Allineare l'infrastruttura informativa per massimizzare il valore delle soluzioni VMware: da storage e backup a gestione, protezione e disaster recovery.

Massimizzare i vantaggi di VMware con EMC

2

Una cloud privata è un'infrastruttura IT dinamica e flessibile in grado di

erogare servizi IT on demand, che ha inoltre la possibilità di sfruttare al

meglio le risorse cloud esterne dei service provider come estensione

delle risorse cloud interne. E c'è di più: consente di definire i livelli di

servizio delle informazioni, nella cloud interna o nella cloud esterna,

mantenendo allo stesso tempo il controllo e la protezione delle risorse

informatiche. In poche parole, consente alla vostra azienda di

"possedere" le applicazioni e i dati indipendentemente dall'ubicazione

o dalla proprietà dell'infrastruttura fisica.

Aspetto ancora più importante: poiché l'insieme delle risorse può cambiare in

ogni momento, le risorse di distribuzione dinamica del carico di lavoro sono

abilitate dove e quando sono necessarie. L'infrastruttura può ora essere offerta

come servizio: ne derivano efficienza e controllo superiori, nonchè un maggior

numero di scelte, come mai prima.

La prima tappa del vostro viaggio nella visione della cloud privata è,

ovviamente, virtualizzare il più possibile nel più breve tempo possibile.

EMC e VMware® operano a stretto contatto per garantirvi le soluzioni e i servizi

necessari atti ad accelerare i progetti di virtualizzazione dei data center e il

vostro viaggio verso la cloud privata.

Accelerare il raggiungimento degli obiettivi di virtualizzazione VMware e verificarne i risultati

3

Storage condiviso

Server virtualizzati

VMware

Data center

Replica EMC con vCenter

SRM

Desktop virtuali

Sicurezza

Disaster recovery

Gestione

Backup e archiviazione

APPExchange

SQL ServerSharePoint

OracleSAP

VMwareView

EMC Proven Solution

EMC Global Services

Siti remoti

VMwarevSphere

Server virtuali

Realizzazione della cloud privata con un'infrastruttura informativa EMC

Un data center completamente virtualizzatoLa virtualizzazione è diventata una strategia chiave nel settore IT per una semplice ragione: il suo valore. Un data center completamente virtualizzato, la prima tappa del viaggio verso la cloud privata, porta la semplicità e l'efficienza dei costi a un nuovo livello. E configura l'infrastruttura IT in modo tale da poter supportare velocemente le possibilità e la scalabilità necessarie, per consentire all'azienda di essere sempre pronta e competitiva.

Le aziende che hanno già intrapreso la strada della virtualizzazione stanno sperimentando direttamente i veri vantaggi apportati ai loro ambienti IT dalle tecnologie VMware. Questi successi le hanno portate a un sempre maggiore interesse nei confronti delle possibilità di un impiego strategico delle soluzioni VMware in senso più esteso: in altre infrastrutture IT, negli ambienti mission critical e caratterizzati da dati sensibili, nonché nei loro desktop.

L'infrastruttura informativa EMC® per VMware è stata sviluppata per consentire di sfruttare tutto il potenziale del data center virtuale e per porre le fondamenta di una cloud privata. Unisce piattaforme di storage condiviso unificate, protezione dei dati completa, gestione semplificata e un approccio alla sicurezza incentrato sulle informazioni. Un portafoglio completo di soluzioni e servizi consente di accelerare e ottimizzare i progetti di virtualizzazione VMware in tutte le vostre operazioni IT.

EMC offre soluzioni ineguagliabili

E' finito il tempo delle ipotesi nell'integrazione della virtualizzazione VMware nella vostra infrastruttura IT: ora potete usufruire di implementazioni semplificate e operazioni efficienti in termini di costi. Solo EMC è in grado di offrire l'ampiezza di gamma in prodotti, soluzioni e servizi di cui avete bisogno per:

• Massimizzarel'affidabilitàdellapiattaformatramite storage condiviso, con tutte le funzionalità necessarie su qualsiasi scala

• Accelerareilbackupalivellodifileoimmagine e il ripristino delle operazioni

• Garantirelamassimadisponibilitàeildisasterrecovery sui data center virtualizzati

• Semplificarel'amministrazioneconglistrumentidi gestione EMC, integrati con la tecnologia VMware

• Identificareirischieproteggerelavostrainfrastruttura virtuale con un approccio incentrato sulle informazioni

• Minimizzareilrischioevelocizzarel'implementazione nella virtualizzazione di applicazioni business-critical grazie alle EMC Proven™ Solutions

• Disporrediun'ampiagammadiofferta, e di professionalità ai massimi livelli, grazieaEMCGlobalServices

Massima certezza dei risultatoProgettata per e completamente integrata con gli ambienti VMware, l'infrastruttura informativa EMC per soluzioni VMware accelera l'implementazione e aiuta a massimizzare il ritorno sull'investimento.

EMC fa la differenzaLe soluzioni EMC sono allineate con il framework degli sviluppatori VMware, più di quanto avvenga con qualsiasialtrofornitorediinfrastrutture.Damoltianni,infatti,EMCcollaboraperprogettare e integrare i prodotti con VMware. L'infrastruttura informativa EMC per VMware è diventata un enabler fondamentale per VMware.

44

Storage

Prima: Fisico Dopo: Virtuale

Server

Risparmi sullo storage

Risparmi sui server

• Maggiori risparmi• Maggiore funzionalità• Incremento dei livelli di servizio

Gold Standard per l'interoperabilità

Infrastruttura completamente integrata

Funzionalità progettate per completare ed estendere le soluzioni VMware

•QualificataEMCE-Lab™ •Integrazioni VMware vCenter™

•Provisioningededuplicazionevirtuali

•GestionevCenter

•TestataperHardwarecompatibilitylist(HCL)

•Integrazioni VMware vStorage

•Qualitàdelservizio

•CertificataEMCProvenSolutions

•Integrazioni VMware vSafe™

•EMCUltraFlex™ per crescere in semplicità

•Allineamentoprecisodelleroadmap

•Plug-invCenterintegrati

•VAAIintegrato

•LUNvirtuali

•BackupvSphere4

•FAST

•Qualificazionecongiuntacon VMware

•PowerPathVirtualEdition

IT EMC: virtualizzazione totale nel 2010

Con una gestione informatica particolarmente complessa a livello multinazionale da portare avanti, EMC si trova ad affrontare molti dei problemi informatici vissuti anche dai propri clienti, per risolvere i quali vengono utilizzate proprio la tecnologia di virtualizzazione VMware e le soluzioni di infrastruttura informativa EMC.

Adesempio,server"avidi"elacrescitadelleapplicazioni stavano affaticando l'infrastruttura informatica EMC e il data center principale aveva quasi esaurito la sua capacità. EMC avrebbe dovuto eseguire un aggiornamento da 30 milioni di dollari per aggiungere maggiore potenza e capacità di raffreddamento. Per evitare costi così ingenti, EMC ha avviato progetti significativi di virtualizzazione dei server e di consolidamento dello storage, in modo da prolungare la vita del data center.

Adoggi,ivantaggisonoriconducibiliaiseguentielementi:

• Riduzionedellospaziodeldatacenter,dell'alimentazione e del raffreddamento: 8 milioni di dollari in cinque anni

• Risparmiodi2milionididollariincostiperl'infrastruttura

• DiminuzionedellaCO2 quantificabile in più di 27.000tonnellate

• Posticipodiquattroanninell'aggiornamentodeldata center: 30 milioni di dollari

• Riduzionedellespesederivantidaisupporti anastro:da$1milione/annoa$25.000/anno

• Eliminazionedellametàdisistemidistorage,triplicando allo stesso tempo la capacità

5

Storage condiviso unificato: un requisito chiave per gli strumenti e le tecnologie avanzate VMwarePer sfruttare al massimo la virtualizzazione VMware è necessario andare oltre il consolidamento dei server. Lo storage condiviso unificato sta diventando velocemente la nuova frontiera per aumentare l'efficienza e i risparmi sui costi negli ambienti virtualizzati.

DaisistemidistoragecondivisodimediagammaEMCCelerra®eEMCCLARiiON®aEMCSymmetrix® V-Max™ - la soluzione di storage high-end più grande al mondo, progettata per supportare le cloud private e i carichi di lavoro virtuali più elevati - EMC fornisce piattaforme testate e l'infrastruttura necessaria per accelerare, ottimizzare ed estendere i vantaggi della virtualizzazione VMware nel data center.

Le soluzioni EMC si integrano, estendendole, con le offerte VMware, compresi VMware vCenter™, VMotion™,DRS,StorageVMotionealtriancora,peraiutarviaridurreicostidistoragee amministrazione, aumentare la disponibilità dei dati e migliorare le operazioni IT, in modo che possiate rispondere velocemente alle richieste di un ambiente di data center dinamico e virtualizzato.

Gestione I/O dello storage potenziata grazie a EMC PowerPath VESviluppatopersfruttarealmegliol'APImultipathingnelnuovosistemaoperativodicloudvSphere™4.0diVMware,EMCPowerPath®VE(VirtualEdition),difacileutilizzoeconconfigurazione automatica, offre una completa funzionalità PowerPath agli ambienti VMware.PowerPathVEgestisceautomaticamenteipercorsiI/Odistorageperoffrireprestazioniedisponibilità"senzapensieri".Nettomiglioramentorispettoalmultipathingnativo attualmente disponibile per gli ambienti VMware, offre una availability quattro volte miglioreeprestazionisuperioridel40%,utilizzandopercorsiI/Oattivi/attiviconbilanciamento automatico del carico.

A qualsiasi livello, con ogni protocollo, massima integrabilitàLe opzioni di storage condiviso proposte rispondono a tutte le esigenze dimensionali e ai budget più diversi. L'ampio portafoglio EMC di piattaforme di storage consente di supportare tutti gli scenari e i casi di utilizzo possibili, compresi: consolidamento dei server, virtualizzazione dei desktop, virtualizzazione delle applicazioni, disaster recovery e molto altro ancora.

Ilsupportodiogniprotocollo,tracuiiSCSI,FibreChannel,NFSeFCoE,consentetuttelecombinazionidi utilizzo necessarie per rispondere ai requisiti specifici del vostro ambiente, di oggi e di domani. Per unaancorasuperioreflessibilità,latecnologiaUltraFlex™ di EMC consente di aggiungere o cambiare porte,memoriaestorage"on-the-fly",senzainterrompereleattività.LatecnologiaaLUNvirtualiconsentedispostaresenzainterruzionedelleattivitàLUNintipididrivediversi,inmodotaledapotersfruttare al massimo la stratificazione dello storage, con conseguente risparmio sui costi. La tecnologiaFullyAutomatedStorageTiering(FAST)ottimizzacontinuatimentel'ambientedistorage.E,per un ulteriore passo in avanti, le tecnologie avanzate di thin provisioning e deduplicazione riducono significativamente i costi di storage.

Tuttiiprodottisonoqualificatiecertificatinell'HardwareCompatibilityList(HCL)VMware.L'integrazioneconsente di eseguire la gestione dello storage da VMware vCenter o dagli strumenti EMC di gestione dello storage, in base ai requisiti e alle preferenze del cliente. L'integrazione completa con VMware SiteRecoveryManager(SRM),infine,offredisasterrecoverydiserverestoragedatuttelepiattaformedi storage EMC.

Storage condiviso unificato EMC: una soluzione perfetta per gli ambienti VMware

• Availabilityal99,999%:proteggeidati e garantisce l'esecuzione delle applicazioni mission-critical.

• Flessibilitàdelleopzionidistorageunificato:persoddisfare le più diverse esigenze di storage VMwareconconnettivitàiSCSI,FibreChannel,NFSeFibreChannelsuEthernet.

• Storageevirtualizzazionesupiùlivelli:perdisporre dei giusti livelli di availability e scalabilità delle applicazioni, con la massima efficienza a lato costi.

• FAST:automatizzailmovimentoeilposizionamentodei dati nelle risorse di storage in base al modificarsi delle esigenze nel corso del tempo.

• QualityofService:regoladinamicamentelerisorse di storage per rispondere a eventuali modifiche dei requisiti nelle operazioni di business.

• Semplicitàdigestione:supportaunagestionesemplificata degli array di storage EMC tramite interfacce grafiche di facile utilizzo.

• Provisioningvirtuale:facilitaunadistribuzioneefficiente dello storage tra le applicazioni.

EMCSymmetrix

EMCCLARiiON EMC Celerra

6

Backup tradizionale EMC Avamar per VMware

200%*di storage primario spostato ogni settimana

2–3%**di storage primario spostato ogni settimana

3

6

9

12

3

2BackupBackup tradizionaleSettimanale, completoGiornaliero, incrementale

RipristinoBackup tradizionaleApplicazione completaApplicazione di tutti i backup incrementali

BackupGiornalieri completi

RipristinoDiretto da backup completo

3

6

9

122

3

6

9

12

3

6

9

12

Backup e ripristino di nuova generazione per ambienti VMware, a livello di file e di macchina virtuale Il portafoglio EMC di soluzioni integrate per il backup certificato VMware consente di accelerare i backup dei server VMware, migliorare le prestazioni dell'ambiente di produzione e potenziare la protezione delle informazioni in ambienti con applicazioni VMware critiche.

Backup VMware più veloce con EMC AvamarLe prestazioni e l'efficienza delle operazioni di backup e ripristino VMware possono essere significativamenteaccelerateconEMCAvamar®.Avamarfiltraisegmentididatiridondantiattraversolesuefunzionalitàdideduplicazioneglobaleall'origine,consentendounariduzionefinoal200%della quantità di storage primario spostato settimanalmente. Consente quindi di sostituire facilmente i backup incrementali giornalieri e settimanali con backup giornalieri completi dei server VMware, assicurandoallostessotempobackuppiùvelocidel90%,unrapportodiconsolidamentodeiserversuperioredel50%etempidiripristinodelcontenutodelbackupcompletogiornalierosignificativamentepiùveloci.L'integrazionediAvamarconvCentersemplificaeconsolidalagestionedellepolitichedibackupvSphere4.

Riduzione drastica dei requisiti di capacità dei backup VMware con EMC Data DomainLa virtualizzazione dei server implica nuove sfide a proposito di requisiti di storage e repliche per ibackupVMDKalivelloimmagine.LostorageEMCDataDomain® con funzionalità di deduplicazione consente di consolidare il backup dei server VMware e di archiviare i dati in un unico sistema di storage, per una virtualizzazione di storage e server completamente ottimizzata. L'unione dibackupVMDKealivellodiapplicazioni/filesustorageDataDomainsfruttaalmeglioleefficienze di capacità e larghezza di banda, per offrire backup e disaster recovery consolidati di server virtuali di qualsiasi dimensione.

EMC Data Protection Advisor: semplificare la gestione relativa alla protezione dei datiEMCDataProtectionAdvisoroffreunagestioneavanzatasuinfrastrutturefisicheevirtuali,conmonitoraggio completo e funzionalità di allarme, ottimizzazione, pianificazione della capacità, risoluzione dei problemi e generazione di report. Queste funzionalità consentono di eseguire processi di backup più efficienti ed economici e di diminuire il rischio per tutto l'ambiente di protezione dei dati, compresi gli elementi fisici e virtuali, supportando una maggiore automazione, macchine virtuali piùpotenti,gestioneSLAemiglioreconformità.

Backup coerente e avanzato a livello di applicazioni e macchine virtualiCon EMC Replication Manager è possibile eseguire backup coerenti a livello di applicazioni e macchine virtuali. Replication Manager consente infatti di automatizzare e centralizzare i processi di backup e propone una console di gestione centralizzata di facile utilizzo: ciò abilita una gestione efficiente e priva di script delle repliche basate sugli array EMC all'interno dell'infrastruttura VMware. Replication Manager, inoltre, consente di assegnare livelli di supporto diversificati per i server VMware ESX® disponibili.

Sfruttare i vantaggi di EMC e VMware per il backup e il ripristino

• Maggiorirapportidiconsolidamentodeiserver:non lasciate che le finestre di backup, il conflitto delle risorse dei server ESX o il traffico di rete limitino i vostri rapporti di consolidamento dei server.

• Economiadibackupmigliorata:deduplicateidatiperridurreilcaricodibackupdaoltreil200%al2%settimanalmente,perbackuppiùrapididel90%.

• DiminuiteicostiIT:consolidateicaricodilavorosu un numero minore di server fisici, per migliorare l'utilizzo e ridurre i costi di energia e hardware.

• Gestionecentralizzatasemplificata:organizzate,monitorate e controllate le infrastrutture di backup fisiche e virtuali su diversi ambienti.

• Minorerischiodibusiness:proteggeteidaticonridondanzaintegrata,tecnologiaRAIDereplicaVMwareP2V®eV2Pperildisasterrecovery.

• Implementazioniflessibili:inbaseallevostreesigenze di protezione dei dati, potete scegliere trabackupalivelloimmagineoguest(file).

Backup tradizionali a confronto con Avamar per VMwareEffetto della compressione

* Utilizzando le tradizionali soluzioni di backup tutte le macchine virtuali si trovano a dover spostare backup completi eincrementaliognisettimana(finoal200%deidatiprincipali).

**GrazieaEMCAvamar,invece,ilcaricodeibackuptradizionalipuòessereridottofinoal2%settimanalmente.

01

Percentuali di riduzione dei dati3–4x Primo backup completo

6–7x Incrementi a livello file

50–60x Backup completo successivo

20x Incrementi giornalieri, completi settimanali totali

Dati

mem

oriz

zati

Settimane di utilizzo

� Storage tradizionale � Storage deduplicazione

5 10 15 20

Riduzione del volume dei dati

7

Soluzioni di disaster recovery e business continuity per migliorare la disponibilità e la capacità di recuperoOggièpossibileridurreinmanieraconsistentegliobiettividitempodiripristino(RTO)automatizzandoi processi di disaster recovery sull'infrastruttura VMware. Le applicazioni e i dati delle infrastrutture virtuali, inoltre, possono essere protetti da tempi di inattività, in modo da disporre dellla high availability necessaria per i workload critici: il tutto grazie alle soluzioni di business continuity e disaster recovery di EMC. Tutte le soluzioni sono convalidate tramite test di interoperabilità estesi e utilizzano le best practice documentate per ridurre il rischio e garantire il successo.

"Ci stavamo ingrandendo a un ritmo davvero rapido e sapevamo che non avremmo potuto proseguire con l'ambiente IT che stavamo utilizzando. Le soluzioni di EMC e VMware ci hanno permesso di affrontare le sfide IT con maggiore preparazione e a un costo contenuto, garantendo l'high availability dei dati critici."

Westar Aerospace and Defense Group

Business continuity e disaster recovery su cui fare affidamento per:

• Virtualizzarelevostreapplicazionimission-criticalcon una soluzione testata di disaster recovery.

• Utilizzareiprodottidireplicatestatiequalificati per ambienti VMware.

• SfruttarealmeglioVMwareSiteRecoveryManager per semplificare il failover e failback di storage e server tramite l'integrazione con tutti i prodotti di replica di EMC.

• Ottenerel'HighAvailabilityperapplicazioniedativirtuali. Consente di raggiungere gli obiettivi aziendali di operatività ad alta resilienza attraverso l'implementazione delle tecnologie EMC di protezione dei dati di classe enterprise e di business continuity garantite per la sicurezza delle macchine e dell'infrastruttura virtuali.

• Accelerareildisasterrecoveryeridurreiltempodiripristino da interruzioni pianificate e non pianificate con tecnologie di replica EMC avanzate e testate.

• Ridurreilrischiodibusinessassicurandoviche le applicazioni virtuali e i dati siano ripristinati a uno stato di business corrispondente con la tecnologia di coerenza EMC.

SRDF®, MirrorView™,Celerra® Replicator, RecoverPoint

Migrazione e disaster

recovery semplici

Audit trail e generazione

di report

Configurazioni di siti diverse

Test di disaster recovery

semplificatoFailback

Best practices e white paper

VMware Site Recovery Manager

Server

Storage eterogeneo

Produzione

VMware Infrastructure

SRA SRM VirtualCenter

Macchine virtuali

Server

Storage eterogeneo

Disaster recovery

VMware Infrastructure

SRA SRM VirtualCenter

Macchine virtuali

Replica EMC

8

Semplificare VMware Site Recovery Manager con le soluzioni EMC di disaster recoveryDamoltianniEMCèconsiderataleaderneldisasterrecovery.Egliambientivirtualinonfannoeccezione. L'integrazione delle soluzioni e dell'esperienza in disaster recovery di EMC con VMware Site Recovery Manager offre come risultato una soluzione congiunta che consente un failover veloce e semplice di tutto il vostro sito - compresi i server virtuali e lo storage sottostante. Questa soluzione semplifica il failover da un sito a un altro: è quindi possibile testarla regolarmente per assicurarsi che le funzionalità di disaster recovery siano sempre operative.

Oltreall'integrazionedituttiiprodottiEMCdireplicapertinenticonSiteRecoveryManager,EMChaaggiuntofunzionalitàestese,comelapossibilitàdieseguireil"failback"alsitoprimario. Utilizzando la tecnologia di replica EMC RecoverPoint è possibile inoltre beneficiare di funzionalità uniche, quali il supporto alla replica di storage eterogeneo, la compressione e l'ottimizzazione dei dati che riducono il traffico di rete fino a 10 volte, la replica remota e locale simultanea e tanto altro ancora.

Oltrealdisasterrecovery,questainnovativasoluzionecongiuntapuòessereutilizzataanchepersupportare la migrazione del data center.

Accelerare le implementazioni di VMware vCenter Site Recovery Manager con EMCTutta la soluzione EMC/VMware Site Recovery Manager può essere fornita direttamente da EMC, che rivende direttamente le licenze vCenter ed ESX Server necessarie e Site Recovery Manager di VMware. Per il supporto nella progettazione e nell'implementazione, EMC offre servizi di disaster recovery end-to-end per entrambi i componenti EMC e VMware.

I servizi di EMC per VMware vCenter Site Recovery Manager comprendono:

•IservizidiconsulenzaEMC,cheaiutanoasviluppareunastrategiadiripristinochesiintegrinei

programmi di business continuity dell'azienda

•IservizidiprogettazioneeimplementazionediEMCperVMwarevCenterSRM,che

sfruttano al meglio l'esperienza in business continuity di EMC nelle infrastrutture

virtualizzate

•IserviziformatividiEMC,checomprendonoformazioneperl'integrazionediVMwareconle

tecnologie di replica e storage EMC e il corso introduttivo su VMware Site Recovery Manager

•Iservizionsite,cheoffronoespertidivirtualizzazionededicaticheintervengonosumacchine

virtuali e host

"EMC ci ha fornito soluzioni affidabili con un approccio creativo, per rispondere alle nostre reali esigenze di disaster recovery per l'ambiente virtuale. Ciò, unito al supporto e all'esperienza di EMC, ci consente di essere certi di aver fatto la scelta giusta.

Lea Kronenbergm Storage Manager Electric Corporation, Haifa Data Center

"

9

EMC Ionix

Aumentare la visibilità e il controllo dei servizi con le soluzioni EMC di gestione IT per VMware

EMC Ionix: gestione IT di nuova generazione per ambienti VMwareOggièpossibileaccelerareilpassaggiodafisicoavirtualeeacloudprivataconsoluzionicheoffronovisibilità e controllo dinamici della vostra infrastruttura virtuale.

LafamigliaEMCIonix™ di soluzioni di gestione IT di nuova generazione è progettata per supportarvi nelviaggioversolavirtualizzazione.Adifferenzadeglistrumentidigestioneesistenti,Ionixèstatoprogettato sulla base della tecnologia di virtualizzazione e della cloud privata, sfruttando la vasta esperienzadiEMCnelsettoredeidatacenter.PerquestolesoluzioniIonixconsentonodigestireinmaniera efficiente ed efficace tutto il data center fisico e virtuale, nonché i servizi IT che si affidano a questi elementi dell'infrastruttura.

Le soluzioni Ionix aiutano a:

•Risolverelesemprecrescentisfidedigestione

•Rispettareilivellidiservizio

•Implementaredatacentervirtualipiùvelocementeegarantirechesianocompletamenteabilitatiper

la virtualizzazione

EMC Ionix: gestione IT orientata alla cloud privataNelpercorsoversolacloudprivataènecessariointraprenderenuoviapprocciperlamigrazioneefficiente delle applicazioni di livello 1 verso VMware, abilitando una configurazione e una gestione della conformità semplificate e automatizzando i processi IT sullo stack del data center.

EMCIonixforniscelareportisticasoftwareeglistrumentidecisionaliperaccelerareperaccelerare la migrazione di applicazioni di livello 1 ad ambienti virtualizzati VMware. Con EMCIonixeVMwarevCenterAppSpeed è possibile identificare chiaramente la root cause delle problematiche su server, rete, storage eapplicazioni,peridentificarevelocementei"collidibottiglia"delleprestazionisuinfrastrutture fisiche e virtuali. EMC e VMware stanno inoltre collaborando nell'erogazione di servizi professionali leader del mercato, che accelerino la migrazione di applicazioni di livello 1 ad ambienti virtualizzati VMware. Il tutto consente un approccio di migrazione da fisico a virtuale con livelli di fattibilità ineguagliabili, che, come valore chiave ed elemento di differenziazione, terrà in considerazione le preoccupazioni relative al business e il profilo delle applicazioni.

LacombinazionediVMwarevCentereIonixServerConfigurationManagerfacilitailrispettocontinuativodei requisiti di conformità, aiutando le organizzazioni IT a mantenerne il controllo e a condurre audit coerentieripetibilisututtal'azienda.Inaggiunta,vCentereIonixControlCenter® si integrano alla perfezione per consentire un approccio unificato alla gestione delle risorse di storage su un data centervirtualizzato.vCentereIonixServiceManagerlavoranocongiuntamenteperassicuraresupportoCMDBeprovisioningself-serviceend-to-endautomatizzato-portandol'ITILneldatacentervirtualizzato.

Accelerare il percorso verso la gestione della virtualizzazione con le soluzioni EMC Ionix

• IonixApplicationDiscoveryManagerevCenterpermapping delle dipendenze end-to-end

• IonixITOperationsIntelligence(inprecedenza, EMC Smarts®)ServerManagerevCenter per l’identificazione delle root cause delle problematiche su ambienti fisici e virtuali

• IonixServerConfigurationManager(SCM) e vCenter per un rispetto continuativo della conformità

• IonixControlCenterevCenterperunagestioneintegrata di risorse di storage e macchine virtuali

• IonixServiceManager(conportalediassistenza)e vCenter Lifecycle Manager per un provisioning automatizzato end-to-end

"Altri fornitori hanno realizzato software monolitici per supportare infrastrutture fisiche altrettanto rigide, non preparate per la modularità e realizzate molto prima che si cominciasse a parlare di virtualizzazione e di cloud."

Enterprise Strategy Group

Gestione dei servizi

Discovery e mapping dei servizi

EMC Ionix

APPLICAZIONI SERVER RETI STORAGE VIRTUALIZZAZIONE

Automazione e conformità

dei data center

Intelligence delle attività IT

10

Proteggere l'ambiente virtuale con le soluzioni RSA e VMwareNegliambientivirtualileinformazionisonoparticolarmentefluideefacilmentecondivise.Sebbene ciò abbia consentito flessibilità ed efficienze operative maggiori e abbia permesso alle aziende di migliorare significativamente le reazioni alle esigenze aziendali, ha anche suscitato preoccupazioni relative alla protezione dei dati, specialmente in aree sensibili quali gli ambienti desktop o di messaggistica.

Per consentire di sfruttare al massimo i vantaggi della virtualizzazione ovunque nel data center, senza comprometterelasicurezzaolaconformità,RSA®,laSecurityDivisiondiEMC,starealizzandodiversesoluzionidiprotezioneperlavirtualizzazioneVMware.Basatesuunapprocciodisicurezzaincentratosulle informazioni, queste soluzioni aiutano a ridurre significativamente i rischi per la sicurezza di desktop, server e altro ancora.

LacollaborazionetraRSAeVMwarehaavutocomerisultatol'integrazionecontinuadellesoluzioni RSAdiprotezioneleaderdelsettore,comeadesempioRSAenVision®,RSAAuthenticationManager(SecurID®)eRSADataLossPrevention(DLP),nelletecnologieVMware,asupportodell'autenticazione,della prevenzione dalla perdita di dati e della conformità in ambienti virtualizzati.

IserviziprofessionaliEMCdiconsulenzainambitoRSAoffronosoluzionidivalutazionedellasicurezzaper ambienti virtualizzati e servizi completi progettati per assicurare tutta l'esperienza e le best practice necessarie per proteggere le identità, i dati e i sistemi di tutta l'infrastruttura virtualizzata.

È in atto lo sviluppo congiunto di soluzioni a supporto delle future funzioni avanzate di protezione per gliambientiVMwarevSphere4,incentratoprincipalmentesullaprevenzionedellaperditadidati,sulla gestione degli eventi e delle informazioni relative alla sicurezza e su una solida autenticazione.

Perchè RSA?RSAenVisionèlapiattaforma3in1digestionedeglieventiedelleinformazionirelativeallasicurezza. Consente di raccogliere e analizzare i dati dei registri dell'ambiente fisico e virtuale, compresiVMwareESX,VMwarevCentereVMwareViewManager.RSAenVisionriduceilcostodellavirtualizzazione diminuendo il rischio di violazioni alla sicurezza o di tempi di inattività e riducendo l'impegnomanualenecessarioperilmonitoraggiodiunambientevirtuale.RSAenVisionaiutaleorganizzazioni a:

•Aumentarelasicurezza.RSAenVisionpuòavvisarenelcasoincuisiverifichinoattivitàdifformidalle policy, come ad esempio la clonazione o lo spostamento di macchine virtuali sensibili in ubicazioni non autorizzate. Può inoltre fornire visibilità sull'attività degli utenti, dallo strato dell'applicazionefinoallostratodivirtualizzazione.

•Semplificarelaconformità.RSAenVisionpuòmonitorareeregistraretutteleattivitànellostackIT, compresi la creazione, la clonazione e lo spostamento di macchine virtuali, nonché attività sul SOguestosullostratodell'applicazione.RSAenVisionvienefornitaconreportpre-registrati,chestabiliscono corrispondenze con normative quali PCI, nonché con framework di controllo comuni comeISO-17799eCOBIT.

•Migliorareleoperazionidirete.PoichéRSAenVisioncatturatuttiidatidelleattivitànell'ambienteIT, può essere uno strumento prezioso per individuare guasti nell'ambiente IT - come ad esempio resetVMinattesi,consumoeccessivodiunarisorsadapartediVM-oppureperidentificarelarootcause di un problema.

RSADataLossPrevention(DLP)effettuamonitoraggioecontrollosull'utilizzodidatisensibilisuidesktop virtuali, per garantire l'applicazione delle policy sulla sicurezza.

L'autenticazioneaduefattoridiRSASecurIDconvalidal'identitàdiutentieamministratoriprimadiconsentire loro l'accesso a desktop virtuali e interfacce amministrative VMware.

Affidarsi a RSA e VMware per la risoluzione dei problemi di conformità e sicurezza

•Grazieallaconsulenzaèpiùfacilericonoscere le implicazioni per la sicurezza derivanti dall'implementazione di tecnologie virtuali e valutare la propria situazione in vista della loro distribuzione.

•Estensionedeicontrollidisicurezzadell'azienda a desktop, data center e applicazioni virtualizzati.

•Messainsicurezzadelletecnologiedivirtualizzazione e della gestione degli ambienti virtuali con soluzioni di sicurezza leader del settore.

•Sfruttamentocompletodellecaratteristicheuniche delle tecnologie di virtualizzazione e implementazione di una protezione più efficiente ed efficace, ben superiore a quella attualmente possibile negli ambienti fisici.

•Tuttiivantaggidiuncloudcomputingprotetto e straordinari benefici associati a un modello di "infrastrutturacomeservizio".

11

Velocizzare gli obiettivi di implementazione e ridurre il rischio con le EMC Proven Solutions per VMwareUno dei fattori fondamentali per accelerare la virtualizzazione è ridurre il rischio. È infatti necessario essere totalmente al sicuro per procedere prima di aggiungere nuove applicazioni, espandere l'infrastruttura virtualizzata, eseguire la migrazione di sistemi business-critical su una piattaforma virtualizzata, oppure analizzare le opzioni di sicurezza e disaster recovery.

EMC Proven Solutions per VMwareQuando si parla di soluzioni testate e convalidate per ambienti VMware, si parla di EMC Proven Solutions per infrastrutture virtualizzate VMware, nonché per applicazioni aziendali, comprese quelle mission-critical. Con queste soluzioni, infatti, ci si avvale di combinazioni convalidate di EMC, VMware e tecnologie di terze parti per accelerare l'implementazione dell'infrastruttura virtualizzata e delle applicazioni mission-critical, come ad esempio Microsoft®Exchange®, Microsoft SharePoint®, Microsoft SQL Server®,OracleeSAP.

EMC documenta le best practice, le consolida e ne verifica i risultati fornendo blueprint, architetture di riferimento, white paper e guide Proven Solutions per assicurarsi che il design e l'installazione della soluzione diano come risultato un'implementazione di successo. In questo modo è possibile beneficiare velocemente di tutti i vantaggi di una virtualizzazione completa, riducendo allo stesso tempo i rischi legati all'implementazione.

EMC ha approntato delle Proven Solutions per VMware a supporto di sei iniziative tecniche e aziendali principali:

1. Le soluzioni per l'infrastruttura virtuale aumentano l'utilizzo delle risorse per un maggiore ritorno

sugliinvestimenti(ROI).

2.Le soluzioni di virtualizzazione delle applicazioni consentono un'erogazione costante dei servizi

intuttal'infrastruttura,perunmiglioresupportoagliaccordisuilivellidiservizio(SLA,Service

LevelAgreement)pertutteleapplicazioni,compreseleapplicazionimission-critical.

3. Le soluzioni di business continuity assicurano la disponibilità delle applicazioni e delle

informazioni,pergarantirecontinuitàeprofittabilitàalleattivitàaziendali.

4.Le soluzioni per l'archiviazione, il ripristino e il backup consentono di eseguire il backup dei

server VMware con un impatto minimo sulle risorse di rete e sui processi aziendali, facilitando

un'erogazione costante dei servizi di backup.

5. Le soluzioni per il consolidamento dell'infrastruttura sfruttano al meglio un'architettura

di storage condiviso, cosa che consente di accelerare la virtualizzazione dei server e di

ridurre i costi grazie allo storage su più livelli.

6. Le soluzioni di virtualizzazione dei desktop offrono la flessibilità, le prestazioni e il controllo

necessaripercentralizzarelagestionedidecinedimigliaiadicomputereapplicazionid'ufficio.

Massimizzazione e velocizzazione dei benefici della virtualizzazione con le EMC Proven Solutions per VMware

•Massimizzazionedell'utilizzoesfruttamentoefficace delle risorse informative, riducendo significativamente allo stesso tempo i costi.

•Riduzionedeicostioperativisemplificando i processi di gestione e manutenzione.

•Soluzioniearchitetturediriferimentotestate,comprovate e completamente affidabili, che offrono risultati di implementazione prevedibili e accurati.

•Ottimizzazionedelvaloredelleinformazioniperutentifinalieapplicazioniattraversol'HighAvailability.

•Miglioreutilizzodiprodottieserviziallostatodell'arte, complete di offerte di terze parti, in soluzioni testate progettate per risolvere specifiche sfide aziendali.

•Minimizzazionedelrischioconsoluzionidimostrate, documentate e testate.

12

EMC Global Services: con le aziende ad ogni passoCome Premier Partner nella rete di partner VMware, EMC offre servizi specializzati per aiutare le aziende a valutare la propria infrastruttura IT e sviluppare una strategia che allinei l'investimento ITcongliobiettiviaziendali.GliespertiEMCcertificatiVMwarepossonoaiutarviaprogettare,implementare e proteggere il vostro ambiente virtuale, garantendovi una migrazione uniforme con interruzioniminime.Inpiù,EMCoffreservizieducativiediformazione24oresu24.Inoltre,sonodisponibili esperti on site per assistenza nel funzionamento degli ambienti virtuali.

Funzionalità end-to-endIl nostro portafoglio completo di servizi risponde alle vostre esigenze in tutte le fasi del percorso: dalla strategia alla progettazione, fino all'implementazione e all'esecuzione continuativa delle operazioni.

EMC Consulting: esperti per le strategie, la pianificazione e la progettazionePer massimizzare il valore dell'investimento a tutti i livelli aziendali, EMC offre un approccio strategico integrato che comprende le risorse di server, storage, applicazioni, rete e desktop. I nostri specialisti dell'infrastruttura, delle applicazioni e aziendali accelerano l'adozione e l'integrazione delle best practice e dei processi operativi per l'infrastruttura virtuale, compresi il backup, il disaster recovery e la gestione integrata di risorse fisiche e virtuali.

Distribuzione della tecnologia: le best practice e le migliori metodologie per ottenere risultati costantiVelocizzare l'implementazione VMware con servizi di pianificazione, progettazione, implementazione e ottimizzazione completi per la vostra infrastruttura virtualizzata. EMC offre servizi che comprendono tuttoilportafoglioVMware.InostriVMwareCertifiedProfessionals(VCP)sonoriuscitiaimplementarepersino le infrastrutture informative più difficili.

Servizi on site: potenziare le competenze interne e colmare le lacune delle risorseI servizi EMC on site per ambienti VMware consentono di raggiungere l'integrazione ideale di personale e competenze per rispondere alle esigenze specifiche di gestione operativa giornaliera del vostro ambiente virtuale. I nostri tecnici certificati VCP conoscono alla perfezione le soluzioni VMware, le best practice e l'infrastruttura EMC. Si concentrano sulle vostre esigenze specifiche di virtualizzazione e offrono consigli proattivi che rispondano ai vostri requisiti aziendali.

Formazione e certificazione: trasferimento delle conoscenze per garantire un successo continuoTramite i servizi formativi EMC, il vostro staff imparerà a installare, configurare, implementare, proteggere e analizzare la tecnologia di vitualizzazione dei server della VMware Infrastructure, e potrà prepararsi per diventare un VMware Certified Professional. In qualità di centro di formazione autorizzato VMware, EMC offre un insieme di corsi in aula e a distanza tenuti da docenti qualificati che forniscono una formazione pratica completa per i tecnici informatici responsabili dell’implementazione e della gestione dei vostri server VMware ESX.

ApplicazioniVirtualizzazione di

applicazioni di livello 1

Strategia Servizi di progettazione Implementazione Operazioni

Razionalizzazione del portafoglio delle applicazioni;

determinazione della strategia della piattaforma

Creazione del profilo delle caratteristiche

delle applicazioni

Migrazione delle applicazioni su ambienti virtuali

Gestione del programma

InfrastrutturaOttimizzazione

dell'infrastruttura virtuale e dei livelli di servizio

Sviluppo di roadmap e architettura

end-state strategica

Sviluppo di un progetto dettagliato

Implementazione dell'infrastruttura virtuale Sviluppo delle abilità

GovernanceGestione del programma

virtuale, dei processi e dell'ambiente

Creazione del caso aziendale; determinazione dei requisiti

Creazione di best practice e processi operativi

Transizione delle operazioni al nuovo modello virtuale

Reporting continuo delle metriche

Discovery AnalisiProgettazione

dettagliataPilota e test Implementazione Transizione

Miglioramento continuo

Competenze in ogni fase del percorso di trasformazione verso la cloud privata

13

Liberare tutto il potenziale del data center virtualizzatoLa virtualizzazione VMware può essere facilmente integrata nella vostra infrastruttura IT, per implementazioni semplificate e operazioni efficienti in termini di costo, con soluzioni per l'infrastruttura informativa EMC che offrono:

Storage condiviso unificato per la massima affidabilità della piattaformaDisporrediun'infrastrutturaVMwareedEMCaltamenteaffidabileefacilmentescalabileperisistemi e le applicazioni business-critical. Le nostre soluzioni di storage condiviso sono testate e certificate per l'utilizzo di ambienti VMware di tutte le dimensioni, con supporto per tutti i protocolli di collegamento allo storage condiviso.

Funzionalità di backup e ripristino veloci e affidabiliLe operazioni di backup e ripristino possono essere completate più rapidamente grazie a soluzioni che comprimono i dati di backup e supportano le metodologie offerte da VMware. Il traffico di rete e le finestredibackuppossonoessereridottefindel99%,graziealladeduplicazioneEMC,persoddisfarei requisiti di backup senza limitare i rapporti di consolidamento del server. E' inoltre possibile poter disporre di un backup coerente delle macchine virtuali e delle applicazioni grazie alla tecnologia di snapshot integrata VMware.

Disaster recovery per gli ambienti virtuali e fisiciL'integrazione tra VMware Site Recovery Manager e tutti i prodotti di replica di EMC può essere sfruttata al meglio per proteggere i vostri ambienti VMware. Utilizzando soluzioni di disaster recovery testate e documentate, potete automatizzare, semplificare e ridurre drasticamente il costo della protezione del vostro ambiente appena virtualizzato. E' possibile accelerare l'implementazione e ridurre il rischio con i servizi EMC di disaster recovery per ambienti VMware, compresi servizi specifici per VMware Site Recovery Manager.

Strumenti di gestione che semplificano l'amministrazioneStrumenti di gestione completamente integrati consentono un'amministrazione olistica e semplificata del vostro ambiente VMware. È possibile vedere contemporaneamente gli ambienti fisico e virtuale, e comprendere le dipendenze delle applicazioni prima e dopo la virtualizzazione. La root cause analysis automatizzata consente un'esecuzione costante delle operazioni IT.

Massima sicurezza con un approccio incentrato sulle informazioniI servizi di valutazione della sicurezza possono consentirvi di riconoscere le implicazioni di conformità e sicurezza relative all'implementazione di tecnologie virtuali VMware, in modo tale da poter capire e identificare i rischi e ottenere un'infrastruttura virtuale di classe enterprise sicura. Inoltre, èpossibileintegrarefacilmentesoluzioniRSAcheoffronosupportopercrittografia,autenticazione,prevenzione della perdita di dati e conformità negli ambienti VMware.

EMC Proven Solutions che minimizzano il rischio e velocizzano l'implementazione di applicazioni business-criticalRidurre il rischio e velocizzare l'implementazione con soluzioni sviluppate congiuntamente e rigorosamente testate da EMC, VMware e altri partner di infrastrutture e applicazioni. Le EMC Proven Solutions aiutano a virtualizzare applicazioni mission-critical e accelerano l'adozione di VMware, con una libreria completa di best pratice documentate, white paper, blueprint e report dei test di convalida.

EMC Global Services: una gamma completa di esperienzeSuperare le sfide legate all'adozione della virtualizzazione e sfruttare tutte le opportunità con l'aiuto diEMCGlobalServices.Iserviziincludono:valutazioniesviluppodellastrategia,businesscontinuity,virtualizzazione di applicazioni mission-critical e progettazione di data center di nuova generazione. Sono inoltre disponibili i servizi on site, oltre a offerte complete di formazione e certificazione, in modo tale che il vostro staff possa imparare a installare, configurare, implementare, proteggere e analizzare la tecnologia di virtualizzazione VMware.

EMC ItaliaVia Giovanni Spadolini, 5 - Edificio A20141 Milano01748-91031-508-435-1000tel.: +39 02 409081 fax: +39 02 48204686www.italy.emc.com

EMC2, EMC, EMC Proven, Avamar, CLARiiON, ControlCenter, Ionix, PowerPath, Smarts, Symmetrix, UltraFlex e V-Max sono marchi o marchi registrati di EMC Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. RSA, enVision e SecurID sono marchi o marchi registrati di RSA Security Inc., negli Stati Uniti e/o in altri paesi. VMware, VMware ESX, VMware P2V, vCenter, vSphere e Vmotion sono marchi o marchi registrati di VMware, Inc., negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni. Data Domain è un marchio registrato di Data Domain Inc. Tutti gli altri marchi utilizzati in questo documento appartengono ai rispettivi proprietari. © Copyright 2009, 2010 EMC Corporation. Tutti i diritti riservati. Pubblicato negli Stati Uniti. 03/10 Brochure H4429.1

Ulteriori informazioniPer maggiori informazioni su come un'infrastruttura informativa EMC, le soluzioni EMC e i servizi EMC possano aiutarvi ad accelerare, gestire, assicurare e proteggere i vostri ambienti VMware, contattareunrivenditoreautorizzatoolasedelocaleEMCalnumero800787292,oppurevisitateilsito web all'indirizzo www.italy.emc.com.