EUROPEAN CHARTER FOR CARTA EUROPEA · PDF filer Le conclusioni del progetto Euromarc...
2
CARTA EUROPEA DEI PRODOTTI AGROALIMENTARI 016 La CARTA EUROPEA DEI PRODOTTI AGROALIMENTARI DI QUALITÀ DELLA MONTAGNA è stata pubblicata nel 2005 per promuovere la legislazione europea sulla protezione dei prodotti agricoli di alta qualità. Nel 2016, dopo l’adozione del termine facoltativo «prodotto di montagna», è stata redatta una nuova versione per spingere l’Unione Europea a fare di più per la protezione e la promozione di prodotti di montagna di alta qualità. La nuova versione della Carta punta a coinvolgere diversi soggetti su azioni concrete di promozione e valorizzazione dei prodotti di montagna (per esempio nell’uso del termine facoltativo) e nella creazione di un ambiente favorevole alla produzione di qualità. Firmando la carta europea dei prodotti agricoli di qualità delle aree montane 2016... SE SEI AGRICOLTORE E/O PRODUTTORE: DICHIARI CHE PRODURRAI PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ In tal modo, contribuisci ad aumentare il valore dei prodotti di montagna, a proteggerli contro l’uso fraudolento del termine «montagna», a incoraggiare lo sviluppo sostenibile delle zone di montagna SE SEI CONSUMATORE: ACCETTI DI COMPRARE PRODOTTI AGRICOLI DI QUALITÀ CHE SONO PROTETTI E QUALIFICATI COME “PRODOTTO DI MONTAGNA” In tal modo, contribuisci allo sviluppo sostenibile delle zone di montagna e alla valorizzazione della cultura locale, delle tradizioni e della biodiversità. SE RAPPRESENTI UN ENTE PUBBLICO: DICHIARI DI FACILITARE L’ACCESSO DEI SOGGETTI NELLE FILIERE DI MONTAGNA E LE COMPETENZE, LA RICERCA, LO SVILUPPO TECNOLOGICO, IN PARTICOLARE TRAMITE LA CREAZIONE DI GRUPPI DI In tal modo, contribuisci allo sviluppo sostenibile delle zone di montagna e alla valorizzazione della cultura locale, delle tradizioni e della biodiversità. per informazioni sulla Carta e i prodotti di montagna: www.euromontana.org/en/working-themes/mountain-products/ [email protected] EUROMONTANA Associazione europea delle aree montane 2, Place du Champ de Mars – B-1050 Bruxelles www.euromontana.org +32 (0) 2 280 42 83 +32 (0)2 280 42 85 - E-mail: [email protected] EUROMONTANA SI IMPEGNA A Sviluppare e diffondere una banca dati di buone pratiche di valorizzazione delle filiere agroalimentari di qualità della montagna Rafforzare a livello europeo il dialogo tra i diversi attori coinvolti nelle filiere agroalimentari di qualità della montagna Favorire lo scambio di esperienze tra i diversi soggetti impegnati nella protezione e nell uso del termine montagna Istituire un gruppo di lavoro per analizzare i successi e le criticità delle strategie di valorizzazione dei prodotti agroalimentari di qualità della montagna e facilitare la divulgazione di informazioni e di esperienze Rafforzare il riconoscimento delle montagne come aree di innovazione a livello europeo Sviluppare progetti innovativi al fine di rafforzare la resilienza delle filiere di montagna e di mitigare gli effetti negativi dei cambiamenti climatici sull agricoltura di montagna beneficiando delle nuove opportunità Rafforzare l inclusione di giovani in queste attività, che hanno bisogno della loro creatività, innovazione e dinamismo FIRMANDO QUESTA CARTA Ti impegni a contribuire attivamente alle azioni indicate in questo documento e a partecipare allo sviluppo di modelli di agricoltura sostenibili nei territori di montagna e a supportare le comunità di montagna nella valorizzazione dei prodotti agroalimentari di qualità della montagna. EUROMONTANA E I SUOI MEMBRI SONO DISPONIBILI A Supportare le autorità nazionali e regionali nell adottare strumenti e politiche riguardo i prodotti agroalimentari di qualità della montagna Facilitare il dialogo tra tutti gli attori coinvolti nelle filiere agroalimentari di montagna (dai produttori ai consumatori) a livello nazionale e regionale e portare queste esperienze a livello europeo Supportare i portatori di interessi delle filiere di montagna nella sensibilizzazione dei consumatori relativamente ai prodotti agroalimentari di qualità della montagna Scansionare qui per firmare la Carta: CARTA EUROPEA DEI PRODOTTI AGROALIMENTARI DI QUALITÀ DELLA MONTAGNA
Transcript of EUROPEAN CHARTER FOR CARTA EUROPEA · PDF filer Le conclusioni del progetto Euromarc...
CARTA EUROPEA DEI PRODOTTI AGROALIMENTARI016
La CARTA EUROPEA DEI PRODOTTI AGROALIMENTARI DI QUALITÀ DELLA MONTAGNA è stata pubblicata nel 2005 per promuovere la legislazione europea sulla protezione dei prodotti agricoli di alta qualità. Nel 2016, dopo l’adozione del termine facoltativo «prodotto di montagna», è stata redatta una nuova versione per spingere l’Unione Europea a fare di più per la protezione e la promozione di prodotti di montagna di alta qualità. La nuova versione della Carta punta a coinvolgere diversi soggetti su azioni concrete di promozione e valorizzazione dei prodotti di montagna (per esempio nell’uso del termine facoltativo) e nella creazione di un ambiente favorevole alla produzione di qualità. Firmando la carta europea dei prodotti agricoli di qualità
delle aree montane 2016...SE SEI AGRICOLTORE E/O PRODUTTORE:
DICHIARI CHE PRODURRAI PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ
In tal modo, contribuisci ad aumentare il valore dei prodotti di montagna, a proteggerli contro l’uso fraudolento del termine «montagna», a incoraggiare
lo sviluppo sostenibile delle zone di montagna
SE SEI CONSUMATORE: ACCETTI DI COMPRARE PRODOTTI AGRICOLI DI QUALITÀ CHE SONO PROTETTI
E QUALIFICATI COME “PRODOTTO DI MONTAGNA” In tal modo, contribuisci allo sviluppo sostenibile delle zone di montagna e alla valorizzazione della cultura locale, delle tradizioni e della biodiversità.
SE RAPPRESENTI UN ENTE PUBBLICO: DICHIARI DI FACILITARE L’ACCESSO DEI SOGGETTI NELLE FILIERE DI MONTAGNA E LE COMPETENZE, LA RICERCA, LO SVILUPPO TECNOLOGICO, IN PARTICOLARE TRAMITE LA CREAZIONE DI GRUPPI DI
In tal modo, contribuisci allo sviluppo sostenibile delle zone di montagna e alla valorizzazione della cultura locale, delle tradizioni e della biodiversità.
per informazioni sulla Carta e i prodotti di montagna:www.euromontana.org/en/working-themes/mountain-products/[email protected]
Associazione europea delle aree montane 2, Place du Champ de Mars – B-1050 Bruxelles
www.euromontana.org +32 (0) 2 280 42 83 +32 (0)2 280 42 85 - E-mail: [email protected]
EUROMONTANA SI IMPEGNA A Sviluppare e diffondere una banca dati di buone pratiche di valorizzazione delle filiere agroalimentari di qualità della montagna Rafforzare a livello europeo il dialogo tra i diversi attori coinvolti nellefiliere agroalimentari di qualità della montagnaFavorire lo scambio di esperienze tra i diversi soggetti impegnati nellaprotezione e nell uso del termine montagnaIstituire un gruppo di lavoro per analizzare i successi e le criticità dellestrategie di valorizzazione dei prodotti agroalimentari di qualità dellamontagna e facilitare la divulgazione di informazioni e di esperienzeRafforzare il riconoscimento delle montagne come aree di innovazionea livello europeoSviluppare progetti innovativi al fine di rafforzare la resilienza dellefiliere di montagna e di mitigare gli effetti negativi dei cambiamenticlimatici sull agricoltura di montagna beneficiando delle nuoveopportunitàRafforzare l inclusione di giovani in queste attività, che hanno bisognodella loro creatività, innovazione e dinamismo
FIRMANDO QUESTA CARTA Ti impegni a contribuire attivamente alle azioni indicate in questo documento e a partecipare allo sviluppo di modelli di agricoltura sostenibili nei territori di montagna e a supportare le comunità di montagna nella valorizzazione dei
prodotti agroalimentari di qualità della montagna.
EUROMONTANA E I SUOI MEMBRI SONO DISPONIBILI A Supportare le autorità nazionali e regionali nell adottare strumenti e politiche riguardo i prodotti agroalimentari di qualità della montagna Facilitare il dialogo tra tutti gli attori coinvolti nelle filiere agroalimentari di montagna (dai produttori ai consumatori) a livello nazionale e regionale e portare queste esperienze a livello europeo Supportare i portatori di interessi delle filiere di montagna nella sensibilizzazione dei consumatori relativamente ai prodotti agroalimentari di qualità della montagna
EUROPEAN CHARTER FOR MOUNTAIN QUALITY FOOD
PRODUCTS
Scansionare qui per firmare la Carta:
CARTA EUROPEA DEI PRODOTTI AGROALIMENTARI DI QUALITÀ DELLA MONTAGNA
EUROMONTANA Associazione europea delle aree montane
2, Place du Champ de Mars – B-1050 Bruxelles www.euromontana.org
+32 (0) 2 280 42 83 +32 (0)2 280 42 85 - E-mail: [email protected]
In Euromontana, riteniamo che il futuro delle aree montane europee si fondi su montagne vive,
in cui promuovere uno sviluppo sostenibile e integrato e un alta qualità di vita.
A PARTIRE DA Il lavoro realizzato da Euromontana tra il 2000 e 2016:
La dichiarazione finale del II convegno europeo sulla montagna a Trento (2000) La conclusione del progetto 2002-2004 sulla qualità dei prodotti agroalimentari di montagna finanziato dal V Programma-Quadro La Carta europea dei prodotti agroalimentari di qualità della montagna, presentata da Euromontana al Parlamento Europeo e firmata da 69 firmatari di 12 paesi europei (2005) Le conclusioni del progetto Euromarc (2007-2010) finanziato dal VI programma-quadro I risultati delle IX Assise europee della montagna (Bilbao, 2014) e il progetto DG AGRI 2014 Una nuova PAC: una montagna di opportunità
Il regolamento UE n. 1151/2012 – in particolare l art. 31 – e l atto delegato n. 665/2014 che introducono la dicitura facoltativa prodotto di montagna L Ordinanza ODMA RO 2011 2375 del Consiglio Federale Svizzero, relativo all uso delle denominazioni montagna e alpeper i prodotti agricoli e derivati, e l Ordinanza del DEFR 910.193 del 21 maggio 2014 sull uso dei contrassegni ufficiali per il prodotto svizzero di montagna e d alpeggio
AL FINE DI Promuovere lo sviluppo delle aree montane attraverso i loro prodotti agroalimentari e creare valore aggiunto nelle zone di montagna mediante la protezione dei prodotti agroalimentari montani di qualità Evitare l uso ingannevole del termine montagna ed evitare forme di distorsione del mercato causate dalla vendita di prodotti definiti montani che in realtà non sono stati prodotti in montagna né rispettano il regolamento europeo Aumentare la competitività del sistema agricolo tradizionale di montagna Tutelare il patrimonio culturale delle aree montane Assicurare la fornitura di servizi ecosistemici alle zone agricole di montagna
CARTA EUROPEA DEI PRODOTTI AGROALIMENTARI DI QUALITÀ DELLA MONTAGNA
Per firmare la Carta, scansionare qui:
EUROMONTANA Associazione europea delle aree montane
2, Place du Champ de Mars – B-1050 Bruxelles www.euromontana.org
+32 (0) 2 280 42 83 +32 (0)2 280 42 85 - E-mail: [email protected]
EUROMONTANA INVITA Le istituzioni dell Unione Europea a:
Promuovere bandi dedicati specificamente ai prodotti agroalimentari di qualità della montagna, così da sviluppare una politica di promozione basata sul regolamento UE n. 1144/2014 Prestare particolare attenzione ai sistemi agricoli che forniscono servizi ecosistemici, ad esempio nel caso dell agricoltura tradizionale di montagna, a integrazione delle misure di greening previste dalla CAP Adottare un approccio olistico e partecipativo nell affrontare le problematiche legate alla montagna e alle zone rurali in generale, in particolare tramite la creazione di un programma per le regioni europee di montagna Sostenere lo sviluppo di misure specifiche per le aree montane all interno dei Programmi di sviluppo rurale e dei Programmi operativi di coesione territoriale
Gli Stati Membri dell UE a: Attuare il regolamento UE n. 1151/2012 e adottare sistemi di monitoraggio sull utilizzo della dicitura facoltativa prodotto di montagna Attivare le misure della Politica agricola comune (CAP) e della Politica di sviluppo rurale che sostengano le aree montane; ad esempio il regime di pagamento relativo alle difficoltà naturali o l elaborazione di un sotto-programma specifico per le aree montane
Gli altri paesi europei a: Adottare una legislazione adeguata a proteggere i prodotti di montagna
Le autorità regionali e locali a: Facilitare l accesso di tutti i soggetti delle filiere produttive di montagna alla conoscenza, alla ricerca e allo sviluppo tecnologico, in particolare tramite la creazione di gruppi di azione locale (es. approcci LEADER/CLLD)
Gli agricoltori di montagna, l industria agroalimentare e i rivenditori a: Valorizzare i propri prodotti attraverso l uso di sistemi di qualità, compreso la dicitura facoltativa prodotto di montagna e condividere la loro esperienza
I consumatori a: Comprare prodotti agroalimentari di qualità, protetti ed etichettati come prodotto di montagna
EUROPEAN CHARTER FOR MOUNTAIN QUALITY FOOD
PRODUCTS
CARTA EUROPEA DEI PRODOTTI AGROALIMENTARI DI QUALITÀ DELLA MONTAGNA
