Elenco alloggi

Elenco degli alloggi

2017

CORTINA SULLA STRADA DEL VINOCORTACCIA, MAGRÈ E

Cortaccia · Magrè · Cortina

Südtiroler Unterland

2 | Come arrivare

COME ARRIVARE

MEGLIOINTRENO.IT CON DEUTSCHE BAHN E ÖSTERREICHISCHE BUNDESBAHNEN A partire da 9 €* con i treni DB-ÖBB EuroCity per l’Alto Adige. I confortevoli

ed efficienti treni DB-ÖBB EuroCity dispongono di una carrozza ristorante con un’ampia scelta di cibi e bevande. Inoltre, i bambini fino a 14 anni compiuti viaggiano gratis se accompagnati da un genitore o un nonno. Il biglietto per il posto bici costa solo 10 €; la prenotazione è obbligatoria e inclusa nel prezzo. I biglietti possono essere acquistati presso le biglietterie di Trenitalia, le agenzie di viaggio partner DB, ÖBB e Trenitalia oppure su www.megliointreno.it (*tariffa a posti limitati, a tratta, a persona)

ORARI DEI MEZZI PUBBLICI Dalla stazione delle corriere di Bolzano (di fronte alla stazione) partono

autobus per tutte le località. A Terlano e Vilpiano ferma il treno Bolzano-Me-rano. Il treno ferma anche ad Ora, da dove partono autobus per le località circostanti.

Orario corriere Alto Adige: www.sii.bz.it

AIRPORT SHUTTLE SERVICE Trasferimento in pullman da/agli aeroporti di Verona, Bergamo, Milano

Malpensa, Monaco. Collegamenti, orari e prenotazione su www.altoadigebus.it e www.busgroup.eu

WINEPASS PLUS Il Winepass PLUS vi aprirà le porte di un mondo affascinante pieno di van-

taggi. Vi consente di utilizzare tutti i mezzi di trasporto pubblico locale, di vi-sitare musei in tutta la regione e inoltre di vivere la Strada del Vino dell’Alto Adige in tutte le sue sfaccettature. Troverete il Winepass PLUS presso oltre 60 alloggi aderenti all’iniziativa compreso nel prezzo del soggiorno. www.stradadelvino-altoadige.it

INFORMAZIONI METEO Bollettino meteorologico e previsioni per l’alto adige: www.provincia.bz.it/meteo

Trasporto locale – collegamenti Citybus fra le stazioni ferroviarie di Egna e Magrè ed i centri di Cortaccia, Magrè, Cortina, Ni-clara, Penon e Corona. Nei weekend estivi collegamento Citybus fra Egna, Magrè, Cortaccia e Favogna.

Albergo a conduzione familiare in posizione soleggiata e tranquilla. Parti-colarmente adatto a famiglie, parco giochi per bambini, piscina riscaldata con prato per prendere il sole, soggiorno, Stube molto accogliente, grande terrazza soleggiata. Ideale per escursionisti ed amanti della natura. Sare-mo lieti di poterVi viziare con la nostra buona cucina e vini selezionati.

·ëy≤uÜh@ná^∏TÉ)]¡I

Albergo ÀÀÀ

Goldener Adler Valentin PomellaVia Indermauer 10aI-39040 Cortaccia/CoronaTel./Fax 0471 [email protected]

H/4 Nr. 4

36 m2 AP 2-4

36 - 38** 51 - 53** 61 - 63** 42 - 62

BB

HB

FB

08.02.-31.12. min. - max.

Servizio colazione anche per gli appartamenti

AP2-4

Garni ÀÀÀ

Hof im Feld Fam. J. FischerVia Nikoletti 15I-39040 CortacciaTel. 0471 880431 Fax 0471 [email protected]

÷·ë˘≤ÜhnáT)‚!¡$

G/5 Nr. 2

25 m2 AP 2-4

40 - 46* 45 - 51*

52 - 58* 57 - 63*

77 - 93 87 - 103

BB

SuiteBB

AP2-4

08.04.-15.07. 15.07.-15.10.15.10.-06.11. min. - max.

Offerte speciali e Lastminute su www.hof-im-feld.it

La nostra struttura è situata in una zona tranquilla immersa nel verde di vigneti e riscaldata da un atmosfera accogliente. Offriamo una colazione abbondante in forma di buffet servita dentro o fuori sulla terrazza accan-to al giardino idillico. Tutte le camere e suites dispongono di un balcone. I due appartamenti sono per 2-4 persone e dispongono di un balcone di 48 m². Al nostro bar vengono serviti rinfreschi, caffè, gelati, piccoli snack e ovviamente una bella selezione di vini locali. Tutti i nostri ospiti ricevo-no il “Winepass PLUS” che include l’uso gratuito del trasporto pubblico alto atesino così come l’accesso gratuito ad 80 musei. Inoltre con il “Wine pass PLUS” i nostri ospiti ricevono sconti per numerosi wine spe-cials e piscine pubbliche scelte. WIFI gratuito in tutte le camere, suites, appartamenti. Al centro del paese si arriva a piedi in 10 minuti. Stazione trasporti pubblici a 300 m. Bambini sono sempre benvenuti! Saremmo lieti di potervi accogliere nel nostro bed and breakfast.

Hotel ÀÀÀS

TeutschhausFam. TeutschPiazza San Martino 7I-39040 CortinaTel. 0471 817139Fax 0471 [email protected]

A/5 Nr. 70

÷·ëy≤uÜh6U@ná^∏T)Ÿ

56 - 76* 63 - 83*

66 - 86* 73 - 93*

BB

HB

09.01.-16.07. 16.07.-22.10.22.10.-17.12. min. - max.

÷·ë˘uÜ6U@nT)

Albergo ÀÀÀ

Bikehotels Südtirol/Alto Adige

Gasthof-Hotel Terzer Fam. Otto TerzerObergasse 5aI-39040 CortacciaTel. 0471 880219Fax 0471 [email protected]

G/5 Nr. 6

37 m

39 - 57* 41 - 59* 43 - 60*

su richiesta

BB

25.01.-07.04. 08.04.-21.04. 22.07.-13.10.22.04.-19.05. 20.05.-16.06.17.06.-07.07. 08.07.-21.07. min. - max. 14.10.-02.01.18 min. - max.

HB

Offerte speciali e pacchetti settimanali sul nostro sito www.gasthof-terzer.it

30 - 35** 50 - 52**

BBHB

08.04.-05.11. min. - max.

I/4 Nr. 8Albergo À

CarolineChristine Gamper-ParteliVia Indermauer 19 I-39040 Cortaccia/CoronaTel./Fax 0471 [email protected]

13 m

≤uÜ

@ná

É)

G/3 Nr. 5Albergo ÀÀ

HalbwegFam. K. H. DipoliHofstatt 11I-39040 CortacciaTel./Fax 0471 [email protected]

12 m

≤uÜ

hná

30 - 34 32 - 36

40 - 44 44 - 48

BBHB

01.04.-30.06. 01.07.-15.11.min. - max. min. - max.

B/1 Nr. 59Albergo À

Zur KircheM.Gabriela PapaFavogna 18I-39040 Magrè/Favogna di SottoTel./Fax 0471 880244Cell. 333 7036722 - 333 [email protected]

12 m

·ë≤

uÜ@

nèá

)Punto di partenza ideale per escursioni, possibilità di fare il bagno nel vicino lago di Favogna.Disponibile camere multiple per fi no a 6 persone.

35 - 39BB

01.04.-05.11. min. - max.

Hotel ÀÀÀ

Schwarz Adler Turmhotel Fam. PomellaKirchgasse 2I-39040 CortacciaTel. 0471 096400 Fax 0471 [email protected]

÷·ë˘≤Üh3n^)

G/5 Nr. 1

48 m

62 - 84* 70 - 85* 70 - 98*

76 - 98* 84 - 112*

BB

HB

01.04.-27.04. 07.01.-31.03. 28.04.-22.10.23.10.-11.11. 12.11.-20.12. min. - max.

F/5 Nr. 3Albergo À

FischerhofHorst FischerBreitbach 5I-39040 CortacciaTel. 0471 880022info@fi scherhof-kurtatsch.comwww.fi scherhof-kurtatsch.com

8 m

ë≤u

nÉ) 28 - 37**BB

01.04.-30.11. min. - max.

Hotel ÀÀÀ

KurtinigerhofFam. Robert ThalerStrada del Vino 7I-39040 CortinaTel. 0471 817142Fax 0471 [email protected]

·ë∂≤uÜhU@ná∏)

B/5 Nr. 71

54 m

40 - 45** 50 - 55**

BB

HB

01.01.-31.12. min. - max.

125 m

Offerta speciale per Capodanno – Golf – Vino

A soli 30 km a sud di Bolzano, immersi nei vigneti e frutteti della Bassa Atesina, i nostri hotel sapranno soddisfare ogni vostro desidero, offren-dovi un allestimento elegante dei locali e l’autentica ospitalità altoatesi-na per preziose giornate nella nostra terra.

Il Kurtinigerhof è situato tra frutteti e vigneti e dista solo 500 m dal centro del paese. Punto di partenza ideale per passeggiate ed escursioni nelle fantastiche Dolomiti e nel Brenta.

L’Albergo Terzer, con la sua tipica ospitalità sudtirolese e la sua gestione famigliare, si trova nel soleggiato paesino di Cortaccia. Oltre al vino, anche altri aspetti concorrono a rendere una semplice vacanza una va-canza da sogno: il gusto, il relax, le passeggiate e le pedalate! Tutte le camere dispongono di connessione wi-fi e di tv satellitare. Il ri-storante e la pizzeria sono il luogo ideale per i palati fi ni. La terrazza con whirlpool, la terrazza solarium panoramica, e la sauna fi nlandese vi invi-tano a bagni di sole e di relax!

Di fronte al Gasthaus Schwarz Adler si trova il Schwarz Adler Turmhotel che è stato costruito nel 1991. La sua torre massiccia sembra un baluar-do di tempi passati. L’accogliente atmosfera familiare, la cucina mediter-ranea e altoatesina di Claudio Marcomin e il nostro simpatico staff Vi faranno sentire a Vostro agio. Potete rilassarVi e rigenerare le Vostre energie nella piscina all’aperto con vista sulla Val d’Adige e nella saunain stile romano.

Albergo accogliente a gestione familiare. Piscina all’aperto. Offerte speciali.

Albergo a gestione familiare in posizione tranquilla e panoramica, parco giochi, terrazzo, piatti tipici.

Con terrazza soleggiata e accogliente giardino. La nostra cucina propone classiche specialità altoatesine e ricette mediterranee, oltre che pizza al kamut e deliziose variazioni di dessert, preparate da Horst Fischer. Pizze cotte nel forno a legna anche a mezzogiorno!

Tassa di soggiorno non inclusa Garni - Albergo - Hotel | 3

GARNI - ALBERGO - HOTEL

·ë≤

@ná

^)Ÿ

]‚¡

I$

Appartamenti ÃÃÃÃ

LindenhofOtto PomellaObergasse 30aI-39040 CortacciaTel. 0471 [email protected]

2 AP 2-32 AP 2-6

H/5 Nr. 92

Posizione tranquilla e soleggiata a soli 200 m dal centro del paese, con i suoi ristoranti e negozi. Meravigliosa vista, ambiente familiare,parco giochi, prato a sdraio, posto grill all‘aperto. Ideale d‘inverno per visitare i mercatini di natale nelle città d‘intorno. Distiamo solo 30 km dalle piste da sci.

53 - 114 57 - 127 63 - 142AP2-6

07.01.-08.04. 08.04.-22.04. 01.07.-09.09.22.04.-06.05. 06.05.-01.07. min. - max. 09.09.-07.01.18 min. - max.

Bambini fino a 2,99 anni gratis

I/4 Nr. 100Appartamenti ÃÃÃÃ

KerschbamerhofFam. Markus KerschbamerLochweg 3I-39040 Cortaccia/CoronaTel./Fax. 0471 [email protected]

2 AP 1-42 AP 3-6

G-H/5 Nr. 7Garni ÀÀ

PomellaFam. Herbert Pomella Vicolo Botengasse 9I-39040 Cortaccia Tel. 0471 880142Fax 0471 [email protected]

10 m2 AP 2

1 AP 2-4

·Ü@

ná^

É]‚

!¡$Meravigliosa posizione immersa nei vigneti, a soli 150 m dal centro storico.

35 - 45* 60 - 120

BBAP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

45 - 94 88 - 160

AP1-4AP3-6

01.01.-31.12. min. - max.

·ë˘≤h@náTŸ‚!¡I

Appartamento ÔÔÔ

Haus Bellutti-GraunFam. German BelluttiVia Indermauer 13aI-39040 Cortaccia/CoronaCell. 347 [email protected]

1 AP 4-9

Casa molto bella e accogliente in posizione tranquilla ai margini del bosco. Dotazione completa, 4 camere, 9 letti, postazione grill, prato attrezzato. Ideale per famiglie numerose.

E/3 Nr. 57Appartamenti ÃÃÃ

PrentnerhofFam. Anneliese Weissensteiner MichelHinterpenon 8I-39040 Cortaccia/Penone Tel. 0471 880320Cell. 335 [email protected]

2 AP 2-4

·@n

áŸ]

¡I Splendida vista sulla vallata.

G/4 Nr. 25Appartamento ÃÃÃ

Hof am RainFam. Johann SchweigglVicolo Endergasse 17I-39040 CortacciaTel. 0471 880334Cell. 333 [email protected]

1 AP 1-6

·ë˘≤@náÉŸ]‚!¡I$55 - 60 63 - 109AP1-6

H/4 Nr. 104

·ë˘náÉ!¡I

·U@

náÉ

Ÿ‚¡

I

Appartamenti ÃÃÃ

BertoldihofFam. Otmar CaminadaHinterpenon 27I-39040 Cortaccia/Penone Tel./Fax 0471 [email protected] - www.bertoldihof.com

1 AP 2-41 AP 2-5

E-F/3 Nr. 98

G/3 Nr. 101Appartamenti ÃÃÃ

SantlhofFam. Georg MayrHofstatt 7I-39040 Cortaccia Tel. 0471 880700Cell. 366 [email protected]

1 AP 2-32 AP 2-4

·ë≤

u@n

áÉŸ

‚¡$ Agriturismo, vini di produzione propria.

50 - 60 60 - 90

AP2-3AP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

G/3 Nr. 24Appartamenti ÃÃÃ

Tiecher HerbertFam. TiecherHofstatt 16I-39040 Cortaccia/PenoneTel. 0471 880269Cell. 333 [email protected] www.tiecher.com

1 AP 1-41 AP 1-6

·ë@

áŸ]

¡I Appartamenti confortevoli, posizione tranquilla e soleggiata.50 - 60 60 -70AP2-6

01.03.-30.06. 01.07.-30.11.min. - max. min. - max.

Bambini fino a 3 anni gratis. Parcheggio coperto.

·ë˘

^‚¡

I

Appartamento ÔÔÔ

Atelier ObergasseKonrad PomellaObergasseI-39040 CortacciaCell. 342 [email protected]

1 AP 1-2

G/5 Nr. 112

79AP1-2

01.01.-31.12. min. - max.

L’appartamento si trova in un edificio del sedicesimo secolo ed è stata completamente rinnovata nel 2013. Spesse e vecchie mura danno protezione all’appartamento e Irradiano tranquillità. Un imponente affresco con una scena di città e Davide e Golia in bat-taglia danno alla casa un fascino speciale.

130 - 150 140 - 160AP4-9

08.01.-15.07. 15.07.-01.11.02.11.-15.12. 15.12.-07.01.18

52 - 62 54 - 6452 - 67 54 - 69

AP2-4AP2-5

08.04.-15.07. 15.07.-01.11.min. - max. min. - max.

Con 14 giorni pagate solo 13. Bambini fino 3 anni gratis.

01.02.-30.06. 01.07.-30.11. + Pasquamin. - max. + Pentecoste

50 - 62 56 - 66AP2-4

01.03.-30.06. 01.07.-12.11.min. - max. min. - max.

Bambini fino a 2,99 anni gratis.

H/4-5 Nr. 99Appartamenti ÃÃÃ

Haus Sauvignon Fam. Peter KoflerMaria Hilf 18I-39040 CortacciaTel. 0471 880281 - Cell. 349 [email protected]

1 AP 2-41 AP 2-5

·ë˘6U@ná)Ÿ‚!¡I

Appartamenti confortevoli in posizione tranquilla, panoramica e soleggiata, a soli 5 minuti dal centro; ideale per famiglie, con area giochi per bambini.

A/5 Nr. 93Appartamenti ÃÃÃ

Haus SaninFam. Kurt SaninVia Paludi 16 I-39040 CortinaTel./Fax. 0471 [email protected]

1 AP 2-41 AP 2-5

·U@

náŸ

]¡I

$ Appartamenti confortevoli e spaziosi, vicino alla pista ciclabile.

48 - 68 52 - 7248 - 78 52 - 82

AP2-4AP2-5

15.01.-01.07. 01.07.-15.01.18 min. - max. min. - max.

Riduzione per famiglie – bambini sotto 3 anni gratis.

C/4 Nr. 56Appartamenti ÔÔÔ

Haus GreifFam. GreifVia Parco 3I-39040 MagrèTel. 0471 [email protected]

2 AP 21 AP 4

·ë≤

ná^

]‚¡

I$Quattro appartamenti nuovi in posizione centrale ma tranquilla, dotati di tutti i comfort.

46 - 53 51 - 58 57 - 6476 81 88

AP2AP4

01.04.-15.07. 07.10.-30.11. 15.07.-07.10.min. - max. min. - max. min. - max.

·ë@

náŸ

]‚!

¡ Accoglienti appartamenti circondati da frutteti, posizione tranquilla.

43 - 50 45 - 6545 - 65 50 - 78

AP2-4AP2-6

01.03.-15.07. 16.07.-05.11. min. - max. min. - max.

Riduzione per bambini. Settimane speciali – 14 giorni ferie, 1 giorno gratis. Cani su richiesta.

Appartamenti ÃÃÃ

Wiesenheim – Unterer PlattenhofFam. Günther KoflerIn d. Wies 15I-39040 Cortaccia/PenoneTel./Fax 0471 880264 - Cell. 339 [email protected] - www.wiesenheim-kofler.it

E-F/4 Nr. 103Appartamenti ÃÃÃ

NiclarerhofFam. Albino CarliniStrada del Vino 25bI-39040 Cortaccia/NiclaraTel. 0471 881083Cell. 338 [email protected]

1 AP 2-31 AP 2-4

·ëh

náÉ

Ÿ]‚

¡I$Appartamenti nuovi, dotati di tutti i comfort, posizione tranquilla in mezzo a frutteti e vigneti. Piscina all’aperto.

42 - 47 58 - 68

AP2-3AP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

55 - 69 65 - 80 60 - 7065 - 95 75 - 99 70 - 90

AP2-4AP2-5

18.03.-01.07. 02.07.-08.09. 09.09.-11.11.min. - max. min. - max. min. - max.

Soggiorno breve + 30 a. Bambini da 0-3 anni -100%

2 AP 2-41 AP 2-6

·ë˘

@ná

Ÿ]!

¡

Appartamento ÃÃÃ

EichnerhofMagdalena SchwarzStrada del Vino 21I-39040 MagrèCell. 349 [email protected]

1 AP 2-6

Appartamento per le vacanze situato in posizione tranquilla ed idil-liaca tra frutteti e vigneti in prossimità del paese vinicolo di Magrè. Arredamento confortevole e terrazza. Ideale per famiglie. Punto di partenza ideale per vivere una vacanza all’insegna del relax. 70 - 110AP2-6

01.01.-31.12. min. - max.

D/4 Nr. 114

Maso vinicolo e frutticolo in posizione tranquilla. Appartamenti arredati con gusto, bellissima vista sulla vallata, offerte speciali.

F/2-3 Nr. 23

Tassa di soggiorno non inclusa4 | Appartamenti - Garni

APPARTAMENTI - GARNI

I/3 Nr. 26Appartamenti ÃÃ

SternhofFam. Otto WegerVia Jochweg 3I-39040 Cortaccia/CoronaTel. 0471 [email protected]

1 AP 1-41 AP 1-5

·@n

áÉŸ

]!¡

Agriturismo con animali e orticoltura circondato da prati e bosco. Un luogo di pace e tranquillità, amato da adulti e bambini. I due appartamenti sono comunicanti. Ideale per 9 persone.

50 - 74 60 - 9050 - 82 60 - 100

AP1-4AP1-5

01.01.-15.07. 16.07.-04.11.05.11.-31.12. min. - max.

Riduzione per bambini fino a 14 anni

·ë˘

^ÉŸ

Affittacamere ÃÃ

OrtenhofFam. Thomas WegerVia Angela Nikoletti 2I-39040 CortacciaTel. 0471 881041 - [email protected]

13 m

G/4 Nr. 15

Maso vinicolo e frutticolo in posizione centrale. TV-sat in camera, garage, frigo per ospiti, soggiorno. Wlan.

28 - 36**BB

01.04.-08.11. min. - max.

Riduzione per bambini fino a 17 anni

H/5 Nr. 11Affittacamere ÃÃ

Haus am HangFam. Anni Morandell AneggMaria Hilf 1I-39040 CortacciaTel./Fax 0471 880146Cell. 333 [email protected]

8 m

ëná

Maso a gestione familiare. Posizione molto tranquilla. Meravigliosa vista panoramica. Prima colazione con marmellate e succhi di frut-ta fatti in casa. Ciclisti sono benvenuti. 28 - 35BB

01.01.-31.12. min. - max.

·ë≤

Üh@

náÉ

Ÿ

Affittacamere ÃÃÃÃ

KraidlhofFam. Oswald MayrHofstatt 2I-39040 CortacciaTel. 0471 [email protected]

34 - 39**BB

01.01.-31.12. min. - max.

Aprile/maggio 7 = 6 giorni

10 m

G/3 Nr. 16

Maso accogliente, in posizione soleggiata, circondato da frutteti. Prodotti fatti in casa – divertimento nuoto nella nuova bio-piscina – parco giochi e piccoli animali rallegrano i cuori dei bambini.

A/1 Nr. 50Appartamento ÃSalchhofFam. StimpflFavogna di Sotto 36I-39040 Magrè/Favogna di SottoTel./Fax. 0471 881971Cell. 366 [email protected]

1 AP 1-6

nèá

ÉŸ]

¡

Meravigliosa posizione panoramica a 1.060 m d’altitudine. Ideale per chi cerca la tranquillità. Possibilità di stupendi bagni di sole pres-so il vicino Lago di Favogna. Appartamento funzionale in stile rustico. Piccola baita isolata. 35 - 55AP1-6

01.05.-01.11. min. - max.

I/4 Nr. 112Appartamento ÔÔ

LärchenwieshütteErika StürzVia Indermauer 36I-39040 Cortaccia/CoronaTel. 338 [email protected]

˘ná

É‚!

¡Tradizionale rifugio di montagna. Posizione molto tranquilla. 6000 m² di superficie recintata.

1 AP 1-4

45 - 80AP1-4

15.03.-31.10. min. - max.

G/4 Nr. 12Affittacamere/Appartamento ÃÃÃ

Haus OrianFam. Hans OrianRain 9I-39040 CortacciaTel. 0471 [email protected]

8 m1 AP 2-3

náÜ

ÉŸ‚

¡$ Posizione molto tranquilla con bellissima vista. Offerte speciali.

30 - 36 57 - 63

BBAP2-3

01.01.-31.12. min. - max.

Reduzione per bambini su richiesta.

H/5 Nr. 19Affittacamere/Appartamento ÃPlattenhofFam. Christian PomellaVia Obergasse 8I-39040 CortacciaTel. 0471 880152Cell. 349 [email protected]

11 m1 AP 1-3

@^Ÿ

‚¡Maso vitivinicolo nel centro del paese. Parco giochi e piccoli anima-li . A soli 50 m dalla fermata dell’autobus.

22** 40 - 45

BBAP1-3

01.04.-31.10. min. - max.

I/4 Nr. 33Affittacamere ÃÃÃ

UngererhofFam. UngererVia Indermaur 41I-39040 Cortaccia/CoronaTel. 0471 881010Cell. 340 [email protected] - www.ungererhof.it

11 m

ë≤@ náŸ

Maso tipico in posizione tranquilla, circondato da prati, con tantianimali domestici. Ideale per famiglie ed escursionisti.

28 - 32** 42 - 46**

BBHB

01.01.-31.12. min. - max.

B/5 Nr. 72Affittacamere ÃÃ

BenedettihofFam. Ivan BenedettiStrada del Vino 6I-39040 CortinaTel./Fax 0471 [email protected]

10 m

·Üh

@ná

Ÿ Vicino al centro, tranquillo e soleggiato, piscina, gestione familiare. 29 - 36*BB

10.04.-01.11. min. - max.

Appartamento

Haus KarinKarin EstfellerVia Angela Nikoletti 6I-39040 CortacciaCell. 333 [email protected]

1 AP 2-5

·^]

!¡I

G/3 Nr. 91Appartamenti ÃÃ

RiedhofFam. StimpflHofstatt 10 I-39040 Cortaccia/PenoneCell. 339 [email protected]

1 AP 2-31 AP 4-5

·ë˘

@nT

Ÿ]‚

!¡I Per una vacanza in tutta libertà, con terrazza soleggiata. 55 - 70AP2-5

01.01.-31.12. min. - max.

F/3 Nr. 21

2 AP 2-31 AP 2-6

·≤@

náÉ

Ÿ]‚

!¡IIn posizione molto tranquilla, adatto anche a famiglie numerose.1 maggio al 15 luglio: 14 giorni = 13 giorni

49 - 59 54 - 84

AP2-3AP2-6

01.04.-15.11. min. - max.

Appartamenti ÃÃ

Ansitz Voldersberg Josef DignösKofelweg 5I-39040 Cortaccia/PenoneCell. 334 [email protected] www.voldersberghof.com

Giugno e luglio: offerte speciali

65 - 80 80 - 95 90 - 105AP2-5

01.01.-09.04. 10.04.-30.06. 01.07.-31.10.01.11.-01.04.18 min. - max. min. - max.

Bambini fino a 3 anni gratis.

E/4 Nr. 30Appartamenti ÔÔÔ

Willibald PalmaFam. Palma Via Franz von Fenner 15I-39040 Cortaccia/NiclaraTel. 0471 880232Cell. 348 [email protected]

1 AP 2-41 AP 2-5

·ëh@náÉŸ‚¡

Località Niclara, appartamenti molto curati, circondato da vigneti soleggiati.

42 - 57 52 - 67AP2-5

01.01.-02.07. 03.07.-10.09.11.09.-31.12. min. - max.

Bambini fino a 12 anni 5 a, oltre 12 anni 10 a

La casa unifamiliare è stata completamente ristrutturata nel 2016 e offre ora tutti i comfort moderni. Uso esclusivo. Situata nelle im-mediate vicinanze del centro storico vanta una magnifica vista panoramica sulla Bassa Atesina. Facebook: Ferienhaus Karin

G/4 Nr. 113

Affittacamere - Appartamenti - Camping | 5

AFFITTACAMERE - APPARTAMENTI - CAMPING

Tassa di soggiorno non inclusa

Campeggio ÀÀ

ObstgartenBreitbach 9I-39040 CortacciaTel./Fax 0471 880709Cell. 340 [email protected]

250 m0,4 ha

25 E

6,5 - 8

4 - 5,5

incl.

Aperto dal 8 aprile al 5 novembrePiazzola camper 15 a (2 persone + corrente)Settimane speciali, riduzione per anziani

12 - 14,5

12 - 14,5

12 - 14,5

T ë

Piccolo campeggio familiare nel mezzo di frutteti verdi- un luogo idealeper sentirsi come a casa Sua ed essere attivi. Ideale per escursionisti, scalatori ciclisti e nuotatori. Sono raccomandabili gite a Venezia, sul Lagodi Garda e nei Dolomiti. Ideale anche per una breve sosta! Due piazzole camper fuori dal campeggio.

F/5

A22

1

2

4

5

6

7

8

3 11

12

15

16

19

18

21

24

23

25

113

26

3033

50

57

56

70

7172

36 37

39

40

42

45

46

59

47

60

111

43

44

75

76

80

49

64

63

9190

93

95

92

98

99

100

112

104

112

114

101

38

103

110

105

107

109

48

51

Pfarrgasse

Etsch - AdigeEtsch - Adige

Etsch - Adige

Etsch - Adige

Etsch - Adige

Etsch - Adige

Salurn - TrientSalorno - TrentoSalurn - TrientSalorno - Trento

Mammut-bäume

Margreid a.d.W.Magré s.s.d.v.Margreid a.d.W.Magré s.s.d.v.

GraunCorona

EntiklarNiclara

PenonPenone

GraunCorona

212212

Kurtinig a.d.W.Cortina s.s.d.v.Kurtinig a.d.W.Cortina s.s.d.v.

LaagLaghetti

Breitbach

Fennhals

Klapf

BödalaBödala

605

St.NikolausHinterpenon

256

Kurtatsch a.d.W.Cortaccia s.s.d.v.Kurtatsch a.d.W.Cortaccia s.s.d.v.

Tramin a.d.W.Termeno s.s.d.v.Tramin a.d.W.

Termeno s.s.d.v.

Breitbach

EntiklarNiclara

PenonPenone

OberfennbergFavogna di Sopra

Fenner See

Fenner See

SchlossUlmburgSchlossUlmburg

St.LeonhardSt.LeonhardOberfennbergFavogna di Sopra

1163

Fennhals

Stra

da d

el v

ino

Stra

da d

el v

ino

Wei

nstra

ße

Salurn

Weinstraße

Weinstraße

GartenwegGartenweg

Moosweg

Bühelweg

BühelwegF.-Harpf-Str.

Güterweg

Handwerker-straße

J.Noldinstr.

Martins-platz

243243

Strada del vino

Strada del vino

Grafen-gasse

J.Steckstraße

Bahn

hofs

traße

Bahn

hofs

traße

Schmied- gasse

ParkstraßeParkstraße

Kurtinigerstraße

K.AnratherStraße

KlapfKlapf

Rain408

Rain

BetlehemBetlehem

KehrKehr

Autobahn Brenner-Verona Autostrada Brennero-Verona

823823

408

Hofstatt608

Hofstatt608

KlettergartenHintersegg

(Sitzkofl)(Sitzkofl)

St.Georg

AVS-KlettergartenMarderwand

Hurst

Sulzhof

256

1047

1163

KlammKlamm

Maria SchneeMaria Schnee

SchlossTurmhof

214

LaagLaghetti

214

A. Hofer Straße

Fenner SchluchtFenner Schlucht

Lafot

Schwemmoos

Punggl

Gmoan

Leiten

245

St. Erasmus

PichelHoller

Oberfeld

Weinlehrpfad

Mariahilf

Schießstandweg

Botengasse

Endergasse

Schlossweg

F.v.Fenner-Straße

F.v.Fenner-Straße

Grauner Weg

Indermaur Straße

Grauner Weg

Im Feld

Kirchgasse

Mühlweg

Lotterbichl Perinbichl

Altwirg

PerinbichlLotterbichl

KofelwegKofelweg

Im Tal

St.NikolausHinterpenonIm Tal

In der WiesIn der Wies

Grosser Kalterer Graben

Kleiner Kalterer Graben

Grauner/FennerKreuzung

Fenner StraßeFenner Straße

Fennberger KlettersteigVia Ferrata Favogna

Puit

Knottensteig

Bergweg

Schießstandweg

Sitzsteinweg

Lochweg

JochwegJochwegJochweg

Lochweg

Knottensteig

LochwegLochweg

St. ValentinSt. Valentin

PromenadePromenade

LochwegLochweg

Sitzsteinweg


Hurst

Römerweg

GoethePlatz

BildstockHl. Luzia

Müller ThurgauWeingut

HöchstgelegenesMüller Thurgau

Weingut

PutzwaldPutzwald

KöfeleKöfele

UnterfennbergFavogna di SottoGemeinde MargreidComune Magrè

UnterfennbergFavogna di SottoGemeinde MargreidComune Magrè

WeinlehrpfadSchlossTurmhof

Weinlehrpfad

SchlosswegWeinlehrpfad

Fenn

er B

ach

Am Sand

St.Gertraudplatz

MuseumMuseum

Sitzstein

Platzl

A. Hofer Straße

Mariahilf

Botengasse

A.Nikoletti-Str.A.Nikoletti-Str.

Im Feld

Kirchgasse Obergasse

Platzl

Endergasse

Bergweg

Auba

ch

Entiklarer B

ach Breitba

ch

Müh

lbac

h

St.Georg

Grauner/FennerKreuzung

Müh

lbac

h

Mösl

Penoner Möser

Margreider Leitenweg

Margreider Leitenweg

KöflKöfl

Eggen

Mühlweg

Auba

ch

Breitba

chEggen

GrubeGrube

Kuhmöser

Kleiner Kalterer GrabenKuhmöser

Pichlertailer

Kurtinigerstraße

St. Erasmus

PichelHoller

Oberfeld

Mösl

Penoner Möser

Pichlertailer

Milla

Altwirg

FrauriegelFrauriegel

Brenntal

Finken

Dreizehner Möser

Finken

Dreizehner Möser

Vierundzwanziger MöserVierundzwanziger Möser

Römerweg

605HirschbettHirschbett

Römerweg

Etschloch-Biotop

Etschloch-Biotop

BiotopBiotopBiotop

BiotopBiotop

BiotopBiotop

Wei

nstra

ße

Salurn

245

BiotopBiotop

BiotopBiotop

BiotopBiotop

Roveré d. Luna Aichholz

Lafot

Schwemmoos

Punggl



BildstockHl. Luzia

BiotopBiotopBiotop

Roveré d. Luna Aichholz

Verdistr.

Moosweg

BühelwegF.-Harpf-Str.

Güterweg

Handwerker-straße

J.Noldinstr.

Martins-platz

GoethePlatzVerdistr.

Bühelweg

F. v. FennerstraßeF. v. Fennerstraße

Etschweg

PichlPichl

KauderleKauderle

A.Nikoletti Straße

Grutz

KlettergartenUnterlegstein

Mammut-bäume

Römerweg

Fenn

er B

ach

KlettergartenUnterlegstein

Fenner Joch

Fenne

r Bac

h

OttobrunnerStraße

Grafen-gasse

J.Steckstraße

Schmied- gasse

K.AnratherStraße

St.GertraudplatzPfarrgasse

A.Nikoletti Straße

OttobrunnerStraße

Großer SteinMasso Grande

HandwerkerzoneZona artigianaleHandwerkerzoneZona artigianale

Etschweg

DürerwegDürerweg

DürerwegDürerweg

DürerwegDürerweg

St.FlorianS.FlorianoSt.FlorianS.Floriano

Neumarkt - BozenEgna - BolzanoNeumarkt - BozenEgna - Bolzano

KlösterleKlösterle

GewerbezoneZona artigianaleGewerbezone

Zona artigianale

HinterseggKlettergarten

HinterseggAVS-

KlettergartenMarderwand Indermaur Straße

Sitzstein

Großer SteinMasso Grande

Hintersegg

RunggRonchiRunggRonchi KastelazKastelaz

MillabachMillasteig

Klabern

990

Grauner Joch1800

Grauner Joch1800

Schönleiten1811

Schönleiten1811

St. Barbara1689

St. Barbara1689

Klabern

Söll - AltenburgSöll - Altenburg

Zoggler Wiese720

403310310

SchmiedebenSchmiedeben

333333

J.Bacher Platz

J.Bacher Platz

Alte Rebe

WeinstraßeStrada del vino

Sulzhof

Leiten

Regenstein

Puit

Am Sand

Entiklarer B

achGrutz

Fenne

r Bac

h

Alte Rebe

KastelazwegKastelazweg

Baum- undSträucherweg

Baum- undSträucherweg

Rungger WegRungger Weg

KastelazwegKastelazwegIVV-Wanderweg

KirchensteigKirchensteig

St. Jakobauf Kastelaz

St. Jakobauf Kastelaz

Katzenleiter

MillaMillasteig

MillasteigMillasteig

Katzenleiter

Bahnhof Margreid/KurtatschStazione Magré/Cortaccia

Bahnhof Margreid/KurtatschStazione Magré/Cortaccia

Weinstraße

Strada del vino

Zoggler Wiese720

403

276276

Weinstraße

11

1212

Lahn

6A

5A13

131313

13

8A

10

15

15

15

15

12

12

6A

6A

1B1

1

1

9

99

4

5

5

5

5

5

56

6

6

6

8

8

8

5

7

8

8

412A

12B

3B

2A

3A

14

3

3 3

15

2

2

2

3

3

2

1A

1A

1

1

2

4

4

2

7

7

7

3

519

Kurtatsch · Margreid · Kurtinig


LEGENDE - LEGENDA - LEGENDTourismusbüro/InfopointUfficio turismo/InfopointTourist office/InfopointParkplatzParcheggioCarparkBus-HaltestelleFermata corrieraBusstopHotel, GasthofHotel, albergoHotel, innPension, GarniPensione, garniBoarding house, B&BBauernhof, Zimmer, WohnungAgriturismo, camere, appartam.Farm holidays, B&B, Holiday app.Bar, Restaurant, JausenstationBar, ristorante, punto di ristoroPub, Restaurants, snack stationKellerei, VinothekCantina vini, VinotecaWiney, VinothekCampingCampeggioPostamtUfficio postalePost officeBank/BancomatBanca/bancomatBank/ATMApothekeFarmaciaPharmacyArztambulatoriumAmbulatorioAmbulatory

FestplatzPiazza festivitàFairground

KulturhausCasa manifestazioniTown hallObstgenossenschaftCoop. FrutticoltoriFruit kooperativeAussichtspunktPunto panoramicoViewpointKinderspielplatzParco giochiChildrens playgroundSportplatzCampo sportivoSports fieldTennisplatzCampo tennisTennis courtFahrradverleihNoleggio bicicletteRent-a-bikeFahrradwegPista ciclabileBicycle pathKlettergartenPalestra di rocciaFree climbing areaSpazier- und WanderwegePasseggiate ed escursioniWalking and hiking trailsParagleiter ParapendioParagiding

88

88

88

88

88

3

I

I

LEGENDA SIMBOLI

BB Stanza con prima colazione (bed and breakfast)

HB Mezza pensione (half board)

FB Pensione completa (full board)

‐ Aperto: fine marzo - inizio novembre

m Numero dei letti

÷ Suite

# Stanza/appartamento con bagno/doccia/WC

· Camera/appartamento con TV

p Camera/appartamento con radio

ë Internet/WLAN

y Sala congressi

æ Alcune camere/appartamenti con balcone

∂ Aria condizionata

a Parcheggio o parcheggio coperto

˘ Garage o parcheggio chiuso

≤ Bar/Cafè/Servizio bar per clienti di casa

u Ristorante

Ü Buffet per prima colazione

h Piscina all'aperto

i Piscina coperta

6 Wellness

3 Trattamenti beauty

U Noleggio biciclette

@ Parco giochi

n Prato/giardino

ç Terrazza

D Vicino al bosco

è Vicino al lago (15 min. a piedi)

á Posizione tranquilla

^ In centro

l In periferia

∏ Pullman benvenuti

T Adatto ai disabili

É Cani ammessi

« Anche per motociclisti

]2 camere e 1 soggiorno (letto) o cucina abitabile

‚1 camera e 1 soggiorno (letto) o cucina abitabile

! Cucina/angolo cottura

¡ Dotato di biancheria/stoviglie

o Pulizie da pagare a parte

I Dotato di lavatrice o lavello

$ Servizio pane fresco

' Dotato di griglia all’aperto

Il Winepass PLUS è compreso nel prezzo del soggiorno presso le strutture aderenti e segnalate. Consente di usufruire di oltre 40 offerte enologiche e per il tempo libero, utilizzare tutti i mezzi di trasporto pubblico locale e di visitare musei in tutta la regione.

Particolari informazioni riguardo agli appartamenti:

Prato o terra Piazzole ombreggiate dagli alberi Prese di corrente per caravan con

indicatore del voltaggio Servizi separati per uomini e donne Docce WC con sciacquone Scarico per acque di rifiuto Lavapiedi

Zeichenerklärung Camping:

Servizi con riscaldamento Prese di corrente per rasoi Lavelli per le stoviglie Lavelli per la biancheria Piazzole illuminate Generi alimentari Spuntini Servizio ristorante Lavatrice Stireria Campo giochi Piscina per i piccoli Piscina

T Adatto ai disabili

j Anche per ciclisti

Ä I bambini sono benvenuti

) Si accettano carte di credito

Ÿ Agriturismo

IMPOSTA DI SOGGIORNO

L’1 gennaio 2014 è stata introdotta in Alto Adige/Süd-tirol, l’imposta di soggiorno. Le entrate generate dall’im-posta di soggiorno verranno impiegate sia per la costru-zione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali. L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare della suddetta imposta viene determina-to in base alla categoria della struttura ricettiva. Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno in struttura, con una voce a sé stante.

PREZZI

I prezzi indicati in questo catalogo sono da intendersi in Euro, A PERSONA e AL GIORNO. Per gli appartamen-ti si tratta del PREZZO D’AFFITTO GIORNALIERO PER APPARTAMENTO. Per soggiorni da una a tre notti, nei giorni festivi/fine settimana, per singole, suite, cani e simili possono essere calcolati sovrapprezzi. I prezzi minimi (min.) e massimi (max.) si riferiscono alla posizione, alla dimensione e alla dotazione delle stanze; nel caso degli appartamenti le tariffe min. e max. si riferiscono anche al numero di persone. I periodi di alta e bassa stagione sono indicati nelle tabelle dei prezzi.

INDICAZIONE

Questa guida turistica contiene gli alloggi dei comuni di Cortaccia, Magrè e Cortina sulla Strada del Vino.Una lista completa degli alloggi, con la possibilità di prenotare online, è pubblicata su www.suedtiroler-unterland.it

N.B.: I prezzi sono stati indicati a luglio 2015 e possono essere soggetti a variazioni.

Le indicazioni non sono garantite.

Sconti per bambiniSui prezzi segnati con * vengono praticati sconti per bambini fino a 12 anni, se dormono in stanza con i genitori. indicano sconti per bambini anche se occupano stanze separate dai genitori.

Categorie degli eserciziGli esercizi vengono raggruppati nelle seguenti categorie:

Categorie degli esercizi Hotel À ÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀS ÀÀÀÀ ÀÀÀÀS ÀÀÀÀÀ

Albergo/pensione À ÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀS ÀÀÀÀ ÀÀÀÀS ÀÀÀÀÀ

Pensione c.p. colazione/Garni À ÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀS ÀÀÀÀ ÀÀÀÀS ÀÀÀÀÀ

Residence (appartamenti) À ÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀS ÀÀÀÀ ÀÀÀÀS ÀÀÀÀÀ

Vacanze in agriturismoAppartamenti Ã ÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃ

Affittacamere Ã ÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃ

PrivatiAppartamenti Ô ÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔÔ

Affittacamere Ô ÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔÔ

Il logo Balance Alto Adige caraterizza gli alloggi che offrono pacchetti Balance speciali.

6 | Legenda simboli

Hotel | 7Alle Preise gelten zuzüglich Ortstaxe.

A22

1

2

4

5

6

7

8

311

12

15

16

19

18

21

24

23

25 113

26

3033

50

57

56

70

7172

3637

39

40

42

45

46

59

47

60

111

43

44

75

76

80

49

64

63

9190

93

95

92

98

99

100

112

104

112

114

101

38

103

110

105

107

109

48

51Pfar

rgas

se

Etsc

h -

Adi

geEt

sch

- A

dige

Etsc

h -

Adi

ge

Etsc

h -

Adi

ge

Etsc

h -

Adi

ge

Etsc

h -

Adi

ge

Sal

urn

- Trie

ntS

alor

no -

Tren

toS

alur

n - T

rient

Sal

orno

- Tr

ento

Mam

mut

-bä

ume

Mar

grei

d a.

d.W

.M

agré

s.s

.d.v

.M

argr

eid

a.d.

W.

Mag

ré s

.s.d

.v.

Gra

unCo

rona

Entik

lar

Nic

lara

Peno

nPe

none

Gra

unCo

rona

212

212

Kurt

inig

a.d

.W.

Cort

ina

s.s.

d.v.

Kurt

inig

a.d

.W.

Cort

ina

s.s.

d.v.

Laag

Lagh

etti

Bre

itbac

h

Fenn

hals

Kla

pf

Böda

laBö

dala

605

St.N

ikol

aus

Hin

terp

enon 25

6

Kurt

atsc

h a.

d.W

.Co

rtac

cia

s.s.

d.v.

Kurt

atsc

h a.

d.W

.Co

rtac

cia

s.s.

d.v.

Tram

in a

.d.W

.Te

rmen

o s.

s.d.

v.Tr

amin

a.d

.W.

Term

eno

s.s.

d.v.

Bre

itbac

h

Entik

lar

Nic

lara

Peno

nPe

none

Obe

rfenn

berg

Favo

gna

di S

opra

Fenn

er

See

Fenn

er

See

Schl

oss

Ulm

burg

Schl

oss

Ulm

burg

St.L

eonh

ard

St.L

eonh

ard

Obe

rfenn

berg

Favo

gna

di S

opra

1163

Fenn

hals

Strada del vino

Strada del vino

Weinstraße

Salu

rn

Wei

nstra

ße

Wei

nstra

ße

Gar

tenw

egG

arte

nweg

Moo

sweg

Büh

elw

eg

Büh

elw

egF.-H

arpf

-Str.

Güt

erw

eg

Han

dwer

ker-

stra

ßeJ.

Nol

dins

tr.

Mar

tins-

plat

z

243

243

Stra

da d

el vin

o

Stra

da d

el v

ino

Gra

fen-

gass

e

J.S

teck

stra

ßeBahnhofstraßeBahnhofstraße

Sch

mie

d- g

asse

Park

stra

ßePa

rkst

raße

Kurti

niger

straß

e

K.A

nrat

her

Stra

ße

Kla

pfK

lapf

Rai

n40

8R

ain

Bet

lehe

mB

etle

hem

Keh

rK

ehr

Auto

bahn

Bre

nner

-Ver

ona

Aut

ostra

da B

renn

ero-

Vero

na

823

823

408

Hof

stat

t60

8H

ofst

att

608

Klet

terg

arte

nH

inte

rseg

g

(Sitz

ko�)

(Sitz

ko�)

St.G

eorg

AVS-

Klet

terg

arte

nM

arde

rwan

d

Hur

st

Sulz

hof

256

1047

1163

Klam

mKl

amm

Mar

ia S

chne

eM

aria

Sch

nee

Schl

oss

Turm

hof

214

Laag

Lagh

etti

214

A. H

ofer

Stra

ße

Fenn

er S

chlu

cht

Fenn

er S

chlu

cht

Lafo

t

Schw

emm

oos

Pung

gl

Gm

oan

Leite

n

245

St. E

rasm

us

Pich

el

Hol

ler

Obe

rfel

d

Wei

nleh

rpfa

d

Mar

iahi

lf Sch

ießs

tand

weg

Bot

enga

sse

End

erga

sse

Sch

loss

weg

F.v.

Fenn

er-

Stra

ßeF.

v.Fe

nner

-S

traße

Gra

uner

Weg

Inde

rmau

r Stra

ße

Gra

uner

Weg

Im F

eld

Kirc

hgas

se

Müh

lweg

Lott

erbi

chl

Perin

bich

l

Altw

irg

Perin

bich

lLo

tter

bich

l

Kof

elw

egK

ofel

weg

Im T

al

St.N

ikol

aus

Hin

terp

enon

Im T

al

In d

er W

ies

In d

er W

ies

Gros

ser K

alte

rer G

rabe

n

Klei

ner K

alte

rer G

rabe

n

Gra

uner

/Fen

ner

Kre

uzun

g

Fenn

er S

traße

Fenn

er S

traße

Fenn

berg

er K

lette

rste

igVi

a Fe

rrat

a Fa

vogn

a

Puit

Kno

ttens

teig

Ber

gweg

Sch

ießs

tand

weg

Sitz

stei

nweg

Loch

weg

Joch

weg

Joch

weg

Joch

weg

Loch

weg

Kno

ttens

teig

Loch

weg

Loch

weg

St.

Vale

ntin

St.

Vale

ntin

Pro

men

ade

Pro

men

ade

Loch

weg

Loch

weg

Sitz

stei

nweg

Fenn

berg

er

Kle

tters

teig

Via

Ferr

ata

Favo

gna

Hur

st

Röm

erw

eg

Goe

the

Pla

tz

Bild

stoc

kH

l. Lu

zia

Mül

ler T

hurg

auW

eing

utH

öchs

tgel

egen

esM

ülle

r Thu

rgau

Wei

ngut

Putz

wal

dPu

tzw

ald

Köfe

leKö

fele

Unt

erfe

nnbe

rgFa

vogn

a di

Sot

toG

emei

nde

Mar

grei

dCo

mun

e M

agrè

Unt

erfe

nnbe

rgFa

vogn

a di

Sot

toG

emei

nde

Mar

grei

dCo

mun

e M

agrè

Wei

nleh

rpfa

dSc

hlos

sTu

rmho

f

Wei

nleh

rpfa

d

Sch

loss

weg

Wei

nleh

rpfa

d

Fenner Bach

Am

San

d

St.G

ertra

udpl

atz

Mus

eum

Mus

eum

Sitz

stei

n

Pla

tzl

A. H

ofer

Stra

ße

Mar

iahi

lf

Bot

enga

sse

A.N

ikol

etti-

Str.

A.N

ikol

etti-

Str.

Im F

eld

Kirc

hgas

seO

berg

asse

Pla

tzl

End

erga

sse

Ber

gweg

Aubach

Entik

larer

Bach

Breitb

ach

Mühlbach

St.G

eorg

Gra

uner

/Fen

ner

Kre

uzun

g

Mühlbach

Mös

l

Peno

ner M

öser

Margreider L

eiten

weg

Margreider L

eiten

weg

Kö�

Kö�

Egge

n

Müh

lweg

Aubach

Breitb

ach

Egge

n Gru

beG

rube

Kuhm

öser

Klei

ner K

alte

rer G

rabe

nKu

hmös

er

Pich

lert

aile

r

Kurti

niger

straß

e

St. E

rasm

us

Pich

el

Hol

ler

Obe

rfel

d

Mös

l

Peno

ner M

öser

Pich

lert

aile

r

Mill

a

Altw

irg

Frau

riege

lFr

aurie

gel

Bren

ntal

Fink

en

Dre

izeh

ner M

öser

Fink

en

Dre

izeh

ner M

öser

Vier

undz

wan

zige

r Mös

erVi

erun

dzw

anzi

ger M

öser

Röm

erw

eg

605

Hirs

chbe

ttH

irsch

bett

Röm

erw

eg

Etsc

hloc

h-Bi

otop

Etsc

hloc

h-Bi

otop

Biot

opBi

otop

Biot

op

Biot

opBi

otop

Biot

opBi

otop

Weinstraße

Salu

rn

245

Biot

opBi

otop

Biot

opBi

otop

Biot

opBi

otop

Rov

eré

d. L

una

Aic

hhol

z

Lafo

t

Schw

emm

oos

Pung

gl

Fenn

berg

er K

lette

rste

igVi

a Fe

rrat

a Fa

vogn

a

Fenn

berg

er

Kle

tters

teig

Via

Ferr

ata

Favo

gna

Bild

stoc

kH

l. Lu

zia

Biot

opBi

otop

Biot

op

Rov

eré

d. L

una

Aic

hhol

z

Verd

istr.

Moo

sweg

Büh

elw

egF.-H

arpf

-Str.

Güt

erw

eg

Han

dwer

ker-

stra

ßeJ.

Nol

dins

tr.

Mar

tins-

plat

z

Goe

the

Pla

tzVe

rdis

tr.

Büh

elw

eg

F. v.

Fen

ners

traße

F. v.

Fen

ners

traße

Ets

chw

eg

Pic

hlP

ichl

Kau

derle

Kau

derle

A.N

ikol

etti

Stra

ße

Gru

tz

Klet

terg

arte

nU

nter

legs

tein

Mam

mut

-bä

ume

Röm

erw

eg

Fenner Bach

Klet

terg

arte

nU

nter

legs

tein

Fenn

er Jo

ch

Fenner Bach

Otto

brun

ner

Stra

ßeG

rafe

n-ga

sse

J.S

teck

stra

ße

Sch

mie

d- g

asse

K.A

nrat

her

Stra

ßeSt.G

ertra

udpl

atz

Pfar

rgas

se

A.N

ikol

etti

Stra

ße

Otto

brun

ner

Stra

ße

Groß

er S

tein

Mas

so G

rand

e

Han

dwer

kerz

one

Zona

art

igia

nale

Han

dwer

kerz

one

Zona

art

igia

nale

Ets

chw

eg

Dür

erw

egD

ürer

weg

Dür

erw

egD

ürer

weg

Dür

erw

egD

ürer

weg

St.F

loria

nS

.Flo

riano

St.F

loria

nS

.Flo

riano

Neu

mar

kt -

Boz

enE

gna

- Bol

zano

Neu

mar

kt -

Boz

enE

gna

- Bol

zano

Klös

terle

Klös

terle

Gew

erbe

zone

Zona

art

igia

nale

Gew

erbe

zone

Zona

art

igia

nale

Hin

ters

egg

Klet

terg

arte

nH

inte

rseg

gAV

S-Kl

ette

rgar

ten

Mar

derw

and

Inde

rmau

r Stra

ße

Sitz

stei

n

Groß

er S

tein

Mas

so G

rand

e

Hin

ters

egg

Run

ggR

onch

iR

ungg

Ron

chi

Kas

tela

zK

aste

laz

Mill

abac

h

Mill

aste

ig

Kla

bern

990

Gra

uner

Joc

h18

00G

raun

er J

och

1800

Sch

önle

iten

1811

Sch

önle

iten

1811

St.

Bar

bara

1689

St.

Bar

bara

1689

Kla

bern

Söl

l - A

ltenb

urg

Söl

l - A

ltenb

urg

Zogg

ler W

iese

720

403

310

310

Sch

mie

debe

nS

chm

iede

ben

333

333

J.B

ache

r P

latz

J.B

ache

r P

latz

Alte

Reb

e

Wei

nstra

ßeSt

rada

del

vino

Sulz

hof

Leite

n

Rege

nste

in

Puit

Am

San

d

Entik

larer

Bach

Gru

tz

Fenner Bach

Alte

Reb

e

Kas

tela

zweg

Kas

tela

zweg

Bau

m- u

ndS

träuc

herw

egB

aum

- und

Strä

uche

rweg R

ungg

er W

egR

ungg

er W

eg

Kas

tela

zweg

Kas

tela

zweg

IVV-

Wan

derw

eg

Kirc

hens

teig

Kirc

hens

teig

St.

Jako

bau

f Kas

tela

zS

t. Ja

kob

auf K

aste

laz

Katz

enle

iter

Mill

aM

illas

teig

Mill

aste

igM

illas

teig

Katz

enle

iter

Bah

nhof

Mar

grei

d/K

urta

tsch

Sta

zion

e M

agré

/Cor

tacc

iaB

ahnh

of M

argr

eid/

Kur

tats

chS

tazi

one

Mag

ré/C

orta

ccia

Wei

nstra

ße

Stra

da d

el v

ino

Zogg

ler W

iese

720

403

276

276

Wei

nstra

ße

11

12 12

Lahn

6A

5A13

1313

13

13

8A

10 15

15

15 15

12

12

6A

6A

1B1

1

1

9

99

4

5

5

5

5

5

56

6

6

6

8

8

8

5 7

8

8

412A

12B

3B

2A

3A

14

3

33

15

2

2

2

3

3

2

1A

1A

1

1

24

4

2

7

7

7

3

519

Südt

irol

er

Unt

erla

ndC

orta

ccia

· Mag

rè · C

orti

na

LEG

END

E -

LEG

END

A -

LEG

END

Tour

ism

usbü

ro/In

fopo

int

Uffic

io tu

rism

o/In

fopo

int

Tour

ist

offic

e/In

fopo

int

Park

plat

zPa

rche

ggio

Carp

ark

Bus-

Hal

test

elle

Ferm

ata

corr

iera

Buss

top

Hot

el, G

asth

ofH

otel

, alb

ergo

Hot

el, i

nnPe

nsio

n, G

arni

Pens

ione

, gar

niBo

ardi

ng h

ouse

, B&

BBa

uern

hof,

Zim

mer

, Woh

nung

Agrit

uris

mo,

cam

ere,

app

arta

m.

Farm

hol

iday

s, B

&B, H

olid

ay a

pp.

Bar,

Rest

aura

nt, J

ause

nsta

tion

Bar,

risto

rant

e, p

unto

di r

isto

roPu

b, R

esta

uran

ts, s

nack

sta

tion

Kelle

rei,

Vino

thek

Cant

ina

vini

, Vin

otec

aW

iney

, Vin

othe

kCa

mpi

ngCa

mpe

ggio

Post

amt

Uffic

io p

osta

lePo

st o

ffice

Bank

/Ban

com

atBa

nca/

banc

omat

Bank

/ATM

Apot

heke

Farm

acia

Phar

mac

yAr

ztam

bula

tori

umAm

bula

tori

oAm

bula

tory

Fest

plat

zPi

azza

fest

ività

Fair

grou

nd

Kultu

rhau

sCa

sa m

anife

staz

ioni

Tow

n ha

llO

bstg

enos

sens

chaf

tCo

op. F

rutt

icol

tori

Frui

t ko

oper

ativ

eAu

ssic

htsp

unkt

Punt

o pa

nora

mic

oVi

ewpo

int

Kind

ersp

ielp

latz

Parc

o gi

ochi

Child

rens

pla

ygro

und

Spor

tpla

tzCa

mpo

spo

rtiv

oSp

orts

fiel

dTe

nnis

plat

zCa

mpo

ten

nis

Tenn

is c

ourt

Fahr

radv

erle

ihN

oleg

gio

bici

clet

teRe

nt-a

-bik

eFa

hrra

dweg

Pist

a ci

clab

ileBi

cycl

e pa

thKl

ette

rgar

ten

Pale

stra

di r

occi

aFr

ee c

limbi

ng a

rea

Spaz

ier-

und

Wan

derw

ege

Pass

eggi

ate

ed e

scur

sion

iW

alki

ng a

nd h

ikin

g tra

ilsPa

ragl

eite

r Pa

rape

ndio

Para

gidi

ng

8888 88 88 88

3

I I

Sconti per bambiniSui prezzi segnati con * vengono praticati sconti per bambini fino a 12 anni, se dormono in stanza con i genitori. indicano sconti per bambini anche se occupano stanze separate dai genitori.

Categorie degli eserciziGli esercizi vengono raggruppati nelle seguenti categorie:

Categorie degli esercizi Hotel À ÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀS ÀÀÀÀ ÀÀÀÀS ÀÀÀÀÀ

Albergo/pensione À ÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀS ÀÀÀÀ ÀÀÀÀS ÀÀÀÀÀ

Pensione c.p. colazione/Garni À ÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀS ÀÀÀÀ ÀÀÀÀS ÀÀÀÀÀ

Residence (appartamenti) À ÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀS ÀÀÀÀ ÀÀÀÀS ÀÀÀÀÀ

Vacanze in agriturismoAppartamenti Ã ÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃ

Affittacamere Ã ÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃ

PrivatiAppartamenti Ô ÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔÔ

Affittacamere Ô ÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔÔ

Cortaccia · Magrè · Cortina


Oltre alle aziende già citate nel catalogo, desideriamo ringraziare le seguenti strutture che offrono il loro supporto in veste di membri dell’Associazione turisticaCristoforetti Herbert idraulico, Fischer Josef impresa edile,Paoli Hermann pittore, Peer Martin fabbro e magnanoPeer OHG, Pomella Bernhard falegname, Sanin Andreasfabbro e magnano, Sanoll Norbert falegname, Unterhauser Josefcarpentiere, Lattoniere Walter, Fischer Rupert

Associazione Turistica Bassa AtesinaPiazza Schweiggl 8 · 39040 Cortaccia s.s.d.v. (BZ) Italy · Tel. +39 0471 880 100 Fax +39 0471 880 451 · www.suedtiroler-unterland.it · [email protected]

facebook.com/SuedtirolerUnterland

Imm

agin

e di

cop

ertin

a: A

ssoc

iazio

ne T

uris

tica

Bass

a At

esin

a, A

lber

t Ceo

lan

Pian

tina:

Han

s Ka

mm

erer

Il presente catalogo riunisce solo le strutture aderenti all'Associazione Turistica Bassa Atesina. Pur redatto con cura, esso non ha pretese di completezza né di assenza di errori.

Elenco alloggi

Documents

Transcript of Elenco alloggi