EnnioMorricone INMagazin Italienisch - in-media.ch · mio Oscar Ennio Morricone ha siglato le...

2
N° 04/15 – SETT 03/2 Torna a Zurigo il maestro delle colonne sonore cinematografiche Melodie grandiose Orchestra composta da 160 musicisti e coristi IN presenta Ennio Morricone # NEW NEW R NEW N A T U R E L N A T Ü R L I C H A 49.95 59.95 C A 149.– 179.– B 999.– 1999.– Bestellcoupon: Gratis Zustellung Lieferung erfolgt gegen Rechnung inkl. MwSt. 10 Tage Rückgabe-Garantie, Zahlbar innert 20 Tagen. Einsenden an: LEHNER VERSAND AG Postfach, 6210 Sursee Online bestellen: www.lehner-versand.ch E-Mail: Ja Nein Gerne bestelle ich den kostenlosen Newsletter: Name Vorname Strasse/Nr. PLZ/Ort Telefon Geb.-Datum Unterschrift Artikel-Nummer Menge Einzel-Preis Telefon: 0848 840 600 Fax: 0848 840 609 E-Mail: [email protected] www.lehner-versand.ch Zellgut 12 6214 Schenkon/LU Route d’Englisberg 8 1763 Granges-Paccot /FR Toggenburgerstrasse 156 9500 Wil/SG Besuchen Sie auch unsere Filialen: Das Schweizer Versandhaus Portofrei zu Ihnen nach Hause geliefert! *Gültig bis Ende Februar 2015, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen *Bitte bei Webshopbestellung Vorteilscode JNK11D im Warenkorb eingeben. * Vorteilscode JNK11D (Haustüre) Drehtraining Bauchpresse Sit-up Training Rudertraining Bizepstraining A Mit Wonder Core 2 gelangen Sie in Rekordzeit zu Ihrem Traumkörper, denn Wonder Core 2 nutzt die geniale Dual-Widerstandstechnologie und ermöglicht Ihnen das effizienteste Training der Welt. Sie trainieren bei jeder Hebe- und Senkbewegung mit Widerstand – dabei erzielen Sie den doppelten Trainingseffekt in nur der Hälfte der Zeit! Wonder Core 2 vereint 6 verschiedene, extrem effiziente Übungen in nur einem Gerät und nutzt beim Training den vollen Bewegungs- radius von 90 Grad. Sie können Ihren unteren, mittleren und oberen Bauch- muskel trainieren sowie Ihren Bizeps und Trizeps gezielt formen. Zudem trainieren Sie mit der Rudereinheit Ihre Arme. Leicht zusammenklappbar und überall zu verstauen. Geliefert inkl. Workout-DVD, Ernährungsplan und Trainingsanleitung. Nur in Deutsch erhältlich. 50 150 69JA Wonder Core 2 179.– Wonder Core 2 mit Rudereinheit! B JKEXER® Laufband E-TECH 779 mit starkem DC 2.7 PS-Motor. Einstellbare Laufgeschwindigkeit 0.8 bis 16 km/Std. Elektronische Neigungsverstellung bis 10%. Die einstellbare (ASA), schwingungs- gedämpfte Lauffläche (127x43 cm) mit Sicherheitsstop und Soft-Touch- Handgriffe mit integriertem Hand- puls sorgen für ein gelenkschonen- des und sicheres Training. Grosses LCD/Matrix-Display (Distanz, Zeit, Kalorienverbrauch, Puls, Geschwin- digkeit, Neigung, etc. und 12 Programme). Ablagemöglichkeit für Tablet. Ablage und Getränke- halterungen. Laufband platzspa- rend klappbar. Max. Belastbar- keit ca. 120 kg. Masse ca. 163x77x146 cm. Gewicht 68 kg. TOP-QUALITÄT. 53 511 69JA Laufband E-TECH 779 1999.– 999.– Elektronische Neigungsverstellung bis 10% Grosse Lauffläche 43x127 cm Speed bis 16 km/Std. Transportrollen Handpuls C NutriBullet ist der innovative Küchenhelfer und Nährstoff-Extraktor, mit dessen Hilfe Sie im Handumdre- hen gesunde NutriBlasts zubereiten können. Er funktioniert schneller und wirksamer als herkömmliche Entsafter oder Cocktailmixer und verwandelt herkömmliche Nahrung in Superfood. NutriBullet presst nicht nur den Saft heraus, sondern es gelingt ihm auch die Vitamine und andere wichtige Nährstoffe selbst aus der Schale zu holen. Dank der revolutionären Kreuzklinge werden Lebensmittel so fein zerkleinert, dass Sie für den Körper ideal aufzunehmen sind. Mit NutriBullet vergeuden Sie kein Stück Obst – der gesamte Inhalt wird sorg- fältig aufgebraucht und in einen noch köstlicheren und gesünderen NutriBlasts verwandelt. Geliefert mit viel Zubehör und praktischen Trink- bechern mit Griff. Leistungsstarker Motor: 600 Watt. 53 587 69JA NutriBullet 149.– WELTNEUHEIT: Verwandelt Lebensmittel in SUPERFOOD • Zerkleinert Obst, Gemüse und Nüsse zur idealen Aufnahme im Körper • Super einfach zu reinigen (Geschirrspülmaschinengeeignet) • Stark wie ein TORNADO Vitamine in Sekunden Set mit 14 Flaschen D SHOT WITH ARTICHOKE ist die für die Schweiz zugelassene Original-Marke des international vermarkteten Trend-Getränks. Seine 100% pflanzliche Formel basiert auf Bitterstoffen aus der Artischocke, die in hoher Konzentration darin vorkommen. Trotz dieser Bitterstoffe schmeckt SHOT WITH ARTICHOKE vorzüglich, da es mit Ananas und anderen natür- lichen Inhaltsstoffen wie Ginseng und Grüntee angereichert ist. Erleben Sie ein neues Gefühl von Wohlbefinden, indem Sie täglich einen Shot trinken. Weltweit hat sich dieses Trend-Getränk über 100‘000 Mal verkauft. Sein Erfolg ist so beeindruckend, dass zahlreiche TV-Stationen darüber berichten. 51 697 69JA SHOT WITH ARTICHOKE 14x60 ml 1 Pack 59.95 Ab 2 Pack pro Pack 49.95 Mit jedem Schluck Wohlbefinden erleben! Patentierte Lauf-Einstellung (ASA) mit 5 Level für gelenk- schonende Abfederung Grosser LCD/Matrix Compu- ter mit einfacher Bedienung und Ablage für Tablet ab 2 Pack Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf Anzeige

Transcript of EnnioMorricone INMagazin Italienisch - in-media.ch · mio Oscar Ennio Morricone ha siglato le...

Page 1: EnnioMorricone INMagazin Italienisch - in-media.ch · mio Oscar Ennio Morricone ha siglato le colonne sonore di più di 500 film. Questo compositore italiano che vive a Roma deve

N° 04/15 – SETT 03/2

Torna a Zurigo il maestro delle colonnesonore cinematografiche

Melodie grandioseOrchestra composta da 160 musicisti e coristi

Melodie grandioseOrchestra composta da 160 musicisti e coristi

IN presenta

Ennio Morricone#

NEW

NEW

R

NEW

N

A T U R E

L

N

ATÜRLICH

A

49.9559.95

C

A

149.–

179.–

B

999.–1999.–

Bestellcoupon:Gratis ZustellungLieferung erfolgt gegen Rechnung inkl. MwSt. 10 Tage Rückgabe-Garantie, Zahlbar innert 20 Tagen.

Einsenden an:LEHNER VERSAND AGPostfach, 6210 Sursee

Online bestellen:www.lehner-versand.ch E-Mail: Ja Nein

Gerne bestelle ich den kostenlosen Newsletter:

Name

Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Telefon

Geb.-Datum

Unterschrift

Artikel-Nummer Menge Einzel-Preis

Telefon: 0848 840 600 Fax: 0848 840 609 E-Mail: [email protected] www.lehner-versand.chZellgut 126214 Schenkon /LU

Route d’Englisberg 81763 Granges-Paccot /FR

Toggenburgerstrasse 1569500 Wil /SG

Besuchen Sie auch unsere Filialen:

Das Schweizer Versandhaus Portofreizu Ihnen nach Hause geliefert!

*Gültig bis Ende Februar 2015, nicht kumulier bar mit anderen Aktionen

*Bitte bei Webshopbestellung

Vorteilscode JNK11Dim Warenkorb

eingeben.

*

VorteilscodeJNK11D

(Haustüre)

Drehtraining Bauchpresse

Sit-up Training Rudertraining Bizepstraining

A Mit Wonder Core 2 gelangen Sie in Rekordzeit zu Ihrem Traumkörper, denn Wonder Core 2 nutzt die geniale Dual-Widerstandstechnologie und ermöglicht Ihnen das effizienteste Training der Welt. Sie trainieren bei jeder Hebe- und Senkbewegung mit Widerstand – dabei erzielen Sie den doppelten Trainingseffekt in nur der Hälfte der Zeit! Wonder Core 2 vereint 6 verschiedene, extrem effiziente Übungen in nur einem Gerät und nutzt beim Training den vollen Bewegungs-radius von 90 Grad. Sie können Ihren unteren, mittleren und oberen Bauch-muskel trainieren sowie Ihren Bizeps und Trizeps gezielt formen. Zudem trainieren Sie mit der Rudereinheit Ihre Arme. Leicht zusammenklappbar und überall zu verstauen. Geliefert inkl. Workout-DVD, Ernährungsplan und Trainingsanleitung. Nur in Deutsch erhältlich.50 150 69JA Wonder Core 2 179.–

Wonder Core 2 mit Rudereinheit!

B JKEXER® Laufband E-TECH 779 mit starkem DC 2.7 PS-Motor. Einstellbare Laufgeschwindigkeit 0.8 bis 16 km/Std. Elektronische Neigungsverstellung bis 10%. Die einstellbare (ASA), schwingungs-gedämpfte Lauffläche (127x43 cm) mit Sicherheitsstop und Soft-Touch-Handgriffe mit integriertem Hand-puls sorgen für ein gelenkschonen-des und sicheres Training. Grosses LCD/Matrix-Display (Distanz, Zeit, Kalorienverbrauch, Puls, Geschwin-digkeit, Neigung, etc. und 12 Programme). Ablagemöglichkeit für Tablet. Ablage und Getränke-halterungen. Laufband platzspa-rend klappbar. Max. Belastbar-keit ca. 120 kg. Masse ca. 163x77x146 cm. Gewicht 68 kg. TOP-QUALITÄT.53 511 69JA Laufband E-TECH 779 1999.– 999.–

Elek

tron

ische

Ne

igun

gsve

rste

llung

bis

10%

Grosse Lauffläche 43x127 cm

Speed bis 16 km/Std.

Transportrollen

Handpuls

C NutriBullet ist der innovative Küchenhelfer und Nährstoff-Extraktor, mit dessen Hilfe Sie im Handumdre-hen gesunde NutriBlasts zubereiten können. Er funktioniert schneller und wirksamer als herkömmliche Entsafter oder Cocktailmixer und verwandelt herkömmliche Nahrung in Superfood. NutriBullet presst nicht nur den Saft heraus, sondern es gelingt ihm auch die Vitamine und andere wichtige Nährstoffe selbst aus der Schale zu holen. Dank der revolutionären Kreuzklinge werden Lebensmittel so fein zerkleinert, dass Sie für den Körper ideal aufzunehmen sind. Mit NutriBullet vergeuden Sie kein Stück Obst – der gesamte Inhalt wird sorg-fältig aufgebraucht und in einen noch köstlicheren und gesünderen NutriBlasts verwandelt. Geliefert mit viel Zubehör und praktischen Trink-bechern mit Griff. Leistungsstarker Motor: 600 Watt.53 587 69JA NutriBullet 149.–

• WELTNEUHEIT: Verwandelt Lebensmittel in SUPERFOOD

• Zerkleinert Obst, Gemüse und Nüsse zur idealen Aufnahme im Körper

• Super einfach zu reinigen (Geschirrspülmaschinengeeignet)

• Stark wie ein TORNADO

Vitamine in Sekunden

Set mit 14 Flaschen

D SHOT WITH ARTICHOKE ist die für die Schweiz zugelassene Original-Marke des international vermarkteten Trend-Getränks. Seine 100% pflanzliche Formel basiert auf Bitterstoffen aus der Artischocke, die in hoher Konzentration darin vorkommen. Trotz dieser Bitterstoffe schmeckt SHOT WITH ARTICHOKE vorzüglich, da es mit Ananas und anderen natür-lichen Inhaltsstoffen wie Ginseng und Grüntee angereichert ist. Erleben Sie ein neues Gefühl von Wohlbefinden, indem Sie täglich einen Shot trinken. Weltweit hat sich dieses Trend-Getränk über 100‘000 Mal verkauft. Sein Erfolg ist so beeindruckend, dass zahlreiche TV-Stationen darüber berichten.51 697 69JA SHOT WITH ARTICHOKE 14x60 ml 1 Pack 59.95 Ab 2 Pack pro Pack 49.95

Mit jedem Schluck Wohlbefinden erleben!

Patentierte Lauf-Einstellung (ASA) mit 5 Level für gelenk-schonende Abfederung

Grosser LCD/Matrix Compu-ter mit einfacher Bedienung und Ablage für Tablet

ab 2 Pack

Industriestrasse Ost 114614 Hägendorf

Anz

eige

EnnioMorricone_INMagazin_Italienisch.indd 1 07.01.2015 09:48:08

Page 2: EnnioMorricone INMagazin Italienisch - in-media.ch · mio Oscar Ennio Morricone ha siglato le colonne sonore di più di 500 film. Questo compositore italiano che vive a Roma deve

Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern, Beiträgen, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, ist nur mit Genehmigung von Verlag/Redaktion erlaubt. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, 100% recycelbar.

Sollten Sie das IN- versehentlich erhalten haben, teilen Sie uns dies unter Tel. Nr. 0800 69 69 69 mit, damit wir dies berichtigen können.

in-online.ch

hat’s in sich!

MAAG Music & Arts, Gadget Touring, GEA Productions and Discord LTD present

ENNIO MORRICONE MY LIFE IN MUSIC WORLD TOUR

Uno dei più grandi compositori della storia cinematografica dirigerà un orchestra composta da 160 musicisti e coristi

MARTEDÌ 17 FEBBRAIO 2015 ALL’HALLENSTADION DI ZURIGO

Pro

mot

ion

Il maestro della musica cinemato-grafica torna a Zurigo con un nuo-vo programma

Lo scorso febbraio ENNIO MORRICONE ha suo-nato per la prima volta in Svizzera entusiasman-do un Hallenstadion che ha registrato il tutto esaurito. Una scenografia minimalista è bastata al maestro per far risplendere tutta la bellezza della sua musica da film con un’orchestra e un coro e commuovere il pubblico. Dopo questo grande successo, il maestro della musica cinema-tografica tornerà a Zurigo martedì 17 febbraio 2015 per un altro evento musicale nell’ambito del suo tour mondiale «MY LIFE IN MUSIC». Il programma sarà interamente ridefinito con l’intento regalare agli spettatori un’ulteriore selezione delle sue numerose colonne sonore, oltre ai grandi classici come «The Mission» di Sergio Leone, ecc. . Il maestro dirigerà personal-mente un’orchestra con 160 musicisti e coristi e ci intratterrà con le sue grandiose melodie che affascinano generazioni di cinofili.

CHF 15.– offerta speciale per le lettrici e i lettori di IN

Approfittate di uno sconto di CHF 15 per l’unica data svizzera del tour mondiale di Ennio Morricone il 17 febbraio 2015. Lo sconto non è cumulabile con altre agevolazioni ed è valido per max. sei biglietti.

Prezzi dei biglietti (inclusi i diritti di prevendita e di gestione)

Categoria 1: CHF 144.00 anziché 159.00 Categoria 2: CHF 104.00 anziché 119.00 Categoria 3: CHF 84.00 anziché 99.00 Categoria 4: CHF 74.00 anziché 89.00

Con riserva di disponibilità.

Approfittate ora dell’offerta speciale con il vostro buono personale:

Buono del valore di CHF 15.–Il vostro codice promozionale: IN15EM

Prenotate i vostri biglietti con il vostro codice promozionale online al sito www.bymaag.ch/enniomorricone, tramite l’hotline 0900 800 800 (CHF 1.19/min. da rete fissa) usando la parola chiave offerta speciale IN oppure ritagliate questo buono e riscuotete lo sconto direttamente presso tutti i punti di prevendita Ticketcorner.

Tick

et-H

otlin

e: 0

900

80

0 8

00

(CH

F 1.1

9/m

in. d

a re

te f

issa

)Sc

onto

CH

F 15

.– su

i big

liett

i ai l

etto

ri IN

-

Druck: Media Impression, CH-3322 SchönbühlGesamtauflage: 1’299’000 Ex. (D: 1’127’000, F: 115’000, I: 57’000)Titelbild: Courtesy of Discord Ltd.Innenbild: Courtesy of Discord Ltd.

Herausgeberin: IN-Media AG, Postfach, CH-4018 Basel, [email protected]: IN-Media AG, T +41 61 338 98 98Text: Maag Music & Arts AG

ENNIO MORRICONE – uno dei più grandi compositori della storia ci-nematografica

Nei suoi 50 anni di carriera il vincitore del Pre-mio Oscar Ennio Morricone ha siglato le colonne sonore di più di 500 film. Questo compositore italiano che vive a Roma deve la sua fama agli spaghetti-western di Sergio Leone «Per un pugno di dollari», «C’era una volta il West» e «Il buono, il brutto, il cattivo». Le sue melodie che identificano il genere western italiano sono inconfondibili e i suoi temi principali per «Cine-ma Paradiso», «Gli Intoccabili» e «C’era una volta in America» restano memorabili. Anche le giovani generazioni di registi come Quentin Tarantino puntano sull’inconfondibile firma del maestro. È sempre questo compositore italiano ad aver scritto le colonne sonore di film come «Kill Bill» o più recentemente «Django Unchained».

Ennio MorriconeMartedì 17 Febbraio 2015All’ Hallenstadion di Zurigo

Stampa: Media Impression, CH-3322 SchönbühlTiratura totale: 1’299’000 Ex. (D: 1’127’000, F: 115’000, I: 57’000)Foto di copertina: Courtesy of Discord Ltd.Immagine interna: Courtesy of Discord Ltd.

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected]: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98Testo: Maag Music & Arts AG

offre di più!

Promozione per i nuovi clienti:

Ordini con il su:

www.smartphoto.ch/nouveauOfferta valida su tutti i prodotti proposti. Codice d’azione NKAP15G21 valida una sola volta fi no al 31.05.2015.

Su tutte Libri Foto, Stampe Digitali e Calendari Foto con le vostro foto digitali

30% di sconto + la spedizione gratuita a partire da 50.-

codice d’azione NKAP15G21

a partire da 13.93 19.90per 1 Libro Foto Large, 20 pagine

Esempio:18.20 26.00per 100 Stampe Digitali Premium, formato 10x14/15 cm

30% di sconto + la spedizione gratuita 30% di sconto + la spedizione gratuita 30% di sconto + la spedizione gratuita

30% Spedizionegratuitaa partira da 50.-

Esempio:19.53 27.90per 1 Calendario Murale A3, Scelta del mese iniziale

Soddisfatti al 100% o sostituzione

gratuita

Annuncio

EnnioMorricone_INMagazin_Italienisch.indd 2 07.01.2015 09:48:11