er il Comfort · Tutti i modelli THRs sono equipaggiati con Grundfos UPM3 FLEX AS 15-75 CIAO2 AZJ...

DAE Srl - Via Treviso 46, 31020 San Vendemiano (TV) Tel. 0438 1833611 E-mail : [email protected] Home page: http://www.daeitaly.com

Solu

zio

ni p

er

il C

om

fort

Generatori di Calore a

Condensazione

mailto:[email protected]

http://www.daeitaly.com/

Rev. 0/2020 Pag 2 di 28

Premessa DAE Srl annovera nella propria gamma di generatori di calore a gas a condensazione due marchi, Geminox e Gassero Geminox Società francese del Gruppo tedesco Robert Bosch Gmbt, Geminox è marchio conosciuto e garanzia di qualità nel comparto europeo della produzione termotecnica. Leader di riferimento nella “tecnologia della condensazione”, in cui opera da oltre trent’anni, è la prima industria francese nella produzione di caldaie in acciaio con oltre 70.000 unità vendute nel 2004. La gamma a condensazione si articola in un ventaglio di proposte dall’ampiezza senza eguali per applicazioni sia pensili che al suolo, con generatori singoli o in batteria, tutti in acciaio inox e caratterizzati dalla marcatura a quattro stelle ****, una riconoscenza conferita per il raggiungimento del massimo grado di efficienza energetica secondo la Direttiva Europea 92/42/CEE. La gamma Geminox si articola su due famiglie: THRs, espressamente studiata per impianti in cascata termica, ma anche domestici di pregio, e ZEM per impianti esclusivamente domestici. La gamma di generatori disponibili va dai 9 kW ai 50 kW. Gassero Gassero è stata fondata nel 2011 come azienda innovativa nel settore delle tecnologie di riscaldamento in Turchia con l’esperienza di partner aziendali da oltre 60 anni. Oggi l’azienda è specializzata in serie commerciali di caldaie a condensazione ecologica ad alta efficienza e sistemi di controllo. Progettazione, ricerca e sviluppo e produzione di caldaie per riscaldamento a condensazione commerciali, incentrate sull’efficienza e sui prodotti hightech. La produzione si trova nella zona franca di Tuzla, a Istanbul, nella zona di produzione coperta di 4000 m2. La gamma Gassero conta due linee di prodottto: Wallcon, caldaie pensili fino a 160 kW, e Alubox, caldaie a basamento fino a 1,1 MW.

GEMINOX THRs

Rev. 0/2020 Pag 3 di 28

In conformità con la campagna europea denominata "20-20-20 entro il 2020" che ha come obiettivo, tra gli altri, quello di ridurre le emissioni di anidride carbonica del 20% entro il 2020, DAE Energia propone THRs, una serie di generatori frutto di una evoluzione tecnologica nel settore dei generatori di calore a gas. Il corpo caldaia è interamente in acciaio inox di lega particolare per una migliore resistenza alla corrosione e alle alte temperature. Il generatore è provvisto di bruciatore premiscelato, inserito nel corpo caldaia, di design innovativo che garantisce combustione omogenea e stabile su tutto il range di modulazione, alta resistenza meccanica e alle alte temperature, inerzia termica minima con tempi di raffreddamento ridotti per una più facile manutenzione, risposta veloce al variare del carico termico, bassissima rumorosità e assenza di fenomeni di risonanza. La conformazione del bruciatore permette una distribuzione omogenea della

fiamma. I generatori sono provvisti di un sistema di premiscelazione aria gas composto da: 1. Venturi con funzione di miscelatore aria-gas che assicura una combustione con miscela combustibile-comburente sempre costante in tutto il range di modulazione. 2. Valvola gas multistadio regola la pressione di uscita del gas in funzione della pressione presente nel tubo di Venturi. 3. La modulazione di potenza viene effettuata variando la velocità del ventilatore variando così l’apporto di miscela aria-gas in camera di combustione. I generatori hanno ottenuto la certificazione secondo la Direttiva 2009/142/CE. Funzionalità e Caratteristiche

Massima efficienza in ogni contesto impiantistico e per ogni temperatura di funzionamento

Certificazione 4 stelle

Rendimento fino al 109%.

Temperatura di mandata fino a 80 º C

Nessun limite di temperatura di ritorno

Scambiatore di calore in acciaio INOX

Gamma potenze da 1,0 a 48,7 kW (80-60°C)

Regolazione secondo logica climatica

Ampia modulazione di potenza con conseguente abbattimento dei cicli di accensione e spegnimento

Modulazione di potenza a mezzo di ventilatore a velocità variabile

Minime perdite al mantello per convezione e irraggiamento

Perdite al camino trascurabili con caldaia non in funzione

Combustione ecologica (bruciatore "Premix" di design innovativo); Classe 5 NOx

Riduzione dei consumi di energia elettrica grazie all’adozione di ventilatore a velocità variabile

Possibilità di gestione in cascata

Alta resistenza a corrosione ed elevate temperature di funzionamento

Alta resistenza alla formazione di calcare

Bruciatore premiscelato in lega refrattaria

Bassa inerzia termica

Valvola gas modulante

Componentistica di marche primarie: Siemens, Grundfos

Bassa rumorosità


Facilità d’installazione e manutenzione grazie all’accesso frontale

Tempi di investimento contenuti

GEMINOX THRs

Rev. 0/2020 Pag 4 di 28

Layout modelli THRs 9/9 DUO, THRs 14/14 DUO, THRs 19/19 DUO e THRs 25/25 DUO

Layout modelli THRs 35 e THRs 50

Layout modelli THRs19 B120 e THRs 19 B120 DUO

GEMINOX THRs

Rev. 0/2020 Pag 5 di 28

Layout modelli THRs 19/25 M75V

Layout modelli THRs 19/25 M75H

GEMINOX THRs

Rev. 0/2020 Pag 6 di 28

Caratteristiche tecniche Unità THRs 9

Duo

THRs

14 Duo

THRs

19 Duo

THRs

25 Duo

THRs

35

THRs

50

THRs

19 M75

THRs

25 M75

Potenza nom max (Pmax) 40/30 °C kW 10,0 15,1 19,4 24,6 34,5 50,1 19,4 24,6

Potenza nom max (Pmax) 80/60 °C kW 9,0 13,8 18,0 23,7 32,7 45,5 18,0 23,7

Portata termica nom max (Qmax) risc kW 9,3 14,5 19,0 25,0 34,9 49,9 19,0 25,0

Potenza nom min (Pmin) 40/30 °C kW 1,2 3,1 3,1 6,0 11,2 11,2 3,1 6,0

Potenza nom min (Pmin) 80/60 °C kW 1,0 2,7 2,7 5,0 9,7 9,7 2,7 5,0

Portata termica nom min (Qmin) risc kW 1,1 3,0 3,0 5,5 10,5 10,5 3,0 5,5

Portata termica nom max (QnW) acs kW 9,3 14,5 19,0 25,0 34,9 49,9 19,0 25,0

Portata termica nom min (QnW) acs kW 1,1 3,0 3,0 5,5 10,5 10,5 3,0 5,5

Efficienza risc 80/60 °C % 97,2 96,2 96,4 96,3 97,7 94,2 96,4 96,3

Efficienza a 30% carico (92/42 EWG) % 107,8 106,4 106,5 108,0 106,0 106,0 106,5 108,0

Portata gas naturale Hi=9,5 kWh/m3 m3/h 0,98 1,53 2,01 2,65 3,69 5,28 2,01 2,65

Pressione gas naturale mbar 17-25

Pressione pre-carica vaso espansione bar 0,75

Volume vaso espansione (EN13831) l 7 H: 7 – V: 8

Prestazioni sanitario

Portata secondo EN 13203 l/min -- -- -- -- -- -- 12,0 13,8

Temperatura acs °C -- -- -- -- -- -- 10-65 10-65

Pressione max sanitario bar -- -- -- -- -- -- 10 10

Pressione min sanitario bar -- -- -- -- -- -- 1 1

Caratteristiche gas combusti secondo EN 13384

kg Portata gas a potenza max/min Kg/h 15,0/2,0 24,1/5,5 31,0/5,5 40,7/9,9 57,9/18,5 81,3/18,5 31,0/5,5 40,7/9,9

Temperatura max/min a 80/60 °C °C 59/57 62/53 65/53 65/52 65/55 81/55 65/53 65/52

Temperatura max/min a 40/30 °C °C 38/31 42/29 50/29 50/31 53/35 65/35 50/29 50/31

Pressione residua a Pmx Pa 58 48 65 63 52 100 65 63

Portata aria min/max m3/h 1,5/11,3 4,2/18,2 4,2/23,4 7,5/30,8 14,0/43,8 14,0/61,5 4,2/23,4 7,5/30,8

CO2 a potenza max per gas naturale % 9,5 9,2 9,4 9,4 9,2 9,4 9,4 9,4

CO2 a potenza min per gas naturale % 8,2 8,2 8,2 8,4 8,6 8,6 8,2 8,4

Condensa

mm Portata condensa max a Tr=30 °C l/h 1,2 1,2 1,3 1,4 1,8 1,8 1,3 1,4

Valore pH approx - 3,5

Codici di certificazione

mm Codice ID - CE 1312C Q

6093

CE 1312C Q

6094

CE 1312C Q

6094 CE 1312C Q

6095 CE 1312C Q

6273 CE 1312C Q

6273 CE 1312C Q

6094 CE 1312C Q

6095 Tipo di gas - I2H

Tipo installazione - B23, C13, C33, C53, C93

Dati generali

Tensione alimentazione elettrica Vac 230

--

--

--

--

--

12,0

13,8

Frequenza Hz 50

--

--

--

--

10-65

10-65

Potenza max assorbita in stand-by W 4

Potenza min/max risc esclusa pompa W 13/25 12/19 12/26 13/28 14/29 14/53 12/26 13/28

Potenza min/max risc solo pompa W 3/35

3/35 Potenza min/max risc solo pompa 2 W (vel 1-2-3) 15/34/47

12/19

12/26

13/28

--

14/53

12/26

13/28

Potenza min/max risc solo pompa W 3/35

3/35 Potenza min/max acs esclusa pompa W -- 12/26 13/28

Potenza min/max acs solo pompa W -- --/35

--/35 Corrente massima assorbita (-/- Duo) A 0,26/0,47 0,23/0,44 0,27/0,47 0,27/0,48 0,38 0,49 0,27 0,27

Potenza massima assorbita (-/- Duo) W 60/107 54/101 61/108 63/110 88 112 61 63

Classe EMC - B

12/19

12/26

13/28

--

14/53

12/26

13/28

Protezione IP (installazione C13/C33) -- 44

3/35 Temperatura max °C 80

3/35 Protezione gas combusti °C 100

3/35 Protezione surriscaldamento acqua °C 92 92 92 92 90 90 92 92

Pressione max riscaldamento bar 3

3/35 Temperatura ambiente min-max °C 0-50

3/35 Contenuto acqua circuito risc l 3,2 4,0 7,5

Contenuto acqua circuito acs l -- 3,2

Peso (escluso imballo) (-/- Duo) kg 55/61

12/19

12/26

13/28

59 59 V 113, H: 101

Dimensioni (lxhxp) mm 540x760x367 765x760x397 H:1000x760x480

V: 540x1500x480

V

GEMINOX THRs

Rev. 0/2020 Pag 7 di 28

Prestazioni sanitario Unità THRs 19 B120/B120

Duo THRs 19 M75V/M75H THRs 25 M75V/M75H

Capacità bollitore acs l 120 75 75

Potenza max assorbita in acs kW 18,0 18,0 23,7

Portata a 40 °C l/min 8,1 8,1 11,4

Portata specifica secondo EN 13203 l/min 18,1 12,0 13,8

Tempo di carica minimo a Tsp= 60 °C min 32 19 14

Quantità acs in 10 min a 40 °C, Tsp = 65 °C l 186 124 158

Quantità acs in 60 min a 40 °C, Tsp = 65 °C l 591 529 729

Perdita calore mantello a Tsp = 60 °C W 53,7 67 67

Circolatore Tutti i modelli THRs sono equipaggiati con Grundfos UPM3 FLEX AS 15-75 CIAO2 AZJ (pompa ad alta efficienza EEI pompa < 0,20, consumo energetico massimo 60 W, 230 V, con ventilazione automatica). Di seguito le curve con le prevalenze residue.

GEMINOX ZEM

Rev. 0/2020 Pag 8 di 28

In conformità con la campagna europea denominata "20-20-20 entro il 2020" che ha come obiettivo, tra gli altri, quello di ridurre le emissioni di anidride carbonica del 20% entro il 2020, DAE Energia propone THRs, una serie di generatori frutto di una evoluzione tecnologica nel settore dei generatori di calore a gas. Il corpo caldaia è interamente in acciaio inox di lega particolare per una migliore resistenza alla corrosione e alle alte temperature. Il generatore è provvisto di bruciatore premiscelato, inserito nel corpo caldaia, di design innovativo che garantisce combustione omogenea e stabile su tutto il range di modulazione, alta resistenza meccanica e alle alte temperature, inerzia termica minima con tempi di raffreddamento ridotti per una più facile manutenzione, risposta veloce al variare del carico termico, bassissima rumorosità e assenza di fenomeni di risonanza. La conformazione del bruciatore permette una distribuzione omogenea della fiamma. I generatori sono provvisti di un sistema di premiscelazione aria gas composto da: 1. Venturi con funzione di miscelatore aria-gas che assicura una combustione con miscela combustibile-comburente sempre costante in tutto il range di modulazione. 2. Valvola gas multistadio regola la pressione di uscita del gas in funzione della pressione presente nel tubo di Venturi. 3. La modulazione di potenza viene effettuata variando la velocità del ventilatore variando così l’apporto di miscela aria-gas in camera di combustione. I generatori hanno ottenuto la certificazione secondo la Direttiva 2009/142/CE.

Funzionalità e Caratteristiche



Rendimento fino al 108%.




Gamma potenze da 2,3 a 25,2 kW (80-60°C)








Possibili varianti con bollitore pensile o a basamento. Anche in versione solare.

Alta resistenza alla corrosione ed elevate temperature di funzionamento






Bassa rumorosità




GEMINOX ZEM

Rev. 0/2020 Pag 9 di 28

Layout modelli ZEM 2-17 C e ZEM 5-25 C

Layout modello ZEM 2-17 M50 V

GEMINOX ZEM

Rev. 0/2020 Pag 10 di 28

Layout modello ZEM 5-25 M50 H

Layout modello ZEM 5-25 SEP

GEMINOX ZEM

Rev. 0/2020 Pag 11 di 28

Caratteristiche tecniche Unità ZEM 2-17 C ZEM 2-17

M50V ZEM 5-25 C ZEM 5-25

SEP

ZEM 5-25

M50H

Omologazione kW CE1312C BR4644

CE1312C Q6094

CE1312C BR4313

CE1312C Q6093

CE1312C Q6093

Categoria kW I2H

CE1312C Q6094

II2H3P

CE1312C Q6093

CE1312C Q6093

Potenza nom max (Pmax) 50/30 °C kW 17,7

17,7

27,4

Potenza nom max (Pmax) 80/60 °C kW 16,8 25,2

Portata termica nom max (Qmax) risc kW 17,3 25,6

Potenza nom min (Pmin) 50/30 °C kW 3,0 5,6

Potenza nom min (Pmin) 80/60 °C kW 2,6 5,2

Portata termica nom min (Qmin) risc kW 2,9 5,2

Portata termica nom max (QnW) acs kW 17,3 29,0

Portata termica nom min (QnW) acs kW 2,9 5,2

Efficienza risc 80/60 °C % 98,2 99,0

Efficienza a 30% carico (92/42 EWG) % 106,4 109,3

Portata acs secondo EN 13203 l/min -- 11,4 -- 13,6 20,0

Gas utilizzabile -- GN

11,4

GN - GP

Caratteristiche gas combusti secondo EN 13384

Portata gas a potenza min/max risc Kg/h 5,8/28,7 10,1/45,2

Portata gas a potenza min/mac acs Kg/h 5,8/28,7 10,1/49,7

Temperatura max (risc/acs) °C 85/90

Pressione residua a Pmx Pa 72 100

Portata aria min (risc/acs) m3/h 4,4/4,4 7,1/7,1

Portata aria max (risc/acs) m3/h 21,7/21,7 31,5/34,5

Sicurezza surriscaldamento combusti °C 105

NOx mg/kWh Classe 6

CO (G20 modalità riscaldamento) mg/kWh 27 22,5

Dati generali

°C Pressione circuito risc. min/max bar 1/3

Pressione circuito sanitario min/max bar 1/7

Temperatura acqua risc. min/max °C 20/80

Temperatura acc min/max °C -- 10-65 -- 10-65

Sicurezza surriscaldamento acqua °C 90

Contenuto d’acqua l 2,4 2,7 3,1

Contenuto acqua sanitario l -- 3,7 -- 0,2

Capacità bollitore l -- 50 -- -- 42

Perdite termiche bollitore (Ts 65 °C) W -- 49,2 -- -- 53,6

Costante raffreddamento bollitore Wh/24l°C -- 0,525 -- -- 0,680

Portata acqua risc (80-60 °C) l/h 720 1.090

Perdita allo spegnimento risc DT 30 °C W 77

1.090 Perdita allo spegnimento risc DT 50 °C W 146

1.090 Capacità vaso espansione l -- 8 -- 7 7

Caratteristiche elettriche

Tensione alimentazione elettrica Vac 230

Frequenza Hz 50

Potenza in stand-by W 3,8 4,0

Potenza min/max risc esclusa pompa W 14,5/30 13/34

Potenza pompa vel 1 (4 m c.a.) W 25

25 Potenza pompa vel. 2 /5 m c.a.) W 33

Potenza pompa vel 3 (6 m c.a.) W 39

25 Potenza pompa vel. 4 (7,5 m c.a.) W 60

Potenza min/max acs W -- 14,5/30 -- 13/45

13/45 Circolatore sanitario

acs

W -- 33 -- -- 40

Corrente massima assorbita A 0,27 0,27 0,32 0,37 0,54

Classe isolamento elettrico - I

Protezione IP (installazione B23) -- IP24

Protezione IP (installazione C13/C33) -- IP44

Peso (escluso imballo) kg 37 72 39 42,3 57,8

Peso (incluso imballo) kg 43,7 80,6 46 49,2 68,8

Dimensioni (lxhxp) mm 540x760x366 540x1.193x499 540x760x366 540x760x366 880x760x499

GEMINOX ZEM

Rev. 0/2020 Pag 12 di 28

Circolatore Tutti i modelli ZEM sono equipaggiati con Grundfos UPM3 FLEX AS 15-75 CIAO2 AZJ (pompa ad alta efficienza EEI pompa < 0,20, consumo energetico massimo 60 W, 230 V, con ventilazione automatica). Di seguito le curve con le prevalenze residue.

GASSERO WALLCON X-treme

Rev. 0/2020 Pag 13 di 28

In conformità con la campagna europea denominata "20-20-20 entro il 2020" che ha come obiettivo, tra gli altri, quello di ridurre le emissioni di anidride carbonica del 20% entro il 2020, DAE Energia propone WALLCON, una serie di generatori frutto di una evoluzione tecnologica nel settore dei generatori di calore a gas. Il corpo caldaia è interamente in acciaio inox di lega particolare per una migliore resistenza alla corrosione e alle alte temperature. E’ provvisto di sfiato automatico e manuale sulla parte superiore per un perfetto riempimento dello stesso. Il generatore è provvisto di bruciatore premiscelato, inserito nel corpo caldaia, di design innovativo che garantisce combustione omogenea e stabile su tutto il range di modulazione, alta resistenza meccanica e alle alte temperature, inerzia termica minima con tempi di raffreddamento ridotti per una più facile manutenzione, risposta veloce al variare del carico

termico, bassissima rumorosità e assenza di fenomeni di risonanza. La conformazione cilindrica del bruciatore permette una distribuzione omogenea della fiamma. I generatori sono provvisti di un sistema di premiscelazione aria gas composto da: 1. Venturi con funzione di miscelatore aria-gas che assicura una combustione con miscela combustibile-comburente sempre costante in tutto il range di modulazione. 2. Valvola gas multistadio regola la pressione di uscita del gas in funzione della pressione presente nel tubo di Venturi. 3. La modulazione di potenza viene effettuata variando la velocità del ventilatore variando così l’apporto di miscela aria-gas in camera di combustione. I generatori hanno ottenuto la certificazione CE 0051 CN4241 secondo la Direttiva 2009/142/CE. Funzionalità e Caratteristiche



Rendimento fino al 108,4%.




Gamma potenze da 34 a 105,4 kW (80-60°C)









Possibilità di gestione in cascata

Alta resistenza a corrosione ed elevate temperature di funzionamento






Bassa rumorosità





Rev. 0/2020 Pag 14 di 28

Layout modelli Wallcon X-treme 115 – 125 – 150 con valvola EBM

Layout modelli Wallcon X-treme 115 – 125 – 150 con valvola SIT

1. Ventilatore (EBM) 2. Valvola gas(EBM) 3. Pannello di controllo 4. Scambiatore 5. Ispezione 6. Elettrodo accensione 7. Trasformatore accensione 8. Termostato di massima 9. Sensore di pressione 10. Sonda mandata NTC 11. Sonda ritorno NTC 12. Sfiato automatico 13. Sensore gas 14. Uscita gas

15. Sifone 16. Connessione mandata 17. Connessione ritorno 18. Ingresso gas 19. Presa aria 20. Venturi (EBM) 21. Sensore sifone 22. Tubo miscela aria/gas 23. Valvola di sicurezza 24. Scarico 25. Sonda sovratemperatura 26. Circolatore 27. Pressostato differenziale

1. Ventilatore (SIT) 2. Valvola gas(SIT) 3. Pannello di controllo 4. Scambiatore 5. Ispezione 6. Elettrodo accensione 7. Trasformatore accensione 8. Termostato di massima 9. Sensore di pressione 10. Sonda mandata NTC 11. Sonda ritorno NTC 12. Sfiato automatico 13. Sensore gas 14. Uscita gas

15. Sifone 16. Connessione mandata 17. Connessione ritorno 18. Ingresso gas 19. Presa aria 20. Venturi (SIT) 21. Sensore sifone 22. Tubo miscela aria/gas 23. Valvola di sicurezza 24. Scarico 25. Sonda sovratemperatura 26. Circolatore 27. Pressostato differenziale


Rev. 0/2020 Pag 15 di 28

Caratteristiche tecniche Unità WALLCON X-

treme 115

WALLCON X-

treme 125 WALLCON X-

treme 150

Caratteristiche termiche

Portata termica nominale Qn (min/max) kW 27,00/108,50 17,00/121,00 21,00/143,00

Potenza nominale Pn a 80-60 °C (min/max) kW 26,10/105,40 16,60/116,20 19,50/138,00

Potenza nominale Pnc a 50-30 °C (min/max) kW 29,30/115,50 18,40/126,00 22,70/150,00

Efficienza a 80-60 °C (min/max) % 97,31/97,26 95,27/97,09 96,49/97,68

Efficienza a 50-30 °C (min/max) % 107,19/106,53 106,11/106,19 106,49/105,30

Efficienza a carico parziale 36-30 °C % 108,12 108,04 108,34

Campo di regolazione % 25-100 15-100 15-100

Caratteristiche idrauliche

Pressione di esercizio (min/max) bar 0,8/6,0

Portata acqua (min/max) m3/h 1,09/5,12 0,65/5,26 0,86/6,31

Prevalenza circolatore m.c.a. 7,70 7,20 10,60

Temperatura esercizio massima °C 80,00

Intervento termostato di massima °C 105,00

Contenuto acqua scambiatore l 8,20 8,20 9,70

Perdita di carico kPa 40,00 41,00 39,00

Gas e prodotti di combustione

Tipologia gas G20/G30

Pressione gas (G20/G30) mbar 20/30

Tipologia installazione B23/C13/C33/C43/C53/C63/C83

Pressione gas combusti Pa 200,00 190,00 310,00

Portata gas combusti g/sn 12,00/47,00 8,00/49,00 9,00/60,00

Lunghezza max evacuazione fumi m 17,00

Emissioni CO2 % 8,60/9,10 9,10/9,10 9,35/9,78

Emissioni CO ppm 3,00/56,00 2,00/98,00 0,00/208,00

O2 % 5,60/4,70 4,70/4,70 4,33/3,45

Temperatura gas combusti (80-60 °C, min/max) °C 58,90/78,30 57,60/80,10 62,90/77,70

Temperatura gas combusti (50-30 °C, min/max) °C 33,60/40,60 32,10/42,20 38,10/56,80

Classe NOx 6,00

NOx mg/kWh 24,00 35,00 37,00

Consumo gas m3/h 2,65/11,15 1,66/12,05 2,13/14,66

Serranda non ritorno si

Connessioni

Connessioni mandata e ritorno circuito idraulico DN 32/32

32 Connessioni ingresso uscita B23 mm 110/100

Connessioni ingresso/uscita C13/C33/C43/C53/C63/C83 mm 150/100

Caratteristiche elettriche

Alimentazione elettrica V/Hz 230/50

Potenza elettrica W 350 360 461

Specifiche generali

Corpo caldaia Acciaio inox

Classe efficienza A

1,66/12,05

2,13/14,66

Livello potenza sonora (Lwa) dB(A) 58,50 60,40 61,70

Livello pressione sonora (a 1 m) dB(A) 50,50 52,40 53,70

Dimensioni senza imballo (PxLxH) mm 557x580x865

Dimensioni con imballo (PxLxH) mm 650x690x1.190

Peso netto senza imballo kg 86 86 95

Peso con imballo kg 93 93 102


Rev. 0/2020 Pag 16 di 28

Circolatore Tutti i modelli WALCON X-treme sono equipaggiati con pompa Wilo Yonos Para. Di seguito le curve con le prevalenze totali.

Tipologie installazione

GASSERO ALUBOX X-treme

Rev. 0/2020 Pag 17 di 28

In conformità con la campagna europea denominata "20-20-20 entro il 2020" che ha come obiettivo, tra gli altri, quello di ridurre le emissioni di anidride carbonica del 20% entro il 2020, DAE Energia propone ALUBOX, una serie di generatori frutto di una evoluzione tecnologica nel settore dei generatori di calore a gas. Il corpo caldaia è in lega di alluminio-silicio e corpo in ghisa flessibile per una migliore Il corpo caldaia è provvisto di sfiato automatico e manuale sulla parte superiore per un perfetto riempimento dello stesso. I generatori sono provvisti di un sistema di premiscelazione aria gas composto da Venturi con funzione di miscelatore aria-gas che assicura una combustione con miscela combustibile-comburente sempre costante, valvola gas multistadio per la regolazione della pressione di uscita del gas in funzione della pressione presente nel tubo di Venturi, modulazione di potenza variando la velocità del ventilatore variando così l’apporto di

miscela aria-gas in camera di combustione. I generatori hanno ottenuto la certificazione CE 0051 CO4411 per ALUBOX 208 e 290, CE 1015 CO0479 per ALUBOX 540-1100, secondo la Direttiva 2009/142/CE. Funzionalità e Caratteristiche

Gamma di capacità 250-3100 Kw

Pannello di controllo touch screen

Valori di NOx estremamente bassi

Bassa temperatura dei fumi

Scambiatore di calore in lega Al-Mg-Si

Valori di efficienza fino al 108,7%

Range di modulazione dal 13 al 100%

Controllare fino a 64 moduli in cascata

Classe di NOx 6

Con canna fumaria ermetica e

semiermetica

Basso livello di rumorosità

Dispositivo sicurezza ventilatore

Dispositivo sicurezza max temperatura

Pressostato alta pressione

Classe energetica A

6 bar di pressione di esercizio

Certificato GAR

Elevata resistenza alla corrosione

Tecnologia di ultima generazione, struttura

del bruciatore premix a basse emissioni

Ventilatore ad alta modulazione e basso

consumo energetico

Protezione antigelo

Sicurezze su bassa e alta pressione

'acqua

Dispositivi sicurezza su pressione e

temperatura fumi

Dispositivo sicurezza blocco pompa

Sistema anti legionella

Sicurezza blocco condensa con sensore

sifone


Rev. 0/2020 Pag 18 di 28

Layout modelli Alubox X-treme 250-300

Layout modello Alubox X-treme 350

1. Ventilatore 2. Valvola gas 3. Pannello di controllo 4. Scambiatore 5. Elettrodo ionizzazione 6. Elettrodo accensione 7. Trasformatore accensione 8. Termostato di massima 9. Sensore di pressione 10. Sonda mandata NTC 11. Sonda ritorno NTC 12. Sfiato automatico 13. Fusibile termico 14. Uscita fumi 15. Sifone

16. Connessione mandata 17. Connessione ritorno 18. Ingresso gas 19. Presa aria 20. Venturi 21. Sensore sifone 22. Tubo miscela aria/gas 23. Valvola di sicurezza 24. Scarico Sc: scarico condensa 25 mm M: mandata 2” R: ritorno 2” G: ingresso gas 1 ¼” Fd: uscita fumi 200 mm Ad: presa aria 100 mm


16. Connessione mandata 17. Connessione ritorno 18. Ingresso gas 19. Presa aria 20. Venturi 21. Sensore sifone 22. Valvola di sicurezza 23. Scarico Sc: scarico condensa 25 mm M: mandata DN100 R: ritorno DN100 G: ingresso gas DN50 Fd: uscita fumi 250 mm Ad: presa aria 100 mm


Rev. 0/2020 Pag 19 di 28








Rev. 0/2020 Pag 20 di 28








Rev. 0/2020 Pag 21 di 28








Rev. 0/2020 Pag 22 di 28





Rev. 0/2020 Pag 23 di 28

Caratteristiche tecniche Unità Alubox X-

treme 250

Alubox X-

treme 300 Alubox X-

treme 350 Alubox X-

treme 430 Alubox X-

treme 535


B23, C43, C53, C63, C83 Tipologia scarico fumi compatibile B23, C43, C53, C63, C83

Tipologia gas G20 2H 20 mbar

Portata termica Qn (min/max) kW 48/242 48/285 65/335 85/425 102/510

Portata termica corretta Qnc (min/max) kW 49/255 49/301 70/352 89/445 108/540

Potenza nominale a 80-60 °C (min/max) kW 46,8/237 46,8/280,5 63,7/328,3 82,5/416 99,9/499,8

Potenza nominale a 50-30 °C (min/max) kW 51,4/254 51,4/302 70,2/351,7 91,6/445,9 107,1/535,6

Efficienza a 80-60 °C (min/max) % 96/98,1 96,1/98,2 96,3/98 96,8/97,9 97,1/98,2

Efficienza a 50-30 °C (min/max) % 108,1/105,3 107,6/106,2 107,1/106,2 108/105 107,6/106,1

Efficienza a carico parziale (30%) % 107,6 107,5 107,5 107,5 107,4

Potenza elettrica W 260 310 360 450 670


kW

46,8/237

46,8/280,5

63,7/328,3

82,5/416

99,9/499,8

Pressione operativa gas (min/max) mbar 0,8/6

Temperatura operativa massima °C 90

Temperatura limite °C 95

Temperatura fumi sovrariscaldamento °C 98

Portata gas 80-60 °C (min/max) m3/h 4,9/25,5 4,8/30 6,9/35,2 8,8/44,6 10,8/53,5

Portata gas 50-30 °C (min/max) m3/h 4,9/25,5 4,8/30,1 6,9/34,6 8,8/44,4 11,6/53,9

Portata gas combusti (min/max) g/s 22/110 227127 31/154 40/201 47/238

Temperatura fumi 80-60 °C (min/max) °C 56,1/69,2 55,8/71,8 57,8/68,7 59/69 57,7/69,5

Temperatura fumi 50-30 °C (min/max) °C 31,4/53,3 31,4/59,9 30,7/45,4 31,2/46,1 29,7/47,6

Pressione residua fumi (min/max) Pa 10/200 10/200 10/200 10/250 10/250

CO2 a 80-60 °C (min/max) % 8,9/8,9 8,9/9 9,1/9,2 9,2/9,2 8,7/8,9

CO2 a 50-30 °C (min/max) % 9/9 8,9/9 9/9,1 9,1/9,1 8,8/9,2

Classe NOx 6

Unità Alubox X-

treme 640

Alubox X-

treme 700 Alubox X-

treme 710 Alubox X-

treme 880 Alubox X-

treme 1065


B23, C43, C53, C63, C83 Tipologia scarico fumi compatibile B23, C43, C53, C63, C83

Tipologia gas G20 2H 20 mbar

Portata termica Qn (min/max) kW 75/615 118,4/702 134,6/685,6 132,9/849,4 159,5/1020,9

Portata termica corretta Qnc (min/max) kW 85/640 122,3/709,2 143,3/735,4 135,3/886,6 164,8/1075,5

Potenza nominale a 80-60 °C (min/max) kW 73,8/601,4 111,9/650,4 129,6/669,2 124/824,5 152,9/999,9

Potenza nominale a 50-30 °C (min/max) kW 81/641,4 118,4/702 145,9/711,3 142,3/885,1 171,9/1065,5

Efficienza a 80-60 °C (min/max) % 97/97,9 96,4/97 95,7/97,1 96,8/97,7 96,9/97,6

Efficienza a 50-30 °C (min/max) % 107,5/106,4 108,1/104,3 108,7/104,1 107,5/104,6 108,2/104,9

Efficienza a carico parziale (30%) % 107,55 108,8 108,5 108,7 108,4

Potenza elettrica W 900 950 970 1150 1280


kW

46,8/237

46,8/280,5

63,7/328,3

82,5/416

99,9/499,8

Pressione operativa gas (min/max) mbar 0,8/6

Temperatura operativa massima °C 90

Temperatura limite °C 95

Temperatura fumi sovrariscaldamento °C 98 86,8 85,1 86,8 86,8

Portata gas 80-60 °C (min/max) m3/h 8,5/64,5 12,1/69,8 13,4/71,8 13,4/87,9 12,1/69,8

Portata gas 50-30 °C (min/max) m3/h 8,8/64,1 8,76/44,35 14/71,4 13,8/88,5 8,76/44,35

Portata gas combusti (min/max) g/s 39/ 54/308 63/314 60/389 54/308

Temperatura fumi 80-60 °C (min/max) °C 58,1/67,9 31,2/46,1 60/70 59,4/69,5 16,4/106,6

Temperatura fumi 50-30 °C (min/max) °C 31/44,9 12,3/70,1 31,3/43,1 30,3/46,3 16,6/106,3

Pressione residua fumi (min/max) Pa 10/250 10/250 10/250 10/250 10/250

CO2 a 80-60 °C (min/max) % 8,8/9,1 9/9 9/9 9/9 9/9

CO2 a 50-30 °C (min/max) % 8,8/9,2 9/9 9/9 9/9 9/9

Classe NOx 6


Rev. 0/2020 Pag 24 di 28

Pompa Alubox X-treme non è provvista di pompa che deve essere prevista sul circuito di ritorno tenendo in considerazione le seguenti curve caratteristiche (portata in m3/h, perdita di carico in mbar. Alubox X-treme 250/300/350

Alubox X-treme 430/535/640


Rev. 0/2020 Pag 25 di 28

Area di rispetto Le connessioni gas e acqua sono previste sulla sommità e in corrispondenza del pannello posteriore del generatore Alubox X-treme. E’ necessario prevedere attorno un’area che consenta una facile ispezione e manutenzione della caldaia. Si consiglia di prevedere gli spazi indicati in figura.


Rev. 0/2020 Pag 26 di 28

Schema impiantistico tipico

1. Generatore Alubo 2. Termostato QAA55 3. Sonda esterna QAC34 4. Adduzione gas 5. Separatore aria 6. Scambiatore a piastre 7. Defangatore 8. Vaso espansione 9. Pompa circuito secondario 10. Circuito corpi emittenti

11. Pompa accumulo sanitario

12. Sonda accumulo sanitario QAZ36

13. Acqua calda sanitaria 14. Ricircolo sanitario 15. Vaso espansione

sanitario 16. Accumulo sanitario 17. Pompa circuito primario

NOTE

Rev. 0/2020 Pag 27 di 28

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

DAE SRL Via Treviso 46, 31020 San Vendemiano – Treviso – ITALY

[email protected], tel +39 0438 1863611

mailto:[email protected]

er il Comfort · Tutti i modelli THRs sono equipaggiati con Grundfos UPM3 FLEX AS 15-75 CIAO2 AZJ...

Documents

Transcript of er il Comfort · Tutti i modelli THRs sono equipaggiati con Grundfos UPM3 FLEX AS 15-75 CIAO2 AZJ...