Esercitazione trascrizione

Universit degli Studi di Macerata

Facolt di Lettere e Filosofia

Corso di Laurea in Lingue e culture straniere occidentali e orientali

L-11 - a.a. 2009-2010

GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA GENERALE

MODULO B 3 CFU

ESERCIZIESERCIZIESERCIZIESERCIZI DI DI DI DI

FONETICA ARTICOLATORIFONETICA ARTICOLATORIFONETICA ARTICOLATORIFONETICA ARTICOLATORIAAAA

PROF.SSA CLARA FERRANTI

Dip.to di Ricerca linguistica, letteraria e filologica (DIPRI) Corso Garibaldi 77 (Palazzo Torri) Telefono: 0733 2584339 E-mail: [email protected] Sito web del Portale Docenti: http://docenti.unimc.it/docenti/clara-ferranti Ricevimento: gioved ore 11-13 e su appuntamento

Il presente documento viene rilasciato sotto la licenza

Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/deed.it

L'autore ne consente la riproduzione e la distribuzione purch gliene venga riconosciuta la paternit,

non ne venga fatto un uso commerciale e non vengano effettuate modifiche

Clara Ferranti 2009 1

ESERCIZI DI FONETICA ARTICOLATORIA

ESERCIZIO N. 1 ( conoscenza delle denominazioni articolatorie delle vocali e delle consonanti)

Descrivi i foni vocalici e i foni consonantici degli schemi 12 e 13 in base ai relativi

tratti articolatori, come nellesempio che segue.

Vocoide Grado di avanzamento/ arretramento della lingua

Grado di innalzamento della lingua

Posizione delle labbra indicare qui leventuale nasalizzazione

[E] anteriore mediobassa non labializzata

[o)] posteriore medioalta labializzata nasalizzata

Contoide Modo di articolazione Luogo di articolazione Meccanismo laringeo

[b] occlusiva bilabiale sonora

ESERCIZIO N. 2 ( conoscenza dei simboli fonetici dellIPA)

Scrivi i simboli fonetici corrispondenti alle denominazioni articolatorie vocaliche e

consonantiche degli schemi 12 e 13, come nellesempio che segue.

Denominazione articolatoria Simbolo fonetico

posteriore alta labializzata [u]

affricata postalveolare sorda [tS]

ESERCIZIO N. 3 ( conoscenza dei luoghi di articolazione delle consonanti e degli organi coinvolti)

Seguendo le indicazioni dello schema 20, individua gli organi attivi

nellarticolazione dei foni consonantici, come nellesempio che segue.

Luogo di articolazione Organi attivi

postalveolare dorso della lingua e prepalato


ESERCIZIO N. 4 ( conoscenza dei modi di articolazione delle consonanti)

Seguendo le indicazioni dello schema 21, metti a confronto due modi di

articolazione dei foni consonantici indicando e motivando le analogie e le

differenze, come nellesempio che segue.

Confrontare le consonanti fricative e affricate

A D Motivazione

Tipo di ostacolo X Le fricative sono articolate con un avvicinamento senza contatto degli organi fonatori, le affricate con uno stretto contatto

Superamento

dellostacolo X

Nelle fricative laria supera lostacolo attraverso una stretta fessura, nelle affricate avviene prima un distanziamento degli organi e poi laria passa attraverso una stretta fessura

Numero di fasi

e Modularit X

1 per le fricative: frizione 2 per le affricate: occlusione e frizione costante per le fricative, variabile per le affricate

Durata X continua per entrambe

Canale dellaria X orale per entrambe perch laria fuoriesce totalmente dalla bocca

Meccanismo laringeo X assente e presente in entrambe, pertanto sia le fricative sia le affricate sono sorde e sonore

Confrontare le consonanti occlusive e nasali

A D Motivazione

Tipo di ostacolo X Entrambe sono articolate con uno stretto contatto degli organi fonatori

Superamento

dellostacolo X

Nelle occlusive laria supera lostacolo con una brusca riapertura degli organi fonatori, nelle nasali si abbassa il velo palatino e laria passa attraverso le fosse nasali

Numero di fasi

e Modularit X

2 per le occlusive: occlusione e esplosione 1 per le nasali: stretto contatto con aggiramento dellostacolo via nasale variabile per le occlusive, costante per le nasali

Durata X momentanea per le occlusive, continua per le nasali

Canale dellaria X orale per le occlusive, nasale per le nasali

Meccanismo laringeo X assente e presente nelle occlusive, sempre presente nelle nasali, pertanto le occlusive sono sorde e sonore, le nasali solo sonore


ESERCIZIO N. 5 ( abilit nella trascrizione ortografica di parole in grafia fonetica e viceversa)

1) Fai la trascrizione ortografica dei segmenti fonici in minuscolo, rispettando le

regole dellortografia italiana (usa la lettera maiuscola e laccento grafico solo

laddove le regole lo richiedono) e precisando il significato in caso di ambiguit

semantica.

2) Fai la trascrizione fonetica delle parole, eseguendo lesercizio allinverso.

(coprire con un foglio la trascrizione ortografica, scrivere le parole e fare lautoverifica;

coprire con un foglio la trascrizione fonetica, trascrivere le parole e fare lautoverifica)

Trascrizione fonetica Trascrizione ortografica

[iro] ghiro

[dZiro] giro

[kaSSa] Cascia

[iNippo] inghippo

[faina] faina

[dzEfiro] Zefiro

[pacidErma] pachiderma

[jattSo] ghiaccio

[demEditSi] De Medici

[radZone] ragione

[rattsjone] razione

[intuito] intuito (sostantivo, perspicacia)

[intuito] intuito (voce del verbo intuire)

[attSetta] accetta (sostantivo, strumento agricolo)

[attSEtta] accetta (voce del verbo accettare)

[peska] pesca (sostantivo e voce del verbo pescare)

[pEska] pesca (frutto)

[botte] botte (barile)

[btte] botte (percosse)

[presidi] presidi (pl. di presidio, contingente, ecc.)

[prEzidi] presidi (pl. di preside, direttori)

[tSera] cera

[tSEra] cera


ESERCIZIO N. 6 ( abilit nella trascrizione di parole e nella sillabificazione)

Fai la trascrizione fonetica delle seguenti parole, rispettando le regole degli schemi

27 e 28, e sillabifica in caratteri fonetici.

(coprire con un foglio la trascrizione e la sillabificazione, svolgere lesercizio e fare lautoverifica)

Parola Trascrizione fonetica Sillabificazione

ciao [tSao] [tSao]

ciste [tSiste] [tSis] [te]

roccia [rttSa] [rtS] [tSa]

giu [dZu] [dZu]

gru [gru] [gru]

gioco [dZko] [dZ] [ko]

faggio [faddZo] [fadZ] [dZo]

Genga [dZeNga] [dZeN] [ga]

reggiano [reddZano] [redZ] [dZa] [no]

zio [dzio] [dzio]

zoo [dzo] [dzo]

mezzo [mEddzo] [mEdz] [dzo]

tazza [tattsa] [tats] [tsa]

lasciare [laSSare] [laS] [Sa] [re]

fascino [faSSino] [faS] [Si] [no]

fascina [faSSina] [faS] [Si] [na]

gnomo [mo] [] [mo]

bagnato [baato] [ba] [a] [to]

ogni [oi] [o] [i]

gli [i] [i]

gliene [ene] [e] [ne]

maglione [maone] [ma] [o] [ne]

sbaglio [zbao] [zba] [o]

chicco [cikko] [cik] [ko]

chiesa [cjEza] [cjE] [za]


inchiesta [iNcjEsta] [iN] [cjEs] [ta]

ghiro [iro] [i] [ro]

ghianda [janda] [jan] [da]

ringhiera [riNjEra] [riN] [jE] [ra]

collo [kllo] [kl] [lo]

Marche [marke] [mar] [ke]

panca [paNka] [paN] [ka]

gramigna [gramia] [gra] [mi] [a]

margherita [margerita] [mar] [ge] [ri] [ta]

fango [faNgo] [faN] [go]

incetta [intSEtta] [in] [tSEt] [ta]

inscindibile [inSindibile] [in] [Sin] [di] [bi] [le]

ungere [undZere] [un] [dZe] [re]

cantina [kantina] [kan] [ti] [na]

mandria [mandrja] [man] [drja]

Renzo [rEntso] [rEn] [tso]

manzo [mandzo] [man] [dzo]

confetto [koMfEtto] [koM] [fEt] [to]

in verit [iMverita] [iM] [ve] [ri] [ta]

un poco [umpko] [um] [p] [ko]

in busta [imbusta] [im] [bus] [ta]

caspita [kaspita] [kas] [pi] [ta]

sbigottito [zbigottito] [zbi] [got] [ti] [to]

maestoso [maestozo] [maes] [to] [zo]

sdentato [zdentato] [zden] [ta] [to]

sfiorito [sfjorito] [sfjo] [ri] [to]

svolta [zvlta] [zvl] [ta]

rischio [riscjo] [ris] [cjo]

fisco [fisko] [fis] [ko]

sgomitare [zgomitare] [zgo] [mi] [ta] [re]

risma [rizma] [riz] [ma]

Oslo [zlo] [z] [lo]


ESERCIZIO N. 7 ( abilit nella trascrizione di frasi e nellapplicazione del raddoppiamento

fonosintattico)

Fai la trascrizione fonetica delle seguenti frasi (schema 26), rispettando le regole

degli schemi 27 e 28 e applicando le regole della fonosintassi.

(coprire con un foglio la trascrizione, svolgere lesercizio e fare lautoverifica)

Frase Trascrizione fonetica Frase Trascrizione fonetica

mangi molto [mandZmmolto] gi fatto [dZaffatto]

cont due volte [kontdduevlte] mo su mo gi [mossummoddZu]

finir presto [finirapprEsto] a mo' di elefante [amddjelefante]

tu canti [tukkanti] vado a casa [vadoakkaza]

chi sei [cissEi] faccio da solo [fattSodassolo]

paese che vai [paezekevvai] su di me [suddime]

pi veloce [pjevveltSe] tra poco [trappko]

fra Benedetto [frabbenedetto] fra breve [frabbrEve]

gru vecchia [gruvvEccja] pane e salame [panessalame]

B positivo [bippozitivo] carne o pesce [karneoppeSSe]

A come Ancona [akkomeaNkona] ma che vuoi [makkevvwi]

blu cupo [blukkupo] se chiami [seccjami]

tre case [trekkaze] n oggi n mai [neddZinemmai]

ho fatto [ffatto] credo che sia [kredokessia]

rosso [Errosso] come te [komette]

fu cos [fukkozi] qualche volta [kwalkevvlta]

qua dentro [kwaddentro] ogni giorno [oiddZorno]

l sopra [lissopra] soprannome [soprannome]

gi sotto [dZussotto] soprattutto [soprattutto]


ESERCIZIO N. 8

( abilit nella trascrizione di parole, nella sillabificazione, nel riconoscimento di

sillabe toniche/atone, aperte/chiuse e nel riconoscimento di dittonghi, iati e sequenze secondo i metodi fonetico e normativo)

1) Fai la trascrizione fonetica delle seguenti parole, rispettando le regole degli

schemi 27 e 28.

2) Sillabifica in caratteri fonetici indicando le sillabe atone, toniche, aperte, chiuse.

3) Cerchia i dittonghi, gli iati e le sequenze e nellapposita casella:

a. indica se si trovano in sillaba atona o tonica;

b. fai la trascrizione fonetica della sillaba, o delle sillabe, in cui si trovano,

asteriscando i dittonghi che secondo la grammatica normativa sono iati.

(svolgere lesercizio utilizzando gli schemi vuoti e fare lautoverifica)

ParoleParoleParoleParole: signorile, figlio, ingaggio, ninfa, sbronzo;

angolo, angelo, giovane, dittonghi, destra.

Trascrizione Sillabificazione

PAROLA Trascrizione fonetica

1)

Sillaba tonica Sillabe atone

aperta chiusa aperte chiuse

2)

ParoleParoleParoleParole: restia-paese-colloquiare-suicidio; maest-reale-quadrato-aereo;

farei-duetto-piazzetta-riunione; tuo-coopero-encomio-poesia;

leonessa-leone-aiutare-di Emilio; viadotto-viale-suono-miocardio;

finii-poetico-quesito-Maurizio; foiba-Caino-iena-biassiale.

Trascrizione Sillabificazione Dittonghi/iati/sequenze


1)



2)

Dittongo Iato Sequenza

3)




1) signorile [siorile]



2) signorile [ri] [o] [le] [si]


1) figlio [fio]



2) figlio [fi] [o]


1) ingaggio [iNgaddZo]



2) ingaggio [gadZ] [dZo] [iN]


1) ninfa [niMfa]



2) ninfa [niM] [fa]


1) sbronzo [zbrondzo]



2) sbronzo [zbron] [dzo]




1) angolo [aNgolo]



2) angolo [aN] [go] [lo]


1) angelo [andZelo]



2) angelo [an] [dZe] [lo]


1) giovane [dZovane]



2) giovane [dZo] [va] [ne]


1) dittonghi [dittoNi]



2) dittonghi [toN] [i] [dit]


1) destra [dEstra]



2) destra [dEs] [tra]




1) restia [restia]



2) restia [tia] [res]


3) restia tonica [tia]*


1) paese [paese]



2) paese [e] [pa] [se]


3) paese tonica [pae]


1) colloquiare [kollokwjare]



2) colloquiare [kwja] [lo] [re] [kol]


3) colloquiare tonica [kwja]


1) suicidio [suitSidjo]



2) suicidio [tSi] [sui] [djo]


3) suicidio atona [sui] atona [djo]




1) maest [maesta]



2) maest [ta] [maes]


3) maest atona [maes]*


1) reale [reale]



2) reale [a] [re] [le]


3) reale tonica [rea]


1) quadrato [kwadrato]



2) quadrato [dra] [kwa] [to]


3) quadrato atona [kwa]


1) aereo [aEreo]



2) aereo [E] [a] [reo]


3) aereo atona [reo]* tonica [aE]




1) farei [farEi]



2) farei [rEi] [fa]


3) farei tonica [rEi]


1) duetto [duetto]



2) duetto [et] [du] [to]


3) duetto tonica [duet]


1) piazzetta [pjattsetta]



2) piazzetta [tset] [ta] [pjats]


3) piazzetta atona [pjats]


1) riunione [riunjone]



2) riunione [njo] [riu] [ne]


3) riunione atona [riu] tonica [njo]




1) tuo [tuo]



2) tuo [tuo]


3) tuo tonica [tuo]*


1) coopero [kopero]



2) coopero [] [ko] [pe] [ro]


3) coopero tonica [ko]


1) encomio [eNkmjo]



2) encomio [k] [mjo] [eN]


3) encomio atona [mjo]


1) poesia [poezia]



2) poesia [zia] [poe]


3) poesia atona [poe]* tonica [zia]*




1) leonessa [leonessa]



2) leonessa [nes] [leo][sa]


3) leonessa atona [leo]*


1) leone [leone]



2) leone [o] [le] [ne]


3) leone tonica [leo]


1) aiutare [ajutare]



2) aiutare [ta] [a] [ju] [re]


3) aiutare atona [ju]


1) di Emilio [diemiljo]



2) di Emilio [mi] [di] [e] [ljo]


3) di Emilio atona [die] atona [ljo]




1) viadotto [viadotto]



2) viadotto [dot] [via] [to]


3) viadotto atona [via]*


1) viale [viale]



2) viale [a] [vi] [le]


3) viale tonica [via]


1) suono [swno]



2) suono [sw] [no]


3) suono tonica [sw]


1) miocardio [miokardjo]



2) miocardio [kar] [mio] [djo]


3) miocardio atona [mio]* atona [djo]




1) finii [finii]



2) finii [nii] [fi]


3) finii tonica [nii]


1) poetico [poEtiko]



2) poetico [E] [po] [ti] [ko]


3) poetico tonica [poE]


1) quesito [kwezito]



2) quesito [zi] [kwe] [to]


3) quesito atona [kwe]


1) Maurizio [maurittsjo]



2) Maurizio [rits] [mau] [tsjo]


3) Maurizio atona [mau] atona [tsjo]




1) foiba [fiba]



2) foiba [fi] [ba]


3) foiba tonica [fi]


1) Caino [kaino]



2) Caino [i] [ka][no]


3) Caino tonica [kai]


1) iena [jEna]



2) iena [jE] [na]


3) iena tonica [jE]


1) biassiale [biassjale]



2) biassiale [sja] [bi] [le] [as]


3) biassiale atona [bias] tonica [sja]

Esercitazione trascrizione

Documents

Transcript of Esercitazione trascrizione