EMC Avamar 6.1 for VMware...EMC Avamar 6,1 for VMware User Guide 7 PREFAZIONE Con l'intento di...

EMC® Avamar® 6.1 for VMware

Manuale utenteP/N 300-013-353REV 04

EMC Avamar 6,1 for VMware User Guide2

Copyright © 2001- 2012 EMC Corporation. Tutti i diritti riservati.

Pubblicato nel mese di luglio,2012

EMC ritiene che le informazioni contenute in questo documento sono accurate al momento della sua data di pubblicazione. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.

Le informazioni contenute nella presente documentazione vengono fornite "così come sono". EMC Corporation non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in relazione alle informazioni contenute nella presente pubblicazione, in particolare per quanto attiene alle garanzie di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico. L'utilizzo, la copia e la distribuzione dei prodotti software EMC descritti in questo documento richiedono una licenza per il software valida.

EMC2, EMC e il logo EMC sono marchi o marchi registrati di EMC Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi citati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari.

Per la versione più aggiornata del documento sulla conformità normativa per la linea di prodotti specifica, consultare la sezione contenente la documentazione tecnica e le avvertenze sul sito web del Supporto Online EMC.

SOMMARIO

Prefazione

Capitolo 1 Introduzione

Backup e restore di immagini di Avamar for VMware.................................... 14 Backup e restore a livello di guest ............................................................... 15 Scelta di un metodo di protezione dei dati .................................................. 16 Il changed block tracking............................................................................. 18 Altre risorse VMware ................................................................................... 18

Capitolo 2 Configurazione e setup

Roadmap delle attività ................................................................................ 20 Abilitare il supporto per più vCenter ............................................................ 21 Download e installazione del software client vSphere ................................. 22 Download e installazione del software Avamar Administrator ...................... 22 Configurazione dell'autenticazione vCenter-to-Avamar ................................ 23

Opzione 1: Installazione di un certificato di autenticazione su Avamar MCS ..................................................................................... 24Opzione 2: Disattivazione dell'autenticazione del certificato per tutte le comunicazioni vCenter-to-Avamar MCS................................ 25

Creazione di account utente vCenter dedicato ............................................. 26 Aggiunta del client vCenter in Avamar Administrator.................................... 28 Implementazione di proxy client.................................................................. 30

Aggiunta di voci del DNS ....................................................................... 30Download del proxy del file di template appliance ................................ 31Implementazione dell'appliance di proxy in vCenter.............................. 32Configurazione delle impostazioni di rete del proxy della macchina virtuale in vCenter ................................................................. 39Configurazione delle impostazioni di proxy in Avamar Administrator ..... 41

Aggiornamento del software proxy Avamar.................................................. 43 Protezione delle macchine virtuali con backup di guest e backup di immagini ......................................................................... 46

Capitolo 3 Amministrazione

Amministrazione di base del client.............................................................. 48Come vengono visualizzati i client VMware in Avamar Administrator ..... 48Aggiunta di client di macchine virtuali ................................................... 49Modifica di client VMware esistenti ....................................................... 54Ridenominazione di un client vCenter ................................................... 55Visualizzazione delle macchine virtuali protette .................................... 56Visualizzazione del nome delle macchine virtuali replicate ................... 57vCenter Connection Monitor .................................................................. 57

Gestione di policy e gruppi.......................................................................... 58Gruppi e comportamento del gruppo..................................................... 58Aggiunta di un gruppo vCenter .............................................................. 60Modifica di un gruppo vCenter .............................................................. 64Modifica delle impostazioni di gruppi e datastore per i proxy ................ 64La Dataset di immagine VMware............................................................ 66

EMC Avamar 6,1 for VMware User Guide 3

Sommario

Best practice............................................................................................... 67 Risoluzione dei problemi............................................................................. 68

Capitolo 4 Backup

Limitazioni.................................................................................................. 72 Esecuzione di un backup di immagini on-demand....................................... 72 Pianificazione dei backup ........................................................................... 74

Capitolo 5 Restore

Panoramica................................................................................................. 76 Limitazioni.................................................................................................. 77 Linee guida per l'esecuzione di restore di immagini a confrontocon i restore a livello di file .......................................................................... 78 Restore di immagini complete o di unità selezionate alla macchina virtuale originale .......................................................................... 79 Restore di immagini complete o di unità selezionate a una macchina virtuale diversa o esistente........................................................... 81 Restore di immagini complete o di unità selezionate a una nuova macchina virtuale .............................................................................. 84 Restore di file o cartelle specifiche .............................................................. 87

Capitolo 6 Protezione dell'infrastruttura di gestione vCenter

Panoramica................................................................................................. 90 Backup dell'infrastruttura di gestione vCenter ............................................. 90

Elenco attività ....................................................................................... 91Attività 1: Implementare backup a livello di guest o backup di immagine VMware.............................................................. 91Attività 2: Definire un dataset personalizzato per i backup vCenter ................................................................................... 91Attività 3: Aggiungere un client di backup per gli host di database vCenter. ................................................................................. 93

Ripristino dell'infrastruttura di gestione vCenter dai backup Avamar............ 93

Appendice A Porte dati vSphere

Porte di comunicazione............................................................................... 96 Porte di ascolto........................................................................................... 96

Appendice B Opzioni di plug-in

Come impostare le opzioni di plug-in .......................................................... 98 Opzioni del plug-in Linux VMware Image ..................................................... 98 Opzioni del plug-in Windows VMware Image ............................................... 99 Opzioni del plug-in File-level Restore di Linux VMware................................. 99 Opzioni del plug-in File-level Restore di Windows VMware........................... 99

Indice

4 EMC Avamar 6,1 for VMware User Guide

Titolo Pagina

TABELLE

1 Cronologia delle revisioni.............................................................................................. 72 Guide per client Avamar .............................................................................................. 153 Privilegi minimi richiesti all'account utente vCenter..................................................... 264 Nuove impostazioni del client vCenter......................................................................... 295 Impostazioni proprietà di rete del proxy ...................................................................... 376 Impostazioni nuovo proxy client.................................................................................. 427 Come vengono visualizzati i client VMware in Avamar Administrator ........................... 488 Informazioni sulla macchina virtuale in Avamar Administrator..................................... 509 Funzioni della finestra di dialogo Select Virtual Machine ............................................. 5110 Nuove impostazioni client delle macchine virtuali ....................................................... 5111 Informazioni sulla macchina virtuale in Avamar Administrator..................................... 5312 Funzioni della finestra di dialogo Select Virtual Machine ............................................. 5313 Nuove impostazioni di gruppi vCenter ......................................................................... 6114 Opzioni di backup on-demand .................................................................................... 7315 Componenti importanti dell'infrastruttura di gestione vCenter..................................... 9116 Porte di comunicazione vSphere ................................................................................. 9617 Porte di ascolto vSphere ............................................................................................. 9618 Opzioni di backup di immagini di Linux VMware.......................................................... 9819 Opzioni di restore di immagini di Linux VMware .......................................................... 9820 Opzioni di backup di immagini di VMware Windows.................................................... 9921 Opzioni di restore di immagini di Windows VMware .................................................... 99


Tabellees


PREFAZIONE

Con l'intento di migliorare le linee di prodotti EMC rilascia periodicamente revisioni di software e hardware. Di conseguenza, alcune funzioni descritte in questo documento potrebbero non essere supportate da tutte le versioni di software o hardware attualmente in uso. Le Note di rilascio del prodotto contengono le informazioni più aggiornate sulle relative funzionalità.

Consultare il responsabile EMC di riferimento se un prodotto non funziona correttamente o non funziona in base a quanto descritto nel presente documento.

Nota: Il documento era aggiornato al momento della pubblicazione. Nuove versioni del presente documento potrebbero essere pubblicate nel sito web di supporto online EMC. Verificare il sito web di supporto online EMC per assicurarsi di essere in possesso della versione più aggiornata del presente documento.

ScopoIn questa pubblicazione vengono descritti vari metodi e strategie per la protezione di macchine virtuali VMware.

AudienceLe informazioni contenute nella presente pubblicazione sono destinate a System Administrator che si occupano di:

◆ Principi di amministrazione di base del sistema Avamar e procedure contenute in EMC Avamar Administration Guide

◆ Altre informazioni sul software client di Avamar, principalmente installazione e procedure di configurazione contenute nelle varie guide per client Avamar

La discussione esaustiva sui concetti e i principi di base di amministrazione del sistema Avamar come client, dataset, pianificazioni, policy di conservazione, gruppi e policy dei gruppi, non rientra nell'ambito della presente pubblicazione. Per informazioni dettagliate, consultare la EMC Avamar Administration Guide.

Cronologia delle revisioniLa seguente tabella presenta la cronologia delle revisioni di questo documento.

Tabella 1 Cronologia delle revisioni

Revisione Data Descrizione

04 31 luglio 2012 Rivisto "Creazione di account utente vCenter dedicato" a pagina 26 per includere il permesso di accesso al disco Virtual machine > Provisioning > Allow.

A03 30 giugno 2012 Aggiunto "Abilitare il supporto per più vCenter" a pagina 21.Rivisto "Limitazioni del restore a livello di file" a pagina 77 per includere limitazioni LMV (Logical Volume Manager).


Prefazione

Documentazione correlataLe seguenti pubblicazioni EMC forniscono informazioni aggiuntive:

◆ Matrice di compatibilità e interoperabilità di EMC Avamar

◆ Note di rilascio di EMC Avamar

◆ EMC Avamar Administration Guide

◆ Best practice operative di EMC Avamar

◆ EMC Avamar Product Security Guide

◆ EMC Avamar Backup Clients User Guide

◆ EMC Avamar for Exchange Guide

◆ EMC Avamar for IBM DB2 User Guide

◆ EMC Avamar for Lotus Domino User Guide

◆ EMC Avamar for Microsoft SharePoint Guide

◆ EMC Avamar for Oracle User Guide

◆ EMC Avamar for SQL Server User Guide

Convenzioni utilizzate in questo documentoEMC utilizza le seguenti convenzioni per indicazioni speciali:

PERICOLO indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe comportare morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe comportare morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE, utilizzato con il simbolo di avviso di sicurezza, indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe comportare lesioni lievi o moderate.

A02 15 giugno 2012 Aggiunti gli argomenti seguenti:• "Gli upgrade software del server richiedono il riavvio del

proxy" a pagina 77• "Linee guida per l'esecuzione di restore di immagini

a confronto con i restore a livello di file" a pagina 78Aggiornato "Limitazioni del restore a livello di file" a pagina 77 per indicare che link simbolici non possono essere ripristinati o sfogliati.

A01 25 aprile 2012 Versione iniziale di Avamar 6.1.

Tabella 1 Cronologia delle revisioni

Revisione Data Descrizione


Prefazione

NOTA viene utilizzato per pratiche non correlate alle lesioni fisiche.

Nota: Una nota presenta informazioni importanti ma non associate a un pericolo.

IMPORTANTE

Un avviso importante contiene informazioni essenziali per il funzionamento del software o dell'hardware.

Convenzioni tipografiche

In questo documento EMC utilizza le seguenti convenzioni per gli stili tipografici:

Normale Utilizzato nel testo normale (non procedurale) per:• Nomi di elementi dell'interfaccia, come nomi di finestre, finestre di

dialogo, pulsanti, campi e menu• Nomi di risorse, attributi, pool, espressioni booleane, pulsanti,

istruzioni SQL, parole chiave, clausole, variabili di ambiente, funzioni e utility

• URL, nomi di percorsi, nomi di file, nomi di directory, nomi di computer, nomi di file, link, gruppi, codici di assistenza, file system e notifiche

Grassetto Utilizzato in testi di esecuzione (non procedurali) per nomi di comandi, daemon, opzioni, programmi, processi, servizi, applicazioni, utility, kernel, notifiche, chiamate di sistema e man page

Utilizzato nelle procedure per:• Nomi di elementi dell'interfaccia, come nomi di finestre, finestre di

dialogo, pulsanti, campi e menu• Ciò che viene selezionato, cliccato, premuto o digitato dall'utente

Corsivo Utilizzato in tutto il testo (incluse le procedure) per:• Titoli completi di pubblicazioni citate nel testo• Enfasi, ad esempio un nuovo termine• Variabili

Courier Utilizzato per:• output di sistema, come un messaggio di errore o uno script• URL, percorsi completi, nomi di file, prompt e sintassi se mostrati al di

fuori del testo normale

Courier grassetto Utilizzato per l'immissione specifica dell'utente, come i comandi

Courier corsivo Utilizzato nelle procedure per:• Variabili sulla riga di comando• Variabili con immissione da parte dell'utente

< > Le parentesi angolari racchiudono valori di variabili o parametri forniti dall'utente

[ ] Le parentesi quadre racchiudono i valori opzionali

| La barra verticale indica selezioni alternative, la barra significa "o"

{ } Le parentesi graffe indicano il contenuto che deve essere specificato dall'utente, come "x", "y" o "z"

... L'ellissi indica informazioni non essenziali omesse dall'esempio


Prefazione

Supporto e richiesta di informazioniInformazioni sulle licenze, sui prodotti e sull'assistenza EMC sono disponibili nelle modalità descritte di seguito:

Informazioni sui prodotti — Per documentazione, Note di rilascio, aggiornamenti software o per informazioni su prodotti, licenze e assistenza EMC, visitare il sito web di supporto online EMC (è necessario registrarsi) all'indirizzo:

http://Powerlink.EMC.com

Supporto tecnico — In caso di necessità di risorse di supporto tecnico per risolvere un problema relativo al prodotto, prima di contattare il Customer Support EMC, andare alla pagina di supporto di Avamar https://support.EMC.com/products/Avamar.

La pagina di supporto di Avamar fornisce l'accesso a:

◆ Documentazione relativa ai prodotti

◆ Informazioni sulle procedure e risoluzione dei problemi nella sezione Support Topics

◆ La Knowledgebase di Avamar (KB), contiene soluzioni applicabili facilmente individuabili per numero di soluzione della Knowledgebase di Avamar (KB) (ad esempio, esgxxxxxx) o per parola chiave

Se nessuna delle risorse consente di risolvere il problema, contattare il Customer Support EMC utilizzando una chat interattiva selezionando Additional Resources > Live Chat nella pagina di supporto di Avamar.

Se è necessario ricevere assistenza in maniera più approfondita o se si dispone di una Service Request (SR) aperta, è possibile presentare o verificare una SR attraverso il sito web di supporto online EMC http://Powerlink.EMC.com:

◆ Per aprire una nuova service request, selezionare Support > Request Support > Create Service Request.

Nota: Per aprire una service request, è necessario disporre di un contratto di assistenza valido. Per informazioni dettagliate su come ottenere un contratto di assistenza valido o per domande sul proprio account, contattare EMC Sales.

◆ Per verificare una service request esistente selezionare Support > Request Support > View Service Requests.

EMC consiglia di abilitare ConnectEMC e Email Home su tutti i sistemi per consentire la migliore assistenza possibile. Sistemi configurati e abilitati con ConnectEMC generano automaticamente, quando necessario, service request come indicato in questa guida.



https://support.EMC.com/products/Avamar



Prefazione

CommentiI suggerimenti degli utenti consentono di migliorare in modo costante l'accuratezza, l'organizzazione e la qualità generale della documentazione utente. Inviare eventuali opinioni sul presente documento al seguente indirizzo:

[email protected]

Includere le seguenti informazioni:

◆ Nome del prodotto e versione

◆ Nome del documento, part number e revisione (ad esempio, A01)

◆ Numero delle pagine

◆ Altri dettagli utili per affrontare il problema della documentazione


Prefazione


CAPITOLO 1Introduzione

In questo capitolo vengono trattati gli argomenti riportati di seguito:

◆ Backup e restore di immagini di Avamar for VMware................................................ 14◆ Backup e restore a livello di guest ........................................................................... 15◆ Scelta di un metodo di protezione dei dati .............................................................. 16◆ Il changed block tracking......................................................................................... 18◆ Altre risorse VMware ............................................................................................... 18

Introduzione 13

Introduzione

Backup e restore di immagini di Avamar for VMwareBackup e restore di immagini di Avamar for VMware si basa su VMware vStorage API for Data Protection (VADP).

Backup e restore di immagini di Avamar for VMware è completamente integrato con VMware vCenter Server per individuare facilmente i client delle macchine virtuali all'interno di vCenter e consentire una efficiente gestione centralizzata delle operazioni di backup.

Le procedure di backup e restore richiedono l'utilizzo dei client delle macchine virtuali proxy. Ogni client delle macchine virtuali proxy fornisce tutte le funzionalità riportate di seguito:

◆ backup delle macchine virtuali di Microsoft Windows e Linux (immagini complete o unità specifiche);

◆ restore delle macchine virtuali Microsoft Windows e Linux (immagini complete o unità specifiche);

◆ restore selettivo di singole cartelle e file nelle macchine virtuali Microsoft Windows e Linux.

I proxy eseguono il software Avamar all'interno di una macchina virtuale Linux e sono implementati tramite l'utilizzo di un file di template appliance (.ova).


Introduzione

Backup e restore a livello di guestIl processo di backup e restore a livello di guest rappresenta un altro modo per proteggere i dati della macchina virtuale. L'implementazione avviene tramite l'installazione del software del client Avamar in una macchina virtuale come se fosse una macchina fisica e tramite la registrazione e l'attivazione del client con un Avamar server. Non sono richieste configurazioni particolari.

Quando si registrano i client delle macchine virtuali protetti da backup a livello di guest, non registrarli in un dominio vCenter. In questo modo si impedirà l'individuazione e la gestione della macchina virtuale in Avamar Administrator. Registrare, invece, i client delle macchine virtuali protetti da backup a livello di guest in altri domini o sottodomini (ad esempio, /clients).

Le guide per client Avamar riportate di seguito forniscono dettagli sull'installazione del software client Avamar nelle macchine virtuali:

Tabella 2 Guide per client Avamar

Client Client guide

File system IBM AIX EMC Avamar Backup Clients User Guide

File system Linux:• CentOS• Debian• Red Hat• SUSE• Ubuntu

EMC Avamar Backup Clients User Guide

File system Novell NetWare EMC Avamar Backup Clients User Guide

File system UNIX:• FreeBSD• HP-UX• SCO Open Server e UnixWare• Sun Solaris

EMC Avamar Backup Clients User Guide

Database IBM DB2 ospitati su IBM AIX, Red Hat e SUSE Linux e Microsoft Windows

EMC Avamar for IBM DB2 User Guide

Database Lotus Domino EMC Avamar for Lotus Domino User Guide

File system MAC OS X EMC Avamar Backup Clients User Guide

Database Microsoft Exchange EMC Avamar for Exchange Guide

Implementazioni Microsoft Office SharePoint EMC Avamar for Microsoft SharePoint Guide

Database Microsoft SQL Server EMC Avamar for SQL Server User Guide

File system Microsoft Windows EMC Avamar Backup Clients User Guide

Database Oracle ospitati su IBM AIX, Red Hat e SUSE Linux, Sun Solaris e Microsoft Windows

EMC Avamar for Oracle User Guide

Backup e restore a livello di guest 15

Introduzione

Scelta di un metodo di protezione dei datiIn questo argomento vengono trattati i diversi vantaggi e le considerazioni relative al confronto tra backup e restore di immagini e backup e restore a livello di guest.

Nota: È possibile proteggere una macchina virtuale tramite backup a livello di guest e backup di immagini. Ad esempio, è possibile usare un backup a livello di guest giornaliero per proteggere file selezionati e un backup on-demand di immagini per proteggere l'intera macchina. Lo schema si adatta agli scenari con finestre di backup limitate.

Tipi di macchine virtualiIl backup a livello di guest rappresenta generalmente la strategia preferita per proteggere i server di applicazioni quali Microsoft Exchange, Microsoft Office SharePoint, Microsoft SQL Server e Oracle. Il backup a livello di guest è particolarmente indicato poiché l'agent Avamar disattiva le applicazioni prima del backup, assicurando un reale backup con caratteristiche di "coerenza dell'applicazione".

Il backup e restore a livello di guest rappresenta anche il solo modo per eseguire il backup delle macchine virtuali, quali desktop e laptop, non ospitate all'interno di un vCenter.

Backup e restore di immagini di Avamar for VMware rappresenta la strategia preferita per proteggere le macchine virtuali ospitate all'interno di un vCenter. L'integrazione di Avamar con vCenter consente la protezione di più macchine virtuali con il minore sforzo. La gestione dei backup da queste macchine virtuali è molto semplice.

Facilità d'implementazioneBackup e restore a livello di guest:

◆ Supporta le macchine virtuali che eseguono un sistema operativo per il quale è disponibile il software client Avamar.

◆ Supporta applicazioni quali DB2, Exchange, Oracle e database SQL Server.

◆ Si adatta facilmente alla maggior parte degli schemi di backup esistenti; le procedure giornaliere di backup non cambiano.

◆ Il software client Avamar deve essere installato individualmente e gestito all'interno di ogni macchina virtuale.

Backup e restore di immagini di Avamar for VMware:

◆ Sfrutta vCenter per trovare macchine virtuali e aggiungerle al server Avamar in batch.

◆ Richiede setup e configurazione iniziali di media consistenza.


Introduzione

EfficienzaBackup e restore a livello di guest:

◆ Offre un elevato livello di efficienza nella deduplica dei dati.

◆ I backup non utilizzano CPU dell'ESX Server, RAM e risorse del disco.

◆ I backup utilizzano una quantità limitata di CPU, RAM e risorse del disco della macchina virtuale guest, durante l'esecuzione di backup.


◆ Moderata efficienza di deduplica;

◆ I backup non utilizzano CPU, RAM e risorse del disco della macchina virtuale guest.

◆ I backup utilizzano CPU dell'ESX Server, RAM e risorse del disco durante l'esecuzione di backup.

Backup e restoreBackup e restore a livello di guest:

◆ Le applicazioni vengono disattivate normalmente prima di ciascun backup, assicurando un reale backup "application-consistent".

◆ I backup sono altamente ottimizzati (non sono inclusi file temporanei, file di swap e così via).

◆ I backup sono altamente personalizzabili (supportano una gamma completa di funzionalità di inclusione ed esclusione).

◆ I backup dei database supportano il troncamento del registro transazione e altre funzionalità avanzate.

◆ Non si esegue il backup dello spazio libero del file system.

◆ Sono supportati iI restore di singoli file e directory (cartella).

◆ Le operazioni di backup e restore possono eseguire gli script di pre e post-elaborazione.

◆ Le macchine virtuali devono avere una connessione di rete all'Avamar server.

◆ Le macchine virtuali devono essere in esecuzione per poter eseguire i backup.


◆ I backup delle immagini sono supportati per tutte le macchine attualmente supportate da VMware.

◆ Le macchine virtuali di Windows e Linux supportano i restore di singoli file e directory (cartella).

◆ Le macchine virtuali devono avere una connessione di rete ad Avamar server.

◆ Le macchine virtuali non devono essere in esecuzione per poter eseguire i backup.

◆ Viene eseguito il backup dello spazio libero del file system.

◆ Backup non ottimizzati (sono inclusi file temporanei, file di swap e così via).

◆ I backup possono includere un'immagine intera della macchina virtuale (tutte le unità) oppure unità selezionate (file vmdk).

Scelta di un metodo di protezione dei dati 17

Introduzione

È richiesta la conoscenza di VMwareIl backup e il restore a livello di guest non richiedono conoscenze avanzate relative allo scripting o VMware.

Backup e restore di immagini di Avamar for VMware richiede una moderata conoscenza di VMware. Gli integratori devono avere una conoscenza professionale della topologia vCenter in uso nel sito del cliente (ovvero, quale ESX Server ospita ciascun datastore e quale datastore memorizza i dati di ciascuna macchina virtuale) e devono essere in grado di accedere a vCenter con i privilegi di amministratore.

Il changed block trackingIl changed block tracking è una funzionalità di VMware che tiene traccia di quali blocchi di file system specifici sono stati modificati tra le procedure di backup.

Il changed block tracking identifica lo spazio non utilizzato su un disco virtuale durante il backup iniziale della macchina virtuale e identifica anche lo spazio vuoto che non è stato modificato dal backup precedente. La deduplica dei dati di Avamar esegue una funzione analoga. Tuttavia l'utilizzo di questa funzionalità comporta una considerevole riduzione di I/O in anticipo durante il processo di backup. Il changed block tracking migliora notevolmente le prestazioni se non è disponibile la connettività SAN (Storage Area Network).

Se il changed block tracking non è abilitato, ogni immagine del file system della macchina virtuale deve essere interamente elaborata per ciascun backup, avendo come risultato delle finestre di backup di lunghezza inaccettabile e un'eccessiva attività di lettura/scrittura dello storage back-end.

Il changed block tracking riduce il tempo richiesto per fare il restore di ("rollback") una macchina virtuale a una immagine di backup recente, eliminando automaticamente scritture non necessarie durante il processo di restore.

Altre risorse VMwareLa discussione esaustiva sulla tecnologia VMware non rientra nell'ambito di questa pubblicazione. La documentazione VMware riportata di seguito fornisce dettagli aggiuntivi:

◆ Introduzione a VMware vSphere

◆ Getting Started with ESX

◆ ESX, and vCenter Server Installation Guide

◆ Amministrazione del sistema di base

◆ vSphere Web Access Administrator's Guide

◆ ESX Configuration Guide

◆ Resource Management Guide


CAPITOLO 2Configurazione e setup

In questo capitolo vengono indicate procedure essenziali di configurazione e setup per ambienti vCenter e Avamar da eseguire prima di utilizzare il backup e restore di immagini di Avamar for VMwareper proteggere i dati della macchina virtuale. Gli argomenti contenuti in questo capitolo includono:

◆ Roadmap delle attività ............................................................................................ 20◆ Abilitare il supporto per più vCenter ........................................................................ 21◆ Download e installazione del software client vSphere ............................................. 22◆ Download e installazione del software Avamar Administrator .................................. 22◆ Configurazione dell'autenticazione vCenter-to-Avamar ............................................ 23◆ Creazione di account utente vCenter dedicato ......................................................... 26◆ Aggiunta del client vCenter in Avamar Administrator................................................ 28◆ Implementazione di proxy client.............................................................................. 30◆ Aggiornamento del software proxy Avamar.............................................................. 43◆ Protezione delle macchine virtuali con backup di guest e backup di immagini ......... 46

Configurazione e setup 19

Configurazione e setup

Roadmap delle attivitàLa configurazione del backup e restore di immagini di Avamar for VMware comprende le seguenti attività, da eseguire in questo specifico ordine:

◆ "Abilitare il supporto per più vCenter" a pagina 21 richiesto soltanto se Avamar server è stato aggiornato da una versione precedente

◆ "Download e installazione del software client vSphere" a pagina 22

◆ "Download e installazione del software Avamar Administrator" a pagina 22

◆ Per ogni vCenter, "Configurazione dell'autenticazione vCenter-to-Avamar" a pagina 23, una delle seguenti:

• "Opzione 1: Installazione di un certificato di autenticazione su Avamar MCS" a pagina 24

• "Opzione 2: Disattivazione dell'autenticazione del certificato per tutte le comunicazioni vCenter-to-Avamar MCS" a pagina 25

◆ Per ogni vCenter, "Creazione di account utente vCenter dedicato" a pagina 26

◆ Per ogni vCenter, "Aggiunta del client vCenter in Avamar Administrator" a pagina 28

◆ "Implementazione di proxy client" a pagina 30, tutte le seguenti:

• "Aggiunta di voci del DNS" a pagina 30

• "Download del proxy del file di template appliance" a pagina 31

• "Implementazione dell'appliance di proxy in vCenter" a pagina 32

• "Configurazione delle impostazioni di rete del proxy della macchina virtuale in vCenter" a pagina 39

• "Configurazione delle impostazioni di proxy in Avamar Administrator" a pagina 41



Abilitare il supporto per più vCenterIl backup e restore di immagini diAvamar for VMware aiuta a proteggere fino a 5 vCenter da un singolo Avamar server. A partire da Avamar 6.0, il supporto per più vCenter è abilitato per impostazione predefinita durante l'installazione del software del nuovo Avamar server. Tuttavia se Avamar server è stato aggiornato da una versione precedente, potrebbe essere necessario eseguire la seguente configurazione manuale al fine di abilitare il supporto per più vCenter.

Per abilitare il supporto per più vCenter, eseguire l'operazione seguente:

1. Aprire una shell di comando e accedere tramite uno dei metodi riportati di seguito:

• Per accedere a un server a singolo nodo, accedere al server come amministratore.

• Per accedere a un server a più nodi, accedere al nodo utility come amministratore.

2. Modificare le directory digitando:

cd /usr/local/avamar/var/mc/server_data/prefs

3. Aprire mcserver.xml in un editor di testo UNIX.

4. Trovare il nodo com.avamar.mc.vmware.max_number_of_vcenters, come mostrato di sotto:

<root type="system"><node name="com">

<node name="avamar"><node name="mc">

<node name="vmware"><entry key="max_number_of_vcenters" value="1" />

Nota: Molte parti di mcserver.xml sono state omesse per chiarezza.

5. Modificare la voce max_number_of_vcenters con un valore numerico intero compreso tra 2 e 5.

Il valore deve essere uguale o superiore al numero massimo di vCenter che si utilizzeranno con questo Avamar server. Attualmente il numero massimo di vCenter che un singolo MCS supporta è pari a 5.

6. Salvare le modifiche.

7. Riavviare MCS digitando:

dpnctl stop mcsdpnctl start mcs

8. Chiudere la shell di comando.

Abilitare il supporto per più vCenter 21


Download e installazione del software client vSphereSe ancora non è stato fatto, scaricare e installare il software client vSphere tramite la seguente procedura:

1. Da un computer Windows, puntare il web browser al server vSphere digitando il seguente URL:

HTTPS://VSPHERE

in cui VSPHERE è l'effettivo nome host di rete del server vSphere , come definito nel DNS o nell'indirizzo IP.

Nota: L'URL deve essere un indirizzo web sicuro (HTTPS).

Viene visualizzata la pagina Benvenuti di vSphere.

2. Fare clic su Download vSphere Client.

Il browser in uso può richiedere di aprire il file "in-place" (sul server) o di salvarlo sul computer locale. Entrambi i modi sono accettabili. Tuttavia se si salva il file sul computer locale è necessario aprire (facendo doppio clic) il file di installazione per continuare con la procedura.

3. È possibile aprire il file direttamente dalla relativa posizione (sul server) oppure facendo doppio clic sul file di installazione scaricato.

Viene visualizzata la procedura guidata di installazione.

4. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

5. Quando viene richiesto, fare clic su Fine per completare la procedura di installazione.

Si chiude la procedura guidata di installazione.

Download e installazione del software Avamar AdministratorSe ancora non è stato fatto, scaricare e installare il software Avamar Administrator tramite la seguente procedura:

1. Da un computer Windows, puntare il web browser al server Avamar digitando il seguente URL:

http://AVAMARSERVER

in cui AVAMARSERVER è l'effettivo nome host di rete di Avamar server come definito nel DNS o nell'indirizzo IP.

Si verrà automaticamente reindirizzati al web server sicuro di Avamar.

A seconda delle impostazioni di protezione del browser in uso, viene visualizzata una finestra di dialogo di avviso di protezione.

2. Se viene visualizzata una finestra di dialogo di avviso di protezione, fare clic su Sì oppure OK per permettere il reindirizzamento al web server sicuro di Avamar.

Viene visualizzata la pagina Secure Log On.



3. Scorrere la pagina verso il basso finché non viene visualizzato il link Documents and Downloads.

4. Fare clic su Documents and Downloads.

Viene visualizzata la pagina Documents and Downloads.

5. Scorrere la pagina verso il basso finché non viene visualizzata la sezione Windows x86 (32 bit).

6. Fare clic sul link Microsoft Windows XP, 2003, Vista, 2008, 7.

Viene visualizzata la pagina Download per Microsoft Windows XP, 2003, Vista, 2008, 7.

7. Fare clic sul pacchetto di installazione AvamarConsoleMultiple.

Il browser in uso può richiedere di aprire il file "direttamente dalla relativa posizione" (sul server) o di salvarlo sul computer locale. Entrambi i modi sono accettabili. Tuttavia se si salva il file sul computer locale è necessario aprire (facendo doppio clic) il file di installazione per continuare con la procedura.

8. È possibile aprire il file direttamente in-place (sul server) oppure facendo doppio clic sul file di installazione scaricato.

Viene visualizzata la procedura guidata di installazione.

9. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

10. Quando viene richiesto, fare clic su Fine per completare la procedura di installazione.

Si chiude la procedura guidata di installazione.

Configurazione dell'autenticazione vCenter-to-AvamarIl backup di immagini diAvamar VMware non funzionerà a meno che:

◆ Un valido certificato di autenticazione sia presente sul Avamar Management Console Server (MCS).

◆ Il certificato di autenticazione per tutte le comunicazioni MCS-to-vCenter è disattivato.

È necessario eseguire questa attività per ogni vCenter da proteggere.

Configurazione dell'autenticazione vCenter-to-Avamar 23


Opzione 1: Installazione di un certificato di autenticazione su Avamar MCS

Il backup di immagini di Avamar VMware non funzionerà a meno che un valido certificato di autenticazione sia presente su MCS. Per ragioni di protezione, Avamar intenzionalmente non ne fornisce uno. È possibile ottenere il proprio certificato di autenticazione oppure utilizzare il certificato predefinito fornito con vCenter, quindi installare entrambi i certificati tramite questa procedura.

La procedura presuppone che sia in esecuzione l'installazione del certificato predefinito fornito con vCenter.

La procedura utilizza il comando java keytool, una utility che gestisce le chiavi del certificato. Il comando keytool si trova nella directory bin di Java (/usr/java/jreVERSION/bin), in cui VERSION rappresenta la versione specifica di Java Runtime Environment (JRE) installata su MCS. Se la directory non è nel percorso in uso, è possibile aggiungerla o specificare il percorso completo durante l'utilizzo del comando keytool.

1. Aprire una shell di comando e accedere:

• Se si accede a un server a singolo nodo, accedere al server come amministratore.

• Se si accede a un server a più nodi, accedere al nodo utility come amministratore.

2. Arrestare MCS digitando:

dpnctl stop mcs

3. Passare da utente a root digitando:

su -

4. Copiare rui.crt dalla macchina vCenter a /tmp sul nodo utility o sul server a singolo nodo.

Il certificato predefinito fornito con vCenter è:

• Windows 2008: C:\ProgramData\VMware\VMware VirtualCenter\SSL\rui.crt

• Altre versioni di Windows: C:\Documents and Settings\All Users\Dati applicazioni\VMware\VMware VirtualCenter\SSL\rui.crt

• Linux: /etc/vmware-vpx/ssl/rui.crt

5. Creare una versione temporanea del keystore MCS copiando il live keystore in /tmp digitando:

cp /usr/local/avamar/lib/rmi_ssl_keystore /tmp/

6. Aggiungere il certificato predefinito vCenter al file keystore temporaneo MCS digitando:

cd /tmp$JAVA_HOME/bin/keytool –import –file rui.crt -alias ALIAS -keystore rmi_ssl_keystore

in cui ALIAS rappresenta il nome user-defined per il certificato, che spesso è il nome del file.



7. Quando viene richiesta una password, digitare la password root.

Nella shell di comando viene visualizzato quanto riportato di seguito:

Trust this certificate?

8. Digitare sì e premere Invio.

9. Eseguire il backup del keystore MCS digitando:

cd /usr/local/avamar/libcp rmi_ssl_keystore rmi_ssl_keystore.DATE

in cui DATE rappresenta la data odierna.

10. Copiare il keystore temporaneo di MCS nel sito digitando:

cp /tmp/rmi_ssl_keystore /usr/local/avamar/lib/

11. Uscire dalla subshell di root e riavviare MCS digitando:

escidpnctl start mcs

Opzione 2: Disattivazione dell'autenticazione del certificato per tutte le comunicazioni vCenter-to-Avamar MCS





dpnctl stop mcs

3. Aprire /usr/local/avamar/var/mc/server_data/prefs/mcserver.XML in un editor di testo UNIX.

4. Individuare la preferenza ignore_vc_cert.

5. Modificare l'impostazione della preferenza ignore_vc_cert su true.

Ad esempio:

<entry key="ignore_vc_cert" value="true" />



dpnctl start mcs

Configurazione dell'autenticazione vCenter-to-Avamar 25


Creazione di account utente vCenter dedicatoEMC consiglia vivamente di impostare un account utente vCenter separato, dedicato strettamente all'utilizzo con Avamar. L'utilizzo di un account utente generico quale "Amministratore" potrebbe ostacolare i futuri tentativi di risoluzione dei problemi poiché potrebbe non essere chiaro quali azioni dell'"Amministratore" si interfacciano o comunicano con Avamar server. L'utilizzo di un account utente vCenter separato assicura massima chiarezza qualora diventasse necessario esaminare i registri di vCenter.


L'account utente vCenter deve disporre dei privilegi minimi riportati di seguito:

Tabella 3 Privilegi minimi richiesti all'account utente vCenter (pagina 1 di 2)

Impostazione Privilegi minimi richiesti

Datastore • Allocate space• Browse datastore• Low level file operations• Move datastore• Remove datastore• Remove file• Rename datastore

Folder • Create Folder

Global • Cancel task• Log event• Settings

Network • Assign network• Configure

Resource • Assign virtual machine to resource pool

Sessions • Validate session

Tasks • Create task • Update task



Virtual machine > Configuration • Add existing disk • Add new disk • Add or Remove device • Advanced • Change CPU count • Change Resource • Disk change Tracking • Disk Lease • Host USB device • Memory • Modify device setting • Raw device • Reload from path• Remove disk • Rename • Reset guest information • Settings • Swapfile placement • Upgrade virtual hardware• Extend Virtual disk

Virtual machine > Interaction • Acquire guest control ticket• Console interaction• Power Off• Power On• Reset• VMware Tools install

Virtual machine > Inventory • Create new• Register• Remove• Unregister

Virtual machine > Provisioning • Allow disk access• Allow read-only disk access• Allow virtual machine download• Mark as Template

Virtual machine > State • Create snapshot• Remove Snapshot• Revert to snapshot

Tabella 3 Privilegi minimi richiesti all'account utente vCenter (pagina 2 di 2)

Impostazione Privilegi minimi richiesti

Creazione di account utente vCenter dedicato 27


Aggiunta del client vCenter in Avamar AdministratorIl vCenter deve essere presente e operativo prima dell'aggiunta del client. Avamar Administrator prova a stabilire una connessione con il vCenter.

Se il client vCenter è già registrato come client normale (ad esempio, per supportare backup a livello di guest), l'ulteriore aggiunta di quello stesso client vCenter avrà esito negativo poiché il sistema non permette di registrare il client due volte. In questo caso, ritirare l'istanza del client in Avamar Administrator, aggiungere il client vCenter (utilizzando la procedura riportata di seguito), quindi invitare nuovamente il client vCenter come client normale per supportare il backup a livello di guest dal server vCenter.


Aggiunta automatica del client vCenter in Avamar Administrator:

◆ Aggiunge il client vCenter al gruppo predefinito.

Tuttavia non è attivato come i normali client Avamar. Pertanto non vengono eseguiti backup su di esso per conto del gruppo predefinito.

◆ Crea un server vCenter predefinito con lo stesso nome del nome host completo del vCenter.

◆ Crea un sottodominio di macchine virtuali all'interno del server vCenter.

◆ Crea un Default Virtual Machine Group.

Il gruppo esegue backup pianificati per le macchine virtuali di destinazione. Il gruppo non può essere eliminato senza aver prima eliminato il dominio Virtual Center.

Per aggiungere un client vCenter:

1. In Avamar Administrator, fare clic sul pulsante di avvio Administration.

Viene visualizzata la finestra Administration.

2. Fare clic sulla scheda Account Management.

3. Nella struttura ad albero, selezionare il dominio di primo livello (root).

4. Selezionare Actions > Account Management > New Client…

Viene visualizzata la finestra di dialogo New Client.



5. Per il Client Type, selezionare VMware vCenter.

6. Completare le impostazioni riportate di seguito:

7. Fare clic su OK.

Viene chiusa la finestra di dialogo New Client.

Tabella 4 Nuove impostazioni del client vCenter

Impostazione Descrizione

New Client Name or IP Nome DNS completo o indirizzo IP del vCenter.

Port Porta listener dei servizi web vCenter. L'impostazione predefinita è porta 443.

User Name Il nome dell'account utente vCenter creato in precedenza.

Password Password per l'account utente vCenter creato in precedenza.

Verify Password Digitare nuovamente la password.

Contact Nome contatto facoltativo.

Phone Numero di telefono contatto facoltativo.

Email Indirizzo email contatto facoltativo.

Location Sede contatto facoltativa.

Aggiunta del client vCenter in Avamar Administrator 29


Implementazione di proxy clientI backup e i restore richiedono l'implementazione di client delle macchine virtuali proxy. Una volta implementato, ogni client della macchina virtuale proxy fornisce tutte le funzionalità riportate di seguito:

◆ backup delle macchine virtuali di Microsoft Windows e Linux (immagini complete o unità specifiche);

◆ restore delle macchine virtuali Microsoft Windows e Linux (immagini complete o unità specifiche);

◆ restore selettivo di singole cartelle e file nelle macchine virtuali Microsoft Windows e Linux.

I proxy eseguono il software Avamar all'interno di una macchina virtuale Linux e sono implementati tramite l'utilizzo di un file di template appliance (.ova).

I proxy client sono permessi in ogni parte della struttura ad albero dell'account di gestione Avamar Administrator a eccezione dei domini e sottodomini del server vCenter.

Sebbene sia possibile eseguire restore tra data center (ovvero, si utilizza un proxy implementato in un data center per eseguire il restore di file di una macchina virtuale presente in un altro data center), le operazioni di restore saranno notevolmente più lunghe rispetto al caso in cui il proxy e la macchina virtuale di destinazione sono collocati nello stesso data center. Pertanto, per prestazioni ottimali, implementare almeno un proxy su ogni data center in fase di protezione.

Per ottenere risultati migliori registrare e attivare sempre i proxy dal client durante l'implementazione (come descritto in "Configurazione delle impostazioni di rete del proxy della macchina virtuale in vCenter" a pagina 39). L'utilizzo del metodo alternativo di invito a registrare il proxy client con Avamar server da Avamar Administrator potrebbe avere risultati inaspettati.

Aggiunta di voci del DNS

Durante "Implementazione dell'appliance di proxy in vCenter" a pagina 32 verrà richiesto di assegnare un unico indirizzo IP a ogni proxy. vCenter esegue una ricerca del DNS inversa di quell'indirizzo IP per assicurare che sia risolvibile in un nome host. Per ottenere risultati migliori configurare tutte le voci del DNS richieste per i proxy da implementare prima di procedere con la parte restante della procedura.



Download del proxy del file di template appliance

Se si aggiunge più di un proxy, eseguire questa attività una volta sola.

Eseguire il download del proxy del file di template appliance tramite la procedura riportata di seguito:

1. Dal computer Windows in uso, puntare il web browser su Avamar server digitando il seguente URL:

http://AVAMARSERVER


Si viene automaticamente reindirizzati al web server sicuro di Avamar.







5. Scorrere la pagina verso il basso finché non viene visualizzata la sezione VMware vSphere.

6. Fare clic sul link Backup di immagini di EMC Avamar VMware /FLR appliance.

Viene visualizzata la pagina Downloads for EMC Avamar VMware Image Backup Appliance.

7. Fare clic sul link AvamarCombinedProxy-linux-sles11_64-VERSION.ova.

VERSION rappresenta la specifica versione del software Avamar che si sta installando.

Viene visualizzata la finestra di dialogo File Download.

8. Fare clic su Save per salvare il file di template appliance in un percorso idoneo del computer in uso (ad esempio, il desktop o C:\Temp).

Implementazione di proxy client 31


Implementazione dell'appliance di proxy in vCenter

Implementare l'appliance di proxy in vCenter come riportato di seguito:

1. Dal computer Windows in uso avviare l'applicazione del client vSphere e accedere al server vCenter.

Viene visualizzata la finestra vSphere Client.

2. Passare alla vista Hosts and Clusters facendo clic su View > Inventory > Hosts and Clusters.

3. Selezionare File > Deploy OVF Template.

Verrà visualizzata la procedura guidata Deploy OVF Template.

4. Dalla schermata Source, eseguire quanto riportato di seguito:

a. Selezionare Deploy from file or URL e fare clic su Browse.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Open.

b. Selezionare Ova files (*.ova) dall'elenco Files of Type.

c. Ricerca il file di template appliance scaricato in precedenza in "Download del proxy del file di template appliance" a pagina 31.

d. Selezionare il file di template appliance e fare clic su Open.

Viene chiusa la finestra di dialogo Open.

Il percorso completo al file di template appliance viene visualizzato nel campo Implementa dal file.

e. Fare clic su Next.

Viene visualizzata la schermata OVF Template Details.



5. Nella schermata OVF Template Details eseguire quanto riportato di seguito:

a. Assicurarsi che le informazioni sul template siano corrette.

b. Fare clic su Next.

Viene visualizzata la schermata Name and Location.

6. Nella schermata Name and Location, eseguire quanto riportato di seguito:



a. Digitare un nome host unico e completo nel campo Name.

Un proxy può potenzialmente avere tre nomi diversi:

– Il nome della macchina virtuale su cui il proxy è in esecuzione. Questo è anche il nome gestito e visibile all'interno di vCenter.

– Il nome del DNS assegnato alla macchina virtuale proxy.

– Il nome di Avamar client dal quale il proxy si registra e si attiva con il server.

Per evitare confusione e possibili problemi, EMC consiglia vivamente di utilizzare sempre lo stesso nome host completo per il proxy in tutti i contesti.

b. Selezionare un data center e un percorso cartella per il proxy nella struttura ad albero Inventory.

c. Fare clic su Next.

Viene visualizzata la schermata Host / Cluster.

7. Nella schermata Host / cluster, eseguire quanto riportato di seguito:

a. Selezionare un ESX Server o un cluster.


Se è stato selezionato un cluster, viene visualizzata la schermata Specific Host.



8. Nella schermata Specific Host, eseguire quanto riportato di seguito:

a. Selezionare un ESX Server specifico dall'elenco Host Name.


Viene visualizzata la schermata Storage.

9. Dalla schermata Storage, eseguire quanto riportato di seguito:

a. Selezionare un percorso di storage per il proxy.


Viene visualizzata la schermata Disk Format.



10. Nella schermata Disk Format, eseguire quanto riportato di seguito:

a. Accettare l'impostazione predefinita suggerita per Available Space (GB).

b. Accettare l'impostazione provisioning predefinita suggerita (Thin Provision).

c. Fare clic su Next.

Viene visualizzata la schermata Network Mapping.



11. Nella schermata Network Mapping, eseguire quanto riportato di seguito:

a. Selezionare una rete di destinazione dall'elenco.


Viene visualizzata la schermata Networking Properties.

12. Nella schermata Networking Properties, eseguire quanto riportato di seguito:

Tabella 5 Impostazioni proprietà di rete del proxy

Field Impostazione/Descrizione

Gateway predefinito Inserire l'indirizzo IP del gateway predefinito per la rete in uso.

DNS Se non si utilizza DHCP, inserire uno o più nomi host del Domain Name Server (DNS) o indirizzi IP. Separare le varie voci con la virgola.

Indirizzo IP di rete Se non si utilizza DHCP, inserire un indirizzo IP valido e instradabile sulla rete in uso.

Network Netmask Impostare su 255.255.255.0.



a. Fare clic su Next.

Viene visualizzata la schermata Ready To Complete.

b. Assicurarsi che le informazioni siano corrette.

c. Fare clic su Finish.

Verrà chiusa la procedura guidata Deploy OVF Template.

13. Attendere il completamento dell'operazione di implementazione.

L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

Verrà visualizzato un messaggio di conferma.

14. Fare clic su Close per chiudere il messaggio di conferma.



Configurazione delle impostazioni di rete del proxy della macchina virtuale in vCenter

1. Dalla finestra vSphere Client, individuare e selezionare un proxy del backup di immagini di Avamar implementato in precedenza in "Implementazione dell'appliance di proxy in vCenter" a pagina 32.

2. Accendere il nuovo proxy della macchina virtuale facendo clic con il pulsante destro del mouse sul proxy e selezionando Power > Power On.

3. Aprire una console proxy facendo clic con il pulsante destro del mouse e selezionando Open Console.

Viene visualizzata la finestra Console.

4. Attendere la visualizzazione del menu principale.

Per ottenere risultati migliori registrare e attivare sempre i proxy dal client durante l'implementazione come descritto nei passaggi 5—8. L'utilizzo del metodo alternativo di invito a registrare il proxy client con Avamar server da Avamar Administrator potrebbe avere risultati inaspettati.



5. Registrare il proxy con un Avamar server digitando 1.

Nella finestra della console verrà visualizzato quanto riportato di seguito:

Enter the Administrator server address (DNS text name, or numeric IP address, DNS name preferred):

6. Digitare il reale nome host di rete come definito nel DNS di Avamar server dal quale si desidera avviare e gestire i backup e i restore.

7. Premere Invio.


Enter the Avamar server domain [clients]:

Il dominio predefinito è "clients". Tuttavia Avamar System Administrator può aver definito altri domini e sottodomini. Consultare il proprio Avamar System Administrator per informazioni sul dominio specifico da utilizzare quando si registra il client.

Nota: Quando si digita un sottodominio (ad esempio, clients/MyClients), non includere uno slash (/) come primo carattere. L'utilizzo di uno slash come primo carattere può causare un errore e impedire la registrazione del client.

8. Premere Invio per accettare il dominio predefinito (client).

Per implementare il restore a livello di file, il proxy richiede la password root di Avamar server.


Has the Avamar server software root password changed since last running this utility? [no]

9. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Se la password di Avamar server non è stata modificata dall'ultima esecuzione della utility, premere Invio e andare direttamente al passaggio 11.

• Se la password di Avamar server è stata modificata dall'ultima esecuzione della utility, premere y e premere Invio, quindi andare al passaggio 10.


Enter the Avamar server software root password:

10. Inserire la password del software di Avamar server e premere Invio.



11. Attendere la visualizzazione del menu principale.

12. Digitare 2 e premere Invio per uscire.

Configurazione delle impostazioni di proxy in Avamar Administrator




I nomi del proxy in Avamar Administrator presentano "proxy-1" annesso al nome host definito in "Implementazione dell'appliance di proxy in vCenter" a pagina 32. Ad esempio, il nome host del proxy vCenter "avamar-proxy" viene visualizzato come "avamar-proxy-proxy-1" in Avamar Administrator.



3. Nella struttura ad albero selezionare il proxy registrato in "Configurazione delle impostazioni di rete del proxy della macchina virtuale in vCenter" a pagina 39 e selezionare Actions > Account Management > Client Edit…

Viene visualizzata la finestra di dialogo Edit Client.

4. Fare clic sulla scheda Datastores, quindi selezionare tutti i datastore vCenter che ospitano le macchine virtuali da proteggere con il proxy.

5. Fare clic sulla scheda Groups, quindi assegnare il proxy a uno o più gruppi esistenti selezionando la casella di controllo Select accanto a ogni gruppo.

6. Facoltativamente, è possibile completare le impostazioni riportate di seguito:

7. Fare clic su OK.

La finestra di dialogo Edit Client viene chiusa.

Tabella 6 Impostazioni nuovo proxy client








Aggiornamento del software proxy AvamarEseguire la procedura riportata di seguito quando una nuova versione del software proxy Avamar 6.1 è disponibile per il download da Avamar server.

La procedura non può essere utilizzata per aggiornare un proxy Avamar 6.0. Utilizzare, invece,la procedura di aggiornamento descritta nella EMC Avamar 6.0 for VMware Guide.

1. Dal computer Windows in uso, puntare il web browser su Avamar server digitando il seguente URL:

http://AVAMARSERVER


Si viene automaticamente reindirizzati al web server sicuro di Avamar.







5. Scorrere la pagina verso il basso finché non viene visualizzata la sezione VMware vSphere.

6. Fare clic sul link EMC Avamar VMware Image Backup/FLR Appliance.

Viene visualizzata la pagina Downloads for EMC Avamar VMware Image Backup Appliance.

7. Fare clic sul link AvamarCombinedProxy-linux-x86-VERSION.iso.

VERSION rappresenta la specifica versione del software Avamar che si sta installando.

Viene visualizzata la finestra di dialogo File Download.

8. Fare clic su Save per salvare il file ISO in un percorso idoneo del computer in uso (ad esempio, il desktop o C:\Temp).

9. Dal computer Windows in uso avviare l'applicazione del client vSphere e accedere al servervCenter.


10. Passare alla vista Hosts and Clusters facendo clic su View > Inventory > Hosts and Clusters.

11. Individuare e selezionare l'ESX Server che ospita il proxy da aggiornare.

Aggiornamento del software proxy Avamar 43


12. Fare clic sulla scheda Summary.

13. Nel pannello Resources, selezionare un datastore dall'elenco Datastore.

Il file ISO verrà caricato nel datastore.

Nota: Se sono in esecuzione più aggiornamenti, è necessario selezionare un datastore accessibile al maggior numero di proxy.

14. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul datastore e selezionare Browse Datastore.

Viene visualizzata la finestra Datastore Browser.

15. Nella struttura ad albero delle cartelle, selezionarne una.

Il file ISO verrà caricato nel datastore.

16. Fare clic su Upload files to this datastore, quindi selezionare Upload file.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Upload Items.

17. Ricerca il file ISO scaricato nel passaggio 8.

18. Selezionare il file ISO e fare clic su Open.

Viene chiusa la finestra di dialogo Upload Items.

19. Se viene visualizzata un'avvertenza per l'operazione di download/upload, fare clic su Sì per chiudere l'avvertenza e proseguire con la procedura di upload.

20. Attendere il completamento dell'upload.

21. Passare alla vista VMs and Templates, finestra client vSphere Client facendo clic su View > Inventory > VMs and Templates.

22. Nel riquadro a sinistra, individuare e selezionare il proxy da aggiornare.

23. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Edit Settings.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Virtual Machine Properties.

24. Nell'elenco Hardware, selezionare CD/DVD Drive 1.

25. Impostare le opzioni riportate di seguito:

a. In Device Status, selezionare Connected.

b. In Device Status, selezionare Connect at power on.



c. In Device Type, selezionare Datastore ISO file.

26. Fare clic su Browse.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Browse Datastores.

27. Individuare e selezionare il file ISO caricato nei passaggi 11–20.

28. Fare clic su Open.

Viene chiusa la finestra di dialogo Browse Datastores.

29. Passare alla finestra di dialogo Virtual Machine Properties e fare clic su OK.

Viene chiusa la finestra di dialogo Virtual Machine Properties.

Il file ISO è montato sul proxy.

Il proxy attende automaticamente finché non sono in esecuzione backup, poi si aggiorna. Dato che l'intervallo di polling è impostato su 30 minuti, l'inizio dell'aggiornamento può richiedere più di 30 minuti dal completamento dell'ultimo backup.

Quando si riavvia la macchina virtuale proxy, se ne aggiorna il software. I backup in esecuzione durante il riavvio hanno esito negativo. Riavviare soltanto quando si è assolutamente certi che il proxy non è in uso per processi di backup.

30. Passare alla vista VMs and Templates, finestra vSphere Client facendo clic su View > Inventory > VMs and Templates.

31. Nel riquadro a sinistra, individuare e selezionare il proxy appena aggiornato.

32. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Edit Settings.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Virtual Machine Properties.

Aggiornamento del software proxy Avamar 45


33. Nell'elenco Hardware, selezionare CD/DVD Drive 1.

34. In Device Status, deselezionare l'opzione Connected.

35. Fare clic su OK.

Viene chiusa la finestra di dialogo Virtual Machine Properties.

36. Ripetere i passaggi 21–35 per aggiornare ulteriori proxy.

Protezione delle macchine virtuali con backup di guest e backup di immagini

È possibile proteggere una macchina virtuale utilizzando sia il backup a livello di guest che il backup di immagini. Ad esempio, un backup a livello di guest giornaliero eseguito con frequenza protegge file selezionati e un backup di immagini non frequente e on-demand protegge l'intera macchina. Lo schema si adatta agli scenari con finestre di backup limitate.

Tuttavia se si utilizzano entrambi i metodi contemporaneamente su una o più macchine virtuali, eseguire i passaggi di configurazione riportati di seguito:





dpnctl stop mcs

3. Aprire /usr/local/avamar/var/mc/server_data/prefs/mcserver.XML in un editor di testo UNIX.

4. Individuare la preferenza allow_duplicate_client_names.

5. Modificare l'impostazione della preferenza allow_duplicate_client_names su true.

Ad esempio:

<entry key="allow_duplicate_client_names" value="true" />



dpnctl start mcs


CAPITOLO 3Amministrazione

In questo capitolo vengono fornite le istruzioni per l'amministrazione di un ambiente operativo per il backup e restore di immagini di Avamar for VMware. Gli argomenti contenuti in questo capitolo includono:

◆ Amministrazione di base del client.......................................................................... 48◆ Gestione di policy e gruppi...................................................................................... 58◆ Best practice........................................................................................................... 67◆ Risoluzione dei problemi......................................................................................... 68

Amministrazione 47

Amministrazione

Amministrazione di base del clientQuesto argomento descrive come aggiungere e gestire proxy di immagini VMware e client di macchine virtuali.

Sebbene il documento tenti di fornire informazioni esaustive e rilevanti su ogni argomento, la discussione approfondita sui concetti e i principi di base del sistema di amministrazione non rientra nell'ambito di questa pubblicazione. Per informazioni dettagliate, consultare la EMC Avamar Administration Guide.

Come vengono visualizzati i client VMware in Avamar Administrator

Per differenziare i vari tipi di client in un tipico ambiente vCenter, Avamar Administrator utilizza le seguenti icone per comunicare il tipo di client e lo stato:

Tabella 7 Come vengono visualizzati i client VMware in Avamar Administrator (pagina 1 di 2)

Icona Descrizione

Server vCenter

Attivato. Questa è la stessa icona utilizzata per mostrare i client delle macchine non virtuali.

Replicato. L'icona è visibile solo nel dominio REPLICATE.

Disattivato.

Nota: A meno che non si stia proteggendo anche il server vCenter con backup a livello di guest (altamente raccomandato), i server vCenter non vengono tipicamente attivati come i normali client Avamar. Pertanto, in alcuni casi, questo è lo stato normale del server vCenter.

Proxy

Avviso: I nomi del proxy in Avamar Administrator presentano "proxy-1" annesso al nome host definito in "Implementazione dell'appliance di proxy in vCenter" a pagina 32. Ad esempio, il nome host"proxy-avamar"del proxy vCenter appare come "proxy-avamar-proxy-1" in Avamar Administrator.

Attivato e abilitato.

Disabilitato.

Replicato. L'icona è visibile solo nel dominio REPLICATE.

Disattivato.


Amministrazione

Aggiunta di client di macchine virtuali

Aggiungendo client di macchine virtuali al server vCenter o a un sottodominio inferiore, si aggiunge automaticamente il client al Default Virtual Machine Group.

È possibile anche aggiungere un singolo client di macchina virtuale o più client.

Aggiunta di un singolo client di macchina virtuale1. In Avamar Administrator, fare clic sul pulsante di avvio Administration.



3. Nella struttura ad albero, selezionare un server vCenter o un sottodominio inferiore.

4. Selezionare Actions > Account Management > New Client…

Viene visualizzata la finestra di dialogo New Client.

5. Selezionare VMware Virtual Machine dall'elenco Client Type.

Macchine virtuali

Macchina virtuale.

Acceso.

Template.

Tabella 7 Come vengono visualizzati i client VMware in Avamar Administrator (pagina 2 di 2)

Icona Descrizione

Amministrazione di base del client 49

Amministrazione


Viene visualizzata la finestra di dialogo Select Virtual Machine.

7. Espandere la struttura ad albero finché non appare il nodo della macchina virtuale desiderato.

La scheda Virtual Machines sulla destra mostra tutte le macchine virtuali disponibili amministrate da vCenter.

Le macchine virtuali per le quali esiste già un client in Avamar vengono disabilitate.

Non è possibile selezionare le macchine virtuali del proxy client, poiché ne è stato impedito il backup con il plug-in di immagine VMware.

Per ogni macchina virtuale vengono mostrate le seguenti informazioni:

Tabella 8 Informazioni sulla macchina virtuale in Avamar Administrator

Colonna Descrizione

Name Nome della macchina virtuale.

Guest OS Sistema operativo della macchina virtuale.

Server ESX Server o nome host cluster.

Location Posizione cartella.

Template Se la macchina virtuale è un template.

Powered On Se la macchina virtuale è attualmente accesa.

Change Block Se il changed block tracking è attivo su questa macchina virtuale.


Amministrazione

Le opzioni nella parte superiore della finestra di dialogo Select Virtual Machine eseguono le seguenti funzioni:

8. Selezionare una macchina virtuale.

9. Per abilitare il changed block tracking per questo client, selezionare Enable changed block tracking.

L'attivazione del changed block tracking non avrà effetto finché non si verificheranno le seguenti azioni: accensione, riavvio dopo la sospensione, migrazione, generazione di snapshot, eliminazione o ripristino.


Il nuovo nome del client viene visualizzato nella finestra di dialogo New Client con il nome completo della macchina virtuale.

11. Se si desidera, digitare le seguenti informazioni facoltative:

Tabella 9 Funzioni della finestra di dialogo Select Virtual Machine

Opzione Descrizione

vSphere View - Virtual machines and template views

La vista è rappresentativa di Macchine Virtuali di vCenter e viste Template.

vSphere View - Hosts and Clusters view

È rappresentativa della vista Hosts and Clusters di vCenter.

Show sub-domain virtual machines Visualizza tutte le macchine virtuali nel vCenter.Se una macchina virtuale è già stata protetta con backup a livello di guest, viene mostrata come disabilitata in questa vista.

Virtual Machine Properties - Enable changed block tracking

Se selezionato, viene abilitato il changed block tracking.

Nota: Se il changed block tracking non è abilitato, l'immagine della macchina virtuale deve essere elaborata per ogni backup. Questo potrebbe comportare finestre di backup eccessivamente lunghe e un'eccessiva attività di lettura/scrittura dello storage back-end.

Questa funzionalità è abilitata per impostazione predefinita. EMC consiglia vivamente di lasciare questa funzionalità abilitata per tutte le macchine virtuali che potranno essere protette con backup di immagini di Avamar VMware.

Tabella 10 Nuove impostazioni client delle macchine virtuali







Amministrazione


La finestra di dialogo New Client si chiude e viene visualizzato un messaggio di conferma dell'aggiunta del client.


Viene chiuso il messaggio di conferma dell'aggiunta del client.

Aggiunta di più client di macchine virtuali1. In Avamar Administrator, fare clic sul pulsante di avvio Administration.



3. Nella struttura ad albero, selezionare la posizione (ovvero il server vCenter o un sottodominio inferiore) nella quale aggiungere nuovi client.

4. Selezionare Actions > Account Management > Import Multiple Clients.


5. Espandere la struttura ad albero finché non appaiono i nodi della macchina virtuale desiderati.

La scheda Virtual Machines sulla destra visualizza tutte le macchine virtuali disponibili amministrate da vCenter.

Le macchine virtuali per le quali esiste già un client in Avamar vengono disabilitate.

Non è possibile selezionare le macchine virtuali del proxy client, poiché ne è stato impedito il backup con il plug-in di immagine VMware.


Amministrazione

Per ogni macchina virtuale vengono mostrate le seguenti informazioni:

Le opzioni nella parte superiore della finestra di dialogo Select Virtual Machine eseguono le seguenti funzioni:

6. Selezionare una o più macchine virtuali.

7. Per abilitare il changed block tracking, selezionare Enable changed block tracking.

L'attivazione del changed block tracking non avrà effetto finché non si verificheranno le seguenti azioni: accensione, riavvio dopo la sospensione, migrazione, generazione di snapshot, eliminazione o ripristino.

Tabella 11 Informazioni sulla macchina virtuale in Avamar Administrator

Colonna Descrizione

Name Nome della macchina virtuale.

Guest OS Sistema operativo della macchina virtuale.

Server ESX Server o nome host cluster.

Location Posizione cartella.

Template Se la macchina virtuale è un template.

Powered On Se la macchina virtuale è attualmente accesa.

Change Block Se il changed block tracking è attivo su questa macchina virtuale.

Tabella 12 Funzioni della finestra di dialogo Select Virtual Machine

Opzione Descrizione

vSphere View - Virtual machines and template views

La vista è rappresentativa delle viste vCenter's Virtual Machines e Template.

vSphere View - Hosts and Clusters view

È rappresentativa della vista Hosts and Clusters di vCenter.

Show sub-domain virtual machines Visualizza tutte le macchine virtuali nel vCenter.Se una macchina virtuale è già stata protetta con backup a livello di guest, viene mostrata come disabilitata in questa vista.

Virtual Machine Properties - Enable changed block tracking

Se selezionato, viene abilitato il changed block tracking.

Nota: Se il changed block tracking non è abilitato, l'immagine della macchina virtuale deve essere elaborata per ogni backup. Questo potrebbe comportare finestre di backup eccessivamente lunghe e un'eccessiva attività di lettura/scrittura dello storage back-end.

Questa funzionalità è abilitata per impostazione predefinita. EMC consiglia vivamente di lasciare questa funzionalità abilitata per tutte le macchine virtuali che potranno essere protette con backup di immagini di Avamar VMware.


Amministrazione

8. Fare clic su OK.

9. Confermare il numero delle macchine virtuali selezionato.


Vengono visualizzate le finestre di dialogo Progress e Adding Virtual Machine Clients.

11. Attendere la chiusura della finestra di dialogo Progress.

12. Passare alla finestra di dialogo Adding Virtual Machine Clients.

Fare clic su Save As per salvare i risultati visualizzati in un file di testo.

13. Fare clic su Close.

Viene chiusa la finestra di dialogo Adding Virtual Machine Clients.

Modifica di client VMware esistenti

La modifica di client VMware è simile alla modifica di altri client Avamar. La differenza principale durante la modifica delle proprietà del client dalla finestra Policy è che ogni finestra di dialogo Edit Client include una scheda aggiuntiva VMware che contiene proprietà del client relative al proxy vCenter o al client di macchine virtuali. Questa scheda non viene visualizzata per i client non virtuali.

I contenuti della scheda VMware cambiano a seconda del tipo di client:

◆ Durante la modifica di un server vCenter vengono mostrate le credenziali modificabili.

◆ Durante la modifica di un proxy client vengono mostrate due schede:

• La scheda Datastore viene utilizzata per selezionare tutti i datastore di vCenter che ospitano macchine virtuali da proteggere con questo proxy client a livello di immagine.

• La scheda Groups viene utilizzata per assegnare un proxy client a livello di immagine a uno o più gruppi esistenti.

Per informazioni dettagliate, consultare "Modifica delle impostazioni di gruppi e datastore per i proxy" a pagina 64.

◆ Durante la modifica di un client di macchine virtuali, vengono mostrati i datastore nei quali è presente quella determinata macchina virtuale.


Amministrazione

Ridenominazione di un client vCenter

Se il nome esistente del DNS di un client vCenter cambia, Avamar server perderà la connessione con vCenter. Questo eviterà qualsiasi interazione con vCenter, compreso il verificarsi di backup pianificati. Se questo si verifica, è possibile rinominare manualmente il client vCenter in Avamar Administrator.

Questo è l'unico contesto nel quale si deve sempre rinominare un client vCenter. In Avamar Administrator, il nome del client vCenter deve essere sempre un nome DNS completo o un indirizzo IP valido.

Per rinominare un client vCenter esistente:

1. Assicurarsi che l'autenticazione vCenter-to-Avamar funzioni come descritto in "Configurazione dell'autenticazione vCenter-to-Avamar" a pagina 23.




4. Nella struttura ad albero, selezionare client vCenter.

5. Selezionare Actions > Account Management > Edit Client.


6. Nel campo New Client Name o IP, inserire il nuovo nome DNS qualificato.

7. Fare clic su OK.


8. Aprire una shell di comando e accedere utilizzando uno dei seguenti metodi:

• Per accedere a un server a nodo singolo, accedere al server come amministratore.

• Per accedere a un server a più nodi:

a. Accedere al nodo utility come amministratore, quindi caricare la chiave di amministratore OpenSSH, digitando:

ssh-agent bashssh-add ~admin/.ssh/admin_key

b. Quando richiesto, digitare la passphrase admin_key e premere Invio.


dpnctl stop mcsdpnctl start mcs

10. Riavviare i proxy Avamar come segue:

a. Dal computer Windows, avviare l'applicazione del client di vSphere e accedere al server vCenter.


b. Passare alla vista Hosts and Clusters facendo clic su View > Inventory > Hosts and Clusters.


Amministrazione

c. Individuare un proxy Avamar.

d. Fare clic con il pulsante destro su Power > Power Off.

e. Fare clic con il pulsante destro su Power > Power On.

f. Ripetere passaggio c – passaggio e per ogni proxy Avamar.

Visualizzazione delle macchine virtuali protette

Per visualizzare macchine virtuali protette:




3. Fare clic sulla scheda Protection.

È possibile visualizzare lo stato di protezione del backup per tutte le macchine virtuali nella scheda Protection. Non è possibile eseguire azioni su questa scheda.

Tutte le macchine virtuali nel vCenter sono elencate nella scheda Protection.

Le macchine virtuali protette a livello di guest hanno software client Avamar installati ed eseguono agent di backup nel sistema operativo a livello di guest.

Sulle macchine virtuali protette da backup di immagine viene eseguito il backup utilizzando la funzionalità Backup di immagine di Avamar VMware.

Quelle protette da entrambi vengono protette utilizzando entrambi i metodi.


Amministrazione

Visualizzazione del nome delle macchine virtuali replicate

La funzionalità View Information viene utilizzata per visualizzare il nome di una macchina virtuale nel dominio REPLICATE.

Questa funzionalità viene disabilitata se in posizioni diverse dal dominio REPLICATE.

Provando a visualizzare informazioni di un client di macchine non virtuali, viene visualizzato il seguente messaggio: No Information.




3. Nella struttura ad albero, passare al dominio REPLICATE e selezionare il client.

4. Selezionare Actions > Account Management > View Information.

Viene visualizzata una finestra di dialogo che mostra il nome della macchina virtuale.

Selezionando il client di una macchina non virtuale nel passaggio 4, viene visualizzato il seguente messaggio: No Information.

5. Fare clic su OK.

La finestra di dialogo si chiude.

vCenter Connection Monitor

Avamar Administrator mantiene un pool di connessione con il vCenter. Come con altri servizi essenziali, la scheda Services Administration nella finestra Administration, fornisce aggiornamenti continui sullo stato della connessione vCenter.

Per aprire la finestra di dialogo vCenter Connection Monitor, fare doppio clic su vCenter Connection Monitor di VMware.


Amministrazione

Gli stati di connessione validi sono Active o Idle.

Le connessioni al vCenter possono essere arrestate, avviate e riavviate. Arrestare le connessioni per gli aggiornamenti di vCenter e riavviarli quando l'aggiornamento è stato completato. Se vCenter viene arrestato, le connessioni non sono valide e devono essere ristabilite. Se questo accade, le finestre di dialogo come New Client non visualizzano la struttura vCenter o le macchine virtuali.

Gestione di policy e gruppiIn questo argomento viene discusso come utilizzare le funzionalità relative alla gestione di policy e gruppi Avamar, per gestire la funzionalità di backup e restore di immagini di Avamar for VMware.

Gruppi e comportamento del gruppo

In questo argomento vengono trattati i gruppi speciali e le differenze comportamentali rilevanti in relazione al backup e restore di immagini di Avamar for VMware.

Default Proxy GroupPer impostazione predefinita, il Default Proxy Group si trova dove sono presenti i proxy. Non è possibile eliminare questo gruppo. L'attivazione del Default Proxy Group non entra in conflitto con backup pianificati eseguiti da altri plug-in configurati nel proxy client.

Default Virtual Machine GroupPer impostazione predefinita, il Default Virtual Machine Group si trova dove vengono aggiunti automaticamente i nuovi client di macchine virtuali quando vengono registrati. Non è possibile eliminare manualmente questo gruppo. Tuttavia esso viene eliminato automaticamente se il dominio vCenter viene eliminato.


Amministrazione

Gruppi vCenterAlcuni gruppi creati sotto un server vCenter diventano automaticamente un gruppo "vCenter". Questo gruppo si comporta come i gruppi non vCenter, tranne per il fatto che specifica quali proxy vengono assegnati per eseguire i backup per conto dei membri del gruppo.

Relazioni tra macchina virtuale e proxy client all'interno di gruppi vCenterTenere conto del seguente esempio di configurazione semplificata:

Le macchine virtuali VM-1 e VM-2 memorizzano rispettivamente i loro dati nel DATASTORE-1 e nel DATASTORE-2.

All'interno di Avamar Administrator, i proxy sono stati assegnati per proteggere i datastore vCenter come segue:

◆ PROXY-1 è stato assegnato al DATASTORE-1 e DATASTORE-2

◆ PROXY-2 è stato assegnato al DATASTORE-2

◆ PROXY-3 è stato assegnato al DATASTORE-3

Le assegnazioni dei datastore vengono eseguite a livello di proxy client nella finestra di dialogo Edit Client.

È stato creato un gruppo vCenter (GROUP-1), al quale vengono aggiunti client di macchine virtuali VM-1 e VM-2.

Per proteggere queste macchine virtuali, ai proxy client deve essere aggiunto anche il gruppo vCenter come segue:

◆ Mediante la sua assegnazione al DATASTORE-1 e al DATASTORE-2, PROXY-1 può proteggere i client di macchine virtuali VM-1 e VM-2.

◆ A causa della sua sola assegnazione al DATASTORE-2, PROXY-2 è opzionale finché PROXY-1 esiste nel gruppo vCenter.

◆ A causa della sua sola assegnazione al DATASTORE-3, PROXY-3 non può proteggere sia VM-1 che VM-2.

Gestione di policy e gruppi 59

Amministrazione

Ogni gruppo vCenter deve contenere abbastanza proxy da supportare tutti i datastore assegnati a ogni client. In caso contrario, quando viene inizializzato un backup e un proxy non può essere individuato per eseguirlo, il backup non riuscirà con uno stato di monitoraggio delle attività pari a "nessun proxy".

Aggiunta di un gruppo vCenter

1. In Avamar Administrator, fare clic sul pulsante di avvio Policy.

Viene visualizzata la finestra Policy.

2. Fare clic sulla scheda Policy Management.

3. Fare clic sulla scheda Groups.

4. Nella struttura ad albero, selezionare un server vCenter.

La tabella dati elenca il Default Virtual Machine Group, così come altri gruppi vCenter che sono stati aggiunti.


Amministrazione

5. Selezionare Actions > New Group.

Viene visualizzata la finestra di dialogo New Group.

6. Completare le impostazioni come descritto nella seguente tabella.

Le schermate della procedura guidata rimanenti vengono utilizzate per selezionare un dataset, una pianificazione e una policy di conservazione, nonché per creare un elenco client e per assegnare proxy a questo gruppo vCenter.

Tabella 13 Nuove impostazioni di gruppi vCenter


Name Digitare un nome del gruppo.Non utilizzare i seguenti caratteri nel nome del gruppo: ~!@$^%(){}[]|,`;#\/:*?<>'"&.

Disabled Questa opzione è selezionata per impostazione predefinita. Deselezionare questa opzione per abilitare subito i backup pianificati del gruppo.

Encryption Method Metodi di crittografia utilizzati per il trasferimento di dati client/server Le scelte sono:• Alto: l'impostazione di crittografia disponibile più alta per la piattaforma

client specifica.• Medio: livello di crittografia medio.• Nessuno: nessuna crittografia.L'esatta tecnologia di crittografia e il livello di bit utilizzati per tutte le connessioni client/server dipendono da numerosi fattori, tra cui la piattaforma client e la versione di Avamar server. Per informazioni dettagliate, consultare la EMC Avamar Product Security Guide.

Override Schedule Selezionare questa opzione per ignorare la pianificazione assegnata al gruppo.È possibile anche ignorare il successivo backup pianificato (Skip Next Backup) o eseguire il successivo backup pianificato solo una volta (Run Next Backup Once).

Domain Nome server vCenter. Questo campo è di sola lettura.


Amministrazione

È possibile fare clic su Finish in qualsiasi momento. In questo modo il gruppo verrà creato utilizzando il sistema di impostazioni predefinito, client vuoto ed elenchi proxy. È possibile modificare queste impostazioni modificando il gruppo vCenter.

7. Fare clic su Next.

Viene visualizzata la schermata successiva della procedura guidata New Group.

8. Selezionare un dataset dall'elenco Select An Existing Dataset.

Non è possibile modificare le proprietà del dataset da questa schermata. Le proprietà dettagliate del dataset vengono mostrate in modo che possano essere controllate prima di eseguire una selezione. La EMC Avamar Administration Guide fornisce informazioni dettagliate su come modificare i dataset.



10. Selezionare una pianificazione dall'elenco Select An Existing Schedule.

Non è possibile modificare le pianificazioni da questa schermata. Le proprietà dettagliate della pianificazione vengono mostrate in modo da controllarle prima di fare una selezione. La EMC Avamar Administration Guide fornisce informazioni dettagliate su come modificare le pianificazioni.



12. Selezionare una policy di conservazione dall'elenco Select An Existing Retention Policy.

Non è possibile modificare le policy di conservazione da questa schermata. Le proprietà dettagliate della policy di conservazione vengono mostrate in modo da controllarle prima di fare una selezione. La EMC Avamar Administration Guide fornisce informazioni dettagliate sulla modifica delle policy di conservazione.


Amministrazione



14. Selezionare uno o più client di macchine virtuali nella tabella dati.

Nota: Se sono stati creati domini aggiuntivi nel server vCenter, fare clic su Show sub-domain clients per visualizzare tutti i client di macchine virtuali disponibili.



16. Selezionare uno o più proxy nella tabella dati.


Amministrazione

17. Fare clic su Finish.

La finestra di dialogo New Group viene chiusa.

Modifica di un gruppo vCenter





4. Selezionare un gruppo vCenter e fare clic su Edit.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Edit Group.

5. Modificare le impostazioni del gruppo.

"Aggiunta di un gruppo vCenter" a pagina 60 fornisce informazioni dettagliate sulle impostazioni del gruppo vCenter.

6. Fare clic su OK.

La finestra di dialogo Edit Group viene chiusa.

Modifica delle impostazioni di gruppi e datastore per i proxy

In questo argomento viene spiegato come modificare le impostazioni di gruppi e datastore per i proxy. La EMC Avamar Administration Guide fornisce informazioni dettagliate sulla modifica di altre impostazioni client policy.




3. Fare clic sulla scheda Clients.

Nota: Fare clic su Show sub-domain clients per visualizzare tutti i client disponibili a prescindere da quale dominio è stato selezionato.


Amministrazione

4. Selezionare un proxy e fare clic su Edit.


5. Fare clic sulla scheda VMware.

6. Fare clic sulla scheda Datastore.

7. Selezionare uno o più datastore.



Amministrazione

9. Selezionare uno o più gruppi contenenti client di macchine virtuali presenti nei datastore selezionati nel passaggio 7.



La Dataset di immagine VMware

Il dataset di immagine VMware è il dataset predefinito che è stato assegnato al Default Virtual Machine Group e ad altri gruppi vCenter quando sono stati aggiunti la prima volta.

Per il dataset di immagine VMware:

◆ I soli plug-in dei dati di origine mostrati sono i dischi virtuali di Linux e Windows. Sono entrambi selezionati per impostazione predefinita.

◆ L'opzione Select Files and/or Folders e le schede Exclusions e Inclusions sono disabilitate.

◆ Il changed block tracking è abilitato per impostazione predefinita utilizzando una opzione di plug-in integrata utilize_changed_block_list=true.

Nota: Durante la creazione di altri dataset per l'utilizzo della funzionalità backup di immagini di Avamar VMware, copiare questo dataset, in modo da poter riutilizzare le impostazioni consigliate come base per gli altri dataset. La EMC Avamar Administration Guide fornisce informazioni dettagliate sull'aggiunta o la copia di dataset.


Amministrazione

Best practiceNei seguenti argomenti vengono descritte le best practice da seguire durante la configurazione e l'utilizzo di backup e restore di immagini di Avamar for VMware.

Matrice di compatibilità e interoperabilità di EMC AvamarPrima dell'aggiornamento dell'infrastruttura vCenter, fare riferimento a Matrice di compatibilità e interoperabilità di EMC Avamar per verificare che Avamar supporti tale versione.

Utilizzo di vCenter VMware a 64-bitPer risultati migliori, utilizzare vCenter VMware a 64-bit quando è possibile.

Verificare i certificati ESX e vCenterUtilizzare correttamente i certificati registrati da un provider di fiducia che corrisponde a nomi DNS per ESX e vCenter.

Utilizzare nomi host di ESX Server completiDurante l'aggiunta di nuovi ESX Server agli ambienti vCenter, attenersi alla procedura di denominazione consigliata per i nomi host completi di ESX Server (non un indirizzo IP o un semplice nome host). Utilizzando qualcosa di diverso da un nome host completo si potrebbero generare errori di connessione di rete dovuti al trattamento del certificato SSL.

Consigli per client con frequenza di modifiche elevataUtilizzo del backup a livello di guest o del back-end di Data Domain per client con frequenza di modifiche elevata.

Consigli sul changed block trackingSe una macchina virtuale contiene più di 10.000 blocchi modificati, generalmente esegue più velocemente il backup dei client con il changed block tracking disabilitato.

Utilizzo dei parametri di regolazione dei backup dei gruppi a livello di guest.Durante l'esecuzione di backup a livello di guest pianificati per le macchine virtuali sullo stesso ESX Server, aggiungere parametri di regolazione al dataset di Avamar. In questo modo, Avamar prova a inizializzare quanti più backup possibili, soggetti ad alcune restrizioni su Avamar MCS. Tuttavia se si tenta di eseguire più backup di macchine virtuali sullo stesso ESX Server, potrebbe compromettersi l'uso della CPU, con effetti negativi sull'esecuzione complessiva di ESX Server.

Modificare il dataset come segue:

1. Avviare Avamar Administrator.

2. Selezionare Tools > Manage Datasets…

Viene visualizzata la finestra Manage All Datasets.

3. Selezionare un dataset dall'elenco e fare clic su Edit.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Edit Dataset.

4. Fare clic sulla scheda Options.

Best practice 67

Amministrazione

5. Fare clic su Show Advanced Options.

6. Digitare un numero diverso da zero nel campo Network usage throttle (Mbps).

Iniziare con un valore basso come 20. Quindi monitorare la successiva sessione di backup per verificare che siano stati risolti alcuni problemi nell'utilizzo della CPU di ESX Server.

7. Fare clic su OK.

La finestra di dialogo Edit Dataset viene chiusa.

Risoluzione dei problemiIn questo argomento viene descritto come risolvere problemi che potrebbero sorgere con il backup e restore di immagini di Avamar for VMware.

Problemi nell'aggiunta del server vCenter come AvamarclientSe si riscontrano problemi nell'aggiunta di un server vCenter come client Avamar, verificare quanto segue:

◆ Il nome host di vCenter, il nome utente e la password sono corretti.

◆ La porta 443 è aperta tra Avamar server e il sistema vCenter.

Se questo non risolve il problema, provare a disattivare l'autenticazione dei certificati per tutte le comunicazioni vCenter-to-Avamar MCS come descritto in "Opzione 2: Disattivazione dell'autenticazione del certificato per tutte le comunicazioni vCenter-to-Avamar MCS" a pagina 25.

Il backup non si avviaSe l'avvio di un'attività di backup non riesce:

◆ Verificare che un proxy del backup di immagine di Avamar sia stato correttamente implementato come descritto in "Implementazione di proxy client" a pagina 30.

◆ Il datastore per la macchina virtuale di origine è stato selezionato su un server proxy in esecuzione.

Se questo non risolve il problema, l'account utilizzato per connettersi a vCenter potrebbe non disporre dei privilegi sufficienti. Per verificare i privilegi dell'account, accedere al client vSphere con tale nome utente e password. Verificare di poter accedere ai datastore su quel client. Se l'operazione non è possibile, l'account non dispone dei vantaggi richiesti.


Amministrazione

Snapshot preesistenti causano errori nelle operazioni di restoreSi verificano errori nelle operazioni di restore di una macchina virtuale se esiste già una snapshot per tale macchina virtuale. In tal caso, l'operazione di restore restituirà un messaggio di errore analogo al seguente:

2011-12-07 09:30:26 avvcbimage FATAL <0000>: La snapshot preesistente da VMX '[VNXe3300-Datastore1] vm-example/vm-example.vmx' non consentirà l'operazione di restore.

2011-12-07 09:30:26 avvcbimage FATAL <0000>: Se necessario, utilizzare il contrassegno '--skip_snapshot_check' per ignorare il controllo della snapshot preesistente.

2011-12-07 09:30:26 avvcbimage Error <9759>: createSnapshot: snapshot creation failed

Per risolvere questa situazione, eseguire nuovamente il restore della macchina virtuale interessata e includere l'opzione di plug-in skip_snapshot_check nella finestra di dialogo Restore Options. In questo modo si forzerà l'operazione per sovrascrivere la snapshot esistente consentendo l'operazione di restore.

Per eseguire un restore utilizzando l'opzione di plug-in skip_snapshot_check:

1. Inizializzare un restore di immagine della macchina virtuale interessata come descritto nelle seguenti procedure:

• "Restore di immagini complete o di unità selezionate alla macchina virtuale originale" a pagina 79

• "Restore di immagini complete o di unità selezionate a una macchina virtuale diversa o esistente" a pagina 81

• "Restore di immagini complete o di unità selezionate a una nuova macchina virtuale" a pagina 84

2. Quando si raggiunge il punto della procedura in cui viene descritto come impostare le opzioni di restore nella finestra di dialogo Restore Options, eseguire i seguenti passaggi aggiuntivi per aggiungere l'opzione di plug-in skip_snapshot_check nella finestra di dialogo Restore Options:

a. Fare clic su More Options.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Restore Command Line Options.

a. Fare clic su More.

Vengono visualizzati i campi Enter Attribute e Enter Attribute Value.

b. Digitare [avvcbimage]skip_snapshot_check nel campo Enter Attribute.

c. Digitare true nel campo Enter Attribute Value.

d. Fare clic su +.

Viene visualizzato [avvcbimage]skip_snapshot_check=true nell'elenco di opzioni plug-in.

e. Fare clic su OK.

La finestra di dialogo Restore Command Line Options viene chiusa.

3. Procedere con il resto della procedura di restore.

Risoluzione dei problemi 69

Amministrazione


CAPITOLO 4Backup

In questo capitolo vengono fornite le istruzioni per il backup delle macchine virtuali. Gli argomenti contenuti in questo capitolo includono:

◆ Limitazioni.............................................................................................................. 72◆ Esecuzione di un backup di immagini on-demand................................................... 72◆ Pianificazione dei backup ....................................................................................... 74

Backup 71

Backup

LimitazioniTutti i backup di immagine VMware devono essere avviati da Avamar Administrator. Non è possibile avviare i backup dalla macchina virtuale o dalla macchina virtuale del proxy client.

La modifica della configurazione del disco di una macchina virtuale (sia l'aggiunta che la rimozione di un disco) comporta che l'intera esecuzione del backup di immagini successivo sia un backup completo (ovvero, tutti i dischi virtuali vengono eseguiti e modificati e non utilizzano il changed block tracking), il quale richiede ulteriore tempo per il completamento. I backup di dischi specifici non vengono interessati, a meno che il disco in questione non risulti sconosciuto ad Avamar.

Esecuzione di un backup di immagini on-demand1. In Avamar Administrator, fare clic sul pulsante di avvio Backup & Restore.

Viene visualizzata la finestra Backup and Restore.

2. Fare clic sulla scheda Select for Backup.

3. Selezionare un client delle macchine virtuali nella struttura ad albero del client.

4. Nel riquadro Browse for File, Folders, or Directories, effettuare una delle seguenti operazioni:

• Selezionare la cartella principale o radice per eseguire il backup dell'intera immagine.

• Selezionare uno o più dischi per eseguire solo il backup di specifici dischi virtuali.


Backup

5. Selezionare Actions > Backup Now.

Viene visualizzata la finestra di dialogo On Demand Backup Options.

6. Controllare le impostazioni di backup.

Facendo clic su Cancel si ritorna alla finestra Backup and Restore dove è possibile modificare le selezioni di backup.

7. Completare le impostazioni come descritto nella seguente tabella:

8. Fare clic su OK.

La finestra di dialogo On Demand Backup Option si chiude e viene visualizzato il seguente messaggio di stato: Backup initiated.


Tabella 14 Opzioni di backup on-demand


Impostazioni della policy di conservazione

Selezionare una delle seguenti policy di conservazione per il backup:• Periodo di conservazione: elimina automaticamente il backup da Avamar

server dopo un numero specifico di giorni, settimane, mesi o anni. Selezionare l'opzione e digitare il numero di giorni, settimane, mesi o anni.

• Data di fine: elimina automaticamente il backup da Avamar server nella data specificata del calendario. Selezionare l'opzione e passare alla data del calendario.

• Data di fine non presente: il backup viene mantenuto finché il client rimane attivo in Avamar server.

Crittografia Selezionare uno dei seguenti metodi di crittografia per il trasferimento di dati client/server durante il backup:• Alto: l'impostazione di crittografia disponibile più alta per la piattaforma

client specifica.• Medio: livello di crittografia medio.• Nessuno: nessuna crittografia.

Nota: La tecnologia di crittografia e il livello di bit esatti utilizzati per tutte le connessioni client/server dipendono da numerosi fattori, incluse la piattaforma client e la versione di Avamar server. Per ulteriori informazioni, consultare EMC Avamar Product Security Guide.

Esecuzione di un backup di immagini on-demand 73

Backup

Pianificazione dei backupPer pianificare i backup di immagini VMware ricorrenti:

1. Creare un dataset per i backup.

2. Creare un gruppo per i backup. Durante il processo di creazione del gruppo:

a. Assegnare il nuovo dataset al nuovo gruppo.

b. Assegnare una pianificazione al nuovo gruppo.

c. Assegnare una policy di conservazione al nuovo gruppo.

d. Aggiungere client di macchine virtuali al nuovo gruppo.

3. Abilitare la pianificazione per il gruppo.

La discussione approfondita su gruppi, policy di gruppi, dataset, pianificazioni e policy di conservazione non rientra nell'ambito di questa guida. Per ulteriori informazioni, consultare EMC Avamar Administration Guide.


CAPITOLO 5Restore

Questo capitolo fornisce le istruzioni per eseguire il restore di un'immagine completa, di unità selezionate o cartelle o file specifici da un backup Avamar. Gli argomenti contenuti in questo capitolo includono:

◆ Panoramica............................................................................................................. 76◆ Limitazioni.............................................................................................................. 77◆ Linee guida per l'esecuzione di restore di immagini a confronto con i restore

a livello di file ................................................................................................. 78◆ Restore di immagini complete o di unità selezionate alla macchina virtuale

originale .................................................................................................... 79◆ Restore di immagini complete o di unità selezionate a una macchina virtuale

diversa o esistente ..................................................................................... 81◆ Restore di immagini complete o di unità selezionate a una nuova macchina virtuale ...... 84◆ Restore di file o cartelle specifiche .......................................................................... 87

Restore 75

Restore

PanoramicaAvamar offre due livelli di funzionalità di restore:

◆ Restore dell'immagine: esegue il restore di un'intera immagine di backup o di unità selezionate alla macchina virtuale originale, a una macchina virtuale esistente o a una nuova creata durante l'operazione di restore.

◆ Restore a livello di file: esegue il restore di cartelle o file specifici da un backup di immagini.

La scheda Restore, finestra Backup and Restore di Avamar Administrator visualizza due pulsanti sul riquadro dei contenuti Select for Restore, i quali non vengono visualizzati se è selezionato un backup normale (immagine non VMware):

Facendo clic sul pulsante Browse for Image Restoresi avvia il restore di immagini che consente all'utente di eseguire il restore di un'intera immagine di backup o di unità selezionate alla macchina virtuale originale, a una macchina virtuale esistente o a una nuova.

Facendo clic sul pulsante Browse for Granular Restore si avvia un restore a livello di file che consente all'utente di eseguire il restore di file e cartelle selezionati da un backup di immagini.

Durante l'esecuzione di un restore di immagini VMware, la finestra di dialogo Restore Options è leggermente diversa rispetto alla normale finestra di dialogo Restore Options (immagine non VMware). Le differenze principali sono che le informazioni relative alla macchina virtuale vengono mostrate ed è possibile scegliere tra tre destinazioni di restore:

◆ Macchina virtuale originale

◆ Macchina virtuale diversa o esistente

◆ Nuova macchina virtuale

Una volta scelta la destinazione, ogni procedura varia leggermente.

Durante l'esecuzione di un restore a livello di file, la procedura è sostanzialmente la stessa del restore di cartelle o file selezionati da un backup normale (immagine non VMware).


Restore

LimitazioniAlle operazioni di restore vengono applicate le seguenti limitazioni:

Gli upgrade software del server richiedono il riavvio del proxyTutti gli upgrade del software di Avamar server richiedono il riavvio di tutti i proxy. Gli upgrade del software del server interessano principalmente i restore a livello di file, che non saranno completati fino al riavvio del proxy, ma è buona norma riavviare tutti i proxy immediatamente dopo ogni upgrade software del server.

Tutti i restore devono essere avviati da Avamar AdministratorTutti i restore di immagini VMware devono essere avviati da Avamar Administrator Non è possibile avviare i restore dalla macchina virtuale o dalla macchina virtuale del proxy client.

Stato di alimentazione della macchina virtualeDurante l'esecuzione di un restore di immagini, come descritto in "Restore di immagini complete o di unità selezionate alla macchina virtuale originale" a pagina 79, "Restore di immagini complete o di unità selezionate a una macchina virtuale diversa o esistente" a pagina 81 e "Restore di immagini complete o di unità selezionate a una nuova macchina virtuale" a pagina 84, la macchina virtuale di destinazione deve essere spenta.

Durante l'esecuzione di un restore a livello di file, come descritto in "Restore di file o cartelle specifiche" a pagina 87, la macchina virtuale di destinazione deve essere accesa.

Limitazioni del restore a livello di fileLe seguenti limitazioni si applicano al restore a livello di file come descritto in "Restore di file o cartelle specifiche" a pagina 87:

◆ Le seguenti configurazioni del disco virtuale non sono supportate:

• Dischi non formattati

• Dischi dinamici

• Dischi GUID Partition Table (GPT)

• File system Ext4

• File system FAT16

• File system FAT32

• Partizioni estese, ovvero qualsiasi disco virtuale con più di una partizione oppure due o più dischi virtuali che vengono mappati in una singola partizione

• Partizioni crittografate

• Partizioni compresse

◆ Non è possibile eseguire il restore o la ricerca di collegamenti simbolici

◆ Non è possibile eseguire il restore di più di 5.000 cartelle o file all'interno della stessa operazione di restore

Limitazioni 77

Restore

◆ Le seguenti limitazioni si applicano a volumi logici gestiti da LVM (Logical Volume Manager):

• Un volume fisico (.vmdk) deve essere mappato esattamente in un volume logico

• È supportata solo la formattazione ext2 ed ext3

Nota: In alcuni casi (più di tutti nelle partizioni estese), è possibile eseguire il restore dell'intera immagine di backup a una macchina virtuale temporanea come descritto in "Restore di immagini complete o di unità selezionate a una macchina virtuale diversa o esistente" a pagina 81 o "Restore di immagini complete o di unità selezionate a una nuova macchina virtuale" a pagina 84, quindi copiare cartelle o file necessari facendo una selezione.

Linee guida per l'esecuzione di restore di immagini a confrontocon i restore a livello di file

Avamar fornisce due diversi meccanismi per il restore dei dati delle macchine virtuali:

◆ Restore di immagini, che consente all'utente di eseguire il restore di un'intera immagine o di unità selezionate.

◆ Restore a livello di file, che consente all'utente di eseguire il restore di cartelle o file specifici.

I restore di immagini sono meno ricchi di risorse e di solito eseguono velocemente il restore di grandi quantità di dati.

I restore a livello di file sono più ricchi di risorse e vengono utilizzati per eseguire il restore di una quantità relativamente piccola di dati. Inoltre, durante l'esecuzione di un restore a livello di file, non è possibile eseguire il restore di più di 5.000 cartelle o file all'interno della stessa operazione di restore.

Pertanto, se è necessario eseguire il restore di una grande quantità di cartelle o file, è consigliabile eseguire il restore di un'immagine intera o di unità selezionate in un sito temporaneo, ad esempio una macchina virtuale temporanea, quindi copiare i file nel sito desiderato dopo il restore.


Restore

Restore di immagini complete o di unità selezionate alla macchina virtuale originale

Se si esegue il restore da un backup template, viene disattivata la funzione Restore to original virtual machine destination.

Per eseguire il restore di immagini complete o di unità selezionate alla macchina virtuale originale:

1. Nel client vSphere, assicurarsi che la macchina virtuale di destinazione sia spenta.

2. In Avamar Administrator, fare clic sul pulsante di avvio Backup & Restore.


3. Fare clic sulla scheda Select for Restore.

4. Selezionare la macchina virtuale originale nella struttura ad albero dei client.

5. Individuare e selezionare un backup.

6. Fare clic sul pulsante Browse for Image Restore direttamente sopra al riquadro dei contenuti.

7. Nel riquadro dei contenuti, effettuare una delle seguenti operazioni:

• Selezionare la casella di controllo della cartella All virtual disks per effettuare il restore dell'intera immagine.

• Selezionare una o più unità per eseguire solo il restore delle unità specificate.

Restore di immagini complete o di unità selezionate alla macchina virtuale originale 79

Restore

8. Selezionare Actions > Restore Now.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Restore Options.

9. Selezionare Restore to original virtual machine come destinazione di restore.

Nota: Durante il restore di un backup di immagini alla macchina virtuale originale, il pulsante Configure Destination è disattivato.

10. Facoltativamente, se si desidera eseguire il restore dei file di configurazione VMware, selezionare Restore virtual machine configuration.

11. Selezionare il metodo di crittografia da utilizzare per il trasferimento di dati client/server durante il restore.

La tecnologia di crittografia e il livello di bit esatti utilizzati per la connessione client/server dipendono da numerosi fattori, incluse la piattaforma client e la versione di Avamar server. Per ulteriori informazioni, consultare EMC Avamar Product Security Guide.

12. Facoltativamente, per includere le opzioni di plug-in in questo restore, fare clic su More Options, quindi configurare le impostazioni. Per informazioni dettagliate, consultare "Opzioni di plug-in" a pagina 97.


La finestra di dialogo Restore Options si chiude e viene visualizzato il seguente messaggio di avviso:

Hardware compatibility issues between source, and target destinations may result in a non-operational restored virtual machine.

Questo messaggio avvisa l'utente che la macchina virtuale su cui è stato eseguito il restore potrebbe non avviarsi se la configurazione della macchina virtuale è stata modificata dal backup.


La finestra di dialogo del precedente messaggio si chiude e si visualizza il seguente messaggio:

Restore initiated.

15. Fare clic su Close per chiudere il messaggio.


Restore

Restore di immagini complete o di unità selezionate a una macchina virtuale diversa o esistente

1. Nel client vSphere, assicurarsi che la macchina virtuale di destinazione sia spenta.




4. Selezionare una macchina virtuale nella struttura ad albero dei client.



7. Nel riquadro dei contenuti:



Restore di immagini complete o di unità selezionate a una macchina virtuale diversa o esistente 81

Restore



9. Selezionare Restore to a different (existing) virtual machine come destinazione di restore.

Nota: Durante il restore di un backup di immagini a una macchina virtuale diversa o esistente, l'opzione Restore virtual machine configuration è disattivata.

10. Fare clic su Configure Destination.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Configure Virtual Machine.


Restore



Nota: È possibile selezionare dall'elenco solo le macchine virtuali spente. Tutte le altre sono disattivate. È inoltre impossibile selezionare la macchina virtuale originale.

12. Selezionare la macchina virtuale di destinazione e fare clic su OK.

Viene chiusa la finestra di dialogo Select Virtual Machine.

13. Passare alla finestra di dialogo Configure Virtual Machine e fare clic su OK.

Viene chiusa la finestra di dialogo Configure Virtual Machine.

14. Passare alla finestra di dialogo Restore Options.





La finestra di dialogo Restore Options si chiude e viene visualizzato il seguente messaggio di avviso:

Hardware compatibility issues between source, and target destinations may result in a non-operational restored virtual machine.

Questo messaggio avvisa l'utente che la macchina virtuale su cui è stato eseguito il restore potrebbe non avviarsi se la configurazione della macchina virtuale di destinazione è incompatibile con il backup.


La finestra di dialogo del precedente messaggio si chiude e si visualizza il seguente messaggio:

Restore initiated.


Restore di immagini complete o di unità selezionate a una macchina virtuale diversa o esistente 83

Restore

Restore di immagini complete o di unità selezionate a una nuova macchina virtuale




3. Selezionare un client nella struttura ad albero dei client.



6. Nel riquadro dei contenuti:





8. Selezionare Restore to a new virtual machine come destinazione di restore.

Nota: Durante il restore di un backup di immagini a una nuova macchina virtuale, l'opzione Restore virtual machine configuration è selezionata e disattivata perché è sempre necessario disporre dei file di configurazione per configurare la nuova macchina virtuale.


Restore

9. Fare clic su Configure Destination.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Configure Virtual Machine.


Viene visualizzata la procedura guidata New Virtual Machine.

11. Digitare un nome per la nuova macchina virtuale nel campo Virtual Machine Name.

12. Nella struttura ad albero, selezionare data center e percorso della cartella per la nuova macchina virtuale.

Restore di immagini complete o di unità selezionate a una nuova macchina virtuale 85

Restore


Viene visualizzata la schermata di procedura guidata New Virtual Machine.

14. Nella struttura ad albero, selezionare un percorso host/cluster della cartella per la nuova macchina virtuale.

15. Fare clic su Finish.

Viene chiusa la schermata della procedura guidata New Virtual Machine.

16. Passare alla finestra di dialogo Configure Virtual Machine e fare clic su OK.

Viene chiusa la finestra di dialogo Configure Virtual Machine.

17. Passare alla finestra di dialogo Restore Options.





La finestra di dialogo Restore Options si chiude e viene visualizzato il seguente messaggio:

Restore initiated.



Restore

Restore di file o cartelle specifiche

Non è possibile eseguire il restore di più di 5.000 cartelle o file all'interno della stessa operazione di restore a livello di file. Per ulteriori dettagli, consultare "Linee guida per l'esecuzione di restore di immagini a confronto con i restore a livello di file" a pagina 78.

Per eseguire il restore selettivo di cartelle e file da un backup di immagini VMware esistente:

1. Nel client vSphere, assicurarsi che la macchina virtuale di destinazione sia accesa e pienamente operativa.




4. Selezionare un client nella struttura ad albero dei client.


6. Fare clic sul pulsante Browse for Granular Restore.

7. Selezionare uno o più file o cartelle di cui si desidera eseguire il restore.



9. Selezionare il percorso di destinazione dei dati di cui è stato eseguito il restore:

a. Fare clic su Browse accanto alla casella Absolute Destination.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Browse for Restore Client.

b. Passare al client di destinazione e selezionarlo.

c. Nel riquadro Browse for Folders or Directories, espandere la struttura ad albero facendo clic su +.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Log into Virtual Machine.

d. Digitare le credenziali di accesso client della macchina virtuale nelle caselle User name e Password.

Nota: Tali credenziali di accesso devono disporre di privilegi di amministratore nel sistema operativo guest della macchina virtuale.

e. Fare clic su Log On.

Viene chiusa la finestra di dialogo Log into Virtual Machine.

f. Nella finestra di dialogo Browse for Restore Client, passare e selezionare la cartella di destinazione che riceverà i dati di cui è stato eseguito il restore.

g. Fare clic su OK.

Viene chiusa la finestra di dialogo Browse for Restore Client.

Restore di file o cartelle specifiche 87

Restore

10. Nella finestra di dialogo Restore Options, selezionare il metodo di crittografia da utilizzare per il trasferimento di dati client/server durante il restore.



Viene chiusa la finestra di dialogo Restore Options.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Restore Request, la quale mostra l'avvio di una richiesta di restore.


Viene chiusa la finestra di dialogo Restore Request.


CAPITOLO 6Protezione dell'infrastruttura di gestione vCenter

In questo capitolo viene illustrato come proteggere l'infrastruttura di gestione vCenter con Avamar. Gli argomenti contenuti in questo capitolo includono:

◆ Panoramica............................................................................................................. 90◆ Backup dell'infrastruttura di gestione vCenter ......................................................... 90◆ Ripristino dell'infrastruttura di gestione vCenter dai backup Avamar........................ 93

Protezione dell'infrastruttura di gestione vCenter 89

Protezione dell'infrastruttura di gestione vCenter

PanoramicaIn questo capitolo viene illustrato come proteggere l'infrastruttura di gestione vCenter (non le macchine virtuali presenti in tale ambiente).

Avamar fornisce il supporto per il backup dei seguenti componenti dell'infrastruttura di gestione vCenter:

◆ File delle licenze

◆ Certificati SSL

◆ Audit log

◆ File di personalizzazione guest di Windows (sysprep)

◆ Impostazioni di configurazione ospitate su database

◆ Database UpdateManager

◆ Database SRM (Site Recovery Manager)

È possibile eseguire vCenter su host Windows a 32 o 64 bit. Il prodotto comprende anche un database server che può essere eseguito su un host diverso. Alcuni componenti facoltativi divSphere richiedono ulteriori database che possono essere ospitati sullo stesso host di vCenter o su host di database server diversi.

Il metodo di base per proteggere l'infrastruttura di gestione vCenter consiste nell'implementare un backup a livello di guest o un backup di immagine VMware su ogni host virtuale utilizzando un dataset personalizzato tramite cui viene eseguito solo il backup dei componenti importanti dell'infrastruttura di gestione vCenter.

Il ripristino dell'infrastruttura di gestione di vCenter per mezzo di backup Avamar è un processo in due fasi tramite cui viene prima creata una macchina virtuale di destinazione del restore con un'immagine nuova del sistema operativo e quindi ripristinati i componenti dell'infrastruttura di gestione vCenter dall'ultimo backup Avamar.

Uno dei vantaggi della protezione dell'infrastruttura di gestione vCenter con Avamar è la possibilità di usare il backup Avamar anche per agevolare gli upgrade di vCenter (ad esempio, l'upgrade dell'host vCenter da macchina virtuale a 32 bit a macchina virtuale a 64 bit Windows).

Backup dell'infrastruttura di gestione vCenterCome già detto precedentemente, il metodo di base per proteggere l'infrastruttura di gestione vCenter consiste nell'implementazione di un backup a livello di guest o di un backup di VMware su ciascun host virtuale per mezzo di un dataset personalizzato tramite cui viene seguito solo il backup dei componenti importanti dell'infrastruttura di gestione vCenter.

Al termine del backup è necessario aggiungere client vCenter Avamar a un gruppo e pianificare l'esecuzione dei backup a intervalli regolari.

Una discussione esauriente di gruppi, policy dei gruppi, dataset, pianificazioni e policy di conservazione non rientra nell'ambito della presente pubblicazione. Per informazioni dettagliate, consultare la EMC Avamar Administration Guide.



Elenco attività

La protezione dell'infrastruttura di gestione vCenter prevede le seguenti attività, che devono essere eseguite nell'ordine indicato:

◆ "Attività 1: Implementare backup a livello di guest o backup di immagine VMware" a pagina 91

◆ "Attività 2: Definire un dataset personalizzato per i backup vCenter" a pagina 91

◆ "Attività 3: Aggiungere un client di backup per gli host di database vCenter." a pagina 93

Attività 1: Implementare backup a livello di guest o backup di immagine VMware

Per proteggere l'infrastruttura di gestione vCenter:

◆ Installare e registrare il softwareClient Avamar per Windowssull'host vCenter come descritto in EMC Avamar Backup Clients User Guide.

◆ Installare e registrare il software del database Avamar corretto su ogni host di database come descritto nella documentazione specifica di ciascun database, come ad esempio in EMC Avamar for SQL Server User Guide.

Attività 2: Definire un dataset personalizzato per i backup vCenter

Per ottenere risultati ottimali definire un dataset personalizzato da utilizzare esclusivamente per i backup dei seguenti componenti dell'infrastruttura di gestione vCenter:

Tabella 15 Componenti importanti dell'infrastruttura di gestione vCenter

Componente Posizione predefinita

File delle licenze La posizione esatta dipende dalla versione specifica di VMware e Windows, ma in genere si trovano in una delle seguenti cartelle:• C:\Programmi(x86)\VMware\Infrastructure\VirtualCenter

Server\licenses\site• C:\Program Files\VMware\VMware License Server\Licenses

Certificati SSL La posizione esatta dipende dalla versione specifica di VMware e Windows, ma in genere si trovano in una delle seguenti cartelle:• C:\Documents and Settings\All Users\Dati applicazioni\VMware\VMware

VirtualCenter\SSL• C:\ProgramData\VMWare\VMware VirtualCenter\SSL

Audit log La posizione esatta dipende dalla versione specifica di VMware e Windows, ma in genere si trovano in una delle seguenti cartelle:• C:\Documents and Settings\All Users\Dati applicazioni\VMware\VMware

VirtualCenter\Logs• C:\ProgramData\VMWare\VMware VirtualCenter\Logs

File di personalizzazione guest di Windows (sysprep)

La posizione esatta dipende dalla versione specifica di VMware e Windows, ma in genere si trovano in una delle seguenti cartelle:• C:\Documents and Settings\All Users\Dati Applicazioni\VMware\VMware

VirtualCenter\sysprep• C:\ProgramData\VMWare\VMware VirtualCenter\sysprep

Backup dell'infrastruttura di gestione vCenter 91


L'utilizzo di un dataset personalizzato non solo riduce i tempi di backup e restore, ma consente anche di utilizzare i backup Avamar per agevolare gli upgrade di vCenter (ad esempio, l'upgrade dell'host vCenter da macchina virtuale a 32 bit a macchina virtuale a 64 bit).

1. Avviare Avamar Administrator.

2. Selezionare Tools > Manage Datasets.

Viene visualizzata la finestra Manage All Datasets.

3. Fare clic su New.

Viene visualizzata la finestra Dataset.

4. Digitare un nome per il nuovo dataset (ad esempio, vCenter).

Nota: Non utilizzare i seguenti caratteri nel nome del dataset: ~!@$^%(){}[]|,`;#\/:*?<>'"&.

5. Fare clic sulla scheda Data Source.

Nella scheda Data Source, definire un elenco di plug-in dei dati di origine che forniscono dati al dataset.

6. Selezionare Enter Explicitly, quindi selezionare il plug-in Windows File System dall'elenco Select Plug-In Type.

7. Nell'elenco di destinazioni di backup nella parte inferiore della finestra di dialogo, eliminare tutte le voci eccetto quella relativa al plug-in Windows File System selezionando una voce e facendo clic su -.

8. Aggiungere ogni componente dell'infrastruttura di gestione vCenter al dataset nel modo seguente:

a. Selezionare Files and/or Folders e fare clic su ...

Viene visualizzata la finestra di dialogo Select Files And/Or Folders.

b. Individuare la cartella di file delle licenze corretta e selezionarla.

c. Fare clic su OK.

La finestra di dialogo Select Files And/Or Folders viene chiusa. La cartella di file delle licenze viene inclusa nell'elenco di destinazioni di backup nella parte inferiore della finestra di dialogo New Dataset.

d. Ripetere il passaggio a –passaggio c per i restanti componenti importanti dell'infrastruttura di gestione vCenter, ossia certificati SSL, audit log e file di personalizzazione guest Windows (sysprep).

9. Fare clic su OK.

La finestra di dialogo New Dataset viene chiusa.



Attività 3: Aggiungere un client di backup per gli host di database vCenter.

La posizione del database utilizzata da vCenter, UpdateManager, SRM e altro, può essere determinata eseguendo lo strumento di amministrazione Windows Data Sources (ODBC).

Installare gli agent di backup del database Avamar sugli host di database come descritto nella documentazione specifica dei database, come ad esempio in EMC Avamar for SQL Server User Guide.

Configurare un backup pianificato per proteggere i database.

È necessario trovare i registri delle transazioni del database vCenter dopo ogni backup. A tale scopo, selezionare l'opzione del plug-in SQL Server Truncate database log. Troncando i registri delle transazioni del database si garantisce che i registri non diventino troppo grandi e che non occupino troppo spazio su Avamar server.

Ripristino dell'infrastruttura di gestione vCenter dai backup Avamar

Il ripristino dell'infrastruttura di gestione vCenter dai backup Avamar è un processo in due fasi in cui viene prima creata una macchina virtuale di destinazione del restore con un'immagine nuova del sistema operativo e quindi ripristinati i componenti dell'infrastruttura di gestione vCenter dall'ultimo backup Avamar. Per informazioni dettagliate, consultare la EMC Avamar Administration Guide.

Ripristino dell'infrastruttura di gestione vCenter dai backup Avamar 93

APPENDICE APorte dati vSphere

In questa appendice viene indicato l'utilizzo delle porte Avamar in un tipico ambiente vSphere. Gli argomenti contenuti in questo capitolo includono:

◆ Porte di comunicazione........................................................................................... 96◆ Porte di ascolto ....................................................................................................... 96

Porte dati vSphere95

Porte dati vSphere

Porte di comunicazioneTutte le porte sono TCP.

Legenda: *V= Definito da VMware < or > indica la direzione della porta

Porte di ascoltoTutte le porte sono TCP, se non specificamente designate come UDP.

Legenda: *V= Definito da VMware

Tabella 16 Porte di comunicazione vSphere

VMware Avamar

vCenterESX

ServerProxy Client

Backup Client

VMw

are vCenter n/d *V 443< n/d

ESX Server *V n/d 902< n/d

Ava

mar

Proxy Client n/d n/d n/d n/d

MCS >443 n/d >2800228001<

>2800228001<

Tabella 17 Porte di ascolto vSphere

Initiator

VMware Avamar

vCenterESX

Server ProxyNodo utility

VMw

are vCenter n/d *V 443 443

ESX Server *V n/d 902 n/d

Ava

mar

Proxy n/d n/d n/d 28002

Nodo utility n/d n/d 137 (UDP)138 (UDP)

139445

270002800129000

n/d


APPENDICE BOpzioni di plug-in

I seguenti argomenti forniscono informazioni relative al backup e restore delle opzioni di plug-in per diversi plug-in di backup e restore di Avamar for VMware:

◆ Come impostare le opzioni di plug-in ...................................................................... 98◆ Opzioni del plug-in Linux VMware Image ................................................................. 98◆ Opzioni del plug-in Windows VMware Image ........................................................... 99◆ Opzioni del plug-in File-level Restore di Linux VMware............................................. 99◆ Opzioni del plug-in File-level Restore di Windows VMware....................................... 99

Opzioni di plug-in97

Opzioni di plug-in

Come impostare le opzioni di plug-inLe opzioni di plug-in consentono di controllare le azioni specifiche per backup on-demand, restore e backup pianificati. La disponibilità delle opzioni di plug-in dipende dal tipo di operazione e dal tipo di plug-in del client.

L'utente specifica le opzioni di plug-in per le operazioni di backup on-demand o di restore oppure durante la creazione di un dataset per un backup pianificato. È possibile impostare le opzioni utilizzando i comandi dell'interfaccia e digitando opzioni e valori nei campi Enter Attribute e Enter Attribute Value.

Non si esegue validazione o controllo di errori sulle voci di testo libero. Inoltre le voci di testo libero ignorano le impostazioni eseguite mediante i comandi dell'interfaccia.

Le informazioni dettagliate relative all'accesso e all'impostazione delle opzioni di plug-in durante il backup o il restore sono disponibili in "Backup" a pagina 71 e "Restore" a pagina 75.

Opzioni del plug-in Linux VMware ImageIn questo argomento vengono descritte le opzioni disponibili per il plug-in Avamar Linux VMware Image.

Tabella 18 Opzioni di backup di immagini di Linux VMware


Use changed block tracking to increase performance

Se selezionata, la funzionalità changed block tracking di VMware viene utilizzata per identificare le aree del file system delle macchine virtuali modificate dall'ultimo backup ed elabora solo le aree modificate durante il backup successivo.

Nota: Per essere utilizzata, la funzionalità changed block tracking deve essere abilitata a livello della macchina virtuale.

Use Data Domain system Se Avamar server è configurato per supportare lo storage dei backup in un sistema Data Domain, selezionando questa opzione il backup viene diretto al sistema Data Domain selezionato.

Tabella 19 Opzioni di restore di immagini di Linux VMware



Se selezionata, la funzionalità changed block tracking di VMware viene utilizzata per identificare le aree del file system delle macchine virtuali modificate dall'ultimo backup ed elabora solo le aree modificate durante l'operazione di restore.



Opzioni di plug-in

Opzioni del plug-in Windows VMware ImageIn questo argomento vengono descritte le opzioni disponibili per il plug-in Avamar Windows VMware Image .

Opzioni del plug-in File-level Restore di Linux VMwareLe operazioni di backup non sono supportate dal plug-inFile-level Restore di Linux VMware per Avamar e non sono disponibili opzioni di restore configurabili dall'utente.

Opzioni del plug-in File-level Restore di Windows VMwareLe operazioni di backup non sono supportate dal plug-in del File-level Restore di Windows VMware per Avamar e non sono disponibili opzioni di restore configurabili dall'utente.

Tabella 20 Opzioni di backup di immagini di VMware Windows



Se selezionata, la funzionalità changed block tracking di VMware viene utilizzata per identificare le aree del file system delle macchine virtuali modificate dall'ultimo backup ed elabora solo le aree modificate durante il backup successivo.


Use Data Domain system Se Avamar server è configurato per supportare lo storage dei backup in un sistema Data Domain, selezionando questa opzione il backup viene diretto al sistema Data Domain selezionato.

Tabella 21 Opzioni di restore di immagini di Windows VMware



Se selezionata, la funzionalità changed block tracking di VMware viene utilizzata per identificare le aree del file system delle macchine virtuali modificate dall'ultimo backup ed elabora solo le aree modificate durante l'operazione di restore.


Opzioni del plug-in Windows VMware Image99

Opzioni di plug-in


INDICE

Aaccount utente 29, 68

login vCenter 26, 29, 68agent, Avamar 16, 55aggiunta

appliance proxy immagine in vCenter 32client della macchina virtuale 43, 49, 52client di backup per host di database vCenter 93client vCenter 28

AIX 15appliance, VMware 14, 30, 31, 32, 43autenticazione

certificati 23, 24, 25, 67, 68installazione su MCS 24

autenticazione utentecertificati 23, 24, 25, 67, 68

installazione su MCS 24Avamar

icone client 48Avamar Administrator

dataset 61, 62, 66, 67, 68, 74, 90, 91, 92, 98Default Proxy Group 58Default Virtual Machine Group 28, 49, 58, 60, 66domini 15, 28, 30, 37, 40, 48, 51, 53, 57, 58, 61, 63,

64, 67, 98, 99dominio REPLICATE 48, 57eventi 26finestra di dialogo Restore Options 76, 80, 82, 83, 84,

86, 87, 88gruppi vCenter 59, 60, 64, 66gruppo predefinito 28impostazione di crittografia, socket client 61installazione 22monitoraggio delle attività 60pianificazioni 61, 62, 74, 90policy di conservazione 61, 62, 73, 74, 90profili utente 26relazioni tra macchina virtuale e proxy client 59vCenter Connection Monitor 57

Avamar server 40, 55, 73a più nodi 24, 25, 46, 55MCS 23, 24, 25, 46, 55, 67, 68, 96nodo utility 14, 24, 25, 46, 55, 96singolo nodo 24, 25, 46, 55stato di sola lettura 27, 61

Avamar server a più nodi 24, 25, 46, 55Avamar server a singolo nodo 24, 25, 46, 55Avamar Web Access 18

Bbackup

completi 72errori 68guest 15, 16, 17, 18, 46, 48, 51, 53, 67, 90, 91immagine VMware 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24,

31, 39, 43, 46, 47, 51, 53, 56, 58, 66, 67, 68, 72, 80, 82, 84, 87, 90, 97

infrastruttura di gestione vCenter 90monitoraggio 72on-demand 73, 98pianificazione 74

backup a livello di guest 15, 16, 17, 18, 46, 48, 51, 53, 67, 90, 91

backup completi 72backup di immagine, VMware 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23,

24, 31, 39, 43, 46, 47, 51, 53, 56, 58, 66, 67, 68, 72, 76, 80, 82, 84, 87, 90, 97, 98, 99

backup on-demand 73, 98

Ccambiamento

vedere anche modificaclient VMware esistenti 54Default Virtual Machine Group 64

CentOS Linux 15chiavi

OpenSSH 55chiavi OpenSSH 55client

impostazione di crittografia 61macchina virtuale 14, 30, 49, 51, 54, 72, 74plug-in 50, 52, 66, 92, 93, 97, 98, 99proxy 14, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44,

45, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 72, 77, 96

proxy di immagine 14, 30, 31, 32, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 50, 52, 54, 58, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 72, 77, 96

vCenter 28, 29, 55configurazione

ambiente Avamar 43ambiente vCenter 26autenticazione da vCenter ad Avamar 23impostazioni di rete dell'appliance in vCenter 39

console di gestione vedere Avamar Administrator


Indice

Ddatabase

IBM DB2 15, 16Lotus Domino 15Microsoft Exchange 15, 16Microsoft SQL Server 15, 16, 93Oracle 15, 16

database DB2 15, 16database Domino 15database Exchange 15, 16database Lotus Domino 15database Oracle 15, 16dataset 61, 62, 66, 67, 68, 74, 90, 91, 92, 98Dataset immagini VMware 66datastore, VMware 18, 26, 44, 45, 59, 64, 68dati

deduplica 17, 18porta 29, 68, 95, 96

Debian Linux 15deduplica dei dati 17, 18Default Proxy Group 58Default Virtual Machine Group 28, 49, 58, 60, 66DHCP 37DNS 22, 29, 31, 34, 40, 43, 55DNS (Domain Name System) 22, 29, 30, 31, 34, 37, 40, 43, 55, 67domini 15, 28, 30, 37, 40, 48, 51, 53, 57, 58, 61, 63, 64, 67, 98,

99dominio REPLICATE 48, 57

Eerrori

"Backup Does Not Start" 68nell'aggiunta del server vCenter come client Avamar 68

ESX Server 17, 18, 34, 35, 43, 50, 53, 67, 68, 96nomi host completi, importanza di 67

eventi 26

Ffile

.iso 43

.ova 14, 30, 31, 32mcserver.xml 25, 46, 66registro 17, 18, 22, 24, 25, 26, 31, 32, 43, 46, 55, 68, 93

file .iso 43file .ova 14, 30, 31, 32file di registro 17, 18, 22, 24, 25, 26, 31, 32, 43, 46, 55, 68, 93file mcserver.xml 25, 46finestra di dialogo Restore Options 76, 80, 82, 83, 84, 86, 87, 88FreeBSD 15

Ggateway predefinito 37gruppi

Default Proxy Group 58Default Virtual Machine Group 28, 49, 58, 60, 66gruppo predefinito 28

gruppi vCenter 59, 60, 66Gruppo predefinito 28

HHP-UX 15

IIBM

database DB2 15, 16sistema operativo AIX 15

Il changed block tracking 18, 50, 51, 53, 66, 67, 98, 99immagini ISO 43impostazione di crittografia, socket client 61impostazione utilize_changed_block_list 66impostazioni

crittografia, socket client 61indirizzo IP 22, 29, 30, 31, 37, 40, 43, 55, 67installazione

Avamar Administrator 22certificati di autenticazione su MCS 24client vSphere 22

JJava

JRE 24programma keytool 24

JRE 24JRE (Java Runtime Environment) 24

MMac OS X 15macchina virtuale

Avamar client 14, 30, 49, 51, 54, 72, 74client Avamar 49, 72relazione con i proxy client in Avamar Administrator 59template 27, 31, 32, 38, 49, 50, 51, 53, 79visualizzazione del nome del client replicato in Avamar

Administrator 57visualizzazione protetta in Avamar Administrator 56

MCS (Management Console Server) 23, 24, 25, 46, 55, 67, 68, 96

Microsoftdatabase Exchange 15, 16database SQL Server 15, 16, 93Office SharePoint 15, 16sistema operativo Windows 14, 15, 23, 30

modificaclient VMware esistenti 54Default Virtual Machine Group 64

monitoraggiobackup 72restore 72

Monitoraggio delle attività 60

Nnetmask 37nodi, Avamar server

utility 14, 24, 25, 46, 55, 96nodo utility, Avamar server 14, 24, 25, 46, 55, 96nomi host 22, 28, 30, 31, 34, 40, 41, 43, 48, 50, 53, 67, 68Novell NetWare 15


IndiceIndice

OOS X 15

Ppianificazione dei backup 74pianificazioni 61, 62, 74, 90plug-in 50, 52, 66, 92, 93, 97, 98, 99policy di conservazione 61, 62, 73, 74, 90porta dati 29, 68, 95, 96porta, dati 29, 68, 95, 96programma dpnctl 24, 25, 46, 55programma keytool 24programmi

Vedere anche comandidpnctl 24, 25, 46, 55keytool 24

protezione 22, 24, 31, 43crittografia SSL 24, 25, 67, 90, 91, 92SSL 24, 25, 67, 90, 91, 92

proxy client 14, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 72, 77, 96

proxy client di immagine 14, 30, 31, 32, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 50, 52, 54, 58, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 72, 77, 96

pulsante della barra degli strumenti Browse for Granular Restore 76, 87

pulsante della barra degli strumenti Browse for Image Restore 76, 79, 81, 84

RRed Hat Linux 15requisiti

conoscenza di VMware 18VMware image backup 18

restorea livello di file 76, 87immagine completa 76, 79, 81, 84macchina virtuale

in una macchina virtuale diversa (esistente) 81in una nuova macchina virtuale 84nella macchina virtuale originale 79

monitoraggio 72tutti i dischi virtuali 76, 79, 81, 84unità selezionate 76, 79, 81, 84

restore a livello di file 40, 99restore dell'immagine 76, 79, 81, 84, 98, 99reti/accesso remoto

crittografia SSL 24, 25, 67, 90, 91, 92DHCP 37DNS 22, 29, 30, 31, 34, 37, 40, 43, 55, 67gateway predefinito 37indirizzo IP 22, 29, 30, 31, 37, 40, 43, 55, 67netmask 37nomi host 22, 28, 30, 31, 34, 40, 41, 43, 48, 50, 53, 67,

68SSL 24, 25, 67, 90, 91, 92

ripristino dell'infrastruttura di gestione vCenter per mezzo di backup Avamar 93

SSAN (Storage Area Network) 18SCO

Open Server 15UnixWare 15

Server vCenter 14, 18, 28, 30, 32, 43, 48, 49, 52, 54, 55, 59, 60, 61, 63, 68

server, Avamar vedere Avamar server

sistemi Data Domain 67, 98, 99sistemi operativi

CentOS Linux 15Debian Linux 15FreeBSD 15HP-UX 15IBM AIX 15Mac OS X 15Microsoft Windows 14, 15, 23, 30Novell NetWare 15Oracle Solaris 15Red Hat Linux 15SCO Open Server 15SCO UnixWare 15SUSE Linux 15Ubuntu Linux 15

sito web del supporto online EMC 7Solaris 15SSL 24, 25, 67, 90, 91, 92SSL (Secure Socket Layer) 24, 25, 67, 90, 91, 92stato server di sola lettura 27, 61storage

SAN 18SUSE Linux 15

Ttemplate

macchina virtuale 27, 31, 32, 38, 49, 50, 51, 53, 79

UUbuntu Linux 15UnixWare 15

VVADP 14vCenter 14, 15, 16, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 34,

39, 41, 42, 43, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 89, 90, 91, 92, 93, 96

account utente di login 26, 29, 68client Avamar 28, 29, 55configurazione per backup e restore dell'immagine 26Connection Monitor 57gruppi, in Avamar Administrator 59, 64, 66server 14, 32, 43, 48, 55, 68

vCenter Connection Monitor 57VMware 67

appliance 14, 30, 31, 32, 43


Indice

backup di immagine 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 31, 39, 43, 46, 47, 51, 53, 56, 58, 66, 67, 68, 72, 76, 80, 82, 84, 87, 90, 97, 98, 99

client vSphere 22, 32, 39, 43, 44, 45, 55, 68, 79, 81, 87conoscenza necessaria 18datastore 18, 26, 44, 45, 59, 64, 68ESX Server 17, 18, 34, 35, 43, 50, 53, 67, 68, 96file .ova dell'appliance 31, 32file dell'appliance 14, 30, 31, 32proxy 14, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44,

45, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 72, 77, 96

requisiti per backup di immagine con Avamar 18strumenti 27VADP 14vSphere 18, 22, 31, 32, 39, 43, 44, 45, 51, 53, 55, 68,

79, 81, 87, 90, 95, 96VMware VADP (vStorage API for Data Protection) 14vSphere 22, 32, 39, 43, 44, 45, 51, 53, 55, 68, 79, 81, 87,

90, 95client 22, 32, 39, 43, 44, 45, 55, 68, 79, 81, 87


EMC Avamar 6.1 for VMware...EMC Avamar 6,1 for VMware User Guide 7 PREFAZIONE Con l'intento di...

Documents

Transcript of EMC Avamar 6.1 for VMware...EMC Avamar 6,1 for VMware User Guide 7 PREFAZIONE Con l'intento di...