EL SIGLO XXI 18-08-2014

12

description

Semanario de información y análisis

Transcript of EL SIGLO XXI 18-08-2014

Page 1: EL SIGLO XXI 18-08-2014

�����

����������� ���������������������������� �������

�����

���������� ������� ����� ���������

�������������������������� ������������

���������������������������������������

!������

��"#���$���� ����������� "�%������ ����� ���� �������������������������&����'��������"��($�����"��)*��"'��+�&����

,�� �-�"��

��������������� ���� ��� ����������� �������������������������� ������������������������������������������������� ��������

������*.���������� ����������� ����������///"������00�"1���" ��2�����'

���� ���������� ������� ������������

Page 2: EL SIGLO XXI 18-08-2014

���� ���������

�� ��������� �� �� ������������������������ �����������������������

���������������������������������� �������������!���"���������������������������������������������������#����"������������������ ��$�������������������������������������#��������%

&'�������#������������"�������������������������������������������$���������������������� ��!�����������������������%��������������������������������"�����" ��������(��������������� ������!��������������������������������(��������������������������������������������������������� �����(�������� ��� ���� ���������&��"����%&)�������"���������������!������������(���������������������������������������������%������!���������������������������������������������!������������������������������������������������������������#�������������� ��������������������#������

���������������������������&��*���%+������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������#��������� �%�&,�����������#���������������������������������������������"����������������������������(����������������������������$������������������������&�����"�����%

&'�������������������������������������������#������������������������������ ����������������������������#� ������� �����&�� �������%

���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������%�&�����������������������������������������#���������������������������*��!���������������������������

�����(�����(���������������������������������������#����������������������������������&���������%

�����������������������������������*������"������������ ������������������#��!�� ���� �������(�����������������!������������"��������!������"������"����������������������%�&'����������������������������!�������������������(����������������������

��������������������#�������"�������� !��� ��������� �����!������������"�����������������*��&%

&-������������" ������������������������(��!������������� ����� �� $������� ������ #��������!������������#�������������� ����������������������������"���������������#����������������������������������"����������������������� �&�������#�%

����������

� !" �#"$"� ����������� ����������������������������������������������

'�������������.���������/-,$��-������.�����������������������������������������������������!���'����������������'�����"������������������������0������������������������1����,����'�������0����#�!���������������������������������!�������������������������.�������������� ���� ���������� ��������%

&'�����������������#���������"�������������!����������������������������'�����"�����%�'�����������������( ��������������������������������������%� �'��������������������������������������!������������������������������"�������������������#� �������&�� �������� .������%

'� ���������������������������� �����������������������������������������������"������������������ �������������(�����������������"�������������������������#��������!��������������������������������� ����������������������#����������������!������������!������������"�������

��������*��%

&'���������������� ���������������������� #� ����� ������������ ��/-,$���������!���������������� ���������������������������������������������������������#��������������(�����������!�������������������������2����������������������������������������#����������!����������������������������������#��������������"�������������������&�����������������������.�����%

3��������������(�����������������-������������������������������������� �$��������������!����������������������������������������������������������������#���������!��������������4�������������������������4�����%.��������������!������.������������������������������������������������������������#������������������������� ����������������������4�������������������%&5�#������������������������������

����������!�����������.�����������������������������������%�����������!�������������������#���������������������������������%'���������������� ���������������!���������������������#�#��������������������������!���������������������������������������� ������������������!�������*��������������������������&����"����%

0�����!��������������������� ���������� �����������������(�����������������������������������#���������������������������������������������������������#�����������������������������"�����������%

&,������� �����������4��������������������� �����������������������������������������������������������������������!������������������(������/����� ��.����������� ��������&������%

&$���������������������������������������6���������������� �%

$��������������������������������� ��������������������#��������������������������������������� ������-�������������������/����� ��.���������� ����������������������4�����������������������������������&�������#����� ������/-,$%

������!�����������������������������������#�!�������������������������������������������������������������������������������������� ����� #� ������ ��� ���������%

'������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������#�������������������(�������������������������������������������������������%

'�������������.��������������!�����������������������������������������������������������������"��������������#���������!��� ����� ������������!�����������"����������������%

���� ���������� ������� ������������

� �����������������%������ ������ ��������������

��������������� ���� ��� ����������� �������������������������� ������������������������������������������������� ��������

Page 3: EL SIGLO XXI 18-08-2014

�� ���������!������� � ���� � �������"#� �$�������!���%���"�����!

������� ������������������ ��������� �����������������!� ��������� ��������������������� ������������&%���������� � ������ �� ������������'������������������ ���������� ������������!��&$��� ���������������������������� �������������� ������(����)��������� � ���!���������������� ��"�� �� ��������������������������!�������������������������!�����������'����"������ ��( ������� �������"�����������������"����� ���'���� ������"������ �������*���"�������������&$�� �������� ����� � � ������ ������������� ������� ���!������������������"���������������� ��������� ����������"� ����������� ���������"� ��������� ���!������� ����� ����������� �! ������������������ �������!�������'������ ���������� �� �� ���� �����������������+������������������'����!���� ����&������������ ���� ������ ���� ������� ���������������������� ����� ����������� ���������������������������"��������������( ���� ��������������������������$�����

%����������, ������( �-*!����"������� ���������������� ��(��������� �������� �������������� (��������!��������&$��������� ���������.�������/�"�����+����"��� �������������� �����������+�������������������� ��������������������������������( ���������������� �����������������(����)���������������������������������������� � ������� ������ ���!�� ��"���������� ��������( ���������������� ��� �����!���� �� +��'������ ���� ��'�&

� ���� ����������������� ���������������������"������! ������������������������(!��������������� � �������!���� ��� � ���� �'���� �����������"�������� ������������������ ����� ����� �� ��!��� ����������� ��� ������ ���� ���������������( ��������� ������"�������� ��� ������������� ���� ����&�������������������� ������! ����������������+������������'�������������� ��( "������!���������( � �� ��� �������( "��� � ����������� � ���!���������������� �����������!�*����"����������� �������!� "����������������� ����������� ��� ���������������� ���!�����������������������������&

� ������� ���"� ��0�������!��( ���������������������!

� ��� ���12� ��������������!�����"�3�����'��4� ����������5��*����"� +������ ��-���'�6��� ��������7�� ������������������ ���������������� �������������������� ��� �����������( �������+���������� ���������������� �����*�!���������� ������������ ��� !�������������� ���� ����&

%������"�������� ������� ������+���� � � �* ��!�� ��������� �������������!��������������������"������!��( "����������"�����"�� ���'��� ������"���� �����"�����+���������������� �������������������������������� ����� �������������� �� ���� ����� � ������������������!�����( �������'�&

.���������� ���������'������ �� ������������� ������ !�������������������"��!������������������������ ������ ������ ��� ��� ����������������+��������������!������'������ ������������(!�� ��� ������ � ������������������������� ���������� ��������������������� ��� �!���&������� ������� ���� ��+��!�������������� �� ������ !��� ������ ����������������!������ �� ��� � ���� �����'�����"������������� (��!���������������( "����������!������'��������� ������!����������������"�������

���� ��� ���������� �����!����������� �� � ���������������� ����� � ��� �����&

� ���������������������������� ���� �������( � ��� ����� ���������� ������������������ (����"���� ��� !�"�����+����"�����������!��� ����������� ����������!���� ���������( � � � �������������*�������� ��������������"��������� �� ���� �������������� � ���� ���� ������������������� ����������8� �� ��&$������������������ ������ ��( ������������������� !����� ��������������������'!������ ��������� �����"����� ����� �������� ���� ���� (�� �� ������������������'������������������������9�������� �������� ���� � ��(����� ���������:;<���!�� ����������0�������������!����������������&

����0������ ������������� � ��� ��������������( ������!����� ������������ ���� ��������������� ��� ������* ��� �������� ����� �� ���� ��!�������������� ��� ��"�+���������������������� ������������"����� ��������������� � � �* ���� �� �� ��&

$����������������( ���������������������������� "���������� ������������ �� �����������( "���������

� �������� �������'������� !��������� ����� � ������ �������������� ���"������������������� ��������"���������+���������'��� �����������"�������������������� ���������'��� ������������������������������ �������� �������'�&�������� ������������� ���������������������� ���������!�����������'�"���� ����� �� ��� ������������'������� ����*����"������������� !�������%�� �"������� ������!�������������� �'�"�� ����� ��������� �� � ������� ��( �� ����������������������������&�$��������������� �������"�+������������������ ������� ��� ��� �������&

�&'!(�'")���������� ������������ ����������� �����������������������������������

�������������������������� ������������

�������������� ����������������������� ������ ���������������������������������

�������������� ����!��������

"����� # ��$%&

'����������������3��� ���������������� ������� �

(��� �� �)�*�+�������������������� ���������� �

�������� ,����,����������� ������ ���������� �

-�����������,��������� ���������� ��

���������.���������,����������������� ���������� �

������/���01��*��3���4��� ������������������ �

�� ����2������5�� ��� ������2��� � ��������� ������ ��

����������� ���������������*�,������3� ��

����� ���������� �

�4������/���+���*������������������ �

�5�����������

�$�������������� ��

������� ��������

,�����������*����������������������������*���������!������������������������������ ��#�������������������������������������������"����������������������������������������������������������#���� �����(�%�7����������������������������������������#� �� ���� ��#��� ���������%

,����������������������(������������������"������������������������������������������������(��������������������������#��"�����������������������"������������������������������� ����������� ����������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������*��%

'������������������ �������������������#���������������������#������������������#�����������������������������������(����������������������������������������������������������������������#���#�������������������� ���������������������������������������� ��� ���������������������� ���������������������#�����������"������ ������ ��� ���������%

$�����������(���������������������������������������������������!����

#�������������������������������������������������������"����������#�����"������������!�����������������������������������������������������������������������"�������������������������!� ��������������4�������������������������%

,�����������*�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ����� �����������������������������!����������������!��������"�����#���������������������������������������������������������������������������#��������������������������#�����������%'�������������������/-,$������������������8����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������&���������#����������&������������������������������������������������������������������%

'���� ����!��������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������(�����#������������������������ �������������������������!��������������*����������������#���

������������� ���������������%

'���������������(����������!�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������!������������"������������������������������������������������������������������������������������%

'��������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������"����������������������������������������������"���������������������������#���������������������������������������#������������������#��������������������������%

,���������������������������������������������������������������4����(���������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������"����������������������������������#������������������ �%,���������������������������'(���������������������������#�����������������������������������������������'���������������������������

�������������������������������� �������#���������������������������������������*����������������������������������������������������������������(�������%

'���� ����!���������������������������#������������������������� ����������������*����������������������������������������������������������������������������������������������#� ������������� �����!�������������������������#���#����������������������������������������������������'����%

,�������"��������������!������������������������������������������������"���������������������������!����������#���������������������#�����������"�����������������������������������"���������������������������������������������������������������������#�"��������������������������������������������������%

0�������������������/-,$�����������������������������������!��������#��������������������������������������#�(������������������������������������������������������������������������� �������������������������#����������������������������"�����������#����!����������������������%

)��������� ���� � ������

Page 4: EL SIGLO XXI 18-08-2014

���� ��� �����������

'��������������������������� ������ ���� ������������(���#��������������������������������������������������������������

�����������������������&����"������������������������+��%3�������-�( ���%

'�� ����������������� �����������"��������������������#������������������������'�������������������������������������-9$�0,����*����������������������������#������������������������������������������"������������������������������������������������������:"���������#���������������������������������������������������������������%�������������������������������� �� ���������� ������������������(�����"���������&�����!������������������������!��������� �����"������������������&���4��������������������������������'������+��%�3��������-�( ���%

0�����;�&���������������������������������������������������������������(����������������������������������#�������!����� ������������������ ���

�"��������������������������������������!�������!���������������������������������� #� ������� ��� ���(�%

,�������������������!���������������������������������"������������������������������������������������������#"����������������������������"�����%�&$��������"����������������������������������������"��������������������!��������(����������������������� ���������������������������"��������������"���������"���������#��������������������������������������������������������������������&���4���������������%

0��������������������������"�������������������������������������������������!��������������������<=�������������������������������������������������������������������������"�����%

����>� ?!��� ��� ��� �����@�������������!���������������������A'3'B�"�������"����������������������CDEF�����������������G����%����������"����������������������������#��"��������������������#�����������������A������������#����B2�������C=��������

�"�������������H�#�D�����"�������%

'���������������������������������������������������(���#���������������������������������������"������#���������������������%�'����������������'3'��������������<��� ����� ��� ���������������������"������A.������,��������$��������#��������,���B%

�� � ��,���������������"���������I�#�IC� ������������������!��������������������������#� �������������������;�"������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������"�������������������*������� ���2���������������������������#��4��������������������������������%$����#������������������������� "���������������������2��������������������������������������� ������#��������������������%

'��-9$�0,���������������������������������� ������������IIIC�C==C��������������������������"������#�����������������������������������������������������EF=I�=ID=%

����������

� !" �#"$"� ����������� ����������������������������������������������

���������������������,�� ������0��������� ��1��!� �#��������������������������$�����J��(�����������������������������������������������#�������������(���������������������������������������������������������������#�����(������������������������������������#������������� �� �������%

+���������"���������������8���3�����!����������� ����������������� ��������������������,�� ���������������#�������������������������������.�����-���� �������������������"����������!����������������������������������������%

&3������ ������������1��!� �#��������������������������������!���������� ����������������

�������������������������"���������������%�-�������.�����;�����"������#���������������!����������������������������������������&�����������������������%

���������������������������������4���������������������������������������������������������!���������������������J��(�������������������#�����������!�������(����"��!��%&0����� !��� ��� ������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������� !��� �"����� ������� ����������������������������������� ����!�������������������������������������&�����������9������1�����%

���������������!�������������������������������������#����������������������������� �����������"�������������8���3�����!����������������������������������#���������������������������������*��%�'������������������������������������������������� ����������-����������3����������������%

&'�����"��������������������������������������������#������������������������������%�+��������������������������������������������������������������#����������������������������������������

�����&���4��������������������������������������%

0�����;�&����������������!����������������������!������������!��������������������������������������������������������������������������#������������ �� ��� "������&%

+�������������������������������������������������*���������������������������"������������������#�����������������������!����������(�����������������������������!����������������������������*����*������(�����#�����������������#����%

#'$ ")������������� *�� �

�����&� ��������������������������������������������������������������#������������������������������������������+�������������������)������-�������(�����������#�����&��(������������������������������ -������ #� ��%1���8�����&���������������#����������������������� ���#����������

�������������������������F����������������������������!���������������������������$����������������� #� ��� ������� �0������-��������������A�0-B%������������#����� �����������������DI��������������������������������������/���������������

����.��������,������A�/.,B���� ���������/9�+,%� &������������������������������������������������� ���� #� ��(��������������������������������%������������������������������������������������#����������� � � � � � � � � ������ �&�� ������

-����%������������4����� ������������������ �������� ���������������������������������������������������������#������������������������������������������$������������������������������ ���� #� ��������#��������"������������������%

" �� ������� ���������������� �����������������

������ �� +���,��-��������������� ������������� ���������

#'$ ")������������� ������ .�� �

������������������������ �� ����� ������ � � ��� �� ��� �� ��� � ���� ���� ����� ��� ����� ���&

Page 5: EL SIGLO XXI 18-08-2014

���� ���������

�������������.�������� /-,$�� -������ .��������"���������������!��� ��� ������� �

��!���������������������4���������KC��������������������������������������������������#�����(���-���������������������"��������������#������������%

&,�������"��������������������!������/-,$�����������������������*�2����!������/-,$

�������������������������������������#� ������������#� ��!��� ��������� ��� ����������������������&�����"����%

&'����������"������������������������������"���������������������������� ���IFI�����������#�������������������������������������!�������"�����������������������"���������#���#������������������ ������ ����& � � �*��� %

,����������$��������������4��������������!���������������������"������!����"��

���'�������%,�����������������������������������;�����"�����!����������������������������������������!�������#�����������������������������������������������������������������������"�������������(�$�������#������������������ ������ �������� ���� �"�����!��������������#�������������������������������!������������������������������� ����������������������/-,$%

&'��������������������������(�������������������

���������������#���������������������������������� ����#��������(��$�����������������������#����������������������$������%�3����

����������������������������������������������������������������������������������#��������&������������.�������%

� !" �#"$"���������� ������������ ����������� �����������������������������������

'�� ����������� .������ ��� /-,$�-�����.���������"���������������!��������������������$������������4���� KC� �� �������� ��� ������� ���!������ ��������� ��� ������������������������������������������9������ ������ ��� ������� ��������%

&������������������������(������(� ��������������������������.���%)���� ���� ��� ������ ����� ��� ������������� ���������� ���� ������ ���(������������������*�����*�����������#� ��(����� !��� ����� ��"����� ������������������������&�����"����%

&3����� �� ����������� ��� �������$����������/-,$����������������������!���������������������*���4������������������� ��� ��� ������� ��������&�������%

,�� ��������� �� 9������ �� .����� !������������������L���(����������(��������C%D==���������#�D%H==�������������������I%L==��*��%

'���� ������ ��� ������� ��� /-,$����"���� �#�������(���������� ��:�������� ����� �� ��������� ��� ��� ����������������������������������������� ��������� ��� '����� ���������-������0����%

&��������������������M�'����������-������0����� �������� ��� ��������������*�� ���� ���� ��� ���������������&����������� �#�����������������������������%

� &�������� !��� ����� ��� �� ����� ��������� �������� !��� ��� ��������������*�����������������������!����������������#�"���������������������������2��� ������������������������������������������(���������������������������������������������&����"����� �#��%

'�� ���������������������0�������,���������������(���������������������#���������*��������������!������������������ �� ��������� ���!���� ���� ��������������� %

� ��������� ��� ������������ �� ���������������������������������$����� �� �#)$

2������4 �����"�����������4� ���������32$6

�#)$��������%����������������/�����'���� ��� �����

�� ����������������� �������� ���� ��� ������0�

N5�#�����!�����������������������������������!����������������������� ������ ���������� #� ���������*����O�����"�����������������������0��������,��������������"��� �#���������������������������"�����!���������������������������#�!������������"�����"���������������������������������������������������"��������������!���������������9������������������.����#�!�������"������������������������������������������������ �������*���#�*������������%

'��������������� �����������������������������������0�������,�����P���������������������!���N��������������������� ����������������������������������������������� �������� ��������������������������#������*��������������������������������#������(��������#���������������������������������>��������������������������������������9������ ������������������O%

�����������������������!������������������������������������������������������������!��������������

������N������I�===�����������������<E=��*���� ����I<=���(�����#�L=������2�������������������������!���������������������>%����������������������������!���!��������������������������#���"������������������������'�������������#�������������9�������'�����!�������������������������>��������!��������������O��������%

0��������������������������������������������0�������,�������(�!������������� ���N���������������������������#�����������������������(������������� >%Q�������������������������������������M>%#����������(��������������������������������������!����"���>%���������������!��������������������������������������H��������������������������������������9�������#����������������������� �����������������������������������O%

'�������$�#�����������������#���������������������������������� �#�����������������������#�����4�����!���NMMMR��������������������������������*��#������������������,��

����������������������������������MMM%�$���������������������"������������>%%�(����!�����������������������������������!�������������'����������� �����!��������������!� �����������O%

'���������������������������������������*�����������������������!������������������������������;�N��!������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������� ��������!���������"������������������������������������������"���������������������#�������2� Q������������������������������������MO%

,�������������������������������������������������*������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������4����������������������������0�������$����������������-������0����;�&'������������������" �������������������������������������������&%

��������5����"�-������ ���������%�������$�����������+� �����-������ ���������%��������6��� ���-������ �"�2������%��

Page 6: EL SIGLO XXI 18-08-2014

����������� ����������� ����������������������������������������������

��������

�������� ���

�� -������� �� 5������������������������� �4������ � ������������!�������� ���������������

����������"����������������������!����#����(����������������������������������������!������������������%)�������������������������������#������#����"���������!���������������������������������"�������������������������� ���������������������������������������'����%

'������������� ������������������!���������������*�������������������������������������"�����������������������������������������������������!��������������������������������������������!����������������������%

0�������������������������������������������*����"������������������������������������������������+�"���� �������������A+�B�#�����������������������������/���������A��/B��!�������������������������������!��������������������������������������#!����������������������������������������������������%

&��������� ��"����������������(�����(���������������!����#�(�������������������������!�������!���������������������#�����!��������������������������������������������(�%����������������������������������������������#������������������������������������������������������"�������������#����������������&���4���������-���������������%

��*����!�����"������������������������������������"����������������"��������"���������������������*����!����������"��������������������������� ������� ��������A=%IHSB�#�!���������"����������� ��������� ��������*�%

&�����������������������"�������������!������������������������������������������������������������%����������#�������������������#��������!������!�������������������������������������������������������%�,�������������������������������"��������������������������������������*��&��������%

'4������!����������������

���"������!�����������������!����������������!�������������������������������������#��������������������"������������������������������������0/���������������������(�����������������������������������������#����� �����������%

&��� ��������������!����#� �� �� ������� ����� �������������������������������������������������������������������"�������������#��������� (�������%���������"����������������%�T��������������� ���������������������������#���(���#������������!�����������������������&�������%

'���������������� ����������������������������������������!��������������������������"�����"�����������������"������������������"���������������������������������������&7�$�*���7�����������&��&���3������,�����&�����������������!����'��������������������������������� ���"������ ��������%

0����������������������������"�����������������������������!�������� ��������������������������������!� ���#�������������������������%�)���������������������������������������(��������������������#���(���������������������������#������������%

)����������������������� ��������������������������!�����CF%K�����������������(����������������� ���������� ��������������������!���������������I=����������%

&0����������*���#��*���������������������3������,����#������������������������#��

���������������������������������%����������"����������������������������!������ ������!����������"���������������#�������������������������������������������&�� �������� ��� ��������%

&,����"�������������������!�������������#����"�������������������������!�������!�����������������������!����������������������������������!�����������������������&�� �����#�� ����%

'������������������3���������������������������������*����(��������*����������������*��!������������������������������������!���������������������� ����������������!������������������������(������%��'��������������������!��������������!�������������������������������������������!�������������������������������������������������#�!���������������(����������!����������������������(�������%

&,���!����������������������������������"�����"�����������������������������������2����������������������!�����������������������������������4��������������������%,��0������������� �������������"��������!���������������������!�������!�������"��������������!����������������%�'������������!���!��������������������������&����������������������3�������%

,����������*����!��������������"��������'���������������������<L���������������!���"����������'������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ��������%

'��������������� ����������������������"��������8�����9��������������+�����������A89+B��������������������������� �� C==� �������� ��������!�����������������"������4����������"�����������������������!��*���#������������������A-9�R-'B����������� ��#����������������������#����������� ��0��������,������������������������������%

+������"��������������������������������8������+�������������'����������A80$�+'�0,B��������� �������������������������������������%&'����������������!��������������������������������������������������������������������������������������!��*��#��������������&��������������������������������������%

����������� ���������������������������� �������

�$������������������������������������+����������������9�� �������� ���������������"������ �������"� 2� ����� ��� /���� ��

1���������������������������.��������2#�

#"1�������������������������������0��������"������!��������������������������������������������������������� ��� ��-���������0�����������#�.����� ���U�������U��������������������� ���������������������#������������������������������������������"��������������"�����������#����������������%

,������������������������������������������������

�������������(������������������������������"������������������������������������������������#��������������������������������������%

'��"�������������!� ������������������������������� �����������������������#������������������������������������������� ��#�"���(�����������������������������%

������������������ ������� �����.���

,��������������������������(�������"��(������������������� "��� ���������� ���!��������������������������4���%�'��-�����������0������������#�.���� ��A-0.B�����������EI��<CI���!��������������!���������������KF%I�����������������I==����!�����������������������*��������������� �%

'�������CC�#����CH��������������������CF������������������������#�����������#���

������!������������������#�����������������������������������������������%

������!������������IH���������������������(�����A������*��I����������������!���B�!�����������������������������������I=C<�I=CH���EH=����!�������� �� "��(��� ��(�%

,���I=C�����HHK����"������������������!������������������H=���������������������������%

3 ���������������������������������������

'���������������� �������������������������������"������!������������������������5��������������������-����������A'5�-B�������+�������.��������'��� �������#���������A���������I=CKB��������������������������(������������������������������������*����������������������������������� ������������������������"����������#������������������������ �������� A����� ������������������B%

����������������������"�����������#��(��!�����������

���������I=CI�#�I=CK���������H=�������%�'��������������H=F%DC���������������#������ �� ��� I=CK� �� HHF%CF%

'�����������!���������������F%C���I=CI����I=CK���(���H%D����������%�'�����"������������I=CI��������CI%<�#��I=CK���(�����CC%�L����������%

'�����������������!���������������"��(���������������������������������������������������������������� ���������%�&,���"��������#�������������������������������������2����������������������%

Page 7: EL SIGLO XXI 18-08-2014

���������������������������������#������������������������ ���� ��� �����

�����������������������������������������������0�������-���������������0���������,��������������������0�������������������$������J��(���������!����4�������������!�����������������"�������������������������������#���������������������������4��������"�����!����� ������������������%

'���������������������������������������������������+�����������/�����������0����� �� �� ��� ��������� .��8����������!�������4��������������������������!���������������� ������������������!��������!����������������������������������������������������-��"�����$�����#������� �����$�����������������%8����������(��!���N����(�����������"��������������������������������������#����������� �� ���� ���������������O�����������������

"�����������������������������������������!������"���������������������VF���������������#�!������������������V<��������%

+�(��!������� ��������������������������!������������������V=%HE����������VF%==��������������������������E==S��������!����(������ �� ���� �������� ��/-,$�����4�������� ���������������������%

'��"�����������������(���������������!����������� �������������������������� �����������K=� ���#�������!�������������������������������������������������������������������������������������K=� �������� �� ������%

,�����������#�����������/-,$��������������������������������������������������������������#�����!����������� ��� �4������� ���

�����������������#����������������������������%����������4��������!���������������������0���� ������������������������������������������������������������������%

���������������������� �#�����0������������������"����������������������������� ��������������#��4������!���������������������������!������������������������������%

-����������������������������������������������������"����������������������������� ��� ���������� �� ��0��������,�����������#���������������������������� ����������!�������������������������������������������#�!����"����������������%

1�����'��������,��������������������������F����������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������%�&'��������������(��������������(������!�������

!������������������������������������"����������������� ��� /������ 0����� #���������������������0�������-������������&�����"����+��,��%

��������������-�����.�����!������������������������������������� ��"��(��!����VKI%<��!�������������������������������������#������������VF<�������%�&$�������������������������������O����������������������0�������!�������#���������������������������������������������������!����"�����������"���������������������������������4�������.����%

,�����������#�����������/-,$������������������"���������!�������������������������������������������������������������������������������0���� �������������������������4������������������ ���������������#��������������$�����J��(���!������!��������������0���� ��������������� ���������� �����������#���������������%

� !" �#"$"���������� ����������� ����������� �����������������������������������

4����� �����556

$����������������� ����������+��������� �������������������������������������������������������������� � �������������&�$��������������� ������������(����������������������������� ����� ���������( ���������� ����� ������������������( &�=�0���� ��>"�=����� >�-������ �������� �� ������ ������� �����������������( ������������&

� ������������������������������������������� ���������� ������������� ��������������������*� �� ������ ���� �������������� ��������"����* ����������������� ��������������������������������� ��0���"����������'���������32$6����� ��������(0������ �����"�������������������������� ����&

��������������� ������7����������������������������� ��

#������������������������������ �������7���� �� ���������

,��-���������)����(��������.�������������������������������������!���������������������������������'�����������������������(����#�!��������������������������������������#����������(���������������*��%,��"�����������������������������������������������������������������������������%�&���������������������"�����������������������������(�������������������(���������������� ������������&�� �4�����%

0������������!������������������������(�����"������������������#��������������I=�"������������������������������������������������������

���������������!�������������(���������(������������������������������� �� ���� �������� ���� ��� ��%

)�������������!��������������������������"����������"�������������(���������������������(�������� ����������������(��������"������������������,.8)9�A,���������.�#��8����4�������)����4��������9�����4�����B��������������������������������������� ������#���������������������������������%

.���������������������������������������������&9"�����'��� �����%�1���I=C<&��������"�������'��� �������9"������������-����������#�!�����"���

(��!����������������(�������������������� �� ���� #� ���� �����(�����%

'�������������������!������+���������.��������9����������)����(���������K�KLL�������������!��������������������HK�=L<������(�����%�+������������������������������������VLL�L<F%DI�������%0������������������<EC��������������������������������������������!����������#�������������������������������KFD%

.��������������������������������(�������!������!�����������������������"�������� ���,�#� ������������ �����������������������������������

�����������#�����������������������I=CH%

&,����������������������������������������������������������������������������-�����������)����(�&���"������������������������������������������� ��� ������� �����������%

������!�������������������'������������������KC����������������������������������������������������������%

.�������������������(��������������������������4����1��������I=C<������������������������ ���II�#�IK����������#��������������������(������9$173'%

Page 8: EL SIGLO XXI 18-08-2014

�����'������� ������������/-,$�#����������������������'������������0��������,�����������!�������������������������

��L=����������������������������������������)��W��������������������������/��������/�����������������"����������������������������������������������������%

&��������!��������������������������������������������������������!�������������!����4��������������������������������!������������������������������������������������� "�������������0���&���"����%

&$���������������!���������������"������������������������������ ���4�����������������%�+���������������������������4��������������������������������#���������K=��������!������ ��������������������"��������!��������������!������������������&��*���%+���������������������������� ��

/����� ��.����������� ���������A/. B����(���������������������������#� (������������������� �������������������%&'���������!������������������������ �������������"����������������������������������������������������!�����������������%�'���������!��

���(�����������������������������&����"����%

&,��"����� ����������"�������������������2����������������#� ��"����������������!��� ����������/������������������������� �������4�����������������������������������&�

������%

�����'������� �������������������:�����JX����#�8����������P�����������������#���������������������������������9����������'���������� ��������'�&0����� �� �����������������"��������������!��� ���/����� ������������������������������������������������0����!�����������������������������������%

&����������������������������8�������������������������'��������"������������(������&�����������%

��&$�������������!�����#�����������0���������������!������������������?����!���/��������/�������������������������������������������0���@&������������������� �������"���������!���������������������������4���������/������������������������������#���!���������)���������T�����������������������4���������0�����.���������:����JX���%

����������

� !" �#"$" ����������� ����������������������������������������������

'���������������� ��������������������������������"����������������"����������������������#����������������������������������!���"��������������������4������� ����� ��� �� ��������������������#�����������������������&�������������������&��!�����������������������������,�� ����%

&���������������������������������������������(���#"��������������������������������4���������/������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������"��������������������!�������������&����"������������������%

������;�&�����������������������������������������������!�����������������������#���!�������������������������!���������������%�'4��������

�����������������������������2��������������������"�������������������������������������������������� �&%

�������������!������������������ �� 9��������������3����������������������������������������������������"����������#����������������� ���������������������������������������#��%

,����� ��������������������������������������������#���������������������������������������������������������#����������!����������������������������*�%

0����"����������� ��������������I==I���������#��0������9���������������������0�����-�#���� ������� �� ��� ��������������� ��� ��������� ��������������!�������������������������������������#�������������������������#������������������%

���� �����������������

���������� ������� ����� ����

1��������� ��%�������������������� �������

8������������������������/�.�������������������������

,����"�����"���������������"��������(����������������!������������"�����������������������������������������������!����������������������������������������������������������!���������������������������������"����%

&J�����������������������������!��������������&����������������������/-,$��$����.���������������������������������������0��������,�����������%

,��0��������������������������������������������������������������������������������������������#������������� ���������"�������� ���,�#���9����������������� �����,�#��9���������������U���������/���������#����������)����������%

0�!��������"�������������������������'������������"���!��������������������������������!��������������������������'(������������������,��������������������!���������������������"����������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������%

,���������.���������������!����������"�����"������&����#�"�����������&���������������

#����������������������������������������������������������������������������������"��(���#������ ������������������������ � � � ������%

,���������.���������������������������������������������������#����(����������������������������*�������"���������!�������������������������������������������������������������������������!��������������������������������%

����������+�"���� ���������������#�������������������������������������/���������������������������������������������������������������������������������������������"�������������%

�������!���&�!� �����#������������������&���������������

!���!�������������#���������������������������������%&'�������������������(�����������������&��������%

&$����#����������������������������������������������&��(��#���������!�������I==D�����������������������"������� ����������������������"����"�������!���������������������������������������'��������������#�!����� ���������������������������������������������������������������������������������(������������������������������ �������������������������������������������������������%

,���������.������������������������ ������#������*������"�������%��������������������������������������������������������������#����(������"������������(����������%

Page 9: EL SIGLO XXI 18-08-2014

���!� �����"�# � ���

��������"�������� ���� 3���������5����3����&���������&�����������������������������%� ��������� �

3������������������������������������������������������*���������������������������������������������������������������!�������4�������������������������*���������!�����������������#���!������������������������������������������������������%

/��������*������&�������&�����������������������-�������,���������#�,��9���������������������������#��!�������������������������*��!��������������!����������������������%�0����������(�������&��������&�������������������������!����������������������#�����3��������%

&-��������&�3������������������������������������"����������������������������CF����������CDDI�#����������������-�4���%�0������� �����������������,�����#��������������*�������#����������������� ������������������#�(�������������$��������%0���������������'����������#�&����������&����!���%�$����������������������������������������"������3�������������������!������-���������!����������(����������������*��#�����������������������������������#�!���%

'���������������������������������������������������!����#��� ���������������"���������������������������������*�����'�����������!�������������������������������3����������������������������������������

"�����������������' ������������������������������������ ����3���������%

����� ����������������L=Y����������������������&���������&�������������������������������������������#��������������������������������������'(������� ����������������������A' �B������������������ �%

0�� �����(�� ��������������������������;�&)���������0�����&��&,�+���������3����&�#�&���������-������&��!���"����������������������"����%

0�����������������������"�����-�4���#�"���������������������������&0�����&�����������������������������������������4�����#������������������������������ ����!��������������������������������%�'�-�4���&���������&���������������������

����������������������%5����3�������������������������������������������"��#���������

�������!�������������������������"������%�Q��"����������������������������M

���������� !����������� ����������� �����������������������������������

� ������� ��

������������ �����������$��%������� �� ����������������� ��� �

�� �������� � ��������� ��0���� ������� ������

���&������'���(�)*

��������*���������������������������X�����#����������������������������������������������$������0�����������������*���LL����� ��/����������%,������������!������!��*�����������������������������!���!��������4��������������������������&�����������1�"�&�!��������(������������"������������������������#��������%

,������������������������������������U������� ������������������������������ ��������������!������������������������������#����������%'�����������������U�����������������������������������������#����������������%

$��"����������������������������������������'�������,����������������-������!�������� �������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������� ����� �(������ ��� ���"����%)�������"���������������������� ����������������������������!��������

LL��*�����������(������!������������������������������������������� ������������ ��� ���������������������D=����������'�����7�����������������������������������������������%

�����������"����(�����������������!������������������������#�"���������!���������������������������������������������������������"��"�������������������������������%

)�����������������������������!�����������������0������������'�������7������������+����������9������������������������������������������� �������������� ����� "��� �����������������������������������(�����������������������������������������������"�����������9�����������*�%

����4���������������������������������������������0�����.��������� �����,���*����#�.������5������!�������������������������#���������������'������7��������������������������������������������������!�������"������#��(�������������������������������������#� ��� �������'������7���%

Page 10: EL SIGLO XXI 18-08-2014

���� ������� #� ��"�������� �������������������5���� ������������� ��� ���

�4������"����������������������� ������������������� ����������� �"����� ��������������������.����������%

-��������������������������(���������������*������� �������������� ��� ���������3�������������������������!��� ��� ������ �� ������%

�����������������������������������������������������������5��������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������,����%

&'�������*��CDEK�#�/����������������������"�������������������������0�������� ��!��������������������� ���������

�����������������������������������������������������"��������������%&

0!����������������������������"���#��������(�������������%�,���������������������������/�������������!���"�������������������

����������������������#��������������0�������,���������������������������%

'���������������������������� ����������������<���"��������CDDI����#��&,����������������������&�#����������� ������������������������������

��������������� �����*���������������������&5����������#���������������������������&%

&)�������������#������������������&7���������� �&���)�����8������#����������������������������������������������/�����!������������!������������������������������������������������� �������"�������������!���������������� �������������#��������� ���������������������������&%

,������"����������������������������!������ ��!�������������������������3������������!������������������������������������ ����������������������%

&�������������������#����������������������������/���#����������4���������������*��������������������������������������������������

���������%&����������������������������������"������������������������������������������������#���������"��������������������������������������������!����"���������(������������� �� CDD<� �� I==D%

������������"�����,��5��������CDD<��/��������������������������������������������������#�������������������� ��������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������(������������������%

&+����������������/������������������������������������������������������������������������#��#����������������;����������������� ��#������������������#���������������������#���������� � � �������&

����������

'$!��$"�'($")� ����������� ����������������������������������������������

,����������������*���!������������������������"��������������������������� ���������������"������������������� ����������� ��!���������(��������"���"����������������%

'� ���!�������� �*�� "��������������������I=CK����������������������������������/��������������������FI����DDL������������!�������������������(���������������������������������������"��������"�������%

'�(���������������������������������H=L��*�����"����"�������������C=�����FIL����������������������������!�������������������������������������������������������"���������������%

'��������� �������"� ��������"��(����������������%�,�������������*����������!������������������"��������������������������� �� �!������� !���� ���� ������������� �������������'������#�!���"����������������'�����9������$�����R��6��������������CLDI#�������������"�����������������������������'������7����%�����������������������������"������,��U����������������������!����������������������� �����������������������������!�����������������������������"��������������%

������������������������������������������������������������������"�����������'������7����#�-�4�������

��#�� ���������������5��������'�����������.��������#�-�4�����#������������������������� ������!��������������������������"��������#����������������������������%0����������������������������������� ���� 9�������� ,���.������������������������������!������������������������������������������������������ ����"�������� ����&���(�������������������������"�������������������������������&%U�������������������������������������������������������� ��������������-�������� -������� 8������������"���������������������������&��������&�#������� ������ ����� !��� �����������%

3��������"��������#����������� ����������������������������!������#����������������0�������"����������������������"����������#��� �����4������������������������������������������������%

'��/����9����������9�������������/���������/����8��������������������������� ������� �4������� ��������� ����������4���(��������������#�����������������������������4������������������� � � � � � " � � � � � � � � ������������%

'���������������������������������������������0��������"����������������(�������������������������������������������4���������������(�����������������%

��������������������������'�����1��������������������'������7�������������������������������������������� ��� ����������� #� $������7�������� ������������������������%

0������������������(����������������������������������������� ���� � � ������%'������������������������"�������������������������������"��������#��"�����������������������������������������������������������1���%

�����������������������������

��������������������+����#� �� ����������"������ ���"��������������������4�����������������������������������������������%

)������������"��������������������������������������������������"��������;��#���������0��������������*���������"�������������!������� ������������ �������%

'������(���������������������������������������������!����������(������������������������������"�������������� ����������������������!�����������������������������������������4����%

0����������������������"���������������������������������������������������������������������������"�������%

/�����������"��������������������������� ���������������������������������1���-������P�����!����������������������������������������������(������4��������%

��� ��7%���9��� ���������.������������� ����

,������ �������"����������������������������������

��5::-��������9������ ���/����������

������ �������� ��0��;;����� �����������������������������*��LL���/������������� ������������������� ���������!���������C����������CDHD������������������������������������������#������"��������0�������,�����#��������%

'���������������*���������������������������������������4��������1�����&���������������&���������������!����/�����������"�������������(�������������������"��������� �������������#�������������5���������%

���������(������������������������������������������#�������������������������������" ���������!�����������������������"���������������������������������������������"�������������#��������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"�����%

+����������������������������������CK������������������(������������������������������������������������������ &'�� ������ ������$�������0������&����4���!��

��������������������������������������������,�������������#�����������������������������������������������"�������������������������%

0������������������������/����� �������� �� ��� �����������������8�����"����������������������������������������������"��������������������� �� ����� ��8�#��������������������������������������4����������������������������$�������,���������CDLI�.�������.��� ��-��!���������������������� ���������%

Page 11: EL SIGLO XXI 18-08-2014

���������&��%�

�� ����������������������������������������������������������� ��� ����� 7$�

�0/�������������%�,���IK�������������0������ ���������������������/��"���������������������������(�%

1����3����5������������������������������+���������"�����!������"�����������������(��������0�������I=C<�"����������������������������������������������#������������������%,����������&�����������#�#���������&��������������������#�!�������������0����� ����������������������(��������� ������������%

'�����4����K=�������������������������������������������������������"�������������������� ��������+��������#��������������������������������������������������������7$��0/��!�������������������'������7���%0������0������ ����������������������������"������

�����������������������������������������������-��"���#'���*��� �� (���� �����%

'��������������������� ���������+��������"������������������������������-�������8�����%�,�����������������������������������K�I%�+������������������������(�����������1������/�*����4(���������0�����%������������������������������������������������

���������������������P���������� ��A-���������.��������B�#�0��4����,��� �A5��������������� ����B%,���(���������������������������������������������������������������%�'�������������������������C=���C<���������%�,���(��������������������� ���������������������������(�����CE���I=�����������#������������������������������I<���ID������������������������

��'������7����������(������ ��� ������ �������%,�� ����������� ��� ��������������������������������������K����CK������������������4���%

'�����������������������������������������K�����������������.��������������������� ������/%�P���#����Z�������� %�,�������������(������� ����������������������������%

���������� ����������� ����������� �����������������������������������

������� ��+��������������� ��

'� ���������������7����������'���������A7'�B�������������&1�����+����������9���"���������I=C<&������ ������������ �� ������(�+����������������������%

,��� (������ ����� ����� ������������������������"�����������������������������������������������������

���������������������������������%0� �������������������������������������������" �����������������������������#���������������������������������������%

,������������������������"������������������CK����������#�"�����������H� �� ��������� ��� �������� �*�%

�������������������������������������CH==���������������CI�"���������!���������������������������������#������ -����������������� �� U������U�������#�����������%

�,���������������������������������������I=�������������������������#�����(���%

�+,���� ���-�� ,� �-� ����.� ���/�����

,��������!������������������#�������������*�%�'��8�������8����"����4�����������������"�,��������������#���������������������������5������%�-�����������������������U$�0�0/�������"�����������4����������8�������8������� ����� �� ���������� �� ���"��������������������!�����!�����������������.�����E������������������������������������#��������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������(���������������������������%

�0��,%�1�23��4������� �� ����

,�� ������� �����-��[��������������������������������������������#��������������������������I<%<����������������������������(������I=CK���(����������������������!��������C=��*���������������� �� ������� ����� �������%+�����������������������&/�����&��������������������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������!���������%

��������$��������������-���� ��� �������

,��������������'�������������������������������������� ������"�����������EL��������� ����-���%��������������������������������������'���������������9����������������C=���������'������� ���������������������������I<����#���������0����������-�����,���������������������7'/0�����������������'�������KI�,������CD��������� �#�������������������'���*��#��������������,���%

)� � �������������������� �����:$�"�

<�����&��������'�������� �����:� =>?@

Page 12: EL SIGLO XXI 18-08-2014

���!� �����"�# � ���

�� �������� U����-��� �����*�������� "����������������� �� �����������������������

�����!���0�������-��"�����"��������������������������������������������*�%�����������'��- ����3������������������������;���������� �����������������������!���-���"���������������'������#����(��������������������*�������������������������������������������4���#����#������������%�9������������������#���������������������������������� !��� ����� ��� �� �������"������������������������*������������%

-��"��������� ��������������"����������������������������������������A����������������B�#�����������������"��������������������������0�����0���(������!�����4��� ������"�������������������%�1��������������������������������������CDCL������������U��������0���������������%0���(������������������������ ����9�������������������#�����������#�"�������������������������������CDKC%�-���"������"��������������#�������������2����������������������"�����������!�����������*������� ������ ������ ������0���(�� "��� �������� ���-�4��������5������-���� ��%�0���(���������� ������������"�������������#� ����������#�����������������%�,����������������������!����������������������������"�������%

0�������������"�������-���"�������������#���������"������.���������������������������������������������#��������������%�-��������5�������������� ��#����� ��������������������*���#��������*��� ����������� #�������������������%�'�������7�����!������������������������������������������������������������)������������� ����� ���� ������-��"������&>���������� �������������������*��A����������� ��������������5������B���"��������#���������������������������������

�����&%

,����� ���������������������������������"������������������������������!����������������������%��������������5������������������� ������%�,���������������������#���������������������������������%�5�������������������������������#�������������������#��������������������������������CDKI������������� #� 0��������� #� ���������������������� "���#������%,�����������������#��4������������������������������I=��������������������� ����(������������!����������������������������������2����������� ��������� ��� ������������������#����������"������(�������"�����������4��%+��������������!������������������������(�������������4�����%

'�������������������*����������.��������,������������!��������#�����������-���"������"���!���&>��������"������������������������� ��������������������%�$������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � ���������>&�� ������� !�������� ��� ������������ �CDKI������������������������������;

&0�����������������!������������������������������(��!�����������������(���!��-��"��������������������������������������(��������������������� ���������%������������-��"���������������������&%�T����������������������������������!������������������������%��������������#�������� ������������������������������������� ��!������������ ��������"�������������������������%�T���� ���������������������������������"�������%�L=�#��������*������������������������������������������������'����������� ������ ������%

,��������������(���������-���"������������������������������������������!����!��������������������#�����������������������!�����������������*�����������������������#���������������������%/�������������������������

����������������������������!���(���������#����������%,������(������������������#������������������������������!����������#����������������������%

0�-��"��������������������� ���������-�4�����#�������"������������������������������������1����3�����������"�����������������%�'���"��������������'������7�����4������;�A0�������,����B�&������������������������������������������������#�������&%'������������!�����������������������������������������������������������������������;� &0��������<��� (�����������������"�������"����������'������7����#��������������������" ���������������������"����������������������������������&%

9������������������������������������������������$��������%�R��������������������� �����������'���������%�'�������7���������������

CDII� ��������������� ��������������������������������������������������������������1�����-�������!����������!������E=�����������������������"����������Z���������� �������� ����"�������������������������������������������������%

'�CDKC��������������������������������������������������%�&A>B�������"���������������������!������������������������ ��������������������&�����������-���"�����%�0�������1����-��� �#���������������������������������!����"������������������ ��#�� ��� ����������8�� ���������0����������������� ���#����������������������� �������������� ����5�#���� ���)�����#� ��������� ���������0� 0%

-��"������ "��� ������� #� �������������%�,����������� ������������������������5������������������������#��������������������������

������������������������������������������%�+������������������(��"�������������������������*��"����������������������������%�����"������������"��������������������������������%,���������������������������������������������%�/��������-������#�+����� �� ������������������!�����������������������������������������������������(������������������#�� ������ ��� ��������#� ���������%�0������������������������#������������������������������������4�������!��������������"������������������#�������������������������!�������������������� ��������������������������������%�,�������������"������������������������%

0!��������������!����������������#������������������������������������������������������������������������������*��������������5���������-�����#��������(���������A5����B���!��������������������������������������������#����������������������!������"���������������������!��������"�������������������������������#��������%-��"�����������������������������<����������������CDKI%'�����������������������������������������������/��������-����#����������������������������������"������������������������!�����������������#�����������������������������������;

&�R������ ����������������#�����������������������������������������������-��"��������������������������#������������������������������������2�����������������!�������������������������������#�������������������������������������������������������>,�� ������� �-��"������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������"���������&%

1� �'�� ���� ��� ������ �������� �������?;@�����&��7

#�#(�'"A' !B�'�"5������������26����$������������7����#1���, ���������89���1��33�%���� ��1����� ����� 1��� ������� �7���� �1�� ����� ���

#��������������������� ������������ ����