w w w. e s s e p r o d u c t i o n . c o m

U O M O

w w w. e s s e p r o d u c t i o n . c o m

È la pluriennale esperienza nel settore che consente a Fede-rico Chillin di esprimersi attra-verso un’ autoproduzione di imbottiti.Nasce così il brand Essepro-duction.Linee originate dal primitivo concetto dell’uomo e della don-na che trovano spazio e facile inserimento in innumerevoli contesti.

The long-lasting experience within the field allows Federico Chillin to express himself throu-gh a self-handling upholstery.Origin is given to the brand Esseproduction.Lines are originated from the primitive concept of man and woman that find a place and an easy integration into innumera-ble contexts.

uomo

Prende origine da un sogno questo oggetto che si trasfor-ma da figura umana appesa alla parete, in seduta flessibile ed adattabile alle più diverse situazioni e contesti.

Origin is given from a dream this object that changes from a human figure hanged on the wall, into a flexible sitting and adaptable to the most diffe-rent situations and contexts.

uomo

rigoroso ed elegante...rigorous and elegant

con un semplice gesto mostra la sua flessibilità pur

with a simple touch it shows its flexibility even remaining firmly straightforward.

rimanendo saldamente tutto d’un pezzo.l’uomo

man

For people who never want to fell down, it was conceived a rectangular upholstered woo-den unit, able to fulfil a double function: bookcase or bolster for the MAN.

Per chi non vuole sentirsi mai a terra è stato pensato un modulo rettangolare ligneo anch’esso rivestito, in grado di assolvere ad una doppia funzione: libreria o base di appoggio per l’UOMO.

ACCESSORIESACCESSORI

chaise longuepancabench

Chair, armchair, chaise lon-gue...thanks to internal paten-ted pivots, strong point of the system, we can through few and simple movements, move from a situation to another.This great transformation ability makes MAN unique of a kind and able to create innovative and original living situations. It is also possible to hang up the armchair MAN to the wall in order to optimize the space and, illuminating the rear get a nice visual effect.

Sedia, divano, chaise lon-gue….. grazie alle brevettate cerniere interne, punto di for-za del sistema, possiamo con pochi e semplici gesti, passa-re da una situazione all’altra.È questa grande capacità di trasformazione che rende UOMO unico nel suo genere ed in grado di creare inno-vative ed originali situazioni di living. È inoltre possibile sospendere la poltrona UOMO alla parete per una ottimizza-zione dello spazio e, illuminan-dola posteriormente, ottenere un piacevole effetto scenogra-fico.

È possibile personalizzare la poltrona con un’ immagine ad alta risoluzione

It is possible to personalize the armchair trough an hight resolution image

CREATIVITY AND INNOVA-TION

CREATIVITÀ E INNOVAZIONE

uomo

UOMO has a steel structure and patented pivots drowned in moulded and cold polyure-thane.The upholsteries of natural leather, eco-leather and textile are available in a wide range of colours from the brightest ones to the more delicate ones.REMOVABLE UPHOLSTERY

UOMO ha una struttura in acciaio e cerniere brevetta-te, annegate in poliuretano schiumato a freddo.I rivestimenti in pelle naturale, eco pelle e tessuto, sono di-sponibili in un’ampia gamma di colori dai più sgargianti ai più tenui.

POLTRONA SFODERABILE

2000 820

820

520

PRODOTTO BREVETTATOpatented product

SCHEDA PRODOTTO TECHNICAL REPORTpelle naturalenatural leather

tessutofabric

eco pelleeco leather

GR

AP

HIC

DES

IGN

: Fav

aret

to&P

artn

ers

- PH

OTO

GR

AP

HY:

SA

BB

AD

IN G

IAN

NI -

PR

INTI

NG

: LIT

OG

RA

FIA

PEG

AS

O

Via Olanda, 5 - 35010 Vigonza - PadovaT e l . + 3 9 . 0 4 9 . 6 2 9 7 3 5F a x . + 3 9 . 0 4 9 . 8 9 3 6 1 4 7 i n f o @ e s s e p r o d u c t i o n . c o mw w w . e s s e p r o d u c t i o n . c o m