'ARENAerccledl I Settembre 2010

FOTOGRAMMIiALÀOmaggìo alla carriera di Carlo Bergonzi e Mirella Freni, poi parata di promesse e saggi di Allevi e Abbagnato

Lanotte delle stelle, l'Arena brillaaiprimi Premi Oscar della lirica

~::: ~ ~.;;,~...l?~ .,:~rIngressotrionfale in Arena per CarloBergonzi,86 anni:ilgrande tenore. modello di interprete verdii.no,ha ricevuto l'Oscar alla carriera FOTOSERVIZIO BRENZONI

Unesordio con 8.000 spettatorie l'anno prossimo 120 teatri ~candideranno gli artisti. Emozionicon voci nuove e gli immortaliiii.w;-iviifàfti-----'-

La serata si riprometteva di·rromucvere l'opera: gli Oscarlella Lirica. a giudicare dagliottomìla spettatori in Arena e:IalIo spettacolo offerto, pro-mettono di centrare l'obietti-VI), La Fondazione Verona per.'Arena ha collaudato una for-nula cbe l'anno prossimo tra-vera il suo assetto definitivo:nel 2011 si arriverà alla nottedegli Oscar deDa Lirica dopoche l2lMéatri di tutto il mon-do avranno segnalato a OperaEuropa di Bruxelles i candida-ti peri 14premi destinati acan-tanti, ma anche registi, sceno-grafì, costumisti, direttori d'or-chestra, con, orchestre. Corpi:li ballo. Dalle teme dei candi-:lati finali usciranno i vincito-ri, i cui nomi saranno resi notinel corso della. serata di pre-miazione all'ArenaLospettacolo di quest'anno è;tatoquindi un'anteprìma.Ae-corta la presentazione dell'at-eoreMassimo Ghini, precedu-ta da una lettura di MichelePlacido dall'Arena del 1913: lacronaca deDa prima AUla. Èstata fatta memoria di tre mi-ti, proprio sul palcoscenicoche onorarono: Maria Callas,Renata Tebaldi e' Mario DelMonaco.l primi Oscar della Lirica -alla carriera - sono stati con-

segnati poi ad altri due mostrisacri, di un passato più recen-te: la modenese Mirella Freni(soprano lirico fin nellérnidol-la) e il parmigiano Carlo Ber-gonzi, 8§ anni, Standing ova-tìon: tutto il pubblico in' piediad applaudìrlo, Rìccnoscì-menti sono andati pure al pia-nista Oìovannì.Allevì, all'ètoi-ledell'Opera parigina, Eleono-raàbbagnatoealcorodeìbìm-bi Manos Blancas Venezue1a-'Italia .Mac'eranodapresentarean-che sei protagonisti del presen-te, scelti direttamente da Ope-ra Europa, distintisi fra.!e mi-gliori voci in circolazione. chehanno ricevuto il Oolden Ope-raAward. Due i giovani prota-gonisti emergenti: la messica-na Maria Alejandres e il siria-no ZiyanAtfeh, ai quali è statoconsegnato il premio specialeGiovanni Zenateìlo.Molto spazio è stato dedicatoanche alla musica. Hui He hasostituito la collega .KristinLewis, indisposta, per «D'amor sulle ali rosee» dal '1To-txuore, dopo aver intonato, inapertura di concerto, un «VIS-si d'arte e d'amore» da 1òsca,con un fraseggio puccinianoconosciuto aDa perfezione.sentito ed espresso attraversoun'accentazione personalìssì-ma Maria A1ejandres è un so-prano lirico affascinante, daltimbro chiaro e penetrante e

lo ha mostrato ancora conl'aria «le veux vìvre» dal Ro-meo e Giulietta di· Gounod. ADésiréeRancatore ètoccataìn-vece quell' «È strano- dalla1Taviata, croce e delizia dimolte cantanti, superata conlasoliditàdi una emissione be-ne'appoggiata e proìettata conuna nitida incisività.n basso Zyan Atfeh si è ci-mentatoin un buon «Largo alfaetotum» dalBarbierediSiui-gZia e con la collega Alejan-dres, nel duetto «Là ci daremla mano» dal Don Giooanni.QuaJ!toal messìcano Celso Al-belo, il suo «Pour mon ame»da,14jiglig. del reggimento -ternìbìlìssìmo per i nove do iljseguito - hamostrato sìcurez-za, gusto e precisione.Note positive anche per Ma-ria Laura Martorana, splendi-da.Regìnadèllanottenel Flcu-to magico, cbe ha dominatol'astrale tessitura sfoggiandoagilitàimpeccabili 11baritonoromeno George Petean nel-l'<<EIitu>>daIZbaJliJinTlUJ1lche-rohamostrato di dover moltodei suoi progressi alsuo mae-stro, il veronese Giorgio Zanca-. naro, Francesco Hong è statosubissato di applausi per il«Nessun dorma» dalla 1ùran-dot; quanto aDa Rancatore eAlbelo si sono ripetuti nelduetto «Vieni fra queste brac-cia» daI Puritani, cantato conscioltezza e comunicativa dibuon livello, Ha a1:cOmp~-to ìlcanto, con consumataabì-lìtà, l'Orcbestradei Vutuosi di-retti da Pietro Mainiti e il coro'_delTeatro Regio di Parma Frale loro esecnzioni anche branidaNabucco,Aida,Nozze diFi-garo.MwwnLescaut,7h7vato-re, La 7tauiata eNorma: ,

MAGIA. Incanta la ballerina dell'Opera parigina

Abbagnato, étoiledi velluto e acciaioInplatea Miss Cinema, il rugbista .naufrago, Vittorio Feltri e altri vipSiM;ii;;;;;;:ili----·----

Platea al completo con qual-che nota alta di eleganza (so-no tornati gli smoking) etable-au vivant di. imprenditori, ca-pitani d'industrja e personag-gi dal mondo della cultura edello spettacolo: Vittorio Fel-tri, GiordanoVeronesi, ilsotto-segretario Francesca Martini,Denis Dallan (il rngbista vene-to naufrago aD'Isoladei famo-si 2010), l'ex miss cinemaArianna Marcbetti, MathiasFacchini di Byblos con la mo-glie Sara (la più fotografata).COscar della Lirica ha portatoinArena un pubblico di appas-sionati melomani, MassimoGbiUi,presentatoreemoziona-to deDa serata, è tra questi:«Amo l'opera», ha detto, «estasera mi sembra di vivere unsogno. La lirica. con questopremio, ha quello che mancaancoraal cìnemaitalìano, unagiuria ìnternazìonale impar-ziale», Come spaDa MichelePlacido (abito bianco, Borsali-no, bastone) e il conduttoreVittorio Testa: «l mezzi di co-munìcazìone confihano lalìrì-cain un angolo, èora di uscire

daDe nostre nicchie dorate».C'erano a faregli onori di ca-

sa ìl sindaco ToSi e l'assessorealla cultura Ermina Perbelli-nì.Dietro lequìnte, Katia !licci;krellì, E1eonora Abbagnato e ilpianìsta GiovanniAllevi sorrì-denti, insieme nello spazio didue metri quadrati, in. attesadell'esibizione.Da.un lato il soprano, fascia-

ta in un rosso splendentequanto lei, dall'altro l'ètoiledel balletto in costume di' sce-naascaldare i muscoli (sguar-do concentrato sul viso dolcis-simo) con il collega gel!'OPeradi Parigi Benjamin Pech. Inmezzo il pianista in t-shirt ne-ra come la chioma scapìgììatad'ordinanza: «Felicìtà, felici-tà, felicità», ripete Allevi pri-ma di regalare alla Ricciare!liil ed del suoconcertoareniano(2009), «Sono felice allo statopuro. Questoèil teatro più bel:lo del mondo, J'olimpo perogni artista npalco incute ti-morereverenziale. mauna vol-ta che ci sei sopra, il calore delpubblico ti arriva come un'on-da e aDora tutti i dubbi spari-seono per lasciare spazio soloallafelicìtà», ,

Spettac

DELLA SERRA

Ilpopolo dell'operasi è mobilitatoLa passione resiste

ca.Tra ivip notati iGiornale. Vittorio.losegretario Franma c'era soprattldell'opera.appassini che haMOacco/lmormorio alcune ldiscorsi. Michele'lo (non cantato) lidei nomi dal DonG.zart. poi sono inilBergonzi, alla Frer.l.Abbagnato eali.

Una platea piena e calorosa hariempito l'Arena per questa pri-maedizionedegliOscardellaUri-

=-....,.~ÉlOlLEEleonoraAbbagnato,primaballerinaall'OperadiIso a due conBenjaminPeeh:alladanzatrice è andato unp

MELOMANEV"rttorioFeltri. direttore del Giornole, op.pocoprimadelrmiziodellaserata per laconsegna degli(

Martedl 31 Agosto 2010 cornere Ql veron:

Stasera la consegna degli Intérnational Opera Awards, con le'più belle voci di ieri e di oggi

Lirica da Oscar in ArenaSul palco artisti del calibro di Hong, Allevi ed Eleonora Abbagnato ,

Mostre

SCAVI SCALIGERICortile del Tribunalere. 045/8013732Testimoni del nostro tempoUna mostra che riunisce leimmagini dei fotografi italianipremiete dalla World PressPhoto Foundation, chefotografano oltre mezzo secolo

. di storia della fondazione.Visltabile da martedi adomenica, dalle IO alle 1-9.Chiuso il lunedì,Fìno a domenica,MUSEO ARCHEOLOGICO

·Iot""·;;!\ a.:-:,, .Regastffj Redentore" Tel, 045/8000360

Tracce di gemme'\o' ~

Un'esposizii;me che presenta lacollezione di impronte di gemrr,grechfi e romane, costituita. dacirca 270 esemplari di soggettemolto vario, donati nel 1850 alComune dal dottor LuigiAlbet;tini. Visitabile lunedì dalle"I :),30 alle 19,30 e da martedì adomenlce dalle 8.30 alle 19,30.Fino al3 ottobre.GIARDINI PIAZZA PRAVADAPiazza Pravadal, tel: 045/80789Talent show: l'arte si fa arteI neo-diplomati Maestri d'Arte

..;..~=_..;-._..:o"F!l!iIII~

MENSILE DI CULTURA MUSICA TEATRO ARTE POESIA ENOGA"-~~--- - --

GIORNALE DEL GARDA mensile edito da A.C.M. INDIPENDENTEMENT

Reg.Stampa Trib.diBrescia n.8!1993deI29103!1993 Poste Italiane S.pA" Spedizione,..•• J,. A.A

I,.......N\

Cl

I

31 agosto - Verona

OSCAR DELLA LIRICAI riconoscimenti saranno asségnati in Arena

L'evento, di rilevanza internazionale, è promosso da Fondazione Verona per l'Arena eideato da Alfredo Troisi. L'Oscar della Lirica avrà cadenza annuale: ogni anno sarannopresentate le teme per l'assegnazione degli Oscar alle categorie canore (soprano,mezzosoprano, tenore, basso e contralto), ma anche a orchestre, direttori, corpi di

"-"ballo, cori, scenografi, registi e costumisti. L'evento vedrà, oltre alla presenza dellevoci più importanti della lirica mondiale, anche la partecipazione straordinaria del MOGiovanni Allevi - che con le sue composizioni ha saputo raggiungere e awicinare igiovani - e di Eleonora Abbagnato - prima ballerina dell'Opéra di Parigi - che si esibiràcon Benjamin Pech, suo collega e amico. Si tratta quindi di un omaggio ad alcunedelle voci e dei volti indimenticabili che hanno segnato la storia dell'Opera lirica: MariaCallas - la "Divina" - che ha fatto della sua stessa vita un melodramma, secondoBernstein "La più grande cantante drammatica del nostro tempo"; Renata Tebaldi,

•. la risposta italiana aliaCalias nel mondo, "Miss Tutto Esaurito" al Metropolitan diNew York; Enrico Caruso, ambasciatore dell'Italia nel mondo, ha fatto sentire menolontana la patria agli emigranti; Mario Del Monaco, il più grande interprete di Otellodi sempre, il primo cantante italiano a esibirsi al Bolshoi di Mosca nel dopoguerra.Il premio sarà ritirato da alcuni familiari e amici degli artisti..

Mercoledi 1 Settembre 2010 Corriere di Verona" ,

,Serata di riconoscimenti ai maggiori interpreti della lirica di ieri e di oggi con gli Intemati~nal Opera Awards

ena, unanotte da.Oscar r-

Parata di star in anfiteatro da Placido ad Allevi, con l'étòile Abbagnato

L'ARENAMercoledì 7 Luglio 201 O Spettacoli 51L'EVENTO. Presentata la serata che si terrà inArena il31 agosto

Oscar della lirica,un «battesimo»con tante stelleVerranno premiati gli artisti che hanno contribuitoall'affermazione dell'opera nel mondo. Riconoscimentoalla carriera per ilsoprano Freni e per iltenore Bergonzi

Ha progetti molto ambiziosil'Oscardellalirica- Internatio-nal OperaAwards, in program-ma il 31 agosto in Arena e pre-

-sentato uffìcìalmenteierì aMi-lano, nella sede del Circolo del-la stampa Linìziatìva della"Fondazione Verona per l'Are-na'; ideata da Alfredo Troìsreannunciata dal vicepresiden-te Ugo Fatini, intende infattipremiare ogni anno, non sologli artisti che hanno ottenutoil maggior consenso di critìcae di pubblico, ma anche tuttiquei professionisti (registi, sce-nografi, costumisti, direttoridì orchestra, coli e corpi di bal-lo) che hanno contrìbuito al-l'affermazione di un'operaliri-ca nel mondo.«Ringrazio il Comune di Ve-

rona e la Fondazione Arena»,hadetto Fatini, «che hanno ac-cettato di aiutarci in questo dif-

Tra gli ospiti, .Giovanni Allevi,EleonoraAbbagnato, HuiHe, Kristin Lewis

J e C;elsoAlbelo

"iDa sinistra, la Martorana, la Freni e la Abbagnato a Milano

fìcìle progetto, concedendocil'uso dell'Arena per la presen-tazione e l'inaugurazione diun evento con il quale inten-diamo premiare le eccellenzeche si manifestano durante lestagioni teatrali. Non è unodei soliti premi che si esaurì-scono nella consegna di unastatuina, ma un riconoscimen-to importante, per l'ambitomondiale e per le giurie chia-mate a fare le selezioni, indì-pendenti da qualsiasi influen-za "di bottega" e che esprimo-no innanzitutto la volontà delpubblico pagante che frequen-ta gli spettacoli lirici».

TI regolamento del premio

prevede che le candidature sia-no inviate dai maggiori circui-ti teatrali internazionali nellasede dì "Opera Europa" a Bru-xelles, dove avverrà lo spogliodelle votazioni che definiran-no leterne dei candidati finali,riguardanti le vocalità di teno-re, soprano, baritono, mezzo-soprano, basso, contralto. Ivincitori degli Oscar sarannoresi noti nel corso della seratadi premiazione che si svolgeràin ArenaOltre alla promozione e alla

valorizzazione dell'opera liri-ca, l'iniziativa rniraanche acre-are un maggiore collegamen-to tra i circuiti dei teatri nazìo-

nalì e internazionali rafforzan-done le relazioni, gli scambiculturali e artistici, le sinergiee le collaborazioni con i grandicentri teatrali di produzione,come Mosca, Parigi, NewYork.. TI 31 agosto, dunque, si terràla prima serata celebrativa de-gli Oscar, con un cast di artistigià segnalati da "Opera Euro-pa" che si susseguiranno inuna serie di esibizioni canore.La serata avrà come madrinail soprano Katia Ricciarelli.Fra i nomi dei vali cantantiche hanno dato laloro disponi-bilità a partecipare alla serataarenìana, spiccano quelli dei

tenori Celso Albelo, FrancescoDemuro, Francesco Hong; deisoprani Hui He, Kristin Lewìs,MaliaLauraMartoranae Desi-rée Rancatore; del mezzoso-prano Marianne Cornetti, delbaritono George Petean, deiballerini Eleonora Abbagnatoe Benjmin Pech étoiles del-l'Opera di Parigi.Ospite d'onore sarà il piani-

stae compositore Giovanni Al-levi, accompagnato da I Vir-tuosi Italiani diretti dal mae-stro Corrado Rovaris. TI pre-mio speciale intitolato a "Gio-vanni Zenatello" sarà assegna-to ai giovani Cantanti MaliaAlejandres e ZiyanAtfeh, men-:

treunrìconoscìmento allacar-rierasaràattribuitoaduegran-di interpreti del passato: il so-prano Mirella Freni e il tenoreCarlo Bergonzi.r;Oscar della lirica, insom-

ma, raccoglie il prestigio e l'ere-dità del Premio Internaziona-le Zenatello e le suggestionidel Gala della Lirica, fonden-doli in un unico evento. Sonostati interessati alla sua pro-mozione ben 12 mila agenzieturistiche di tutto il mondo."Opera Europa" (raggruppa iprofessionisti di oltre 120 tea-m) è collegata con altre istitu-zioni nel mondo, come OperaAmerica, Opera Canada, Ope-

raAustralia e Chinese Institu-te ofPerformingArts. Dei pro-tagonisti della serata di fineagosto erano presenti a Mila-no, il grande soprano MirellaFreni, la giovane collega Ma-ria Laura Martorana e la pri-ma ballerina dell'Opera di Pa-ligi, Eleonora Abbagnato (re-cente cavaliere dell'ordine na-zionale del Merito della Re-pubblica francese, su nomina -del presidente Sarkozy) inter-vistate da una trentina di testa-te giornalistiche. Thtte le infor-mazìonì relative al program-ma della serata del 31 agostosaranno pubblicate sul sitowww.oscardellaliricacom. +

Martedl24 Agosto 2010 Corrieredi VeronaCronaca Verona -j8VII

Mus.cae danzaAttese moltestar: dalpianistaGiovanni Allevi(a sinistra),all'étoiledell'Opéra diParigi,EleonoraAbbagnato chedanzerà conBenjamin Pech.Sul palcoanche MichelePlacido eMassimo Ghini

.Lirica, serata da OscarL'Arena come Hollywood1131 agosto riconoscimenti alle voci più belle di ieri e di oggiLa serata

IpremiCinque Oscar della Lirica,due alla carrlera.al sepranoMirella Freni e al tenoreMario Bergonzi, tre allamemoria di Maria Callas,Renata Tebaldi e Mario Dei

VERONA- L'Arena di Ve-rona come il Kodak Theatredi Hollywood. A sfilare sultappeto rosso per ricevere lafamosa statuetta, che in que-sto caso avrà l'effigie dellaNike di Samotracia ed è statacreata dal maestro AlbertoZucchetta, non saranno lestar del cinema ma le vocipiù belle di ieri e di oggi.Martedì 31 agosto, appenaspente le luci dell'88 o Festi-val areni ano, l'anfiteatro sca-

alla carriera 2010 che andran-no a Carlo Bergonzi, definitoil «miglior tenore verdianodel secolo» e all'indimentica-bile soprano Mirella Freni.Grandi artisti che passeran-no idealmente il testimone agiovani promesse. MariaAlejandres e Ziyah Atfeh rice-veranno il «Premio Zenatel-lo» dalle mani di Katia Riccia-

Una serata evento dun-que, che vedrà salire sul pal-coscenico dell'Arena 300 arti-sti e molti volti noti. A co-minciare dall'attore Massi-mo Ghini, che terrà le filadello spettacolo e traghette-rà il pubblico tra passato,presente e futuro dell' opera.Insieme a lui Vittorio Testa,conduttore della trasmissio-ne televisiva «Loggione» eMichele Placido, conosciutodal grande pubblico come

relli, madrina della serata.il noto soprano, di casa a

Verona, ha sottolineato-l'im-portanza di sostenere le nuo-ve generazioni di cantanti:«I giovani sono la speranzadi salvare la lirica da una si-tuazione critica che rischiadi farla chiudere».

Verranno inoltre ricordaticon altri Oscar, in una sorta

di itinerario della memoriache continuerà nelle prossi-me edizioni, tre grandi einarrivabilì interpreti, MariaCallas, Renata Tebaldi e Ma-rio Del Monaco. Sarà poi unasorpresa la consegna di unaspeciale medaglia, omaggiopersonale del Presidente del-la Repubblica Giorgio Napoli-tano.

~Katia Ricciarelli:I giovani sono lasperanza di salvarela lirica da unasituazione critica

Nasce l'Oscar della LiricaPrimo riconoscimento al mondo per i protagonistidell'opera promosso dalla fondazione Verona per l'Arena.

Nasce l'Oscar della Lirica, primo riconoscimentoal mondo per i grandi protagonisti dell'Opera,un premio di rilevanza internazionale che verràpresentato in anteprima assoluta con una seratacelebrativa in programma martedì 31 Agostonell'anfiteatro areniano, promossa dalla Fonda-zione Verona per l'Arena e che vedrà la parteci-pazione in qualità di madrina di Katia Ricciarellinonché di numerosi artisti come Giovanni Allevio i ballerini Eleonora Abbagnato e BenjaminPech. Il premio avrà poi cadenza annuale: ognianno, infatti, all'Arena di Verona saranno presen-tate le teme per l'assegnazione degli Oscar dellaLirica agli artisti che riceveranno una statuettain oro ispirata alla Nike di Samotracia, simbolodella vittoria, realizzata dallo scultore orafo Al-berto Zucchetta. Oltre alle categorie di tenore,soprano, basso, contralto, mezzosoprano, ba-ritono, saranno premiati registi, scenografi, co-stumisti, direttori d'orchestra, orchestre e corpidi ballo. Di tutto rilievo è la lista degli artisti na-zionali e internazionali, che parteciperanno allaserata e che si susseguiranno in varie esibizioni:dai tenori Francesco Hong, Francesco Demuro,Celso Albelo, Saimir Pirgu, ai soprani Hui He, Kri-stine Lewis, Maria Laura Martorana, Elena Mosuc,Désirée Rancatore, al mezzosoprano MarianneCornetti, al baritono George Petean, al bassoMarco Vinco.«La creazione di questo riconoscimento - ideatodal Segretario Generale Alfredo Troisi - sotto-

lineail Presidente della Fondazione Verona perl'Arena, Giordano Veronesi - primo nel suogenere, nasce dall'intento di premiare i più im-portanti protagonisti dell'opera a livello mon-diale. L'Opera non solo ha profonde radici nellastoria italiana ed europea ma guarda al futurograzie alle infinite possibilità interpretative cheoffre, alla nascita di nuovi talenti, di nuovi voci.Si vuole, dunque, offrire un tributo a questomondo che costituisce una parte così rilevantenella cultura mondiale».Alla serata celebrativa la cui madrina sarà KatiaRicciarelli si esibiranno anche Giovanni Allevi, e iprimiballertni dell'Opera di l>arigi, Eleonora Ab-bagnato e Benjamin Pech. Presenti i tenori Fran-cesco Hong, Francesco Demuro, Celso Albelo,Saimir Pirgu, i soprani Hui He, Kristine Lewis,Maria Laura Martorana, Elena Mosuc, DésiréeRancatore, la mezzosoprano Marianne Cornetti,il baritono George Petean, il basso Marco Vincoe molti altri ancora. Dirigerà l'orchestra "I VirtuosiItaliani" il Maestro Corrado Rovaris, Direttore delTeatro dell'Opera di Philadelphia. Durante la se-rata verrà consegnato il Premio alla Carriera altenore Carlo Bergonzi e al soprano Mirella Freni.Ai giovani talenti Maria Alejandres a Ziyah Atfehverrà consegnato il "Premio Speciale GiovanniZenatello.Per informazioni: Tel. 045 59 25 44www.oscardellalirica.org

.J

""'-- -

'\141 -

- VR

Abbagnato e Alleviper l'omaggio ai big

Eleonora Abbagnato La ballerina si esibirà durante la serata

Nasce a Verona 1'00car della Lirica con l'omaggio ai grandi del'900, secolo del cinema ma anche del bel canto. Il 31 agosto inArena, proprio in chiusura di stagione, prenderà la prima edizionedella premiazione, con ospiti d'eccezione come il giovane compo-sitore Giovanni Allevi e la ballerina Eleonora Abbagnato, in un re-vivaI dedicato ai quattro maggiori miti della lirica: Maria Callas,Renata Tebaldi, Mario DelMonaco ed Enrico Caruso. Li rivedremoattraverso proiezioni di frame da video storici, con i quali sarà pos-sibile rivivere la magia delle loro straordinarie interpretazioni ca-nore, mentre a ritirare il premio per loro saranno discendenti, co-me Giacomo Dei Monaco, figlio del grande tenore, o persone vici-ne.Per loro ha disegnato una «Nike» l'orafo e scultore veronese Al-

berto Zucèhetta. Ma l'Oscar della Lirica, voluto e organizzato dallaFondazione Verona, per l'Arena. e dal suo segretario generale Alfre-do Troisi, non guarda solo al passato. Oltre ai due premi alla carrie-ra che saranno assegnati a Mirella Freni e Carlo Bergonzi, mostrisacri della-lirica, la madrina della serata, Katia Ricciarelli (che vin-se il Premio Speciale Giovanni Zenatello per le giovani promessenel1g80) si occuperà di assegnare ìnuovì rìconosdmentì ai giova-ni interpreti di oggi che si esibiranno nelle arie più famose.Molti i nomi internazionali come Celso Albelo, Maria Alejan-

dres, Ziyan Atfeh, Marianne Cornetti, Hui He, Francesco Hong, Kri-stin I.ewis e George Petean. Per gli italiani; tra i quali a quantopare cominciano a scarseggiare i nuovi talenti, Désirée Rancatoree Maria Laura Martorana, che eccelle nel repertorio belcantisticobarocco dalle tonalità più alte. L'orchestra dei VIrtuosi Italiani saràdiretta dal'Maestro Corrado Rovaris, direttore musicale della Phila-delphia Opera Company.Ospite d'onore della serata sarà Giovanni Allevi, che ha il meri-

to di aver aVvicinato i giovani alla musica classica, ma le sorpresenon sono finite. La celebrazione per il debutto degli Oscar dellaLirica vedrà la partecipazione anche di due star della danza conEleonora Abbagnato, prima ballerina dell'Opéra di Parigi, che siesibirà con Benjamin Pech.

Camilla Berloni .oRIPAOOÌJZJONE RISERVATA

~~~.§5'9();$:=:~"'Cf)~o7' ~,..., :::..,. ::J""'0o...,""00Cl ,"'...,~g....., .<1'0-...,00)

W

~

c:')....Oc:-:a ~.• t<.:>

• t<.:>

8c:')r....ot<.:>o....o

~Zo•.....""Cl,l:al~

~

~

r

~

t::;~

lt:li~8t-1is.(t)~t-t

tIj'~:,;'g'. . ~?O "

~~ ~.>-;; ::a...,0;' On> Ne- ~ :"o CI!",,~ o"'::JCOn>CONe1 ~ ~ ~~ ,

L'ARENAMarted\ 24 Agosto 2010

L'EVENTO. Presentata ufficialmente la serata d~131 agosto. Coinvolti300 artisti

Oscar della lirica inArena,tante stelle di ieri e di oggiCondurrà l'attore Massimo GhiniA Mirella Freni e Carlo Bergonzii primi premi ailiacarriera. Omaggioai grandi: Callas, DelMonaco, TebçlldiLa sera del 31 agosto suggelle-rà la nascita dell'eOscar dellalirica international operaawards», che avrà l'Arena co-me magica cornice. Levento èstato ufficialmente presenta-to ieri dal sindaco Flavio Tosiche; prendendo la parola perprimo, ha sottolineato comequesta sia «un'idea che si spo-sa benissimo con la stagioneareniana e che servirà per ri-lanciare ancor più l'immagineinternazionale di Verona e delsuo indotto lirico».Da parte sua, Giordano Vero-nesi, presidente di "Veronaper l'Arena'; la fondazione cheorganizza l'appuntamento, haricordato come «il difficileprogetto sia nato dopo unalunga gestazione», abbia pre-visto «continue messe a puntoe grandi investimenti» ed ab-bia richiesto «oltre un anno dilavoro e di contatti ìnternazìo-nali portati a termine grazie alfattivo intervento del vicepre-sidente Ugo Fatini».«Lopera», ha osservato Vero-nesi, «non solo ha profondera-dici nella storia italiana ed eu-ropea ma ci consente anche diguardare al futuro grazie alleinfinite possibilità che offre a

nuovi talenti, anuove voci». .Il segretario di ''Verona perl'Arena'; Alfredo Troisi, nel rin-graziare il sindaco per il soste-gno alla manifestazione, ha ri-cordato quanti hanno contri-buito alla preparazione ed alcoordinamento della seratainaugurale, che sarà presenta-ta da Massimo Ghini famosointerprete dì cinema, teatro etelevisione, con il soprano Ka-tiaRiccial'elli in veste di madri-na. I'attore-regista MichelePlacido interverrà, nel corso, della serata, assieme a Vitto-rio Testa, ideatore e condutto-re della trasmissione televisi-va Il loggione di Canale 5.1:0spettacolo sarà 'firmato daFrancesco Magall e MarcoMattolini con la regia televisi-va di Riccardo Recchia, appas-sionato di lirica e noto peraver diretto programmi tivùcome Zelig e Colorado. Nellaserata che, come ha rilevatoTroìsi, avrà un'atmosfera ele-gante e vedrà la partecipazio-ne di 0Itre3@OartistifJJaorche-strali, coristi, ballerini, saran-no ricordati i grandi miti delbelcanto come Malia Callas,Mario Del Monaco, RenataTe-baldi che hanno «segnato in

Katia Ricciarelli

«Solo igiovarsalveranno ~l'opera»Ilsoprano Katia Ricaiarelli,oltre a elogiare l''Qscar dellalirica':di cui è stata uno deimaggiori propugnatori e di Clla madrina, è intervenuta sullstato dell'opera in Italia,-Per un suo serio rilancio», I

detto, «abbiamo assolutobisogno dei giovani. Ma se noci sbrighiamo più che in fr€itticorriamo dei seri pericoli divederla invece definitivamenaffossata. l'opera deve esse:profondamente svecchiata, ~vogliamo che possainteressare e coinvolgere lenuove generazioni. Per questilpubblico melomane piùanziano deve essere piùcomprensivo e accettare anespettacoli che vadano contrcuna certa tradizione. Per ilfuturo stesso della lirica», av.

modo indelebile la storia del-l'opera».Verranno inoltre attrìbuitììprimi "Oscar della Lirica allacarriera" a due protagonisti disempre: ilsoprano MirellaFre·ni ed il tenore Carlo Bergon-zi. Katia Bicciarelli con-segnerà il PremioSpeciale Zenatel-lo alle giovanipromesseMaria

Alejan-dres e Ziyan

Atfeh,Alcuni famosi protago-

nisti canori che si sono distin-ti in tutto ilmondo, si esibiran-no durante la serata e in virtùdel loro valore artistico riceve-ranno il Golden Opera Awardda Opera Opera. I'crchestra 1Virtuosi Italiani, chiamata adaccompagnare ibrani musica-li.saràdìretta da Pietro Miani-ti, mentre ilCoro delThatro Re-gio di Parma sarà affiancatodalle voci bianche del coro ve-ronese ALi.Ve. diretto da Pao-loFacincani, Lasigla di apertu-ra sarà curata dalla RBR Dan-ce Company, quella di chìusu-radal Coro dei Manos BlancasVenezuela-ltalia. Riconosci-menti, infine, verranno conse-gnati a Giovanni Allevi e al-l'étoile Eleonora Abbagnatoche si esibirà con il collegaBenjamin PeCÌl. t G.V.

Spettacoli 51

Ospiti e premiati

GIOVANNI AltEVl. Piani-sta e compositore amatìssi-mo dal pubblico italiano

CARLO flERGONZI. I!Jnodei più importanti tenori«verdiani» di tutti i tempi

L'evento del 31 agosto

Oscar della liricaL'Arena si travesteda Hollywood

VERONA- L'Arena di Verona co-me il Kodak Theatre di Hollywood.A sfilare sul tappeto rosso per riceve-re la famosa statuetta, che in questocaso avrà l'effigie della Nike di Samo-tracia ed è stata creata dal maestroAlberto Zucchetta, non saranno lestar del cinema ma le voci 'più belletli ieri e di oggi. Martedì 31 agosto,appena spente le luci aeU'SS· Pesti-val arenìano, l'anfiteatro scaligero

aprirà le porte agli Oscar della Liri-ca-International Opera Awards, ilprimo riconoscimento ìnternaziona- .le del belcanto, Sarà anche una gros-sa operazione di marketing per la cit-tà e per l'Arena, come ha sottolinea-to il sindaco Flavio Tosi: «Gli Oscardella Lirica faranno da suggello allastagione areniana appena conclusa eserviranno a lanciare la prossim3>,.

A PAGINA 8 Barlna

- , . L'~RENAr 50 ::»pettacoll . . . .' Marted\ 31 Agosto 2010

I GALÀAVERONA.~prese televisive di Ràidue e spettacòlari effetti luminosi nell'anfiteatro con lapresenza di oltre 300 interpreti fra orchestra, cori, ballerini e cantanti

IArena, notte dì stelle per gliOscar della Lirica

La copertina del prossimo ed di Giovanni Allev~ tra i premiati di oggi

annunciata l'uscita del nuovodisco di inediti Alien e che ègià disco d'oro per il Cd/Dvd.del grande' concerto all'Arenadi Verona del 1 settembre2009 con la AlI Stars. Orche-stra Allevi & All Stars Orche-stra « .Arena di Veroruz.e al-l'étoile E1eonora Abbagnatoche si esibirà con il collega del-l'Opera di Parigi,Benjamin Pe-eh, Le sigle di apertura e chìu-

sura saranno della Brb DanceCompany e del coro ManosBlancas Venezuela-ltalia. Lospettacolo sarà firmato daPrancesèo Magali e MarcoMatto1ini,con laregìa tv diRic-cardo Recchia per Raidue:non è stato ancora comunica-to quando verrà trasmessa laserata, che dovrebbe comun-que andare in onda anche innumerosi Paesi stranieri. , av,

Ivincitori

MIREUA FRENI Bambina pro-digio, il suo primo successo fuBohème alla Scala con Karajan

~~ . -• > - ~ ~~ -

t •.

, t~

CARLO BERGONZI Ultimo deigrandi tenori del passato, Na-to86annifavlcino a villa Verdi

-----MARIA ALEJANDRES 24 ann~soprano messicano. Ha vinto!'Operalla di Domingo nel2oo8

ZlYANATFEHSiriano,ora citta-dino italiana. Formato alla Cu-bec di Ghi.rov e della Freni

L'INTERVISTA di Giann! ViU~n~

I giovanili ha sempre nel cuore,(amemai? .Èdal 1991 che mi dedico alle

. giovani speranze canore, Perquesto bisogna avere ancorauna forza fisica che permettadisegulrlì con costanza incorsi anche di 6/7 o'regiornaliere e una capacità diindirizzarli verso ilgiustorepertorio. Posso vant:a:rmidiaver contribuito allavalorizzazione divoci ormainote: la Canzian, Bordogna,Terranova, che mi ha dedicatoanche il suo musical CanJJJo,che poi ha girato ilmondo.

KiffiARICOARELU

·«Bisogna svecchiarel'opera italiana» .

K atia Ricciarelli è lamadrina dello .spettacolo che

decreterà la nascita dell'Oscardella Lirica. ncelebresoprano haaderitoimmediatamente all'invito,convinta che l'opera, italianasoprattutto, meriti unriconoscimento di grandeportata pubblica. «Sono .oltremodo contenta», dice,«che dopo il teatro e ilcinema, anche la "parente· povera'; come viene giudicatadapìùpartì l'opera lìrica, .possa godere di unamanifestazione rilevantecome questo Oscar.Miauguro che duri, anche sericlùederàingenti sacrifici. Echesiasempredirettaalle .· voci giovani, di tutti quei

cantanti che non semprepossono trovare spazìo neigrandi teatri".

Copera perché cenerentola?nsuo difetto maggiore è di

. essere spesso considerataun'espressione elitaria.Invece è stata concepita per lamassa. Oggi ha però bisognodi darsi una forte ripulita, diammodemarsi (senza che nesiano stravolti e dissacrati icontenuti) per arrivare alpubblico più giovane ..Altrimenti è condannata aperdere ulteriori consensi. Lodevono capire anche i

- melomani: la tradizione nonconduce sempre a risultati .utili, non sapìù conquistarenuovi pubblici, di cui invecec'.èestremo bisogno.

La sua attività artistica?Ormai non pratico più ilpalcoscenico lirico anche se leforze per farlo non mimancherebbero. I tempiandati costringerebbero acerti confronti sgradevoli.Meglio lasciar perdere gliamarcord.Mi sto dedicandoad altri tipi di spettacolo, nonrinunciando, quando me lochiedono, a quelli televisivi,alle giurie di importantipremi, al cinema. Anche aqualche fiction per la tv.

Ecco il cinema. Altri film?Cen'è pronto uno che in partesi gira a Sommacampagna, incui sarò la moglie di MichelePlacido. Le riprese che miriguardano partirannò 1'8

. settembre.

SI considera allora cittadinaveronese? Da quando?Da qualche anno. Da venetanon potevo allontanarmidalla mia terra. Risiedo a .Bardolino stabilmente, Manon mi posso allontanaremolto dai luoghi dove svolgola mia attività comeinsegnante di canto. Non soquanto potrò stare ancora .qui. C'èun bel progetto conVenezia che mi solletica ..Vedremo. Sarebbe un peccatoabbandonare ilVeronese cuisono legatìssìma, anche per i

o miei successi in Arena.

Presenta Massimo Ghini assieme a Michele PlacidoIriconoscimenti alla Freni, Bergonzi e a due giovanipromesse del belcanto. Premi ad Allevi e AbbagnafoI .SI prevede un'atmosfera ele-gante e suggestiva, questa se-ra nell'Arena di Verona per laserata celebrativa deU'Oscarl della Lirìca, Gli organizzatoriI hanno garantito spettacolarieffetti lumìnosi, con la presen-za di 300 interpreti, fra orche-stra, cori, ballerini e cantanti.· Lattore cinematograficoMassimo Ghini presenterà laserata, assistito dal sopranoKatia Ricciarelli (rnadrìnadel-lo spettacolo), dall'attore e re-gista Michele Placido e dalconduttore televisivo VittorioTesta, che interverranno nelcorso delle varie esecuzioni,Ghini condurrà il pubblico at-traverso citazioni del mondodell'opera, rievocando ilpassa-to, ascoltando ilpresente e im-maginando il futuro attraver-so la musica, il canto e la dan-za.Verranno assegnati anche iprimi Oscar deUa Lirica allacarriera a.due grandi del pas-

I sato: MirellaFreni eCar.loBer-· gonzi, mentre Katia Rìccìarel-

Il liconsegneràilPremioSpecia-le Zenatello a due giovani pro-messe: il soprano MariaAlejandres e il basso ZiyanI Atfeh. Si susseguiranno poi in

· note arie d'opera i cantanti:I Celso Abelo, Hui He, France-· sco Hong, Kristin Lewis, Ma-ria Laura Martorana, George

, Petean e Désirée Rancatore,, che riceveranno ilGolden Ope-I raAward da Opera.Europa, ac-l compagnati dall'orchestra ve-ronese dei Virtuosi Italiani di-retta da Pietro Mianiti, con il

I Coro del Teatro Regio di Par-, maedellevocibianchedell'A.I U.vè,di Verona. Saranno infi-ne rìcordatì coloro che hannolasciato un segno indelebilenella storia della lirica, comeMaria Callas, Renata Tebaldi eMario Del Monaco. Sarannoconsegnati premi speciali alpianista-compositore Gìovan-ni Allevi,di cui per fine mese è

~

~!"

IL GIORNALE DI VICENZAMercolèd" 25 Agosto 2010

~,

lV1àÌ;simqGhin~ pòpolàr§ attore <liTv e cinema ma anché appassiona1o melom~ne. ~r~enterà la serata

Bergonzi e la 'Freniprimi Oscar della liricaall'Arena diVerona1131 agosto riconoscimenti éilnéh~@ duepromessed@lbelcanto e Golden Opera Awardéil vari interpreti

Martedlprossìmo, 31 agosto,SI terrà all'Arena di Vèronà laserata degli Oscar della.lìrìca,chevedrà coinvolti in unaarti-colato spettacolo 3.0.0' artistìfra orchestrali, corìsth'ballerì-ni e cantanti, oltre a vari ospitidel panorama artistico italia-no. L'iI!iziativa,i<!e;ttadaA)fte-do Troìsì, 'è promossa da!l;LFondazione veronaper l'Afe,-na,Massimo Gl)iIÙ, llttQ~ cine-matografìco e televìsìvo, oltre-chè appassionato melomane,condurrà il pubblìco ~vet-so arie e-cttàzìonì né], mondodell'operarievocando il p]lSS~:ID, ascoltando il presente e ìm-magìnando il futuro attraver-solamusìca.Ilcanto.Iadanza,l'attoreere~MiCheleÌ!lacbdo, che ha anche curato ,'" re-gia del fun Giopanni di M<hzart al Teatro Regio.di Torino,ìnterverràuel corso dellasera-ta con Vittorio Testa, 'ideatoree conduttore della trasmìssio-ne televìsìva "Loggione"in on-daognisettirQ-,,!!a§u€an1!le5.Aìtraverso questo perçòrsòdi scoperta 'e valorìzzazìonedell'opera.venannoconsegna-ti i.primi Osçar della Liricaal-'làca,rrieraaduedei pìùgrandiprotagonìstf di sempre.Mirel-la Frenìe.Carlo Bergonzi, PI\r-tìcolare risalto verrà $lato 11:duegiovanipromesse-ilsopra-no Mariaj\leian<lres e il basso, ,ZJyan Atfeh, con ,la consegnadel Premio, Specìale'GìovanniZenatello Per iìianodella ma-drìnaveronese Katìa.Riccìarel-li,chelo,vinsenéJ.i98.o. - -Celebrì arie d'opera sarannoeseguite da alcuniìnterpretìche si sono distinti suìpalco-scenicidì tutto ,ilmondo e chericeveranno il Golden OperaAward dà Opera Europa: Cel-so Albelo (tenore), Hui He (so-pranoj.Francesco Houg'(teno-re), Krìstìn Lewis (soprano),Maria Laura Martorana (so-prano), ~rgePeteah (barito-no). e Désirée Rancatore (so- dì.Maria Callas.Renata Tebal-urano). !Ii e Mario Del Monaco.fu ogni edìzìone qell'0s,car, L'orchestra iVirtuosi Italia-dellatiricaveftannorij:Ordati nì saràdìrettada Pìetro'Mìanì-coloro che banno segnato in tì.mentreil coro del'Ieatro'Re-modo indelebile la storia dell' ' gio dì Parma sarà affiancatoOperaechehanno rìempìto dì paÌle voci bianche del Coromagia i più 'Ìmpo,rta[1ti teatri ~Li:Ve.del mòndo grazie alla fQrz<L Lasigla di-apertura saràa cu-del loro talento, voce e'recita-, 'fa dellaRRR Dance'Company,zìone, Quest'anno saràla volta mentre la chiusura vedrà'ìl co-

VER.oNA

ro deì.ManosBlancas Venezue-la-Italia, sostenuto dal mae-stro Claudio Abbado e che sa-rà mppresentato -qalla fonda-trìcaNaìbeth Garcìae da Gìarì-nola Nonino. -Dorante l'evento premi an-che a Giovanni Allevi e alladanzatrice EleonoraAbbagna-to, che si esìbìràeon BenjaminPech, dell'Opéra diParigi .•

Martedì 24 Agosto 2010 Corriere del Veneto

Musica Riconoscimenti a Bergonzi e Freni. Conduce Massimo Ghini, madrina la Ricciarelli. ,~ .

GIiOscar della lirica1131 agosto a Verona la prima edizione del premio internazionale '

Anche la lirica ha i suoiOscar. Si accendono i rifletto-ri sul primo riconoscimentointernazionale dell'Operache debutta martedì 31 ago-sto "all'Arena di Verona pro-mosso da Fondazione Véro-na per l'Arena. Un premioche diventerà un appunta-mento annuale e sarà in se-guito assegnato non solo al-le voci, ma anche a registi, di-rettori, scenografi, orche-, stre, cori, costumistì ,e corpidi ballo.'Questa prima edìzione

conferirà la statuetta dotataal tenore Car1013ergenÌi e alsoprano Mìrella Preni, Insi-gniti del iprim0'Oscar,allacar-riera i .due grandì ~sti pas-seranno idealmente ,il testi-mone a Maria Alejandres e

Ziyah Atfeh, giovani promes-se del canto a cui la madrinadella serata Katia Rìccìarellìconsegnerà il "Premio Zena-tello". Verranno inoltre ricor-dati con altri Oscar tre gran"di e inarrivabili interpretidel passato, Maria Callas, Re-nata Tébaldi eMario DelMo-naco. Una serata evento, chevedrà salire sul palcoscenicodell'Arena oltre 300 artisti émolti volti noti. A tenere lefila dello spettacolo l'attoreMassimo Ghini con 'la parte-cipazione di Michele Placi-do, conosciute, dal-grandeIpubblico come volto cinema.tografìco ma anche registadi un"Don,@iovannial,'IJeatr0Regio ,di,T0rin0 e V<i1it0riolire~sta, condtrttsredellatsasmls-sìone televisiva iLoggione. r

veri protagonisti degli Oscardella Lirica saranno però lamusica e il canto: i tenoriFrancesco Hong e Celso Albe-lo, i soprani Hui He, KristinLewis, Maria Laura Martora-na e Désirée Rancatore, il ba-ritono George Petean (che ri-ceveranno lo speciale Gol-den Opera Award da OperaEuropa), l'orchestra I VIrtuo-si Italiani e il Coro del TeatroRegio di Parma con la dire.zione di Pietro Mianiti saran-no interpreti di toccanti pagi-ne del repertorio lirico.E ancora momenti di spet-

taeolo con il pianista Giovan-ni ~levi e I'étoile meonora~bb~gnat0 che danzerà con'Eenjarnin IPech. ,

Anna 'BarinaCFllPAOOUZlÒNEflIS~VATA