ETICHETTA e SCHEDA di SICUREZZA

ETICHETTA e SCHEDA di SICUREZZA

ART. 4 del D.L.vo 52/97LE SOSTANZE (ANCHE I COADIUVANTI) SONO CLASSIFICATE

IN BASE ALLE LORO PROPRIETA’ INTRINSECHE

ART. 4 del D.L.vo 52/97LE SOSTANZE (ANCHE I COADIUVANTI) SONO CLASSIFICATE

IN BASE ALLE LORO PROPRIETA’ INTRINSECHE

DOSE LETALE 50 orale (DL50)DOSE LETALE 50 orale (DL50)Si intende la quantità di prodotto FITOSANITARIO, somministrataper via orale agli animali da esperimento (ratti) in grado di ucciderneil 50%.Indicata in milligrammi di formulato per chilogrammo di peso corporeo vivo (mg/kg)

DOSE LETALE 50 orale (DL50)DOSE LETALE 50 orale (DL50)Si intende la quantità di prodotto FITOSANITARIO, somministrataper via orale agli animali da esperimento (ratti) in grado di ucciderneil 50%.Indicata in milligrammi di formulato per chilogrammo di peso corporeo vivo (mg/kg)

DOSE LETALE 50 dermale (DL50)DOSE LETALE 50 dermale (DL50)

Si intende la quantità di prodotto FITOSANITARIO, somministrataper via dermale agli animali da esperimento (ratti o conigli) in grado di ucciderne il 50%. Indicata in milligrammi di formulato per chilogrammo di peso corporeo vivo (mg/kg)

DOSE LETALE 50 dermale (DL50)DOSE LETALE 50 dermale (DL50)

Si intende la quantità di prodotto FITOSANITARIO, somministrataper via dermale agli animali da esperimento (ratti o conigli) in grado di ucciderne il 50%. Indicata in milligrammi di formulato per chilogrammo di peso corporeo vivo (mg/kg)

CONCENTRAZIONE LETALE 50 (LC50)CONCENTRAZIONE LETALE 50 (LC50)

Si intende la quantità di prodotto FITOSANITARIO, somministrata per inalazione agli animali da esperimento (ratti) in grado di ucciderne il 50% . Indicata in milligrammi di formulato per litro d’aria (mg/l)

CONCENTRAZIONE LETALE 50 (LC50)CONCENTRAZIONE LETALE 50 (LC50)

Si intende la quantità di prodotto FITOSANITARIO, somministrata per inalazione agli animali da esperimento (ratti) in grado di ucciderne il 50% . Indicata in milligrammi di formulato per litro d’aria (mg/l)

ClassificazioneClassificazione SOLIDI(DL 50 in mg/kg)

SOLIDI(DL 50 in mg/kg)

LIQUIDI(DL 50 in mg/kg)

LIQUIDI(DL 50 in mg/kg)

GASSOSI(DL 50 in mg/kg)

GASSOSI(DL 50 in mg/kg)

OraleOrale OraleOraleCutaneaCutanea CutaneaCutanea InalatoriaInalatoria

Molto tossici fino a 5 fino a 10 fino a 25 fino a 50 fino a 0,5______________________________________________________________________________________________

Tossici da maggiore da maggiore da maggiore da maggiore da maggiore di 5 fino a 50 10 fino a 100 25 fino a 200 50 fino a 400 0,5 fino a 2

______________________________________________________________________________________________

Nocivi da maggiore da maggiore da maggiore da maggiore da maggiore di 50 fino a 500 100 fino a 1000 200 fino a 2000 400 fino a 4000 2 fino a 20

Molto tossici fino a 5 fino a 10 fino a 25 fino a 50 fino a 0,5______________________________________________________________________________________________

Tossici da maggiore da maggiore da maggiore da maggiore da maggiore di 5 fino a 50 10 fino a 100 25 fino a 200 50 fino a 400 0,5 fino a 2

______________________________________________________________________________________________

Nocivi da maggiore da maggiore da maggiore da maggiore da maggiore di 50 fino a 500 100 fino a 1000 200 fino a 2000 400 fino a 4000 2 fino a 20

MOLTO TOSSICOMOLTO TOSSICO

TOSSICOTOSSICO

NOCIVO NOCIVO

IRRITANTI IRRITANTI

ATTENZIONEMANIPOLARE CONPRUDENZA

ATTENZIONEMANIPOLARE CONPRUDENZA

R 20 = NOCIVO PER INALAZIONER 20 = NOCIVO PER INALAZIONE

R 21 = NOCIVO A CONTATTO CON LA PELLER 21 = NOCIVO A CONTATTO CON LA PELLE

R 28 = MOLTO TOSSICO IN CASO D’INGESTIONER 28 = MOLTO TOSSICO IN CASO D’INGESTIONE

R 45 = PUO’ PROVOCARE IL CANCROR 45 = PUO’ PROVOCARE IL CANCRO

R 36 = IRRITANTE PER GLI OCCHIR 36 = IRRITANTE PER GLI OCCHI

R 38 = IRRITANTE PER LA PELLER 38 = IRRITANTE PER LA PELLE

R 51 = TOSSICO PER ACQUATICIR 51 = TOSSICO PER ACQUATICI

R 54 = TOSSICO PER LA FLORAR 54 = TOSSICO PER LA FLORA

R 20/21= NOCIVO PER INALAZIONE E CONTATTO CON LA PELLER 20/21= NOCIVO PER INALAZIONE E CONTATTO CON LA PELLE

R 60 = PUO’ RIDURRE LA FERTILITA’R 60 = PUO’ RIDURRE LA FERTILITA’

QUESTI PERICOLI E QUELLI CAUSATI DA ALTRE PROPRIETA’ QUESTI PERICOLI E QUELLI CAUSATI DA ALTRE PROPRIETA’ PERICOLOSE SONO PRECISATI IN FRASI DI PERICOLOSE SONO PRECISATI IN FRASI DI RISCHIO “R”RISCHIO “R”

S 2 = CONSERVARE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINIS 2 = CONSERVARE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI

S 9 = CONSERVARE IL RECIPIENTE IN LUOGO BEN VENTILATOS 9 = CONSERVARE IL RECIPIENTE IN LUOGO BEN VENTILATO

S 20 = NON MANGIARE E BERE DURANTE L’UTILIZZAZIONES 20 = NON MANGIARE E BERE DURANTE L’UTILIZZAZIONE

S 21 = NON FUMARE DURANTE L’UTILIZZAZIONES 21 = NON FUMARE DURANTE L’UTILIZZAZIONE

S 17 = TENERE LONTANO DA SOSTANZE COMBUSTIBILIS 17 = TENERE LONTANO DA SOSTANZE COMBUSTIBILI

L’ INFORMAZIONE E’ COMPLETATA DALLA DENOMINAZIONE DELLA SOSTANZA SECONDO UNA NOMENCLATURA CHIMICARICONOSCIUTA A LIVELLO INTERNAZIONALE

I.U.P.A.C. (Intenational Union of Pure and Applied Chemistry)

EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances)

Inventario Europeo delle sostanze Chimiche Commerciali Esistenti (18. 9.1981)

ELINCS( European List of Notified Chemical Substances)

Elenco Europeo delle Sostanze Chimiche notificate (dopo il 18. 9.1981)

E da nome, indirizzo e numero di telefono del responsabile dell’immissionedella sostanza sul mercato avente sede nella Comunità

NOME COMMERCIALE

AZIONESVOLTA

COME SI PRESENTA

Art. 20 del D.L.vo 52/97L’etichettatura delle sostanze pericolose

deve recare in caratteri leggibili ed indelebili.in lingua italiana art. 16 del 194/95

Denominazione della sostanza(comma 1 lettera a)

Composizione di THIOCUR 12MICLOBUTANIL puro 13,4% (125g/l)Coformulanti q.b. a g. 100

Dow AgroSciences Italia s.r.l. - Via Patroclo, 21-20151 Milano

Stabilimenti autorizzati per la produzione e/o il confezionamento:Dow AgroSciences Italia srl - Mozzanica (Bergamo) (prod. E conf.)DIACHEM S.p.A. - Caravaggio (BG) (conf.)

Telefono di emergenza 0039 - 335 - 6979115

Il Nome e l’indirizzo completo nonché il numero di telefono del responsabile dell’immissione sul mercato europeo.(comma 1 lettera b ) D.L.vo 52/97)

I SIMBOLI DI PERICOLO E L’INDICAZIONEDI PERICOLO STAMPATI IN NERO SU FONDO GIALLO-ARANCIONE. QUANDO AD UNA SOSTANZA SONO ASSEGNATIPIU’ SIMBOLI, VALE LA REGOLA DELRISCHIO MAGGIOREArt. 20 lettera c) D.l.vo 52/97

N.B. Il D.L.vo 65/03 art. 9 comma 3 ….. Fatto salvo quanto previsto dal 194/95 i prodotti fitosanitari sono immessi sul mercato soltantose l’etichettatura è conforme alle prescrizioni del presente decreto e se recano la dicitura“PER EVITARE RISCHI PER L’UOMO E PER L’AMBIENTE SEGUIRELE ISTRUZIONI PER L’USO”

FRASI DI RISCHIOInfiammabile.Irritante per gli occhi, la pelle e le vie respiratorie.Tossico per gli organismi acquatici,può provocare a lungo termine effetti negativi perl’ambiente acquatico. Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati.Nocivo: può causare dannipolmonari se ingerito. L’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle. L’inalazione dei vaporipuò provocare sonnolenza e vertigini.

LE FRASI TIPO RELATIVE AI RISCHI SPECIFICIDERIVANTI DAI PERICOLI DELL’USO DELLA SOSTANZA

DETTE FRASI “R”Art.20 lettera d )

CONSIGLI DI PRUDENZAConservare fuori dalla portata dei bambini.Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.Non mangiare, né bere, né fumare durante l‘impiego.Usare indumenti protettivi e guanti adatti.In caso di incidente o di malessere consultare immediatamenteil medico (se possibile, mostrargli l’etichetta). Non disperdere nell’ambiente.Riferirsi alle istruzioni speciali contenute nelle schede informativein materia di sicurezza.

LE FRASI TIPO CONCERNENTI CONSIGLI DI PRUDENZARELATIVI ALL’USO DELLA SOSTANZA DETTE FRASI “S”

Art. 20 lettera e)

Registrazione n.7706 del 17.02.1989 del Ministero della Sanità

Partita n.: Vedere sulla confezione

(art. 5 del D.l.vo 194 / 95 registrazione)

(art.16 lettera e; del D.L.vo 194 / 95 n. partita)

Alle lettere f ) e g ) dell’art. 20 del D.L.vo 52/97Il numero CE, se assegnato, desunto dall’EINECS

l’indicazione”Etichetta CE” per le sostanze contenutenell’ALLEGATO I (194/95)

nella nostra etichetta mancano

INFORMAZIONI PER IL MEDICO:Sintomi: organi interessati: occhi, cute, mucose del tratto respiratorio,fegato, reni. Provoca gravi lesioni cutanee su base allergica (dasemplici dermatiti eritematose a dermatiti necrotizzanti). Provocatosse,broncospasmo e dispnea per irritazione bronchiale. Fenomeni di tossicità sistemica solo per assorbimenti di alte dosi…………….

Avvertenza: consultare un centro antiveleni

INDICAZIONI CONCERNENTI I PRIMI SOCCORSIDA PRESTARE

Art. 16 lettera H) D.L.vo 194/95

USI AUTORIZZATI E MODALITA’ D’IMPIEGO

Vite: a) contro l’oidio: - uva da vino: impiegare 15-20 ml/hl di THIOCUR 12fino alla fioritura. Da allegagione in poi usare 30 ml/hl. Adottare un turno di trattamenti di 14 giorni: uva da tavola: impiegare 20 ml/hl fino alla fioriturae 30 ml/hl dall’allegagione in poi, con un intervallo variante da 8 a 14 giornia seconda del periodo vegetativo e dell’intensità della malattia. b) contro il marciume nero (Black Rot)………………………………………..Pesco: contro monilia……………………………Contro oidio………………….Susino:……………………………………………………………………………….Fragola:………………………………………………………………………………Rosa:contro oidio e ticchiolatura………………………………………………….Garofano:contro la ruggine……………………adottando gli intervalli raccomandati localmente dagli Organi Ufficiali.

Art. 16 lettere i ); j ); k ); l ) D.L.vo 194/95

Compatibilità : il prodotto non è compatibile con gli antiparassitari a reazione alcalina.

(Art. 16 , lettera k ) del D.L.vo 194/95

PERIODO DI CARENZA o INTERVALLO DI SICUREZZA

AVVERTENZA: in caso di miscela con altri formulati deve essere rispettato il periodo di carenza più lungo. Devono inoltre essere osservate le norme precauzionali prescritte per i prodotti più tossici. Qualora si verificassero casi di intossicazione informare il medico della miscelazione compiuta.

Intervallo di sicurezza: sospendere i trattamenti almeno 15 giorni prima della raccolta per la vite; 7 giorni per pesco,susino e albicocco ; 3 giorni per melone,cocomero,zucchino,cetriolo,pomodoro,peperone, fragola.

Art. 16 lettera m ) del D.L.vo 194 / 95

FITOTOSSICITA’:

Il rispetto delle suddette istruzioni è condizione essenziale perassicurare l’efficacia del trattamento e per evitare danni alle piantealle persone ed agli animali.

In questo caso non è perfettamente esplicita

ATTENZIONE: DA IMPIEGARSI ESCLUSIVAMENTE IN AGRICOLTURA.OGNI ALTRO USO E’ PERICOLOSO (Salvo impieghi non agricoli espressamente autorizzati).Chi impiega il prodotto è responsabile degli eventuali danni derivanti da uso improprio del prodotto.

Art. 16 lettera n ) D.L.vo 194/95… le indicazioni relative all’eventuale fitotossicità, alla sensibilità delle varietà colturali etc…..

Viene inoltre riportato:

Da non applicare con mezzi aerei. Non operare contro vento. Non contaminare altre colture, alimenti, bevande o corsi d’acqua.Non contaminare l’acqua con il prodotto o con il suo contenitore. Non pulire il materiale di applicazione in prossimità delle acque di superficie.Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo dalle acque delleaziende agricole e dalle strade. Per evitare rischi per l’uomo per l’ambienteseguire le istruzioni d’uso.Da non vendersi sfuso. Il contenitore non può essere riutilizzato. Smaltire le confezioni secondo le norme vigenti.

Art. 16 lettera k )…usi autorizzati e le condizioni agricole, fitosanitarie ed ambientali specifiche nelle quali può essere utilizzato o escluso.

Lettera p ) istruzioni per l’eliminazione del prodotto e del suo imballaggio

Lettera q )la data di scadenza in normali condizioni di conservazione del preparato se la durata è inferiore a 2 ANNI (di solito riportata sull’imballaggio) nonché la data di scadenza dell’autorizzazione (NON RIPORTATA) della duratadi 10 ANNI

INTERVALLO DI TEMPO CHE DEVE INTERCORRERE TRA IL TRATTAMENTOINTERVALLO DI TEMPO CHE DEVE INTERCORRERE TRA IL TRATTAMENTOE L’ACCESSO DEGLI OPERATORI NELL’AREA INTERESSATA DAL E L’ACCESSO DEGLI OPERATORI NELL’AREA INTERESSATA DAL TRATTAMENTO STESSO.TRATTAMENTO STESSO.

QUANDO NON E’ INDICATO IN ETICHETTA E’ BUONA NORMA FAR PASSAREQUANDO NON E’ INDICATO IN ETICHETTA E’ BUONA NORMA FAR PASSAREALMENO 48 ORE PRIMA DI RIENTRARE IN CAMPO. ALMENO 48 ORE PRIMA DI RIENTRARE IN CAMPO.

IL D.L.vo 65 / 03 ha lo scopo di uniformare i parametriIL D.L.vo 65 / 03 ha lo scopo di uniformare i parametrie le procedure di valutazione di tutti i prodotti pericolosie le procedure di valutazione di tutti i prodotti pericolosi““RICLASSIFICAZIONE”RICLASSIFICAZIONE” sia per le SOSTANZE ATTIVE sia per le SOSTANZE ATTIVEche per i COFORMULANTI. che per i COFORMULANTI.

La RiclassificazioneLa Riclassificazioneda parte del Ministero della Salute Italianoda parte del Ministero della Salute Italiano

è terminata il 30.06.2005è terminata il 30.06.2005

30.09.2005: entrata in vigore delle nuove etichette e termine ultimo per la produzione con le “vecchie”.31.01.2006: fine smaltimento scorte prodotti con la “vecchia” etichetta

presso i magazzini dei titolari della registrazione; da tale data i rivenditori e gli utilizzatori finali avranno a disposizione 12 mesi per lo smaltimento delle scorte (31 gennaio 2007.)

31.01.2007: fine smaltimento scorte prodotti con la “vecchia” etichetta presso i magazzini dei distributori,dei rivenditori e degli utilizzatori finali.

In base al Decreto Legislativo 14.3.2003 n° 65 art. 13In base al Decreto Legislativo 14.3.2003 n° 65 art. 13il responsabile dell’immissione sul mercato di unil responsabile dell’immissione sul mercato di unpreparato pericoloso, deve preparato pericoloso, deve FORNIRE GRATUITAMENTEFORNIRE GRATUITAMENTE al aldestinatario del preparato stesso una destinatario del preparato stesso una SCHEDA INFORMATIVASCHEDA INFORMATIVAin materia di sicurezza.in materia di sicurezza.

LA SCHEDA INFORMATIVA DEVE ESSERE AGGIORNATALA SCHEDA INFORMATIVA DEVE ESSERE AGGIORNATAOGNI QUALVOLTA IL FABBRICANTE, L’IMPORTATORE OOGNI QUALVOLTA IL FABBRICANTE, L’IMPORTATORE OIL DISTRIBUTORE SIA VENUTO A CONOSCENZA DI IL DISTRIBUTORE SIA VENUTO A CONOSCENZA DI NUOVE E RILEVANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZANUOVE E RILEVANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAE TUTELA DELLA SALUTE E DELL’AMBIENTE; E TUTELA DELLA SALUTE E DELL’AMBIENTE; ESSO E’ TENUTO A TRASMETTERE ESSO E’ TENUTO A TRASMETTERE LA SCHEDA AGGIORNATA ALL’UTILIZZATORELA SCHEDA AGGIORNATA ALL’UTILIZZATORE

DEVE ESSERE REDATTA IN LINGUA ITALIANA D.M. 07/09/2002DEVE ESSERE REDATTA IN LINGUA ITALIANA D.M. 07/09/2002E DEVE RIPORTARE LA DATA DI COMPILAZIONE E DEVE RIPORTARE LA DATA DI COMPILAZIONE

E DELL’EVENTUALE AGGIORNAMENTO E DELL’EVENTUALE AGGIORNAMENTO

1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA / PREPARATO1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA / PREPARATO E DELLA SOCIETA’ / IMPRESAE DELLA SOCIETA’ / IMPRESA

2. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI2. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI

C.A.S. (numero)Chemical Abstract Serviceindica il numero assegnato

ad una sostanza/misceladefinisce in maniera

inequivocabile una sostanza

EINECS ELINCSin essi anche n° CE

3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI

4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO

5. MISURE ANTINCENDIO5. MISURE ANTINCENDIO

6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE

7. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO7. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO

8. PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE8. PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE

Time Weighted AverangeValore Limite Ponderato

(ponderato nelle otto ore)TLV = Threshold Limit Value

Valore Limite di Sogliaè la [ ] di una sost. in aria

che si ritiene tutti i lavoratorisiano esposti, ripetutamente gg.

dopo gg. senza subire effettiespresso in mg/mc o ppm

come media gg nelle 8 ore nella settimana lavorativa

9. PROPRIETA’ FISICHE ECHIMICHE9. PROPRIETA’ FISICHE ECHIMICHE

10. STABILITA’ E REATTIVITA’10. STABILITA’ E REATTIVITA’

11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

DL50 = dose letale 50

CL50 = concentrazione letale 50

NOEL = No Observed Effect Leveldose o livello di conc. a cui non

vengono osservati effetti tossicologicisignificativi da parte di una

sostanza

ADI = Acceptable Daily IntakeDose Giornaliera Accettabile

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE

DT50 = Degradation Time …. Tempo di Emivita

13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO

14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO

15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

Art. 25 del D.P.R. 23 Aprile 2001 n°290

e non più art. 23 del 1255 / 68 Abrogato

16. ALTRE INFORMAZIONII