-zione è prevista il 25 settembre. Ibi$ietti si possono acquistarepresso i negozi di piazzaMagoi4nonché Ia Biblioteca comunale diBelliruona. Rammentiamo infineche prenotazioni per le bancarelle(come pure le iscrizioni per I'edi-zione autururale sperimentale del-Ia Brocante bellirzonese) vannospedite al più presto all'Ente turi-stico di Bellinzona (tel. 825.2i.31).

úXttt4-CbT26,g- 4,î, lq?cl

LeXtra è...MERCATINO DEt TIBRO A BE[.UNZONA - Edlzione con oppen-

dice serole per il uMercotino del li-

bro usoroo in Piozzo Mogorio, oBellinzono, mercoledì I settembre.

Dolle 13.30 olle 18.00 il merco-

tino si svolgerò come consuetudi-

ne, per continuore poi in un climo

dl delizie e golosilo f;no olle22.00 (sempre con lo presenzo

dei vori rivenditori di libri, stompe,

cortoline, loxcord do collezione, fumetti e dischì), obblnondosi oduno vero e proprio festo popolore,

con Io portecipozione di ortigioni,

distribuzione grotuito di polento,

CORRIERE DI]L TICINO

z+ Àffisn (rc7

laReoioneTicinolunedi 23Égosto 1999

mescilo, distribuzione di polloncini

e godgets per i bombini, fro le note ollegre di un gruppo musicole.

Con lo complicitò del bel tempo

sorò l'oppunlomento di fine eslote

ideole per le fomiglie e per tutti coloro che stonno rienlrondo dolle vo-

iÎîí";n." delb sloson uuno pìoz-

zo che vive, verro inohre proposlo

uno riffo lo cui esirozione ovrò luo

go il 25 settembre. I biglietti so-

ronno in vendito in cittò o portire

doi prossimi giorni presso Bor Cer-

vo, lono bimbi, Mondo intimo

Lui+Lei, Fontosy 3, B&M felecomrnicozioni, Flower Power, Tecno

Shop, Boulique Nuovo Look, Bou-

tique ldeo, [Olmo, Studio OtticoCervo, Colzolerio Cervio e Biblioleco comunole.Lo monifestozione - promosso do

uOndemediou * si prefigge di for

ulteriormente conoscere ol pubbli-

co le corotteristiche e le offerle del-

lo ?iozzo. Per l'occosione lo Bi-

blioteco comunole ollestiro uno

boncorello il cui .rlcavoio soro indi-

rizzoto olle nuove ocquisizioni.Le prenolozioni per le boncorelle

{come pure le iscrizioni per l'edi-

zione outunnole sperimentole dello

nuovo monìfestozione in preporo-

zione: (Mercolino, lo broconte bellinzoneseu) vonno inohrote ol più

presto o -Bellinzono Túrismo, (tel.

825.2'l .31 l Ulteriori oppunlomen-li con i mércotini ]999 soronnoper ogni primo mercoledì del mese: ó ottobre, 3 novembre e I di-

cembre.

È

Hct)

zIFIl(nV)

ú

Mercatino del libroMercatino del libro di fine estate in piazza

Magoria ii 1. setternbre. Dalle 13.30 alle 18 lapiazza cittadina si animerà con la venrlita di li-bri, stampe, cartoìine, taxcard da coìlezione, fri-metti e dischi. Gli organizz:itori per clttest'edi-zione hanno previsto di continuare la fèsta inmusica fino alle 22 con tanti giochi per barnbini.stancls con dimostrazioni di artigiani e alle19.30 distribuzione gratuita di polenta. Vi saràanche una rifla che sarà estratta il 25 settembre.I bigÌietti sono già in vendita presso il Bar Cer-vo, Jana Birnbi, Mondo Intimo Lui + Lei, Fanta-sy 3, B&M teÌecomunicazioni, Flower Power,Tecno Shop, Boutique Nuovo l,ook, BoutiqtteIdea, L'Orn.ra, Studio Ottico Cervo, CalzoieriaCervia e la Biblioteca comunale.

sÉÉ€s*EHI

ÈIs)rSrg

-q)NÈÈe)èÈs)sÈ

SFDÈe)a\-È

U)È

\È

q)Étrù

3Ilrb

€ÈI-S\

aUJLLU):<otIloz.UJU)aut

-oU)z,F

\zÉ.

EulTo00

#lÉL(E-F-Lq,J-

-rC)rIrdWEe&ffi

Rr-A

\0>.a

è[.)J

SPETTACOLI CORRIERE DEL TICINo !B

U*rrctoW 1,?,1qq7Oggi fino alle 22 in Piaaa Magoria

Cow, ù, Tl c{tryo Libri, grochi e musica

-I orr r,",r*I B-"*"P*r"r4"c"*I Mercati,no del libro usato eJesta

I nonotare. Ore 13.30-22.00.

Mercatino del libro di fine estate oggi inpiazzaMagoria dalle13.30 alle 18. Tre ore emezza durante le quali lapiazlabellinzo-nese si animerà con la vendita di libri, stampe, caitoline, taxcardda collezione, fumetti e dischi. Gliorganízzatori per quest'edizio-ne hanno previsto di continuare la festa in musica finb alle 22 contanti gioclj per bambini, stand con dimostrazioni di artigiani ealle 19.30 distribuzione gratuita di polenta. Vi sarà anche una rif-fa che sarà estratta iI 25 settembre. I biglietti sono già in venditapresso il bar Cervo, Jana Bimbi, Mondo Intimo Lui+ Lei, Fanta-sy 3, B&M telecomunicazioni, Flower Pover, Tecno Shop, Boutique Nuovo Look, Boutique Idea, L'Orma, Studio Otticó Cervo,Calzoleria Cervia e la Biblioteca comunale. Ulteriori appunta-menti con il mercatino il 6 ottobre, B novembre e 1 dicembie. perprenotare Ie bancarelle rivolgersi a Bellinzona Turismo telefo-nando all'825.2L8I.

/l t 3 ,1îq7

L'agorà dei libri

Da tre anni, ogni primo mercoledí delmese Bellinzona ospita il mercatino deilibri usati. Un successo di pubblico e

piú di venti espositori che offrono aprezzi stracciati Íomanzi, saggi, fumettie stampe.

<La cosa piú bella per me è che ogniprimo mercoledí del mese piazzaMagoria si anima di gente che viene afare il suo giro e si porta a casa due, trelibri>, dichiara con orgoglio GuidoMaspoli, biologo di formazione edespositore <storico> del mercatino dellibro usato di Bellinzona. <Eun'occasione per socializzare, perconoscere persone. Abbiamo la "nostra"piazza e il mercoledí è ormai entratonella consuetudine. Ho notato chevengono sempre piú giovani, anchestudenti, che comprano libri di un certolivello, come un Catullo in latino,sborsando pochi franchetti>. In effetti,la bancarella del biologo è davverointeressante. Un esempio? C'è in bellamostra il cofanetto con quattro volumidella Storia della rivoluzione francesedi Jules Michelet al prezzo incredibiledi trenta franchi. E mezz'ora dopo hagià trovato un acquirente...

Sí, il mercatino dei libri di Bellinzona,unico in tutto il Ticino, partito tre annifa con qualche scetticismo, è oggi unappuntamento culturale hsso. Grazie atlibri, la grigia e algida piazzaMagoria,nei pressi della Collegiata, si trasformain un'agorà sfavillante di colori, personee suoni. Oltre venti bancarelleespongono al pubblico una parte delpianeta Gutenberg a prezzi stracciati :

romanzi, saggi, fumetti, stampe. Gliespositori sono del Bellinzonese e delLocarnese. Ma c'è anche un italiano. Sichiama Emanuele Iurato e viene daBusto Arsizio. <<Lavoro comedipendente di una ditta di trasporti diGallarate, ma da gennaio vengo ognimese a Bellinzona. Faccio centochilometri, ma economicamente vale lapena. Sono specialista di schedetelefoniche italiane, francesi eamericane, i cui valori oscillano da unoa cento franchi. E poi vendo fumetti chesono anche vere e proprie rarità: unvecchio Tex del 1963 o un CapitanAmerica del1973. Comunque, èun'esperienza positiva. L'unico appuntoche posso fare è I'apertura del mercatino

Ma qual è il pubblico del mercatino?Sono solo bellinzonesi, studenti e

casalinghe annoiate in cerca di svago?

<Non ci sono solo bellinzonesi - precisaFredy Conrad - ma anche locamesi e daun po' di tempo pure luganesi. Oltre aituristi della Svizzera interna, per i qualiabbiamo una buona scelta di libri inlingua tedesca. Ormai il mercatino è unappuntamento cantonale in continuacrescita sia in termini di qualità deiprodotti esposti che di pubblico>. E tra gliavventori che a testa china si aggirano trale bancarelle incontriamo Marco Maspoli,granconsigliere leghista e redattore delMattino della domenica. <<Sono unfrequentatore assiduo del mercatino, nonsolo perché nel lontano 1976 sono statouno dei fondatori del mercato del sabato aBellinzona, ma anche perché sono unfeticista del libro ed un lettore onnivoro.Per me i libri sono sacri. A casa ho suiduemila volumi e in vita mia ne ho buttativia solo due: Papillon e Il biondo di LucaGoldoni. E se ricordo i titoli il motivoc'è... A due-quattro franchi si possonotrovare qui al mercatino libri rari ocomunque di cui non si sa apprezzare ilvalore. Per esempio, una volta hocomprato a un franco un volumecontenente i verbali del gran consiglio del1848)).

Ma il pubblico che frequenta piazzaMagoria non rischia di danneggiare, difare concorr enza alle libreri e?

Secondo Fredy Conrad <<non fa alcunaconcorrenz a, ma svolge una funzionecomplementare. Da noi si trovanosoprattutto libri che sono fuori catalogo equindi non sono esposti nelle vetrine deilibrai. Anzi, i clienti delle librerievengono da noi e viceversa perapprofondimenti e ricerche>. Un giudiziocondiviso anche da Fabio Casagrande,dell'omonima casa editrice e titolare dellalibreria in viale della Stazione aBellinzona: <il mercatino di piazzaMagoria non rappresenta alcunaconcorrenza. Del resto, anche noi libraiabbiamo "l'angolo dell'occasione" convolumi aprezzi ribassati. Se c'èconcorenza, quella viene dallatelevisione, dall'annichilimento dazapprng, che ruba tempo alla lettura. Ilmercatino invece non può che invogliarea leggere. E poi non dimentichiamo che la

che posso fare è I'apertura del mercatinolimitato solo al pomeriggio.B isognerebbe prolungare I'orario,sopràttutto d'estate, almeno fino alle20>>.

Certo, apiazza Magoria non ci sono irigattieri-fiorentini o i <bouquinisb dellungo Senna dove si può trovarequalche prezioso e polveroso volumedel settecento. O almeno, non ancora...Però ci si puo accontentare de La treguadi Primo Levi a quattro franchi, con unacopertina ingiallita dalle mani di chissàquanti lettori; di una mareadi gialliMondadori a un franco; di alcuni testi dipolitica come la Storia del marxismoòontemporaneo della Feltrinelli chequalche marxista pentito ha liberatodalla sua biblioteca. E poi c'è la Difesaspirituale di Fulvio Bolla e, ver.a chiccapèr bibliofili, la Storia della Svizzera diDavide Bertoletti del 1836, nellaristampa del 1988 a cura di EdizioniMetà Luna di Giubiasco.

<Adesso offriamo opere pubblicate inquesto secolo e il titolo piú caro è ditienta franchi>>, conferma Fredy Conrad,I'inventore e il deus ex machina delmercatino. <Ma abbiamo I'ambizione difare un salto di qualità. Vogliamo creareun appuntamento annuale dedicatoesclùsivamente all'antiquariato librario.Fuori dai nostri confini, soprattutto inItalia, è molto diffuso il collezionismolibrario. Da noi il pubblico non è statoeducato a questa passione, maI'esperienza positiva del mercatino e lamià funzione di bibliotecario mi diconoche c'è una potenzialità che vastimolatu.

a leggere. E poi non dimentichiamo che ladistribuzione dei libri non è piú unaprerogativa delle librerie. Ci sono altriòanali di vendita: il mercatino, isupermercati, Intemet. Una novitàassoluta è che stanno nascendo librerie dilibri usati da parte di associazioni nonprofit come Caritas o Emmaus>>.

Casagrande suggerisce una curiosametafora finale: <<mentre la libreria è untreno che offre le novità, il mercatino è

una bicicletta che propone libri fuoricatalogo>. A volte è piú salutarepedalare...

Per saperne di piúIl prossimo appuntamento con ilmèrcatino del libro usato è mercoledí 6

ottobre, inptazza Magoria, a Bellinzona,dalle 13.3Oalle 18.00. Per I'occasione, labancarella <Odorama> di Mara Golaorganizzail gioco della caccia agli odorinostrani ed esotici, aperta a tutti ibambini. Per gli artisti (musicisti, clown,ecc.) che intendono animare il mercatino,rivolgersi a Ondemedia, casella postale2210,6501 Bellinzona (tel. 863 28 88).Chi è invece interessato ad esporre, puòcontattare Bellinzona Turismo (tel. 8252131). indietro

Rocco Notarangelo("Cooperazi one-', 22 settembre 1 999)

< torna al mercatino

@5,s*,tà3i|Tninusatg.i prirni- l- t . l9ognr pnmo

mLrcoledì del mese 18 . 0 0Pia3nfl',Yggoria

la- t

'11U rlrffigm'

EI\

\R

ILAEdito dalla Società dei commercianti di Bellinzona

I Mercotedi 2 giugno - MERCATTNO DEL LTBRO

USAîO - Piazza Magoria - Animazione garantita da< Claurella D con << Puzze di orchi e Profumi di...poesia >.

MERCATINI DEL LIBRO USATOprimo mercoledì del mese, tutto l'anno, dallealle 18.00 in piazza Magoria. Sempre conattrazioni culturali. 24. S. 11

MERCATINI DEL LIBRO USATO Ogniprimo mercoledì del mese, tutto l'anno, dalle 13 :Oalle 18.00 inpiazzaMagoria.

7, g,?7

NOTIZIARIODEL MERCATO

Esemplare gratuitoTiratura 2200 copieAnno XXIVNo. 32 Sabato28 agosto 1999

a€S'uf rri'1'J-dFS

-!ì-l-/tr-\: -l

Ogni13.30

nuove

{ii' pi111ta',.,í#i

' "

I s-élq \|'&*t.P

MERCATINI DEL LIBRO USATO Oeni

primo mercoledì del mese, tutto l'anno, dalle 13'30

alle 18.00 in piazza Magoria. Sempre con nuove

attrazionculturali. L8 b 1\

Ogni13.30

lufÚ\D..|Arntrl l ^tTrDr^

d^^

BELTINZONAAuf BúcherJagd -.

4.MarK dei gebrauchten Búcher'

MERCATINI DEL LIBRO USATOprimo mercoledì del mese, tutto l,anno, dallealle l8 00 inpiazzaMagoria. 1+(8,?î

mics, CD und vieles mehr.

Piazza Magoria - 73.3Ù78.00 Uhr

-:).

BEIIINZoNA: mercatino dellibro usato - Come diconsueto, oggi dalle 13.30 alleL8 in piazza Magoria.L'animazione musicale saràaffidata al duo Tacalà di Bogno,che sarà presente con unapropria bancarella a partiredalle 14.PAUDo: concerto folkloristico

(20.30) la Pro

Merc

gadgets e palloncini - stands e dimostrazioni con aÉigiani19.3O - distribuzione gratuita di polenta

ro ato

,'"sSj- GRANDE RIFFA . ,,,'i "+ ..- Fl f .. .; ; +# ;+ ; .,r'.téri: : i'dt*!,.: ; ;Hdi. fl.';1,.,..t ,"F{-IN .'UNA PIAZZACHE VIVE

Ér*$è.rl.ffi@oN\\-\l\s,\\N

rcoledì 1 bre 1999 ore 13.3O-22.OO

RiservazionebancarelleBellinzona Turismotel. 825 21 31

www.0 mGdia.G0mnde

reW

w\fivrczffiffiffiwmwx&wffis#r$m

, ..;#:.ì\\* A BELLiNZONA .3J s

n"S"ìr$dì-\ì"-V#$f 'l$l'*..*Vd$$'-{'1"}\'i\l-ì."Sdiìl$s,:tiitn AAzzAcHe vìl)r

ffio*o***oroMercatino mensile del libro usato

-*i swJ{ ,"r

s\.N'ì $N'$l:xiffi.:\ N'ìì g

www.cndtntsdia.cont

ComunicazioneA tutti i commercianti del Centro Cervo

Con lo slogan "Unapiazza che vive" e allo scopo di creare coesione e

solidarietà ad un gruppo che si occupi dell'annosa questione di gestire

le animazioni inPiazza Magoria proponiamo di incontrarci per

discutere le varie proposte:

Giovedì 29luglio 1999

ore 19.00Bar Cervo

In sintesi si tratterà di individuare insieme le modalità e le procedure

utili a renderelapiazza, e di conseguenza tutta I'area commerciale

Centro Cervo, più attrattiva nei confronti della clientela mediante

strategie di comunicazione, azioni promozionali e animazioni da

concordare.

L'amministratore sig. Mauro Tonelli è al corrente di queste intenzioni

e le appoggia.

Con l'augurio di incontrarci numerosi vi saluto cordialmente.

Fredy Conrad, promolore

Ondemedia

"lil r

N*% $ AQRLLWRNA ffi usc .*, .,$$-.# N %*N 3l' p" .*,ffi NffiSd S--{$ #w${}.tUNA PIAZZA CHE VIVE ru\*

4m@

ComunicazioneAi commercianti del Centro Cervo lPiazza Magoriache hanno aderito alla festa del 1. settembre 1999

Vi facciamo pervenire un cartello da appendere nella vostra vetrinaunitamente ad una serie di locandine per promuovere lamanifestazione invitandovi ad allargare I'informazione ad amici,conoscenti e clienti.

Permessi.Purtroppo contrariamente a quanto previsto e contrariamente al parere

affermativo della Polizia comunale di Bellinzona il responsabile

dell'Ufficio cantonale del promovimento economico ha rinunciato a

rilasciare il permesso d'apertura serale ai vostri negozi per evitare

ricorsi da parte dei sindacati (pur con I'impegno a non impiegarepersonale) e comunicandolo al ns. ufficio solo ieri.Sono state pertanto autorizzate fino alle 22.00 solo le bancarelle sulla

piazza. Se qualcuno di voi desidera allestirne una la può prenotare

presso l'Ente turistico di Bellinzona (tel. 825 21 3l) entro il 30 agosto

1999.

Riffa.D'intesa con I'amministratore sig. Mauro Tonelli abbiamo allestitouna riffa con 1'500 biglietti da vendere a fr I .- (in blocchetti da 50pezzl).La vostra collaborazione per la vendita sarà determinante per creare

un fondo cassa da destinare alla copertura delle spese organizzative.Vi invitiamo a ritirare tutti almeno due blocchetti (valore fr. 100.- da

pagare alla consegna. Grazie!).

Con l'augurio di incontrarci numerosi alla festa vi saluto

cordialmente.

Fredy Conrad, p roftLoto reOndemedia

Bellinzona, 26 agosto 1999

ONDB\I\E\\NMercatino mensile del libro usato

Sqffi$ffiìi). 'i"'Àì$

t*t{l.l'

www.ond*nedia.c*nr

IIIIIT

tIIIIIIIIIIIT

II

BlgllenlffiWffiffi

ffi

trlusica - Buueno - stands - Polonta [G]uni fls.30l

1-2 "STORIA DELLA SVIZZERA" di D. Bertolotti (2 vol.) Fr. 130.-

3-6 "DIZIONARIO COROGRAFICO DELLA SVIZZERA ITALIANA" Fr' 50.-

7-8 "EFFEMERIDI TlClNESl", di Emilio Motta Fr. 25"

Biglietti in vendita presso iseguenti negozi e bar

Jana bimbi, Mondo intimo Lui+Lei, Fantasy 3B&M telecomunicazioni, Flower Power, Tecno Shop

IPIÍTU[A_Cqil_ _ Boutique Nuovo Look, éoutique ldea, L'Orma

$C0tlTl SPISIIU Calzoieria Cervia, Studio ottico Cervia, Bar Cervo

I

ln uendlta

Estrazione: 25 settembre 1999Con autorizzazione governativa' Ritiro premi entro un anno dall'estrazione

ORGANIZZAZIONE: Cndemedia, in collaborazione con Centro Cervo, Bellinzona

gWWW

ffi $ /qQ&ttgpqgn È* 3$ * #q# s,"0 .-fi ,%

$*$n*s' ,{*ffi $V$t::Rfu-#kii ffiq.,Hgs'w&Mh"Àsw*S

UNA PIAZZA CHE VIVE .W

ComunicazioneAi commercianti del Centro Cervo lPiazza Magoria

Si comunica che I'estrazione della riffa di Piazza Magoria avvenuta

ufficialmente sabato scorso 25 settembre 1999 presso il Bar Cervoalla presenza di un rappresentante delegato della Polizia Comunale

di Bellinzona ha dato i seguenti risultati:

442 - 687 - 685 - 556 - 0473 -265 - 559 -776

I premi potranno essere ritirati presso la nostra libreria second-hand"Un Carretto di Libri", in fase di trasloco in questi giorni presso la

zona Centro Cervo 6a. Cogliamo I'occasione per ricordare che con

I'inizio di ottobre la nostra attività sarà trasferita in questo negozio

la cui apertura è stata affidata al signor Athos Serta.

Vi segnaliamo inoltre con piacere che il no. 38 di Cooperazione(settimanale del Gruppo Coop, diffuso in 80'125 copie) ha dedicato

un servizio di tre pagine alle nostre animazioni inPiazza Magoria e

al Centro Cervo.

Ringraziando per la gentile collaborazione porgiamo i migliori

saluti.

F redy Conrad, promotore

Ondemedia

Bellinzona, 26 se tte mbre I 999

ffio*o****oMercatino mensile del libro usato

J ÈÈ ;ÈA T lMfuS.wS Si

www.0nd*rn*dia.cont

:IE

-l-rt*

ff

.I rEIfif

ffiffi

IIIIIIIIIItIIIIttIIIt

''#"ùnr'/w- @%s?.kà3irff,mus"t?3.30

ogniprimomlrcotedì del mese 18 " 0 0

Pia1frft_HggoriaAlle Redazioni

con preghiera di pubblicazione

Sedi

Comunicato stampa Bellinzona, 20.09.99

Libri, giochi e creatività aÉistica inPiazza Magoria: "basta un pennello e del colore"

L'edizione ottobrina del "Mercatino del libro usato" (mercoledì 6.10,1999, inPiazzaMagoria a Bellinzona, dalle 13.30 alle 18.00)

sarà rivolta soprattutto a chi coltiva la passione per la pittura.

Liliana Laurenti (formazione Arno Stern, Parigi) sarà presente con una bancarella per illustrare al pubblico l'attività del suo atelier di

Castione, aperto a tutti gli interessati daitre anni in poi. Nel rituale della creazione il suo compito è di accompagnare e assistere

l'esordiente pittore, senza esprimere suggerimenti o critiche. "Se il dipinto non viene giudicato l'allievo conosce una profonda

serenifà" ama precisare l'animatrice. "Basta un pennello, del colore e il gioco della pittura creativa nasce. L'atelier offre un

ambiente neutrale senza giudizi estetici per dare spazio all'espresslone sponfanea e creativa. Ognuno può concentrarsl su se

sfesso e liberare su un foglio bianco Ia traccia che riflette Ie sue esperienze e I suoi sognl. "

Sarà gradita la presenza di mamme e bambini che potranno confrontarsi con questo particolare modello educativo ancora poco

conosciuto nella Svizzera italiana.

La parte ludica della giornata sarà invece gestita da Mara Gola, volontaria presso la Biblioteca comunale, che presenterà

"Odorama", un gioco "di naso" a caccia di odori nostrani e essenze esotiche. Tutti i partecipanti riceveranno i segnalibri "Sognalibro"

a volontà. Ai primi dieci concorrenti che avranno risposto correttamente a tutte le domande verrà regalato un libro illustrato, I premi

sono gentilmente offefti da "Un Carretto di Libri", la libreria second-hand e dell'usato librario attiva al Centro Ceruo.

Le indispensabili prenotazioni per le bancarelle vanno inoltrate al più presto a Bellinzona Turismo (tel. 825 21 31). Ulteriori

appuntamenti con i mercatini 1999 saranno per i prossimi primi mercoledì del mese: 3 novembre e 1. dicembre.

Sono ancora reperibili presso la Biblioteca comunale gli ultimi biglietti della riffa proposta inPiazza Magoria all'insegna dello slogan

"Una piazza che vive" la cui estrazione avrà luogo sabato 25 settembre 1999 al Bar Cervo, ore 17.30: per I'occasione si potrà

assistere alla proiezione di un video amatoriale sull'ultima edizione serale del mercatino.

Ringraziamo per la gradita collaborazione porgendovi i nostri migliori saluti.

mercoledì 6 ottobre 1999

O r 3,3o-l B.oo

Merc ibro cil*sato

iu;5r&'|f,ff' r il ;

WffiWffiffiffiffi

ufmif.ondemGdia.Gomru Ilr BellinzonaTurismo

ffi*&l grcx#ruffi 'Îe82521 31

t

Wwmxm&W&e##rla

un gioco a caccia di odori con Mara Gola_ tanti "sognalibri" in omaggioH in palio t-O liOri illustrati --

Riservazionebancarelle

*ffi*ffi'È:1 l:fnj"4t

\_/" -,---"--x-"* G"ffi

@

.Fl F{Éo.rl d+r#rúffiO.*t${tr .

s#x,

w;

h

rtt.r{${oUtd$ER

4L{

d:NtNcqrtt.r{

olc>rnlo.t-r,.)lm

O'qlrt+Jodpa;5 eE.=ó

3Eh,9ots

ri

RETROSPDTTIVA )u-c1t-/,cflZ/-ri i, 1r lqqI

Nel giugno del 1999 C. Sassi è statainvitata dagli organizzatori del mer-catino del libro usaro di Bellinzonaa partecipare con le mie poesie e

con I'opuscolo " BUONE NOTIZIE ".:-E stato un vero piacere ed un terzodel modesto ricavato è andato a finirenella nostra cassa. Si sa, la poesia è di difficile approccio!

Tirttavia Dermo-Sfera ha suscitato qualche inreresse. Ci sono nuovepersone interessate alle nostre riunioni che ci porteranno il loro vis-suto, la loro storia ed altri contatti interessanti che costituirannoeventuali serate informative.

Tengo molto a porre I'accento sul dato più importante :

" I'esperienza" che arrichisce.

Il segreto della fe/icità nonma di aolere sempre ciò che

è di far sempre ciò che si auole,si fa. (L.Tolsroj)

Per chi ama leggere pubblico ledate degli altri mercatini del li-bro usato (a buon mercato) e do-ve si possono fare incontri inte-ressanti a livello culturale e per-sonale.

)

1

norgmbrg

cli.embre

4

OSS| il mercato Oggi I'edizione ottobrina del "Mercatino del libro úéato" che si svolgerainPiazzaMagoria a Bel-

linzona dalte 13.30 alle 18 sarà rivolta soprattutto a

chi coltiva la passione per la pittura. Liliana Lalrrenti sarà presente con una bancarella per-illustra'ie al pubbiico I'attività del suo ateiier di Castione

iaperto a tutti gti interessati dai tre anni in poi) do-

ìe a.co-pagnà ed assiste gli esordienti Pittori. sen-

za esprimeré suggerimenti o critiche. E ciò poiché'

comé precisa I'ànimatrice, <se íl dipinto non uiene

giudicato, I'allieuo conosce una pro|ondd serenna>''

in piazza.sarà pertanto particolarmente gradita la

Dresenza di mamme e bambini che potranno con-irontarsi con questo particolare modello educativoancora poco conosciuto nella Svizzera italiana.

La paite tudica della giornata sarà invece gestitada Màra Gola, volontaria presso la Biblioteca co-

munale, che presenterà "Odorama", un gioco "dinaso" a.caccià di odori nostrani e essenze esotiche.Ai orimi dieci concorrenti che awanno rispostocor'rettamente a tutte le domande verrà regalatoun libro illustrato offerto da "Un Carretto di Li-bri", la ìibreria second-hand e dell'usato attiva alCentro Cervo.

Lapitturatrai librim plazT,a

nfuùonE 6,4Q,4%??

BELLINZONA: non solo libri-[edizione ottobrina del Mercatinodel libro usato, in programmamercoledì 6 ottobre, in PiazzaMagoria, dalle 13.30 alle 18.00,

sarà rivolta soprattutto a chi colti-va la passione per la pittura. Lilia-

na Laurenti sarà presente conuna bancarella per illustrare alpubblico I'attività del suo atelier diCasîione, aperto a tutti gli interes-sati dai lre anni in poi. Nel ritualedella creazione il suo compito è diaccompagnare e assistere I'esor-diente pittore, senza esprimeresuggerimenti o critiche. La parteludica della giornata sarà invecegeslita da Mara Gola, volontaria

presso la Biblioteca comunale,che presenterà Odorama, un gio-co "di naso" a caccia di odori no-strani e essenze esotiche. Tutti i

partecipanti riceveranno i segnali-bri "Sognalibro" a volontà. Ai primidieci conconenti che avranno ri-

sposto conettamente a tutte le

domande verrà regalato un libroillustrato. I premi sono gentilmen-te offerti da Un Carretto di Libri, lalibreria second-hand e dell'usatolibrario attiva al Centro Cervo. Le

indispensabili prenotazioni per le

bancarelle vanno inoltrate al piupresto a Bellinzona Turismo (tel.

n" 825,21.31).

lclcUr- t.'C1r:ìfrli7i'''! ' T c q'"|{/a,,

orrraalattararaatal

.:' ' . i

BEtUl{Z0l{ALibri, giochi e creatività artistica:"basta un pennello e del colore".Nell'ambito del "Mercatino del librousato".Piazza Magoria

9ig,l_9 3.9:19

.t1

I

I

l'arte al Mercatinodl piazza MagoriaDomani, mercoledì 6 ottobretorna in piazza Magoria aBellinzona (13.30-18) iltradizionale <Merc atino dellibro usato>. Un'edizionerivolta soprattutto agliamanti della pittura, vistoche nell'occasione l'àrtistaUliala Laureúti illustrera alpubblico, con una bancarella,I'attività del suo atelier diCastione.

B{Jf-r

B e I I i nzo rtarÀiffa merc ati no

Questi, nell'ordine,i numeri vincenti della riffa abbinata al Mer-catino del libro usato: 442,687,685,556, 473,265,559,776. I premipossono esser ritirati alla libreria "Un carretto di ìibri" situatanel Centro cervo di piazza Magoria.

LS- ruCc'r ! rL{ 'l'r- ,'l l ri 2

t I f^"\

I brffitusut.t 1 i t"-l lîf

',/

"busta un pennello e del colore"libri, giochi e creatività artistica inPiazza Magoria

L'edizione ottobrina del "Mercatino del libro usato"(mercoledì 6 ottobre, Piazza Magoria, dalle 13 30alle 18.00) sarà rivolta soprattutto a chi coltiva lapassione per la pittura.Liliana Laurenti (formazione Arno Stern, Parigi)sarà presente con una bancarella per illustrare alpubblico l'attività del suo atelier di Castione, apertoa tutti gli interessati dai tre anni in poi. ln piazzaMagoria sarà gradita la presenza di marnme ebambini che potranno confrontarsi con questoparticolare modello educativo ancora pococonosciuto nella Svizzera italiana.

La parte ludica della giornata sarà invece gestita daMara Gola, volontaria presso la Bibliotecacomunale, che presenterà "Odorama", un gioco "dinaso" a caccia di odori nostrani e essenze esotiche.Tutti i partecipanti riceveranno i segnalibri"Segnalibro" a volontà. Ai primi dieci concorrentiche avranno risposto correttamente a tutte ledomande verrà regalato un libro illustrato.Le indispensabili prenotazioni per le bancarellevanno inoltrate al più presto a Bellinzona Turismo(tel. 825 21 31).

è-(

l1

))c*ì(\ ,*\^J \-._r.--

'.,ìY!\J3v).j -y'\r\àv- "l

,a)

\-,

Mercatino in cittàdel libro usatoL edizione di oggi det mercati.no del libro usato di Bellinzonaè rivolla soprattutto a chi colti-va la passione per la oittura. lnpiazza Magoria'sarà ihtaninre- fsenle Liliana Laurenti (fornia- Ezione Arno Slern, parig'i), la ;quale illuslrerà al pubblico I'at- Èlívità del suo atetidr di Castio- \-ne. !a parJq tudica detpome- \gftggto safa Invece 0estita daMaria Gola, volontària nressola Biblioleca comunale. che !lpresenlerà

"Odorama,. un oio- Sco "di naso,, a caccia di odoii :ànoslrani ed essenze esotiche. H.Tutli i parlecipanti riceverannopoidei segnalibri. Ai primi die-cr cne avranno risposlo a tuttele.domande verrà invece rega-lalo un libro illustrato. ll Me-r-calino del libro usalo si può vi-sitare dalle 13.30 alle f 8.

òJal

\

| ,on,-o*,

ffirs.,.Ià3tlTlîrrilustt9;.3úogniprimomercoledì del mese TE . SF

Pia ??r?r^"Magoriac)

.ooo(o

60)

-oE0)

c)aocf)

6E

o Mercolino del libro usolo -

boncorelle, musico e onimozioni con

musicìsti, clowns e soltimbonchi - Bel-

linzono, Piozzo Mogorio e Centro

Cervo, ore I 3.30-1 8.00

-l,N

IN!!: -* s{

ffiFl**YwÉ

È-

wa)kN.%

Èg=0)Éq)

F=gsJJ":

ry

,-. Mercatino in cittàÒ, del libro usatoè l. edizione di oggi det mercati-F: no del libro usato di Bellinzona- è rivolla soprallullo a chi colli.-- va la passione per la pittura. lnÀ piaza Magoria sarà infalli pre-cr senle Liliana Laurenli (forma-

zione Arno Slern, parigi), la-1 quale illustrerà al pubbtico I'at-1 tività del suo atetier di Castio-ì n-e. [a parte ludica del pome-i riggio sarà invece gestiia da

Maria Gola, volontaria pressoq. la Biblioleca comunale, che^. presenlerà uodoramar, un gio--< co udi tlîso>r î caccia di odoii<- noslrani ed essenze esotiche.^ Tulti i partecipanli riceverannoX poi deisegnalibri. Ai primi die-1' ci che avranno rispostb a htte.)ì le domande verrà invece rega-'ì lalo un libro illustrato. ll Mei-

catino del libro usato si può vi-silare dalle 13.30 alte 18.

È > p Y 9 =!! i LU

9= '5ej àQcúH-V= .t^ - - eO---!e

e p g gH F€ Bs!Èifi.F p,È HE E P€EE-éE gE E fr E'F fl€8.?trS6=^EFbHHeE E'gs'- fr; i?!ÈE.ii3oEó€Èà.3.- n' ! * ó o.I o CtJ ucÈóì:3!É-cc6'c)'=S,rEYjitraEq=E9=ioÀE-oeÈq9oÀ-Yq4F!ocú -,=i5E:'ú'-.-; P aE+-É!ÀebiF;ÉEorc.i6H:oúEog=É^àÉi6EEEotEg9f,i3.:U-E'E:óEqa-.cúeg;.i

= 5 9.;5; HÉ EÉ: i" i(J

ÈHEEH*ì;;FfiE!e3: è ,s5 i:"o he=..*eà9j==n.:i?i-F,a.€ cd ! tr É< ó 5jic)

,!u-vLvè^-

6ò€i E.p,7s€ iÈsi e lui

=: L x È ù 9

EiEEîE;€r!sSE q9 ó- -i ó8.= ..-: S -5 a)Sr.l ó- s I l.El' ìE;5a cc ci=.g A = c;'À 5 5È s* r ?,e''.2=ÈÈE:È=EqE:EÈÈÉT€i E;E i€ r: + X IC.;'^'^È6qú€sruÉEe":î=xfrfrs:E3:fl+isÈsA=ESEn, _ _ cú

a.1À3:k:-q 9*= e !F î; Í E,:6H 35 È E-:C)Frq^-'=Ln-{-.!tc,ogUEtefÈ'ilE':î;:E: a9t=^j-J'c.zi:ortr=9soasEàseeAEdÈN83g:EEQÉTPIÈ.- i' -Es 6 q, iio o ó.ì --o=uiÈ::>fiÒccs

GL.F---È) Ét

*) ol-lo-

-lQ.-qElr( *J

+-.\)p\J(s

èOèO

T

T

T

IIIIIIIIItIIIIIIII

À/' 3'8 ,/ ZZ'ú7 , rcqq>ROCCO NOTARANGELO

ttLtrffi"*'*:"":ilMagoria si anima di gente cheviene a fare il suo giro e si portaa casa due, tre libri,', dichiaracon orgoglio Guido Maspoli,biologo di formazione ed espo-sitore <storicoD del mercatinodel libro usato di Bellinzona.uÈ un'occasione per socializ-zarc, pq conoscere persone.Abbiamo la "nostra" piazza e rlmercoledí è onnai èntrato nel-la consuetudine. I-Io notatoche vengono sempre piú gio-vani, zurche studenti, che com-prano libri di un certo livello,come un Catullo in latino,sborsandopochifranchetti'>.In effetti, labancarella del

",.biologo è dav-vero interes-sante. un esem-pio? C'è in bellamostra il cofanettocon quattro volurnidella Storía della rí-uoluzione fi'ancese diIules Michelet al prezzoincreclibile di trenta franchi.E mezz'ora dopo ha già trovatourì acquirente. ..

SÍ, il rnercatino dei libridi Bellinzona, unico intutto il Ticino, partito treanni fa con qualche scetti-cisno, è oggi un appunta-Ì rnento culturale fisso. Grazie ailibri, la grigia e algSda piazzaMagoria, nei pressi della Colle-giata, si trasforma in un'agoràsfavillante di colori, persone esuoni. Oltre venti bancarelleespongono al pubblico unaparte del pianeta Gutenberg aprezzi stracciati: romanzi, sag-gi, furnetti, stampe.

I Gli esposilori sono del Bel-linzonese e del Locarnese. Mac'è anche un italiano. Si chia-ma Emanuele lurato e viene daBusto Arsizio. <Lavoro comedipendente di una ditta di tra-sporti di Gallarate, ma da gen-naio vengo ogni mese a Bellin-zona. Faccio cento chilon'retri,ma economicírmente vale la

r pena. Sono specialista di sche-de telefoniche italiane, france-si e americane, i cui valorioscillano da uno a cento fran-chi. E poi vendo fumetti chesono anche vere e proprie ra-rità: un vecchio Tizx del 1963 ow Capitan America del 1973.

continua a pagina 69

!66

rf!!:!!!!ilr:er tlt:i

[+,I\.tL1ì

ì,II

anni, t$fFiimo mercoledf del mese Bellinzonail mercatino dei libri usati. Un successoúi pubblico e piú di venti

tureq#utèfw

I

r'-t

i romanzi, saggi, frr

r#'v/"*

Al mert atino & PíazzaMagoria, ii libro Piú carocosta trenta franchi'Nella foto Piccola:

- FredY Conrad, l'organizzaf\ * della manifestazióne.

IItIIIIIIIIIIIIIIIIII

l-I

-- -.

It-f--I

r[-,1,

F'I'i l

torl

i

tr ..-n'

. ':ì rrr-:-Èlsr' r * l:ì':{*'n.

--€!{tr.}\

ri

.d++1,'

4.\.K*11"-

*.;,.f+ t'.

+i

;;rr,. ,r ..::&{i*É.*l${úX,*,nri.. ,. .',, ,iitd.+Í,i*i:a*+sr15{';{lif*;!úi&i I

t,

Per saperne di piúLrij : ll prossimo appuntamento con il mercatino del libro usato è merco' ledÍ 6 ottobre, in piana Magoria, a Bellinzona, dalle 13.30 alle

18.00. Per l'occasione, la bancarella uodorama, di Mara Cola orga'

ntz.a ll gioco della caccia agli odori nostrani ed esotici, aperta

a tulli i bambini. Per gli artisti (musicisti, clown, ecc.) che inten-

dono animare il mercatino, rivolgersi a Ondemedia, casella postale

2210,650.l Bellinzona (tel 863 28 88). Chi è invece interessato

ad esporre, può contattare Eellinzona Turismo (tel. 825 2l 3l ).

ririrliiririiiHHHHHTrTHHTHH-

fagorà dei H!

segue da pngina 66

Comunque, è un'esperienzapositiva. Lunico appunto cheposso fare è l'apertura del mer-catino limitato solo al pome-riggio. Bisognerebbe prolun-gare l'orario, soprattuttod'estate, almeno fino alle 20>.

CeÉo, a plazza Magorianon ci sono i rigattieri fio-rentini o i nbouquinisùr dellungo Senna dove si puòtrovare qualche prezioso epolveroso volurne del sette-cento. O almeno, non Íurcora...Però ci si può accontentare deLa tregua di Primo Levi a quat-tro fralchi, con urìa copertinaingiallita dalle rnzrni di chissàquanti lettori; di una marea digialli Mondadori a un franco;di alcuni testi di politica comela Storia del nmrxistno contetn-poraneo della Feltrinelli chequalche rnarxista pentito ha lt'-berato dalla sua biblioteca. Epoi c'è la Difesa spirirualc diFulvio Bolla e, vela chicca perbibliofili, la Storia della. Suizze-m di Davide Beltoletti del1836, nella rista.rnpa del l9BB acura di Ectizioni Metà Luna diGiubiasco.

aAdesso offriamo operepubblicate in questo seco-lo e il titolo piú caro è ditrenta franchin, confermaFredy Conrad, I'inventore e ildeus ex machina del merca-tino. (Ma abbiarno l'a-rnbizionedi fare un salto di qualità. Vo-gliamo creare un appunta-mento anmrale declicato escltt-sivamente all'antiquariatolibrario. Fuori dai nostri con-fini, soprattutto in ltalia, è

molto diffuso il collezionismolibrario. Da noi il pubblico nonè stato educato a questa pas-

sione, ma l'esperienza positivatlel rnercatino c la mia fun-zione di bibliotecario mi di-cono che c'è una potenzialiràclìe va stimolata)).

Ma qual è il pubblico delmercatino? Sono solo bellinzo-nesi, studenti e casalinghe an-noiate in cerca di Svago? <Nonci sono solo bellinzonesi - pre-cisa Fredy Conrad - ma anchelocalnesi e da un po' di ternpopure luganesi. Oltre ai huistidella Svizzera interna, per iquali abbiamo una buonascelta di libri in lingua tedesca.Ormai il mercatino è un ap-puntarnento cantonale in con-tinua crescita sia in termini diqualità dei prodotti esposti chedi pubblicoo.

E tra gli awentori che a tcstachina si aggirano tra le beinca-relle incontriamo Miuco Ma-

spoli, granconsigliere leghistae redattore del Mattino delladonterùca. uSono un flequen-talole assiduo del mercatino,non solo pelclté nel lorÌtano1976 sono stal.o ulro dei fonda-tori del mercato del sabato aBellinzona, ma anche perchésono un feticista del libro ecl

un lettore onnivoro. Per me i li-bri sono sacli. A casa ho suiduenrila volumi e in vita rniane lro buttati via solo dtre: Pa-pillon e Il bíondo di Luca Gol-doni. E se ricordo i titoli il mo-tivo c'è... A due-quattÌofranchi si possono Íovare quial merca.tino libri rari o co-munque di cui non si sa ap-prezzare il valore. Per esempio,una volta ho comprato a unfranco tin volurìe conl.enente iverbali del gran consiglio dellB4BD.

Ma il pubblico che fre-quenta paazza Magorianon rischia di danneggia-rer di fare concorrenza allelibrerie? Secondo Fredy Con-rad nnon fa alcuna concor-rerìza, ma svolge una funzionecomplementar-e. Da noi si tro-vano soplattutto libri che sonohroli calalogo e rluindi nonsono csposti n<:lle vctrine dejlibrai. Anzi, i clienti delle lible-ric vclgono da noi e viceversaper approlbndimenti e ricer'-clre". Un giudizio condivisoanche da Fabio Casagrande,

feditoreFabioCasa-grande"

dell'omonima casa editrice e

titolale della libleria in vialedella Stazione a Bellinzona: uilmercatino di piazza Magorianon lappresenta a-lcuna con-correnza. Del resto, anche noilibrai abbiamo "l'angolo del-I'occasione" con volumi a

prezzi ribassati. Se c'è concor-renza, quella viene dalla televi-sione, dall'annichilimento dazapping, che ruba tempo allalettura. Il mercatino invecenon può che invogliale a leg-gere. E poi non dimentichiamoche la distribuzione dei librinon è piú una prerogativa dellelibrerie. Ci sono aÌtri canali divendita: il mercatino, i supel-mercati, hrternet. Una novitàassoluta è che stanno na-scendo librerie di libri usati dapalte di associazioni notr plo-fit come Caritas o Emmaus".Casagralde suggerisce nnacuriosa metafora fiuale: unren-tre la libreria è un treno che of-fre le novità, il mercatino è unabicicletta che propone librifuori catalogo,. A volte è piúsalutare pedalare... t'ott

COOPENAZIONE N 3B . 22 5EI'TEMBRE 69

ooni o,.i#sat93 . 3omèrcoledì del mese 18 . 0 0

Redazione

AMICIMIEI

C.a. Sara Galeazzi

Televisione della Sv. ltaliana

6911 Gomano

Comunicato stampa Bellinzona, 22.10.99

Guai in vista al "Mercatino del libro usato": Sbarby Mutter si aggira fra libri e bancarelle!

Mercoledì 3 novembre I ggg ci sarà nuovamente movimento in Piazza Magoria, Centro Cervo, a Bellinzona con il "Mercatino del

libro usato.. Aprezziaccessibili per ogni borsellino non solo libri usati e diseconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe,

figurine, cartoline e dischi distribuiti per genere su venticinque bancarelle.

oàtte t g.gO alle 1 8,00 gli espositori proféssionisti e occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria merce previa

I'indispensabile riservazione telefonica a: Bellinzona Turismo (091 825 21 31)

L'animazione in programma prevede situazioni comiche che coinvolgeranno bambini e adulti, anzi la partecipazione del pubblico

sarà determinante per la buona riuscita dell'intrattenimento.

"Parodie clownesche e imitazioni con "Sbarby Mutter" 'Una casafinga strampalata e un po'pasticciona alle prese con il bucato;secchio, ..q,t. e spazzoLoni richiamano inevitabilmente alla memoriasituazioni note. Lo stesso nome d'arte scelto datla giovane grigionese cheincarna questo esgroso personaggio evoca a sua volta qualcosa (o piuttostoqual-cunoi che si lascia capire ma non si vuole apertamente dire. Vedere perconfermare. "Sbarby Mutter" la Lremenda entrerà in azione verso l-e 14.30.Occhio a1 cic]onel Le incursíoni awerranno su tutta Ia piazza, a

intervalli di trenta minuti, senza precisare i1 posto di partenza e íIposto di arrivo. Chiunque si potrà trovare sulla sua traettoria. E allorasaranno veramenLe guai ! "

ll prossimo appuntamento con il mercatino (l'ultimo del secolo) sarà per il 1 . dicembre 1999 con ospiti, presentazioni librarie, musica

natalizia e lo spettacolo "Sbafa la fiaba".

Eventuali interessati ad animare a turno i mercatini del 2000 possono prendere contatto sin d'ora con il gruppo di coordinazione

scrivendo a: Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona.

Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia'com

Ringraziamo per la gentile collaborazione.

mercoledi 3 novembre 1999

O r3.3o-r8.oo

Mercatino del libro usato

14.30 - 15.30

@ffi

I[E@

. '--. .i-::. .l ., iìi:- i,. , , " i,;,: ,., .,i'l ..;. :' .:' .,, ,.', 'ii,,. 1: :;i:::-,:r::. ':::1",,,.'l: lr' :l; :Í;..-::i:;

za Maiii :ir ii:.:!:

RiservazionebancarelleBellinzona Turismotel. 825 21 31

I

gonaPiaz

MERCOLEDI 3 NOVEMBRE

FOLCLORE

ú Mercotino del libro usoto -

boncorello musico e orrimozioniBellinzono, Pìozzo Mogorio e CentroCervo, ore I 3.30- I 8.00

di Bellinzona'Una bancarelladel mercatinodet libro di Bel-linzona. Gli inter'

Due momenti dello spettacolo di Sbarby MutterContatti presso ONDEMEDIA, CP 2210 - 6501 BELLINZONA

Le foto sono scaricabili anche su:www.ondemedia.com

rd.r{${oUtdpER

É

d:NtNÉrú.r{Èr

e>lc:nnlm

.l*L*s'tlwgr*ll**+Jorlrpa;5 gr

o-o'=9=o)ot

r-lod

ìÌ

.r{É.r{+Jrtto${oÉ

Libri usatiinPiazza MagoriaRitorna oggi in PiazzaMagoria il mercatino dellbrb usato, dalle 13.30 alle18. L'animazione delpomeriggio sarà affidata alleparodie clownesche e alleimitazioni di <SbarbY

Iv{uttep. Il prossimoappuntamento con ilmercatino è fissato Per il 1"

dicembre con ospiti,presentazioni librarie,musiche natalizie e Io

spettacolo <Sbafa ìa habu.

Libri usatia gelrin-ionaMercoledì 3 novembre vi salà s.-nuovamente movímenlo in ,,1't-piaza Magoria (cenlro Cervot ^a Sellinzona, con il mercalinó liìdel libro usalo. A prezi ' \'^accessihili a iuiti ii lroverannb nìanche fumelli, rivisle. stamne. 'Nfigurine e dischi in vendita iu '

25 banearelle. Balfe i8.30 alle,18 gli espositori,'anche " ldoecasÍonali; polranno espoile ,tra propraa mgice previa yPrenola2ione talefonica a aù.

BellinzonaTurismo I,((825.21.311. l'animazione in Qprogramma prevede Farudie *clournesGhe o imihzioni con I

"Sbarby Mufler". I

STIAIDIEIT}AIhA jo'4c 11

Gu^q'Ú í,,wvÚ*tq.AI MERCATINO DEL LIBRO USATOSbarby Mutter si aggirafru fibrt e bancarelle!

Mercoledì 3 novembre ci sarà nuovamentemovimento inPiazza Magoria con il "Mercatino dellibro usato". A prezzi accessibili per ogni borsellinonon solo libri usati e di seconda mano ma anche

fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischidistribuiti per genere su venticinque bancarelle.Dalle 13.00 alle 18.00 gli espositori professionistinon ancora annunciati potranno espore la propriamerce previa l'indispensabile riservazionetelefonica a Bellinzona Turismo (825 213l).

L'animazione in programma prevede situazionicomiche che coinvolgeranno bambini e adulti, anzila partecipazione del pubblico sarà determinante perla buona riuscita dell' intrattenimento.Parodie clownesche e imitazioni con "SbarbyMutter" . una casalinga strampalata e un po'pasticciona alle prese con il bucato! Secchio, acquae spazzolini richiamano inevitabilmente allamemoria situazioni note. Lo stesso nome d'artescelto dalla giovane grigionese che incarna questoestroso personaggio evoca a sua volta qualcosa (opiuttosto qualcuno) che si lascia capire ma non si

wole apertamente dire. Vedere per credere!"Sbarby Mutter", la tremenda, entrerà in azioneverso le 14.30: occhio al ciclone! Le incursioniawerranno su tutta la piazza, a intervalli di 30minuti, senza precisare il posto della partenza e rlposto d'arrivo. Chiunque si potrà trovare sulla sua

traettoria. E allora saranno veramente guai!

E ancora non è tutto! Mercoledì nel tardopomeriggio, in Piùza Magoria saranno distribuitegratuitamente delle fumanti e gustose caldarrosteofferte a chi ne vorrà approfittare (ma solo fino ad

esaurimento della scorta) da Alberto Schoch,proprietario del vicino BAR CERVO.

'Sbarby Mutter'a Bellirzona tra i tibriMercqle{! prossimo (3 novembre) in piazza Mago-qlq q Bellirzona I'abihrale mercatino pomeridiahodi libti, fumetti, riviste, stampe, figurine, cartolinee dischi usati sarà animato daile parodie clowne-sche e dalle imitazioni di "sbarby Mutter". La casa-linga strampalata e un po' pasticciona entrerà inscena ogni mezz'oraacomiiciare dalle 14.80.

4 rzú(ow? Bo.,îO, 1q

Sbarby Mutter il ciclone.

L'animazione odierna è gestita da una collaboratrice di biblioteca che coltiva un'innata passione per

la scena. Con i suoi interventi a raffica le sorprese non mancheranno oggi su unaPiazza Magorianuovamente invasa dalle variopinte e multiformi bancarelle del mercatino.

La vedremo giungere inaspettatamente, con secchielli e spazzoloni per chiedere ai passanti di

reggere il suo filo del bucato... E ne succederanno delle belle.

L'attrazione è basata su un uso parsimonioso della pantomima. seppure amatoriale, e riprende

situazioni drammaturgiche note per una rivisitazione in chiave parodistica. La parlecipazione e ilcoinvolgimento del pubblico saranno indispensabili per il raggiungimento del risultato finale, che è

poi quello di divertirsi insieme riflettendo su temi dell'attualità e della quotidianità.

Ricordiamo in conclusione che questa è l'undicesima edizione 1999 e che la prossima è prevista per

il l. Dicembre. lJn'anticipazione per I'ultimo mercatino del secolo, sarà un'edizione speciale con

novità e attrazioni da visitare assolutamente.

\t- Cffè / (\nvp/Lrlrv 0<7

' "rYc

ry{?:3,ffif' "4.""-t#,, o.ì"ò',

ó-q;tgf#q'

ry

h5ifvlv,lrfaHf-ID]ihtCDtsarrì-HTFrct

I

@t\)

=gIraù

zÉ+

\o\0\a

K3Kffiffiffiru ffiKK'W€}ilKffi & ffi ffiKAffiffi& ffi.&ffiffiffiK"e

Sbarby MutterbeimBuchmarkt Belliw.ona

BELtlllZ0ilA - lVie jeden ersùen Mittwoch des Mo-ruts wird arch am 3. Novembet ùePlazinMagoúa(Centro Cewo) in Bellinzona mit dem "Mercatinodel libro usato', organisiert von der Biblioteca Comunale Bellinzona in Zusanunenarbeitmit dem Io-kalen Verkehrsbiiro, zwischen 13.30 und 18 tltu zukulturellem Leben erweckt Der Buchmarkt bietetfiir jeden Geldbeutel erschwingiche Lekttire inForm von Bùchenr, Zeitschriftenoder Comics auszweiter lland sowie eine Reihe von Ansielrtskartenund Schallplatùerq die im heuflgen "Bmail und CDrZeitalter" ebenfalls bereits als Antiquitiiten ange-priesen werden. An 25 Marktstiinden fnden Leée,rlrmen jeder Altersklasse ihre Lieblingsbùcher oder-hefte zu erschwinglichen Preisen. Wer selbst alsAussteller dabeisein mti*chte, melde sich bei Bellin-zona îrrismo unter der Tìeleforurummer (091) 82521 3r.Dodr nicht nur Buclstabe4 Illusbationen rmd Fotografien stehen im.Mitùelpunkt der haditionellenNachmittage. Fiir Unterhaltung sorgt diesmal dieKomikerin Sbarby Mutùer. In ùuer llolle als unbeholfene llausfrau kiimpft sie mit schmutziger Wà-schg Wassereimer und Besen. Aufuitt und-fUnsf

lername der jungen Darstellerin ausGraubiinden erinnern an eine andere, be.kamte Ftgur der SchweDer Komikerszene...Sbarby Mutter trifr ab 14.30 Utu beim Mercati-no del libro usato auf rmd wird kleine wie grosseBesuclrcrlruren in ihr ungewóhnliches llausfrau-endasein invoMeren Sie improvisiert ihre Auftxit-te frei auf derPiawaMagottz Deshalb aufgepasstniemand ist vor fliegender Wiische oder kehrendenBesen gefeiL Das Rrblikum schliipft bei den Auftit-ten von Sbarby Mutter in eine zweite llauptolle.Derniichsùe und damit letzte Tbrmin in dièsemJalrmit dem Mercatino del [bro usato in BelliruonaistamMittwoclr, dem 1. Dezember, zurselbenZeit amgleichen Ort. Buclpriisentationen, Adventsliedertmd das fireaterstiick "Sbafalafiaba" werden darurdie Weihnachtszeit begriilssen. Die Veranstaltungfindet bei jeder TVittemng statt. Ftir das llnima-tionsprogramm wiihrend der Buchmiirkùe des kom-menden Jalutausends zuchen die Organisatorenwiederum nach ldeen Interessentkuien meldensighbel Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP2210, ffiL Bellinzona Informationen iiber Intemetwww.ondemediach"

I Sbarby Mutterunterhàlt diesen

Mittwochdie Besucherlnnen

des Mercatinodel librousatoin Bellinzona.

PAGINE INTERNEMercantico I Prodotti BiblyaComproVendo I Cupola es'133

ON-LINE BOOKSHOPUn Carrettq lilibrlégqlitqli per voiProgetlo Montag: 500.titoli a prezzi

ddiaal (204k1

RARACIjtjslnenqa_D!q

HANNO SCRITTO DI NOIMaria _T._e_resa Tueqi (Ticino 7)Gja[ Pao]a Layell (Terra ticinese)&oleo,N alarangelq (Cooperazione )

FOTOGRAFIESbarby Mutter (foto l)Sbarby Mutter (foto2)Da scaricare ad uso delle redazioni.

Du, riffa e distribuzionegratuita di polenta alle ore19.30. Stands e artigiani allavoro. Apertura speciale conappendice serale fino alle22.00.6 ottobre"Odorama": gioco degli odoricon Mara Gola. 10 libri ittpremio.Pennelli e colori: LilianaLaurenti presenta il suo atelierdi Castione.3 novembreParodie clownesche con"Sbarby Mutter", una mamma-clown tutto pepe. Da nonperdere.l.dicembreMusica tradizionale nataliziacon I'ambulante Jorg Woltersdetto"Barbarossa" (organetto).Presentazioe di due novitàlibrarie.

Oftt Fì [Elllrrrzrlruif)l i ,''

l.

di burattinai, con animazioni semprediverse.

(Foto BildArchiv)

Questo programma può subire variazionia dipendenza della disponibilità degliartisti.Ogni cambiamento verrà sempre

segnalato tempestivamente.

"Per la realizzazione di queste pagine si ringraziano MediaFactory, Pointpixel, LibroCittà e CarotulaWeb lnc."Copyright @ 1999 - ONDEMEDIA - All rights reserved - Contacts: Webmaster

Subject: dgfsDate: Fri, 27 Aug 1999 O7:51:26 +0200

From: Fredy Conrad <fredyconrad@bluewin.ch>Organization : Ondemedia

To : "Fredy (stbs) " <fconrad @ sbt-s.ti-edu.ch>

Un mercatino in clima di kermesse popolare questo del 1. settembre, conun contorno di artigiani locali a vivacizzare Ia piazza: sentiremorisuonare i1 martello del- fabbro ferraio sulf incudine e avremo modo divedere all'opera mani esperte nel1'esecuzione di manufatti di variogenere.

L'animazione musicafe sarà curata da Giorgio Vall-i, noto interprete dimusiche popolari, accompagnato da Moreno Fontana, reduce da unosplendido concerto al "MercaLino serale di Melide" dove pochi giorni faha presentato la sua nuova formazione "Moreno & Frj-ends" con un riccorepertori-o di ritmi cubani e sudamericani. Saliranno con loro sul palcoaltri ospiti, fra cui il violinisLa berlinese Alf e 1o scultoreGianmario Togni a1le percussioni.

Attenzione! Da non dimenticare i biglietti della riffa e Iadistribuzione gratuita di polenta in collaborazione con i commerciantidel Centro Cervo a partire dalle 19.30.

l-

Calendario1 999

Visita le nostre top pages: Biblioteche bellinzonesi . Un Carretto di librj . Ondemedia HomePag-g

E' semprei animazione in Piazza Magoriaa Bellii8na (Centro Cervo) con i

"Mercatini del libro usato" ogni primomercoledì del mese.

I vari rivenditori propongono - a prezziaccessibili per ogni borsellino - libri usatie di seconda mano, fumetti, riviste,stampe, figurine, tax card e cartoline.Sono benvenuti anche francobolli e altriarticoli attinenti alla carta stampata.

Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositoriprofessionisti e occasionali possonoesporre la propria merce previariservazione telefonica a:

Bellinzona Turismotel. (++ 411 091 825 21

31

Clowns, saltimbanchi, musicisti di strada,acrobati, giocolieri, maghi e chiunqueabbia interesse di animare a turno larassegna può prendere contatto con gliorganizzatori scrivendo a:

OndemediaMercatino del librousatocP 2210, CH-6501Bellinzona

oppure inviando un fax al numero:

fax (++ 41;091 863 2888

Contatti diretti via e-mail:gon!a!t!-& lseflzian!

LINKS ''LIBROSE''Eahrcnhert I Libro-Qtt!à

13 gennaioMusica con DJ Tognols.3 febbraio"Libri e maschere":aninrazione per i piu piccinicon I'attrice Heidi Zgraggen(Teatro Pim).3 marzo"Odoranra": gioco degli odoricon Mara Gola. Ricchi prettri a

fumetti dalle 14.00 alle 16.00.7 aprileAtmosfera country-blues con il

duo "The Junction": Nick DeDeira (chitarra e canto) eStefania (canto). Con lapresenza della trasrnissioneTSI-Millefogli.5 maggioAtnrosfera e rnusica popolaricon il gruppo ticineseTACALA': Giorqio Valli(organetto) e Claudia Kinzlig(violino).2 giugnoPuzze di orchi e Profumi di ...poesia con i Claurella.Animazione per i più piccoli.Lettura di poesie di CarnrenSassi.7 luglioCathy Nardiello, pianistastatunitense propone paginedi Schumnan, Bartok eRebikov. Ellade Bomio leggepoesie di Clarissa Molo.4 agostoAtmosfera e musica popolaricon il gruppo ticineseTACALA' (Bogno, Val Colla):Giorgio Valli (organetto) eClaudia Kinzlig (violino).1. settembre

Un primo della clown Sbarby Mutter: unapromessa per il mercatino.

(Foto BildArchiv)

Non solo libri ma anche riviste, fumetti,dischì, cartoline, stampe e figurine.

(Foto BildArchiv)

Le esecuzioni e gli arrangiamenti delgruppo internazionale AIVEappassionano adulti e giovani in pienorelax attorno alla fontana di PiazzaMagoria.

(Foto BildArchiv)

!rtili

Musicisti dr strada si alternano ai qruopi

us"t93. soogni primo

mércoledì del mese L 8, 00Pia ="lrfr,Xggoria Redazione

ONDEMEDIA

Casella postale 2210

6500 Bellinzona

Comunicato stampa Bellinzona, 16.1 1.99

ll l. dicembre 1999 in Piazza Magoria a Betlinzona l'appuntamento mensile con il libro usato. Un mercatino "reading"

I'ultimo mercatino del secolo: incontri con autori di casa nostra e musica popolare al femminile.

L'edizione del mercatino del libro usato promoss ain Piazza Magoria a Bellinzona il 1 . dicembre 1 999 sarà anche l'ultima del secolo,

Un'occasione di riflessione con la partecipazione di due autori di casa nostra che leggeranno brani, presenteranno, metteranno in

vendita, firmeranno e commenteranno con il pubblico le loro ultime fatiche,

Sitratta di una bellinzonese, Bruna Manetti-Riva, già nota al pubblico come pittrice, che ha recentemente pubblicato per i torchi

delle Edizioni Casagrande "Vecchie pagine" una raccolta di sette racconti. ll ricavato di questa vendita è destinato all'UNITAS,

l'associazione dei ciechi della Svizzera italiana.

Alsuo secondo titolo (in seguito a "L'eva insci" del 1966)è invece l'ex-calciatore Umberto Bustelli, classe 1927, che sipresenta con

"Fiaa nustran" testimonianze in prosa dialettale di umori e profumiditerra insubrica coltifra episodi divita vissuta. Un volume edito

dalla Tipo Print di Medrisio con fotografie di Gino Pedroli.

A dipendenza delle condizioni metereologiche la manifestazione avrà luogo in uno spazio coperto e riscaldato all'interno del Centro

Cervo (locale mostre). Aprezziaccessibili per ogni borsellino vi sitroveranno non solo libri usati e di seconda mano ma anche

fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline, taxcard e dischi, Dalle 13.30 alle 18.00 gliespositori professionistie occasionali non

ancora annunciatia questa edizione potranno esporre la propria merce previa I'indispensabile riservazione telefonica a: Bellinzona

Turismo (091 825 21 31)

La cornice musicale dicontorno è questa volta con I'inedito duo di musica popolare tutto alfemminile composto da Claudia Kinzlig

fl'acalà) e Michela Domenici (Diaspro) mentre lo spettacolo "Sbafa la fiaba" già precedentemente annunciato è annullato per motivi

tecnici.

Ondemedia, gruppo di animazione culturale che cura la rassegna, presenterà a giorni il progetto "Solidarietà latina" nel cui ambito le

animazioni di questo mercatino sono state inserite.

Eveniuaii inieressatiad animare a turno i mercaiiniciei 2000 possono prenciere contatto sin d'ora con l'/iara Gola, respo;lsabile della

coordinazione, scrivendo a: Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona,

Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com

Ringraziamo per la gentile collaborazione.

mercoledi 1. dicembre 199913.30-18.oo

Mercatino del libro usato

Bruna Manetti-Rivae UmbeÉo Bustellipresentano i loro ultimi libri e discutono con il pubblico

Glaudia (Tacalà)e Michela (Diaspro)interpretano canti natalizi e popolari

Piazza Magoria, Bellinzona

RiservazionebancarelleBellinzona Turismotel 82521 31

@ffi

E@

.r{É.r{+J(tof'loÉ

d.r{${oUtds

=RÉ

d.jNtNm(t.r{A

olscnlo

I't'oîlffi

@t.t+Joflrpa;5 eE.=o

3gh,9OE

Mercatino del libro usato - Edizione del 1.12.1999Plazza Magoria - Gentro Gervo / Bellinzona

Umberto Bustelli(nato ad Arzo, vive a Riazzino)

"Fiaa nustran" (testimonianza in prosa)

154 p., fotografie diGino Pedroli, glossario

Editrice Tipo Print, Mendrisio

Foto scaricabili ad uso delle redazioniwwrg.rrndsrned ia,c;oml mereati n l" htm I

La Bogina (disegno di Bruna Manetti-Riva)"Vecchie pagine" (copertina)Umberto Bustelli (ritratto b/n)Piantina Centro Cervo 1 (schematica)Piantina Centro Cervo 2 (dettagliata)

Bruna Manetti-Riva(vive a Bellinzona)"Vecchie pagine" (7 racconti)

84 p., disegni in matita nera dell'autrice

Editore Casagrande, Bellinzona

fl l.irrt.r ì I ;.ncrt;- $l- j,,.:t

It Ilif{'r' t i t ( Ì }{{ {, f îlt'

ÍIIIEEEII FrNo AL 12 DTcEMBRE NEL cENTRo Dr BELLTNZoNA Rrcco pRoGRAMMA Dr ANrMAztoNt,MUsrcALI E TEATRALT

Solidarietà latina in Pia r,r,a, MagoriaRaccolta pubblica di libri e giocattoli usati da destinare al Brasile e al Messico

I <Solidarieta latina" è il titolodi un progetto culturale allesti-to da Ondemedia in occasionedelle ormai prossime festivitànatalizie, che hapreso awio sa-bato scorso e che si concluderàdomenica 12 dicembre in piaz-za Magoria e al Centro Cervo diBellinzona Si tratta di una ras-segna imperniata sulla raccoltapubbìica di Ubri e di giocattoliusati da destinare a comunitalatinoamericane. I libú raccoltisaranno spediti al Consolatoitaliano di Guaratinguetà @ra-sile) per la costituzione di unanuova biblioteca indirizzata airesidenti italofoni. Si attendonopertanto libri di storia delle re-gioni e delle città italiane, foto-grafie e mappe di città" fotogra-fie o cartoline che ritraggonocostumi tradizionali, e cassettecon musiche tipiche italiane. Igiocattoli saranno invece desti-

nati all'orfanotrofio di Guada-I4iara ed agli indios Huicholes(lVlessico): si darà preferenzaugiochi educativi e didattici. l,araccolta pubblica di libú e gio-cattoli ha il suo centro operati-vo inpiazzaMagoria8 Qocali exArtificio, di fianco al negozioJanaBimbi) che saraaperto dallunedì al venerdì dalle 14 alle 16e il sabato dalle 10 atle 12 (domenica 12 dicembre datle 10 al-te l2). Ulteriori informazioni sipossono ottenere telefonandoallo 07 6.544.73. 12. "Solidarietàlatino prevede anche un riccoprogmmma di animazioni a ba-se di musica e spettacoli teatra-li destinato ai giovani e ai bam-bini. n primo appuntamento èper domani, mercoledì 1. di-cembre: nell'ambito del merca-tino del libro usato, nel localedelle mostre natalizie al CentroCervo si esibiranno Claudia e

Michela che allieteranno il pub-blico con canzoni dellatradizio-ne popolare dell'arco alpino(dafle 14 alle 17). Sabato 4 di-cembre sarà la volta dei gioco.lieri belliruonesi I Dereni allaDerivache si esibiranno in Piaz-za Magoia (dalle 1l alìe 12).Mercoledì 8 dicembre spazio al-le nenie natalizie diAntonio e lasua piva bergamasca (datle 14alle 16 in Piazza Magoria). Lostesso giomo nello spazio "So-lidarietà latino è in program-ma un appuntamento dedicatoai più piccoli con il Teatro Pim.Sabato 11 dicembre Moreno eTfibù porterarmo una ventata dienergia ed allegria sudamerica-na in piazza Magoria con canzo-ni popolari e tradizionali. Infi-r€, domenica 12 dicembreClaudia e Michela riproporran-no la loro musica popolare del-I'arco alpino.

W Moreno e la sua tribù sabato I Ienergia latina in piazza Magoria.

ú:pt, 0ù- '77q/w

dicembre porteranno una ventata di

'3O , 17, 1qq7

Haccolta

0rari alin

(zona

Solidarietà culturale conl'flmerica latina

pubblica di libri egiocattoli usati

centro di raccoltaPiazza Magoria B

accesso autosilo)

mercotedì 1 .12.99

Musica popolare

sabato 4.1?.99

Jonglage

mercoledì 8.i 2.99

Nenie natalizie

mercotedÌ 8.12.99

Pittura suf viso

sabato 11.12.99

Musica latina

domenica 12.12.99

Musica popolare

-

mercotedì 1.12.99

Musica popolare

Un'inedito duo musicale al femminile composto da Claudia Kinzling(Tacalà) violino, chitarra e flauti con Michela Domenici (Diaspro) al

bouzuki e alla chitarra. ll loro repertorio strumentale e vocale si attienealla tradizione della musica popolare dell'arco alpino e si arricchisce con

arrangiamenti molto personali. A richiesta Claudia e Michelainterpretano alcune vecchie leggende ticinesi musicate dai Panighiról ecanzoni del repertorio dei Diaspro.

L'Europa conosce due grandi famiglie di cornamuse: quella mediterranea,alla quale appartiene la zampogna e quella del centro-nord fra cui spicca la

cornamusa scozzese. ln questa seconda famiglia troviamo anche la piva, lagaita, le cornamuse francesi e il baghet. Soffiando nelle "canne sonore" diquest'ultimo strumento, detto anche "piva bergamasca", Antonio rallegrafeste sagre e di paese mantenendo viva un'antica tradizione.

Piazza Magoria, 14.00 - 1 6.00

ll Teatro Pim è nato a Avegno nel 1991. Destinati in particolar modo ai più

piccoli i suoi interventi si snodano in magico mondo di burattini dove i

giovani spettatori diventano a loro volta marionette viventi. HeidiZgraggen - dopo aver inventato i fiori in "PET", una tecnica che presentanei suoi corsi - si è specializzata nel dipingere figure di animali sui visi deibambini. Lasciarsi sedurre dai suoi colori è un gioco coinvolgente adatto a

tutta la famiglia. Palloncini gratuiti da Jana bimbi.

Piazza Magoria, Centro Cervo, (locale mostre natalizie), 14.00 - 1 7.00

Gruppo composto da cinque giovanissimi amici - Olmo, Gianni, Toti,Lisa e Daniela - uniti dall'interesse comune per I'antica arte dellagiocoleria. Sono bellinzonesi e ruotano attorno al Centro giovanile "La

Casetta". Le loro animazioni di piazza fanno ricordare le origini diquesta attività circense nata con i cantastorie e i buffoni di corte.Amano notare che in francese antico "jongler" significa divertirsi (dal

latino "joculari", scherzare).Jongtage

Piazza Magoria, (accesso autosilo), 1 1.00 - 12.O0

sabato 4.1?.gg

mercoledì 8,12.99

Nenie natalizie

mercotedì 8.12.99

Fittura sul viso

sabato 1 1,1e.99

lvlueica latina

dorneruca 12,1 e.9S

Piazza Magoria B (spazio "Solidarietà latina"), 14.00 - 16.00

Un evento, un rito collettivo, gli spettacoli della "Tribu" sono un inno al

ballo e alla celebrazione collettiva, viaggiando fra diversi mondi musicali.Lo sciamano Moreno ha portato il vento e la polvere degli anni passatisulle strade sudamericane, con canzoni popolari e tradizionali fra cumbia,bossanova latin-reggae e musica cubana. Una ventata di energia e di

allegria con il carisma e le improwisazioni di Moreno Fontana con il

suo quintetto che presenta anche composizioni proprie.

Piazza Magoria, Bar Cervo, 11.00 - 1?.00

Un'inedito duo musicale al femminile composto da Claudia Kinzling(Tacalà) violino, chitarra e flauti con Michela Domenici (Diaspro) al

bouzuki e alla chitarra. ll loro repertorio strumentale e vocale si attienealla tradizione della musica popolare dell'arco alpino e si arricchisce conarrangiamenti molto personali. A richiesta Claudia e Michelainterpretano alcune vecchie leggende ticinesi musicate dai Panighiról e

canzoni del repertorio dei Diaspro.

Piazza Magoria, 1 1.00 - 17.00

27.11.99 - 17.12.99

Solidarietà culturale con I'America latinaRaccolta pubblica di libri e giocattoli usati

ln collaborazione con"Un Carretto di Libri"Libri usati e di seconda manoCentro Cervo 6a, Bellinzona

cin.x r:.lt ,

Musiea popolare

Gomunicato stampaAgli organi di informazione con invito alla diffusione.

IBELLTNZONA -22.11.19991. DECOLLA "SoLtDAR|ETA'LATtNA" lL NU0V0 PROGETTO DIONDEMEDIA.

UN PONTE DI SOLIDARIETA'CULTURALE CON IL SUDAMERICA.

Prende awio sabato 27 novembre 1999 il nuovo progetto di solidarietà culturale "Solidarietà latina" allestito da

Ondemedia in occasione delle prossime festività. Una rassegna quindicinale, al Centro Cervo e inPiazza Magoria a

Bellinzona, tutta imperniata sulla raccolta pubblica di libri e giocattoli usati da destinare a comunità latinoamericane.

Visiinnnestano I'ormailanciatissimo "Mercatino mensile del libro usato" mercoledì 1. dicembre 1999 e la nuova

manifestazione "Mercantico, la brocante bellinzonese" domenica 12 dicembre 1999, affiancati da una serie di

animazioni collaterali con artisti di strada e musicisti (cfr. programma allegato). Oltre ai due mercatini l'albero natalizio

di Ondemedia propone dunque ai bellinzonesi sei magnifiche bocce contenenti altrettate sorprese, dallo spettacolo di

giocoleria con i giovanissimi "l Dereni alla deriva" agli interventi di musica popolare e teatro per sfociare nel grande

"clou", un'apparizione{lash con lo sciamano Moreno Fontana e la sua "tribu" in programma sabato 11 dicembre

1999:è con questa apoteosidi"sabor latino" che gliorganizzatoriintendono ringraziare sin d'ora I'affezionato

pubblico per la disponibilità alla ... solidarietà latina.

Raccolta di libri e giocattoliDue parole sulla raccolta pubblica che avrà il suo centro operativo al numero 8 diPiazza Magoria (locali ex-Artificio, a

lato del negozio Jana bimbi) con un gruppo di volontarie che si preoccuperà della ricezione e della selezione nei

seguenti orari:

sa27.l1: 10.00-12.00

lu 29.1 1: 14.00-16.00

ma30.11:14.00-ì6.00

me 1.12: 14.00-16.00

gio 2.1214.00-16.00

ve 3,12: 14.00-16.00

sa 4,12:10.00-12.00

lu 6.12: 14.00-16.00

ma7.12:14,00-16.00

me 8,12: 10,00-1r,00

me 8. 1 2: '14.00-1 6.00

gio 9.'12: 14.00-16.00

ve 10.12: 14.00-16.00

sa11.12: 10,00-12,00

do 12.12:10,00-12,00

ONFrPromozione culturale,arte & spettacolo

Rsapilo poslale

Casella postale 2210CH-6501 Bellinzona / TicinoTel. + fax 091 863 28 88

Sito Web

www.ondem edia.co m

- Libri > destinati al Consolato italiano di Guaratinguetà (Brasile) per la costituzione di una nuova biblioteca

indirizzata ai residenti italofoni: si prediligono libri di storia delle regioni e delle città italiane; fotografie delle città e

mappe geografiche; fotografie o cartoline con costumi tipici locali della città o regione; musicassette con musica

tipica regionale o cittadina; libri di gastronomia.

- Giocattoli > destinati all'Orfanotrofio di Guadalajara e agli indios Huicholes (Messico): si preferiscono giochi

didattici e educativi, puzzle. Si escludono i giochi violenti e quant'altro il buon senso non giudica ideoneo per bambini

di culture non europee.(lnformazioni: tel. + 41 0765447312,fax + 41 091 863 28 B8).

Mercatino del libro usatoll ricorrente mercatino mensile è in programma il 1. dicembre 1999 secondo il comunicato stampa già diramato

attraverso la Biblioteca comunale di Bellinzona nei giorni scorsi.

(lnformazioni: Bellinzona Turismo, tel. + 41 091 825 21 31).

Mercantico, la brocante bellinzoneseUna nuova manifestazione ideata da Ondemedia in collaborazione con la Società dei commercianti di Bellinzona.

Vi partecipano una ventina di espositori di antiquariato provenienti da tutta la Svizzera italiana selezionati su invito.

Sisvolgerà inPiazza Magoria il 12.12.1999, dalle 10.00 alle 18.00 in concomitanza con il mercatino natalizio. Vi si

propongono mobili e oggettistica d'epoca preferibilmente anteriori agli Anni Cinquanta. Libri ottocenteschi. Stampe.

Sono ancora disponibili alcuni tavoli d'esposizione.(lnformazioni: Mara Gola, tel. + 41 091 826 48 03).

Ringraziano per la gradita collaborazione

Mara Gola e Fredy C4onrad

/'-'r'4'l- C{} c\ t' t L-'

rr (L!-(tra,

Foto e testi ad uso delle redazioni sono scaricabili da internet:

www.ondemedia.com (Progetto "Solidarietà latina")

ONÈrPromozione culturale,arte & spettacolo

Rffipilo pstale

Casella postale 2210CH-6501 Bellinzona / TicinoTel. + fax 091 863 28 88

Sito W6b

www.ondemedia.com

.' ,i s.'.\.,; ''ìirlo-Ìs.

A BTLLINZONA .I. .

f. '', F, . t,'."' ',. Ét#

C"S .IL'NA PIAZZA CHE V}VE

/rthIrr+ùJ-t

I Nttú'-Iri-llrclsv

ComunicazioneAi commercianti del Centro Cervo / Piazza Magoria

Come avrete modo di apprendere dai mess-media in questi giorni vi informiamo che

prende avvio sabato 27 novembre 1999 1l nuovo progetto di solidarietà culturale"Solidarietà latina" allestito da Ondemedia in occasione delle prossime festività. Una

rassegna quindicinale, al Centro Cervo e inPiazza Magoria a Bellinzona, tutta imperniatasulla raccolta pubblica di libri e giocattoli usati da destinare a comunità latinoamericane.

Vi si innnestano I'ormai lanciatissimo "Mercatino mensile del libro usato" mercoledì l.dicembre 1999 e la nuova manifestazione "Mercantico, la brocante bellinzonese"domenica l2 dicembre 1999, affiancati da una serie di animazioni collaterali con artisti distrada e musicisti (cfr. programma allegato).Oltre ai due mercatini I'albero natalizio di Ondemedia propone dunque ai bellinzonesi sei

magnifiche bocce contenenti altrettate sorprese, dallo spettacolo di giocoleria con igiovanissimi "I Dereni alla deriva" agli interventi di musica popolare e teatro per sfociare

nel grande "clou", un'apparizione-flash con lo sciamano Moreno Fontana e la sua "tribu"in programma sabato I I dicembre 1999: è con questa apoteosi di "sabo1 latino" che gliorganizzatori intendono ringraziare sin d'ora I'affezionato pubblico per la disponibilità alla

... solidarietà latina.

F redy Conrad, pr0m0îore

Ondenedia

Bellinzona, 22 novenúre I 999

ON\Ì.\I\E\\NMercatino mensile del libro usato

rruwv,,. *niicnr${Jii*.{:{)m

M SÀs,\ro ll orcEMBnn 1999 CULTURA & SPETTACOLI

Brutuom Piazza Magoria 8:Mo p'

1 1o,, Tii lt i r, r'anzonipopolari suclamericane diMorcno Fontana, fra cumbia,lrussanova. lat irr-reggae e musicacubana, nell'ambito dellamanifestazione Soliclarietàlatina. Ore 1 4.00- 1 6.00.iiìii Espocentro Psuaho 4, seratatechno con numerosi dj ospiti.Ore 20.00-03.00.

Brntlzottl Piazza Magoria 8 eCentro Cewo: Claudi'a e

Mi,chela, musica poPoìaredell'arco alpino con ClaudiaKinzling (violino, chitarra e

flauti) e Michela Domenici(bouzuki, chitarra e voce),nell'ambito della manifestazioneSolidarietà latina e diMercantico, rassegna diantiquariato e di oggettisticad'epoca. Ore I 1.00-17.00.

.#-w

"",,'a,l

t'*".,1*'r \ "

Uf""à3ififmusatoognrpnmomercoledì del mese

MUSICA

Pi a=r3?r"X*goria

L'edizione del mercatino dellibro usato promossa inPiazzaMagoria domani sarà ancheI'ultima del secolo. Un'occasio-ne di riflessione con ia partecipazione di due autori di casanostra che leggeranno bratri,presenteranno, metteratrno invendita, firmeranno e coìn-menteranno le loro ultime "fa-tiche". sono Bruna Manetti-Ri-va che recentemente ha pubbli-cato "Vecchie pagine", una rac-colta di sette racconti, il cui ricavato andrà a favore dell'Uni-tas. I'associazione dei ciechidella Svizzera italiana. Al suosecondo titolo è invece l'ex cal-ciatore Umberto Bustelli, clas-se 192?, che si propone con

In pinzza Magorin con il mercatirw del librc

Ondemedianatalizia"Fiaa nustran": testÍnrotllatizein prosa dialettale di utnori eprofumi di terra insubrica col-ti fra episodi di vita vissttta. Adipendenza delle condizionimeteorologiche, la manifesta-zione si terrà in uno spazio co-perto e riscaldato all'itrternodel centro cervo. A prezzi ac-cessibili vi si troveranno nonsolo libri usati e di seconda ma-no ma anche fumetti, riviste,stampe, figurine, cartoline,taxcard e dischi. Dalle 13.30 al-

:A il"EtzoA'€ 3 c r'fl, 1')12

le lB gli espositori interessatipotranno ancora annunciarsi aBellinzona Turismo (telefonoall'825.21.31). La cornice musi-cale questa volta sarà con I'ine-dito duo composto da ClaudiaKinzlig (Tacalà) e Michela Do-menici (Diaspro). Ondemedia,il gruppo di animazione cultu-raìe che cura la rassegna, in-tanto sta portando avanti ilprogetto "Solidarietà latina",imperniata sulla raccolta Pub-blica di libri e giocattoli usati

(ma in buono stato) da destina're a comunità latinoamerica-ne. La raccolta avrà il suo cen-tro operativo aÌ numero 8 dipíazza Magoria (nei locali ex-Artificio), a lato del negozio digiocattoli) con un gruppo di vo-lontarie che si preoccuperà del-la ricezione e della selezionedegli articoli offerti. I giocatto'li saranno destinati all'orfano-trofio di Guadalajara e agli in-dios Huicholes (Messico): daqui I'appello a offrire giochi didattici ed educativi, puzzle. I libri verranno consegtrati alConsolato italiano di Guaratin-geutà (Brasile) per Ìa costru-zione di una biblioteca indiriz-zata ai rcsidenti italofoni.

EhlH

.Fl F{Éo.t{ rt+J(t(,

MERCANTICO

r- ILAew IDElw^ 4(4zt Mq/ rl d

] 'rl1,, ${o'l o+, qbn

g ,ÉEEi* rÚ:

Ee NE

la brocente bellinzonese

Si tratta di una nuova manifestazione ideata daONDEMEDIA in collaborazione con la Società deiCommercianti di Bellinzona. Vi partecipano unaventina di espositori di antiquariato provenienti datutta la Svizzeraitaliana selezionati su invito. Si svolgerà in PiazzaMagoria domenica 12 dicembre dalle 10.00 alle18.00 in concomitanza con il Mercatino natalizio e

affiancato da manifestazioni collaterali con artisti distrada e musicisti.Vi si propongono mobili e oggettistica d'epocapreferibilmente anteriori agli Anni Cinquanta. Cisaranno anche libri ottocenteschi e stampe. Sonoancora disponibili alcuni tavoli d'esposizione. Perinformazioni telefonare a Mara Gola, no. + 41 091826 48 03.

${oÉ

d.rlPt

us"t?3.30ogniprimomercoledì delmese 1€ .TT-

Pla E?rf,*YggoriaYessfimsr ts*itumq

AGE]IDA

3rt,11, 1ffiUeranstaltungen

AUF BELLINZONAS PIAZZAMAGORIA UND IM CENTRO CERVO

Gehrauchte Bticher undKultur in allen Facetten

I GebrauchteBúcher undviel Kulturwird ab 1. De-zember aufBellinzonasPiazaMago-ria geboten.Fùr weitereAuskúnfte:www.onde-medìa.com.

BEtLlt{ZOl{A' Dieses Mal wird es nichtbeim traditionellen Búchermarkt bleiben.Zwar findet der erneut am Mittwoch, 1.

Dezember, von 13.30 bis l8 tlhr auf derHazzaMagoia in Bellinzona statt, dochwirA Aas Angebot an gebrauchtenBùchern rurd Zeitschriften um ein kultu-relles hosamm bereichert, das sich zumJahresende nicht an die gewohnten Off-nungszeiten hiilt. Denn neben demBùchermarkt werden an der PiazzaMa'goria und im Centro Cervo bls Sonntag'i2. Dezember, Verarstalhrngen der unter-schiedlichsten Art durchgeftihrt, die vorallem eines unterstreichen sollen: die Solidaritiitsaliúion mit lateinamerikarúschenGemeinden. Zu diesem Zweck werden bis12. Dezember gebrauchte Búcher undSoielsachen seiammelt und dann nachSiiaamerit<a ierschiclit. Dazu haben dieOrqanisationen ein Rahmenprogrammgeslhaffen, das folgende DarbietungenvorscNàgt.Am l. DeZember, von 14 bis 17 Ulu laden

Claudia Kinzling und Michela Domenicizu einer musikalischen Reise durch dieAloenwell In literarischer Hinsicht wirddièse Reise durch Beitràge von BrunaManetti-Riva und Umberto Bustelli berei-chert. Am Samstag,4. Dezember, vo4 l-1

bis 12 uhrwirdjongliert Am Mittwoc\ 8.

Dezember, von 14 bis 16 Uhr beleben Du-delsackkliinge die Piazza Magoria. Wergerne farberúohe Veriindemn-gen ar-n eilÉenen Gesicht vornlnmt' und hier sindúsbesondere Kinder angesprochen, dersollte sich Heidi Zgraggers "Gesichtsma-lerei". ebenfalls am 8. Dezember, von 14bis fd Llhr im Spazio Solidarieta Latina,nicht entgehenlassen. Am Samstag, 11.Dezembel von 1l bis 12 uhr steht la-teinamerikanische Musilg interpretiert inder Bar Cervo, auf dem Programm'wlihrend am Sonntag, 12. Dezember, von11 bis l7 Uhr emeut Claudia IGnzling undMichela Domenici im Raltmen eines"Mercantico" zur musikali:schen rmd kul-turellen Reise durch die Alpenwelt laden

Subject: COMUNICATO STAMPADate: Fri, 10 Dec 1999 09:35: l5 +0100

From: cpassera @ sbt-s.ti-edu.chO r ganuation : WWW. ONDEMEDIA. COM

To: extra@cdt.ch, cdt@cdt.ch, redazione@gdp.ch, bellinzona@laregione.ch,cultura @ laregione.ch, info @ laregione.ch

BELLINZONA - DOMENICA ]-2 DICEMBRE 1999"Mercantico, la brocante bel-linzonese"

In concomitanza con il- mercato nat.al-izio di- Bellinzona domenica 12dicembre 1999 si svolgerà 1a prima edizione sperimentale di "Mercantico,la brocante bellinzonese", 1a rassegna di antiquariato che dovrebberitornare a scadenze fisse con tre o quattro edj-zioni annual-i. Vipartecipano una ventina dl espositori provenientj- da tut.ta la Svj-zzerai-taliana selezionati su invi-to.

La manifest.azione, promossa da Ondemedia, si svolgerà escl-usivamente inPíazza Magoria dal1e 10.00 alle 18.00. Vi si propongono mobili DOC eoggettistica d' epoca preferibilmente anteriori agli Anni Cinquanta,libri ottocenteschi, stampe. L'anj-mazione sarà curaLa dal- duo musical-ecomposto da Cl-audia Kinzling (Tacalà) e Michel-a Domenj-ci (Diaspro) .

Sono ancora disponj-bill alcuni tavoli d'esposizione.(Informazioni: Mara Gola, tel. 091- 826 48 03).

Ringraziamo per Ia gentile collaborazione.

(per altre informazioni o foto)

Foto in a1l-egato: Claudia&Michela

rr'.,

k.*4t*.'r :}

'Kv,YxJ.lr

|i;,1$

wK,î*kà3irfrmooni o.i#satg3 . 3omèrcoledì del mese 1S . 0 0

Pia zr1?r^Xggoria

Mercatinodel libro usato

mercoledì in cittàAppuntamento mercoledì pros-

simo con I'ormai tradizionalemercatino del libro usato di Piaz-za Magoria. Per I'uìtima <uscita>del secolo, sariuìno presenti dueautori di casa nostra che legge-ranno brani, presenteranno, met-teranno in vendita, firmeranno ecommenteranno le loro ultime fa-tiche: Bruna Manetti-Riva, che hapubbìicato la raccolta di raccon-ti <Vecchie pagine>, e UmbertoBustelìi, che si presenta con <Fiaanustran>, testimonianze in prosadialettale di umori e profumi col-ti fra episodi di vita vissuta. Ilduo di musica popolare ClaudiaKinzlig-Michela Domenici allie-terà il pomeriggio.

Lhé\STM\IUIIITJA

ERCATINO DI NATALAvrà luogo domcnica 12 diccmbre dallc ore l0 alle 18nel Centro storico.

MOSTRA PRESEPI:ULTIMO APPELLOE programmato in una sala del Centro Cervia (latoautosilo) dall'8 dicembre al 9 gennaio 2000. Gliorganizzatori invitano gli espositori interessati (privati,scuole, cnti. ecc.) ad annunciarsi telefono 825 30 45 otl25 68 49. La partecipazione e gratuita.

MERCATINO DEL LIBRO USATOSOLIDARI BTA LATINO-AMERICANADa parecchi anni oramai anche il Mercatino del librousato chc si tiene ogni primo mercoledì del mese inPiazza Magoria, promosso da ONDEMEDIA, ha presobuon piede. Il prossimo si terrà il lo dicembre, quindimercoledì prossimo, con la partecipazione di due autoridi casa nostra che leggeranno brani, presenteranno,metteranno in vendita, firmeranno e commenteranno conil pubblico le loro ultime fatiche. Si tratîa dellabellinzonese Bruna Manetti-Riva che ha recentementepubblicato "Vecchie pagine", una raccolta di setteracconti. Il ricavato di questa vendita e destinatoall'Unitas, l'associazione dei ciechi della Svizzeraitaliana.Al suo secondo titolo è invece I'ex calciatore UmbertoBustelli, classe 1927, che si presenta con "Fiaa nustran",testimonianze in prosa dialettale, con fotografie di GinoPetroli.La cornice musicale di contorno è questaI'inedito duo di musica popolare tutto alcomposto da Claudia Kinzlig (Tacalà)Domenici (Diaspro).Dal 27 novembre e fino al 12 dicembre, sempre inPiazza Magoria-Centro Cervo, prende inoltre awio unaraccolta di libri e di giocattoli ancora in buono stato dadestinare ad alcune popolazioni Latinoamericane

$i1fu e,41.,U

nf* Zr,ll,tf

4,"',W'#' -0(Lw',c'1, ilZili" 4,lz,|qqf

Ì/,41ftf

lgenda

Fernanda Montenegro, Marilia romantica, opere grafiche diPera, Vinicius De Oliveira, per la alcuni tra i maggiori incisorirassegna Cinema in tasca. Ore europei. Ore 18.00.18'oo'

oFF uurrsVER]IIGI MOSTBE

volta confemminile

e Michela

Lucmo Museo storico di VillaSarob: Lugano dopo i,L 1798:I'er-bali,aggi,ofra iI 1798 e il1803. GIi auuenimenti cheportarono all"indi,pendenz ad,el Tici,no e a\la nasci,ta delloStato cantonale. Ore 17.00.

N Studio d'arte Dabbeni:Dauide Mosconi: I 990- 1 999,

"Nòght Ski,es,, <Drawing A.ir,,oPolueri>>, fotografie di DavideMosconi. Ore 18.00.

W Galleria Il Raggio: L'incisione

Bru.nzorn P iazza Magoria(Centro Cervo): Claudi,a eMinhe\a, canzoni popolari dellatradizione alpina, per la rassegnaSolidarietà latina, nell'ambito delMercati,no del li,bro usato,bancarelle, musica e animazionicon musicisti, clowns esaltimbanchi. Ore 14.00.

COilFEREIIZE

Lucmo Museo di Storia Naturale:Il Pru"gnolo tardiuo (Prunusserot'ina Ehr.) neL CantonTicino, relatrice Vanessa Ferrari

_t-___r. lùé\a ÉflnalDlBuié\ '( *42-1îq7

Presepe viventeper sostenere

noî toto onRncvntc! ibimbi messicani

L'Associazione Ex Malakoff-Pracarass di

Bellinzona, gruppo carnevalesco che da anni anima

il carnevale bellinzonese, propone, in

collaborazione con ONDEMEDIA Solidarietà

latina, un presepio vivente che avrà luogo e si potrà

ammirare domenica 19 dicembre, dalle ore 17'00

alle 19.00, sul sedime dinnanzi alle Scuole Sud'

Per degnamente concludere il Millennio viene

inoltre otr"ttu alla popolazione l'opportunità di

allietare il Natale dei bambini poveri

dell'Orfanatrofio di Guadalajara ed ai piccoli Indios

del Hvicholes (Messico) offrendo loro vecchi

giocattoli e libri per bambini, naturalmente ancora

in buono stato.

Questa manifestazione natalizia coinvolgerà una

cinquantina di comparse in costume, accompagnati

da pecore, caprette e agnelli, che dopo aver

p"r.à.ro il Viale della Stazione raggiungeranno la

tupunttu di Gesu Bambino presso le Scuole Sud,

dove e già stato allestito in grandezza naturale un

presepe illuminato e dove potranno anche essere

consegnati i doni per i bambini suddetti'

,q.i bambini ed agli adulti che vorranno presenziare,

l'Associazione Ex Malakoff-Pracarass offrirà bibite

Il gruppo carnevalesco <<ExMalakoff Pracarass> si muovea favore dei bambini dell'Or-fanotrofio di Guadalajara e de-gli Indios Huicholes (Messico).L'associazione ha deciso di a-derire al progetto <Solidarietàlatina>, un'iniziativa di Onde-q_edia che raccoglie regali peri bambini meno fortunati. -

La manifestazione si svolgeràattorno ad un presepe viventedavanti alle scuole sud di Bel-linzona domenica 19 dicembredalle 17 alle 19. Una cinquan-tina di comparse animerannoil presepe attraversando il cen-tro storico con pecore e ca-prette per raggiungere la ca-panna di Gesù bambino allescuole sud. I bambini ticinesipotranno consegnare doni peri piccoli messicani direttam-en-te al presepe. Sul posto vi saràinoltre musica e panettone pertutti.6*4 rP, 'P*,,t2,?q

e panettonenatalizie.

con contorno di adeguate musiche

+'F-f--fi?F''l#i;éat'9a*qd":-.iffi;à?ia

* * * * * rk *,t( * * * * * * * * * * {' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ú'

í{;'"3?,'ì:;"

- ,.;fÌ '? c ,'12-,'t; ;Capitale in festa

per aiutarel'America Latina

È giunta al suo momento culmi-nante la raccolta di fonù per I'A-merica latina prevista nell-a.mbitodel progetto <Solidarietà latinu, incorso al Cenho Cervo di Bellinzo-na. Domani, dalle 11 alle 12 al BarCervo si terrà infatti un aperitivoin musica con I'esibizione di <Mo'reno e tribu>, che proporrà un re-pertorio di ritmi latini. Il concertoanticiperà così la giornata di chiu-sura dello spazio allestito in piaz'za Magoria 8, dove numerose vo-

lontarie si sono awicendate Perl'accettazione di libri e giochi de'stinati al Brasile o al Messico. Do-

menica, infatti, con il mercato del-I'antiquariato e I'esibizione di Clau-

dia e Michela caleràr il sipario suquesta importante operazione.

tlrmlso Tbatro Casinò Admiral:F antasio s S hnzl, varietà-showcon il M4go Fantasios, il mimoCalimero e Gigi Magic Doves. Ore14.30. ./gEIguE$ (-,,1,7, 7,12,17Wnio e Heidi Zgroggen,animazio-ne musicale, marionette del Tea-tro Pim, nell'ambito dellamanife-stazione Solidarietà latina. Ore14.00.

GOIIFEREIIZE

llrnro Hotel Pestalozzi:Nata,le earte, or ganiz,za I'associazione pe_dagogica Cristallo. Ore 10.00.

FOLCLORE

t'o€budio e Michelo - musico Po-

' -polore dell'orco olpino con Cloudio

îkintling, violino, chilorro e fioti, e Mi-

,--chelo Domenici, bouzuki, chitorro e* uo." - nell'ombito dello monifestozio-

ne <Solidorietò lolino>> e di <Mercon-

-{ti.oo, rossegno di ontiquorioto e di

È oggettistico d'epoco - Bellinzono,

.lPiozzo Mogorio I e Centro Cervo,

'.{_pre 1 I .00-17.00

\Tr(|.

\1-

a.J

\ì

ùI't

I;...:

'iJt

Solidarietàlatina

La "solidarietà latina" continua.Sabato at Centro Cervia nell'ambi-to della raccolta di donazioni Perl'America Latina, si esibiranno i"Moreno e tribu". I settetto si pro-

durrà in unrepertorio di ritmi latini in un aperitivo in musica dalle11 alle 12 al Bar Cervo. L esibizione,gratuita, anticipa la giornata dichiusura dello spazio allestito inPiazza Magoria dove tante volonta'rie si sono awicendate per I'accet-tazione di libri e giochi destinati alBrasile e al Messico. Domenica.con il mercatino, cala il siPario suquest'operazione di solidarietà'

FOLCLORE

!o Moreno e Tribù - conzoni popo-Slori sudomericone di Moreno Fonirno,gìfro cumbio, bossonovo, lolin-reggoe e

musico cubono - nell'ombito dell-ò,o-

^{nifestozione <Solidorietò lotino> - Bd-Èlinzono, Piozzo Mogorio 8, oret14.00-ló.00t{t

ft ntèFSLCLSRE 7 rt, 'l è,Q IO Anionio e Heidi Zgroggen -

onimozioni musicoli di un suonolore diboghet, o pivo bergomosco, e morio-

nettistiche del Teotro Pim ollo <<spozio

solidorietò> di Piozzo Mogorio 8 -

nell'ombito dello monifestozione <Soli-

dorietò lotino> - Bellinzono, Piozzo

Mogorio, ore I 4.00-l ó.00

()"rh,#FOLCLORE z-8

''72 ftf

O I Dereni ollo derivo - onimozio-ni dei giocolieri Olmo, Gionni. Toti, Li-

so e Donielo, di Bellinzono - nell'ombi-

trc dello monifestozione <<Solidorietò

lotino> - Bellinzono, Piozzo Mogorìo,ore l'l .00-12.00

'14 t4 2 "11(f

Iliaere ?iazza-llarurta

^*,&4,,kil;q"

Sabato 11 dicembreDalle ore 11.00 a mezzogiorno MORENO E TRIBUpresentano musiche popolari e tradizionali fracumbia, bossanova, latin-raggae e musica cubana.Una ventata di energia e di allegria con il carisma ele improwisazioni di MORENO FONTANA con ilsuo quintetto che presenta anche composizioniproprie.

Domenica 12 dicembre, dalle ore 11.00 alle 17.00,un'inedito duo musicale al femminile composto da

CILIUDIA KINZLING (violino, chitarra e flauti) e

MICHELA DOMENICI (bouzuki e chitarra)presenta musica popolari e vecchie leggendeticinesi.

DOMENICA 12 DICEMBRE _PIAZZA MAGORIA

lrtENCANITICO

È una nuova manifestazione promossa da

ONDEMEDIA in collaborazione con la Società dei

Commercianti di Bellinzona, con la partecipazionedi una ventina di commercianti di antiquariatoprovenienti da tutta la Svizzera italiana. Si svolgeràin Piazza Magoria dalle ore 10.00 alle 18.00 inconcomitanza con il Mercatino natalizio.Assolutamente da visitare!

rq.$'t"?,g',;'î&?

LIDARIETA LATIN

P iazza Magoria-Centro Cervo.Si tratta di un programmanataliziopromosso da ONDEMEDIA per laraccoltd di libri e giocattoli dadestinare ad alcune popolazioniLatinoamericane.lo dicembre - Mercatino del librousato (riservazione bancarelle alno. tel. 825 2l 3l - Fax 825 38 1712 dicembre Mercantico, labrocante bellinzonese4,5,8,11,12 dicembreAnimazioni di contorno con

i musica e spet[acoli per bambini e

I glovam.l-

-t---.r ILAabNptrtsa z0,r1fry

y'rgerrdaERCATINO DI NATAL

Avrà luogo domenica 12 dicembredalle ore l0 alle 18 nel Centrostorico.

OSTRA PRESE programmato in una sala delCentro Cervia (lato autosilo) dall'8dicembre al 9 gennaio 2000. Gliorganizzaton invitano gliespositori interessati (privati,scuole, enti, ecc.) ad annunciarsitelefonando ai numeri 825 30 45oppure 825 68 49. Lapartecipazione e gratuita.

f-

,a'1'I

IIr

'ff

MORENO & TRIBU

Latin-Tèsin{olk-rock-combo (quintetto )

Moreno Fontana: grande sciamano, chltarra, voce solista

Fredy Conrad: furetto del bosco, cori, contrabasso

Peo Mazza: guardiano del regno, tom, rototom, batteria e cori

Corrado Bugno: cocelebrante, percussao, tam tam e congas

Giorgio Valli: pittore, meccanico, agricoltore, organetto, chitarra, très, cori

specr,a/s guesfs (settetto)

Riccardo Busana: al cuore del flamenco e deljazz-funk, grande chitarrista

Andy Netzer: danza del sole e della pioggia, maracas, sax tenore e soprano

Un evento, un rito collettivo, gli spettacoli della TRISU non sono nè festa nè concerto. Un inno al ballo e alla

celebrazione collettiva, viaggiando fra diversi mondi musicali. Lo sciamano Moreno ha portato il vento e la

polvere degli anni passati sulle strade sudamericane, con canzoni popolari e tradizionali fra cumbia,

bossanova latin-reggae e musica cubana. Ma c'è spazio anche per il flamenco, canzoni ed arie ticinesi,

improwisazionijazz{unk, atmosfere eteree e sensuali. Negli spettacoli della TRIBU ogni canzone assume

nuovi colori, anche sottofondo per improwisazioni, atmosfere languide ed eteree, scatenati assoli di

percussioni. Un viaggio fra sentimenti e sensazioni dove la parola comune è l'appartenenza: sentirsi parte di

un gruppo, di una comunità, di una festa esclusiva.

Ecco perchè la îRISU si adatta sia a concerti, festival che a feste dipiazza o serate private. ll denominatore è

infatti la voglia di divertirsi e di stare assieme, una ventata di energia e di allegria, ilcarisma e le

improwisazioni di Moreno Fontana, che propone anche brani di sua composizione.

Contatti, booking:oNDEMEDtA, P.O. BOX 2210, CH-6501 BELLTNZONA (SWTTZERLAND)

fax: (41) 091 863 28 88 / web page: www.ondemedia.com / e-mail: tribu@librocitta.ch

Promozione culturale,arte & spettacolo

Rffipito postale

Casella postale 2210CH-6501 Bellinzona / TicinoTel. + fax 091 863 28 88

Pagam€nti

ccP 65-5255-3Casella postale 72

CH-6527 Lodrino / Ticino

Sito Web

Ondemedia, POB 2210, CH-6501 Bellinzona

Alle Redazioni

con preghiera di pubblicazione

Sedi

Bellinzona, 13.12.99

www.ondem edia.co m

Non solo carnevale! L'associazione "Ex Malakotf Pracarass" abbraccia il progetto "Solidarietà latina" di Ondemedia

proponendo un presepio vivente.

L'associazione Ex Malakoff Pracarass di Bellinzona, gruppo carnevalesco che da anni anima il carnevale bellinzonese, ha offerto

la propria partecipazione al progetto "SOLIDARIETA' LATINA'(un'iniziativa di Ondemedia messa in cantiere, come noto, nelle

scorse settimane presso il Centro Cervo e conclusasi ufficialmente domenica 12 dicembre 1999). La gradita appendice sisvolgerà

attorno ad un presepe vivente - già pienamente visibile da alcuni giorni e illuminato ogni sera - che avrà luogo

domenica 19 dicembre 1999

dalle ore 17.00 alle 19.00

sul sedime adiacente le Scuole sud di Bellinzona

Nel suo comunicato stampa, che diffondiamo congiuntamente, il portavoce del gruppo Marco Zanelli all'insegna dello slogan "Ex

Malakotf Pracarass - Non solo carnevale!" sottolinea quanto segue:

'Per degnamente concludere il Millennio il nostro gruppo, aftivo non solo per il Carnevale ma sensibile anche ai problemi sociali,

ha deciso dioffire |oppoftunità alla popolazione di allietare ilNatale aibambinipoveridell'Orfanotrofio di Guadalaiara ed agli

tndios Huicholes (Messico/, offrendo loro vecchigiocaftolie libri. La manifestazione natalizia proposta, che si svolgerà in

concomitanza con fapertura domenicale deinegozi, coinvolgerà una cinquantina dicomparse che animeranno Ia Città

aftraversando ilcentro storico con pecore, agnellie caprefte per raggiungere la capanna di Gesù bambino alle Scuole sud.

ln questa occasione i bambini ticinesi potranno consegnare i doni per i bambini messicani direttamente presso l/ Presepe vivente.

AI suono dimusiche natatizie verranno distribuite gratuitamente bibite e panettone a grandie piccini. Augurando Buone Feste a

tufti attendiamo una folta partecipazione."

Per informazioni supplementari www.ondemedia.com/Solidarietalatina

Ringraziamo per la gradita collaborazione porgendo i nostri migliori saluti.

--

La brocantebeLLinzonese

kass egna dí antíquar íato

e oggettístíca à epoca

Plazza Magoría

Centro Cervo

Bellínzona

àomeníca 12.12.1999

non stop 10.00 - 18.O0

hnímazíone musícale

con Clauàía e |l/:íchela

lnfo:BellinzonaTurísmo

rcL (+at) o91 szs 21 31

,;;*ft

,.S

i rqísi?P"

La 6ro c ant e ts e ffírlz orLes e

Jvlercantíco elenco de9 I i espositori

1ngti",i Maria 1 1 taggti Monicaoggettístíca-merfettí < Angofo af sofe >oggettí rustícíLugano Massagno la contalínato

2ennicniarico Angeta 12 rra^n occhi Sandraoggettístíca-coffezíottísyno < La Coytca > yízzí-tnerfettiChíasso Chiggiogna

3nrtaria Carta 13 v^=.oni Simonaoggettístíca..znerfettí < -[.anterna magíca ,ryíccctfoPregassona pregassona antiquctríato

4 ,ot ^.=i

Atdino 1 4 rui.or" Giovannafr,írí-stamye lícínesí << Ifyeyúo lefnorl >oggettístícaMassagno Bellinzona yiòcoft rnoîífr.

5 c"rrnova Marta 1 5 or,,n, Graziaoggettístíca. < L'accessorío >oggettistícayízzíCanobbio Bellinzona 6am6o[e e accessori

6 cnlaretto Hétène 1 6 nig"nti Massimooggettístíca" < Atefr.er Rígantí ,qualrí-mo6ífr,Roveredo-GR Chiasso oggettístíca

7 o"tBianco Micheta 1 7 s.n,ppaniVincenzooggettktíca

" laTíncerLzo >antíchíta varíaArbedo Rivera mo6íG,o

B rar.iani Leonardo 1 B s"ognamigtio Giovanniú"yintí-oggettístícct-cornící moíífr.-oggettístícaGiubiasco Lugano

9 rioroni Mina 1 g ronnota Chantatlvto6ífíoGiubiasco ":"ir:::!3terrantíc" "';;:"il::r*^

1 0 trr"to Emanuere 20 vi,o,," Giuseppemígnon e a.ftro ru.tmísmatícafítatefr.aBusto-Arsizio ltalia Villa Luganese

rìt:q+

Í'- eÉìd:$"Jf+

4:Ì 4,{t

floudeu,edia swiss prrrjer:t

Marchio depo$italo(o1980 199t.

60.r",1 Ondemedia'-*? homepage

Sono attualmente anostra disposizione 250mq dispazio per laseparazionemerceologica eI'imballaggio dellecasse.

Scegli un percorso fra le nostre tre sezioni principali:Mercatino del libro usato . Biblioteche bellinzonesi ' Un Carretto di Librl

Kl!-EtrrnìfiiEr.rúffif;Y, t".rÌrrtrr|||lr- llllll l

D Raccolta di librie giocattoliLa raccolta pubblica è avvenuta al numero 8 di Piazza Magoria (locali

ex-Artificio, a lato del negozio Jana bimbi) con un gruppo di volontarie

che si è occupato della ricezione e della selezione dei materiali.

D Giocattoli (foto soPra)Destinati all'orfanotrofio di Guadalajara (Messico): otre 50 casse congiochi didattici e puzzle, un cavallo a dondolo, una biciclettina, un triciclo

é moltissimi animali in peluches. Sono stati esclusi i giochi violenti e

quant'altro il buon Senso non ha ritenuto ideoneo per bambini diculturenon europee. lnvio Bellinzona zurigo a carico della ditta Benzoni (3

gennaio 2OO0). Zurigo Guadalajara con Danzas (4-9 gennaio 2000)gr azie al I'Associ azion e Ex- Malakof f P racarass'

D Libri (preparazione in corso : vedielenco in allestimento con i primi

125 rtitoli)Destinati al Consolato italiano di Guaratinguetà (Brasile) per la

costituzione di una nuova biblioteca indirizzata ai residentt italofoni: si

prediligono libri di storia delle regioni e delle città italiane; fotografie delle

città e mappe geografiche; fotografie o cartoline con costumi tipici locali

della città o regione; musicassette con musica tipica regionale o

cittadina; libri di gastronomia.

D lnformazionitel. 076 5447312fax 091 863 28 88

V Piazza Magoria a BellinzonaOgni primo mercoledì del mese l'appuntamento con ilmercatino del libro

usato.

D lnfo OndemediaDa diecianniOndemedia allestisce e realizza progettidi promozione

culturale, arte e spettacolo. Per saperne di più vedi i progetti di

Ondemedia.

0FtPromozione culturale, arte & spetlacolo

-, tt

I ."fii,.,..,

\N{w

'i=ov I

r.,* #

Calendario:Bellinzona in PiazzaMagoriadal 27.L1.99al 12.12.99.

Centro Cervo 8(a lato del negozio digiocattoli Janabimbi).

o libri italiani (per ilConsolato diGuaratinguetà)r giocattoli(Orfanotrofio diGuadalajara,Messico)

Aanimazionicollaterati a base dimusica e interventiteatrali destinate agiovani e bambini):> dettaqli

01.12.1999Musica e Ietture04.12.1999Jonglageo8.12.1999Musica e teatro11.12.1999Musica latinaL2.L2.L999Musica popolare

Cerchiamo sponsor esostenitori per laparte organizzativa'In particolare per lespese di spedizione.> contatti