EL GEJllEJTO JlBmUDO REVISTA MENSUAL ILUSTRADA ~ REYUE MENSUELLE ILLUSTREacuteE

de BllS materiales y de SUB 11 de ampes materianx et de ses

aplicaciones civiles y militares ~ applications civiles et militaires

nffiECTOR R MARTIacuteNEZ UNClTI ~II nffiECTEUR R M UNCITI _

lliGElIlJIBO middotlI1LITAB CAPlTAnB DU GEacuteNIK ~

ANtildeO IIJ l00S NUacutelI S sect amiddot Anntlie 1903 NO 8

PROYECTO DE 01 PRIMER COIORESO IITERICIOlll DJlL

CE~NTO AR~ADO

Con esta fecha nos dirigimos aacute todas las pu~licaciones y aacute todos los constrllctores especialistas del mundo encarecieacutenshydo les la conveniencia de celebrar un primer Congreso intershynacional de cemento armado que muy bien podriacutea tener efecto en 1905 oacute antes si fuera posible

Idea que ha tiempo se acaricia y cuya realizacioacuten es de indispensable y de urgente necesidad porque ya el cemento armado tiene vida propia y su influencia se deja sentir sobre toda clase de construcciones siendo de todo punto conveshyniente fijar ideas y formular reglas para conjurar los peligros consiguientes aacute desacertadas aplicaciones del sistema aacute exshytravios lamentables de los constructores oacute aacute otras causas

Este primer Congreso no seraacute quizaacutes otra cosa q ne una reunioacuten preparatoria pero serviraacute de seguro para establecer relaciones directas entre los congresistas y para trazar el camino que deberaacute seguirse en los Congresos sucesivos

Seraacute un Congreso en el que tomaraacuten parte todos los sisteshymas y todas las opiniones y la atencioacuten general de los conshygre~istas se fijaraacute preferentemente en la acertada aplicacioacuten de los principios fundamentales del cemento armado como sistema de construccioacuten que marca un verdadero progreso y es diiexclno de la civilizacioacuten actual

15

- 1iexcliexcl0-

El lugar y la fecha en que cotlvenga celebrar este primer Congreso seraacuten objeto de un acuerdo internacional Si hushybiera maacutes tiempo di ponible para los indispensables preparamiddot tivos nosotros propondriacuteamos que dicho Congreso se celeshybrase en Madrid el antildeo proacuteximo aacute continuacioacuten del de Arquitectos muchos de los cuales se inscribiriacutean tambieacuten seshyguramente en aqueacutel

Esperamos que este proyecto de primer Congreso internamiddot cional del cemento armado seraacute accptado por todos los pumiddot blicistas constructores y entusiastas del sistema sin distinshycioacuten de paises e ideas y desde luego nos poncmos aacute su entera disposicioacuten ofrecieacutendoles tambieacuten las paacuteginas de esta Re middot vista (1)

f~ RICARDO ~Lz UNCITI

Madrid 30 Reptiembre 190~ Capittin de Ingenieros

Direclor de EL CElnNTo ARMU

-~-- -

DETERMINACiOacuteN RAPIDA DE LAS FLECHAS EN LAS VIGAS

lVIr Gastoacuten Blof Ingeniero civil ha dado aacute conocer en Les

Xouvelles Annales de la ConstJltction (Febrero y 1I1arzo 1903) un meacutetodomiddot coacutemodo y raacutepido para determinar la flecha en un punto cualquiera de una viga solicitada por fuerzas exteriomiddot res cualesquiera

Si en la ecuacioacuten

l=

(1) Mr Von Emperger me eSClibioacute con fecha 2 de Febrero del auumlo actual diciendo qne (se tenia la intencioacuten de celebrar un Congreso es pecial para el cemento armado en 1904 en San Luis con ocasioacuten de la Exposicioacuten) y me preguntaba si querla tomar parte ya directa oacute ya inshydirectamente por medio de este perioacutedico Excuso decir que aplaudl la idea y me adberl a ella en la esperanza de que el Congreso se celebrarla en la fecha y lugar indicados pero de entonces aca nada he leido refeshyrente a ese Congreso que snpongo quedoacute reducido a bnenllS intenciones

- 151 -

se desprecia ( ~ r por muy pequentildeo con relacioacuten aacute la unishy

dad se obtiene la expresioacuten aproximada del radio de curvashytura

1 dy T = dx

y como ademaacutes tenemos

se deduce

y sucesivamente

~ = r ~tt -l I = J t IX) UacuteX + c

Observando que (ol) dx es tambieacuten una funcioacuten de 1 que puede designarse por (1 (x) integraremos otra vez para obtemiddot ner y determinando las constantes por las condiciones f = o para 1 = o y J = l obtenieacutendose

y = F tI (X) dX - ~l F tI (X) dx Jo Jo

Si nos fijamos en que (1 (x) oacute bien (x) dr oacute bien J~d~_ - El

rtlpresenta la superficie de la curva de las desde el orishy

gen aacute un punto cualquiera y en que el segundo teacutermino

X re y- J o 11 (x) d-x = tg a

es la tangente del aacutengulo que forma en el origen con el eje de las x la fibra neutra deformada resultaraacute que IJ oacute el desshycenso de la fibra neutra deformada es igual aacute la diferencia entre la ordenada de la tangente aacute esta fibra neutra en el orishygen y la cantidad 0 en que esta tangente rebasa la fibra neushytra Pero esta cantidad puede medirse en funcioacuten de la su-

- 152 middot -

perficie parcial correspondiente de la curva de las ~ y de E[

la distancia desde los centros de gravedad de esta porcioacuten de superficie aacute lo ordenada que la limita de donde se deduce el sigLliente importante teorema

La flecha y en un punto cualquie1a le una viga 1ecta es igual aacute la odenada cOI1e~pondiente de la tangente en el origen d la fib1middota deformada disminuiacuteda en una cantidad o igual al poshy(lucto de la superficie limitada p01 esta mdenada y la CUiexclva de

1 M l d as El pOI a lStancza a esta ordenada del cenf1o de gravedad

de aqu ella supe1middotficie Esta regla es absolutamente general y se aplica aacute todos

los casos de empotramiento y aun aacute las vigas de seccioacuten vashyriable

Mr Blot ofrece dos ejemplos de aplicacioacuten de su regla 1 o Viga de seccioacuten constante de longitud l empotrada

en un extremo simplemente apoyada en el otro y soportando una carga P concentrada en el punto medio de la luz l

Momento en la extremidad empotrada - iexcl~ Pl

Momento en el punto medio de la luz + ~~ Pl

Momento en el extremo libre Nulo

Estos tres puntos permiten trazar la liacutenea de los M y calshycular las superficies triangulares correspondientes

La tangente en el origen empotrado es cero por hipoacutetesis y se obtiene inmediatamente el valor Ely tomando ladiferenmiddot cia entre los momentos con relacioacuten al punto medio de la viga de las superficies triangulares limitadas por la curva de los M ya anteriormente trazada

2 o Viga recta de seccioacuten variable simplemente apoyada en sus extremos

El autor determina la flecha maacutexima producida por el paso de un tren tipo en la hipoacutetesis de que la viga soporte rurectamente el carril hallando que rucha flecha maacutexima se encuentra en el punto medio de la viga cuando la rueda censhytral de las tres que considera descansa sobre dicho punto La linea de los M estaacute tambieacuten en este caso constituida por lineas

- 153 -

rectas que dan lugar aacute superficies y celltros de gravedad muy faacuteciles de meditmiddot Los valores variiquestlbles de L se calculan seshyguacuten el perfil elegido

Este es aacute grandes rasgos el interesante trabtljo de monshysieur Blot del cual se ocupa tambieacuten con grandes elogios nuestro querido colega de Viena Beton und Eisen en Sil cuashyderno 3 0 (Julio 1903 paacuteg 212)

A M

RECEPCiOacuteN DE LAS OBRAS DE CEMENTO ARMADO

(UNA PEQUE~A OlISERVAClOacuteX)

El distinguido Ingeniero 1111 Albagllac recomienda el sishyguiente procedimiento para la recepcioacuten de las obras de ceshymento armado (1)

1 o Si P es la carga praacutectica del caacutelculo se someteraacute prishymero la Obra aacute una carga nP siendo n el coeficiente de seshyguridad fiirdo en el pliego de condiciones y se anotaraacuten las deformaciones totales en diversos puntos convenientemente elegidos empleando al efecto aparatos registradores La carshyga nP se mantendraacute en su sitio hasta que la deformacioacuten sea permanente que se anotaraacute

2 o Se someteraacute en seguida la obra aacute cargas crecientes hasta llegar aacute n P por fra~ciones - de esta carga total n P y se anotaraacuten las deformaciones produciltls por cadiquestt adicioacuten de sobrecarga

La comparacioacuten de las deformaciones obtenidas en las desnargas permitiraacute reconocer si la elasticidad de la obra es suficientemente perfecta Si es as y si en el curso de las pruebas la obra no ha presentado grietas ni huellas de alteshyraciones cualquieta obra puede ser recibida y podraacute resistit la carga P con una seguridad n En el caso contrario como la compenettacioacuten de los elementos en la primera prueba poshydriacutea no haber sido completa en la primera sobrecarga con-

(1) Le Beacuteton AImeacute Parls y Revi~ta de OJras P1iIJlicav de 17 de Sepshytiembre de 1903 Madrid

- 15-

viene volver uacute empezar las pruebas de elasticidad que no deben acusar ya deformacioacuten permanente

La discusioacuten de las deformaciones observadas no solamiddot mente durante las pruebas de elasticidad sino tambieacuten en el momento de quedar cargada la obra bien bajo la carga de prueba de deformacioacuten permanente bien bajo su peso propio en el momento de descimbramiento proporcionaraacute datos de gran valor para buscar foacutermulas racionales y sancionadas por la experiencia que puedan aplicarse aacute las construccioshynes de hormigoacuten armado

Pero tales foacutermulas muy uacutetiles para determinar de ante middot mano las dimensiones de los elementos de una obra cualquie middot ra suponiendo el empleo de un metal y de un hormigoacuten tipos no serviraacuten nunca por mucho cuidado que se haya invertido en su establecimiento para conocer el grado de resistencia que ofreceraacute la obra despueacutes de terminada Las cualidades del metal hierro oacute acero podraacuten ser siempre conocidas antes con bastante exactitud pero las del hormigoacuten que dependen de gran nuacutemero de factores esencialmente variables como las propiedades y procedencia del cemento de la arena y de la piedra partida modo de emplearlo duracioacuten del fraguado eacutepJca del descimbramiento etc no podraacuten casi ser reconoshycidas de antemano y no se sabraacute nunca en queacute escala se aproxima el hormigoacuten puesto en obra al hormigoacutell tomado como tipo

Seraacute pues siemp1e indispensable aacute diferencia de lo que se hace aacute menudo con las construcciones metaacutelicas reconoce experimentalmente las cualidades elaacutesticas de la obra edishyficada

Hasta aquiacute hemos dejado la palabra aacute Mr Albagnac pero aacute fin de dar caraacutecter maacutes praacutectico aacute sus consejos ponshydremos un ejemplo aclaratorio siguiendo sus reglas

Piso de cemento armado con vigas T del mismo material equidistantes 5 metros y calculadas para UDa carga total P de 400 kilogramos por metro cuadrado de piso Coeficiente de seguridad n=4

Cargas en

kit por m

ClBso

de carg

P = (00 La del aacutecolo

- 1 -

Cuad1o de pruebas

Nuacutemero de ord en

de la prlleba

CI e Va or

d tlecha de Iiquest fl cha OBStB V clons

I EMa c~rg~ I

I nl=1600 permtneote I kilogramos

4 veces la deliexcl p= 1600 I caacutelcolo bullbullbull lodo8carga por m pomiddot

de8pueacute8 delEI qoe r Olle bull

I i I I

i 200l

100 1 1

6001 I

Bo01 I 1 I

l000

I 1 000

- I 1

14ooj

1600 I

nI

k=8

2 p

k

S uP

k

bull 1

k

~ n P

k

6 l

k

i nP

k

1

I dria SEr la

I de fr ctura

I ILas loe etmiddot I rrespondan aacute la obsermiddot

1

1

=t~~~I 2~~

14 - Crg bull iexclIdom bullbull bull AnaacuteIOgamente 5-Descarga IPermaoente 1d~m -omiddot middot

I I I I

I r--carga bullbullbull Ildem bullbull lld 7 -le8earga~ Permaneole liiexclcm em

I I I 1 1 8 -Crgmiddotmiddot middot middotmiddotl bull Id~ Id l 9-Desetriexclno1lenDonente Idom bull 1 em I I I

110-cargo 1 bull Idom bull bull bull j rI 1I-Descarga lPermaoeote Idem I em I I I I

12-earg bull Idem bull (iexcl Iem tS -Ducarn Permanente ldem

I I I I

114 - c4rga bull bull IIdem middot1 d 15 -Decorg perm l1eot bullbull Idem bull 1 en I I I I 116 -Carga bull bull bull Ildem middot middot middot middot middotmiddot middot middotlldm lt7 -DesgalPerroaocnte Idm bull I I I I

Lo normal serA que en la prueba mimo 1i obtengamos la misma ftecha pelmanente que en la nuacutem 1 si la obtenemos mayor podria indicar eito que la primera carga iexcliexcl P no habia obrado bastante tiempo sobre el piso

Claro es que si todo marcha con regularidad las pruebas nuacutemeros 357 911 13 15 Y 17 acusaraacuten igual tiecha pero

- 156 -

manente que la nuacutem 1 Las pruebas nuacutemeros 2 4 6 8 10 12 14 y ] 6 acusaraacuten tlechas de valor creciente y superiores

siempre aacute la del nuacutem Si la elasticidad es casi perfecta desde nkP aacute n P las cargas resultaraacuten proacuteximamente proshyporcionales aacute las flechas

Se nos ocurre una pequentildea observacioacuten respecto al meacuteshytodo ~e pruebas propuesto por lIr Albagnac y es la siguiente

DICho meacutetodo supone evidentemente que la carga nP no es la de fractura y esto es imposible saberlo a pioli co el d~t_o del co~fici~nte n de seguridad fijado por el pliego de con dlCInes SI en este se fija un coeficiente n=4 por ejemplo y el calculo se hace para una carga P de 400 kiloacutegramos por metro cuadrado desde luego se da aacute entender que la carga de fractura no es menor que 1IP=16oo kiloacutegramosj pero siemshypre quedaraacute la duda de si podria ser igual Para evitar esta incertidumbre entendemos que la primera prueba conviene realizarla con la carga nkP siguiendo sucesivamente con las

2nP SliP cargas -k --li- hasta llegar por ejemplo aacute una carga (Ie-z) p deacute

le que flecha permanente en la descargaj si a=1 la carga correspondiente seria nP lo que indicariacutea que n era menor que el valor exacto que podriacutea ser 5 6 etc es decir que la seguridad impuesta teoacutericamente aacute la obra resultarfa menor qu~ la real oacute praacutectica y conviene que suceda siempre lo contrarIo sobre tojo en obras no atrevidas

RM U

- 157 -

TRAVIESAS DE CEMENTO ARMADO PARA vIacuteAs FEacuteRREAS

(Continuacioacuten) (1)

JII

Descripcioacuten de varias traviesas de diferentes sistemas

Antes de pasar aacute ocuparme de lleno de mi traYiesa desshycribireacute las de otros varios sistemas fijando con preferencia la atencioacuten en los enlaces que son el verdadero punto deacutebil de esa nueva aplicacioacuten del cemento armado

Prescindiendo de la traviesa Hennebiqte aacute la que corresshyponde en justicia el primer lugar por orden cronoloacutegico comiddot menzaremos por la traviesa de dos compatriotas los seuumlores Zubizaneta y Calzada

Lasfiguras 1 2 Y 3 representan respectivamente la planta

~ __ bull ________________ _ _ _ 160

i lbl ==0===1=] ==========till= =Q=middot==dlij~ Fig la-Planta 7 alzBdo

y alzado la armadura interior en perspectiva y varios detashylles de las piezas metaacutelicas en proyeccioacuten Se trata de trashyviesas para via estrecha de 1 metro entre carriles La trashyviesa es de seccioacuten rectangular con las aristas redondeadas

1

(1) Veacuteause los uuumlmelo~ 2 y 3 paacutegiuas 41 y 61 de esta Revista 1903

- J1iS -

y mide 160 1U de longitud 020 m de ancho y 013 m de alto Su peso es proacuteximamente de 100 kg

Aiexclrmoduro mterlor

Jig 2 - Pel8pectiva de Jaarmadura

Pieza 11

[hhU ___ __ ______ UOO Oo- - 1~5 - - - ---f- u Oo ~~ _Oo _~

Pe~iJS Ce

~ ~

pe~a$ 00

~

~ J

Fig ~ - Proyecciones de varia pie de la armadura

o

La armadura in terior de hierro estaacute formada por dos pieshyzas AA (figuras 2 y 3) de redondo de 8 mm situadas parashylelamente junto aacute cada cara y mantenidas en su posicioacuten por las seis piezas de enlace DD y las dos CC todas ellas de hierro plano de 12 X 3 mm Se completa el arriostramiento Con las dos piezas diagonales BB tambieacuten de hierro plano de 12 X 3 mm En resumen son doce las piezas que constitushyyen la armadura de esta traviesa

El enlace con los carriles se realiza por medio de las e3-carpias oacute los tirafondos ordinarios que se clavan oacute atornillan aacute tacos de madera dura aterrajadcs (fig 1) que se dejan in crustados en el hormigoacuten

Si se trata de via de ancho normal la traviesa ZttbizalletashyCalzada tiene las dimensiones convenientes empleaacutendose enshytonces cabilla de 9 mm en las piezas AA de la armadura piezas que siempre se sueldan por sus extremos antes de coshylocarlos enlaces y riostras

~ Hil -

Mejor que los tacos de madera convendria emplear tuershycas de hierro tambieacuten con filete exterior aacute las cuales se atorshynillarian los trafondos de sujecioacuten

No hemos conseguido conocer caacutelculo alguno referente aacute esta traviesa cuyo punto deacutebil es aparte la incertidumbre del papel que desempeuumlan los diferentes hierros de la armashydura el sistema de enlaces Esto no quiere decir que la tra viesa en cuestioacuten deba desecharse pues resultaraacute siempre muy superior aacute las actuales de madera si los experimentos que con ellas se hagan dan los resultados satisfactorios que son de esperar

RICARDO M UNClTI (Continnaraacute)

INFOEJY[AOIOacuteN

Sifoacuten de Solta-Contestando aacute varios sentildeores suscriptores que piden noticias acerca del sifoacuten de Sosa (Monzoacuten) debeshymos manifestarles que el Sr Unciti no ha tomado parte en el Concurso internacional que para la construccoacuten de dicha obra abrioacute el Estado y que seguacuten noticias que tenemos por seguras de las trece proposiciones presentadas soacutelo han pashysado aacute informe delConsejo de Obras puacuteblicas como aceptables con algunas modificaciones tres de aqueacutellas correspondienshytes aacute las Sociedades laquoConstrucciones hidraacuteulicas y civilesshy(Sr Ribemiddota unido al Ingeniero franceacutes Sr Bonna) laquoAplicacioshynes de la Ingenieriacutearaquo y laquoHormigoacuten Armado de Ses tao raquo

Depoacutesito pam el agua de middotefrige)middotacioacuten demotoles de gasshyEl depoacutesito de cemento armado sistema Unciti que se ha construido en los talleres de Madrid de la Sociedad Espantildeola de constiexclucciones metaacutelicas es rectangular de 7 metros larshygo 1OacuteO ancho y 2 de profundidad (luces interiores) tenien~o por tanto 21000 litlOi de capacidad Lleva tres tabIques 111

teriores con aberturas rectangulares de 025 metros de alto para permitir el movimiento y la mezcla del aguiexcl) caliente con el agua fria de refrigeracioacuten de los dos motores de gas

- 160-

que alliacute funcionan El depoacutesito estA completamente enterrado y tiene dos aberturas de desaguumle pues como el tabique ceno tral lleva la abertura arriba quedan dos compartimentos aislados en 175 metros de altura Las directrices son 21 esshyparcidas aacute 010 metros Los tabiques van armados con doble varilla de 9 miliacutemetros Se ha empleado metal Deployeacute del nuacute mero 1 en sustitucioacuten de las generatrices El caacutelculo de resisshytenciase hecho para las dos hipoacutetesis de depoacutesito vaciacuteo y deshypoacutesito lleno de agua El trabajo de los porlanistas ha durado cinco dias aacute contar del de terminacioacuten de la armadura La obra se concluyoacute totalmente el 20 de Septiembre y su presu middot puesto soacutelo es de 990 pesetas

--~-

TITULOS DE ALGUNO S DE LOS ESTUDIOS PREPAR~DOS PARA LOS NUacuteNEROS PROacuteXIMOS DE ESTA REVISTA

~igas huecas de cemento armado sistema Siegwart -Aplicaciones militares del cemento armado (Conferencia

en el Centro del ~jeacutercito y de la Armada del dia 24 de Abril de 1903 por el Capitaacuten de Ingenieros D Ricardo Martinez Uneiti)

-Traviesas de cemento almado pala viacuteas (eacuteIJeas (Contishynuacioacuten)

- Las conclusiones de Van Empeiexclgeiexcl solne las vigas de aJ

maduas simeacutetricas -Caacutelculo y ejecucioacuten de los depoacutesitos de cemento armado -La Ciudad Lineal de Madrid JI el cemento almado -El cemento armado en el proacuteximo Congreso de Aacutelquitecmiddot

tos de Madrid -Resumen de lo~ meacutetodos de caacutelculo de todos ~os sistemas

conocidos -Puentes de cemento tl1mado

-Los uacuteltimos trabajos de Miexcl Consideacutele -Caacutelculo y ejecucioacuten de las cercas de cemento almado -Consecuencias del empleo de malos cementos -Consttucciones 1ansportables de cemento armado

- 161 -

-Caacutelculo Iljecucioacuten de los muiexclos de sostenimiento - Vigas sistema ]Haciachini -Las liltimas oblas del sistema Hennebique _ Las faacutebricas de cemento P07tland en Espauacutea _ Los que desacreditan el cemento armado -Cuadlo llslmen de todas las obiexclas de cemento almado

ejecutadas en Espaiia Ademaacutes rodo lo referente el la actualidad en materia de

cementos Portland obras de cemento armado y toda clase de asuntos relacionados con el progreso y la propaganda del siso tema

Nuestra Revista siempre dispuesta aacute favor de los granshydes intereses de la patria y aacute defender la causa del cemento armado estrecharaacute maacutes si posible es sus relaciones con Portugal y los paiacuteses ibero-americanos donde hemos merecishydo una fraternal y entusiasta acogida que nos llena de orgushyllo y motiva nuestro perdurable agradecimiento

Esa es aacute grandes rasgos la labor que tenemos preparada para los siguientes nuacutemeros Y confiamos en que el favor del puacuteblieo iraacute en aumento como hasta hoy Sin subvenciones que no hemos solicitado y sin otro guiacutea que el cumplimiento del deber profesional que aacute tanto obliga en estos momentos de reorgtnizacioacuten nacional continuamos sin desmayos y sin otro apoyo que la suscripcioacuten y el anuncio el desarrollo del programa que nos trazamos en Enero de 1901 Echada ytl la semilla en terreno convenientemente preparado hay espeshyranzas fundadas de abundante cosecha sin ese indispensable trabajo tanto maacutes rudo cuanto menos preparada estaacute la tieshyrra no seria posible confiar en frutos de ninguna clase por mucha que fuera la semilla dispensada

_~

bull

bull - 162-

BIBLIOGR A FIacute A

Libros franceses

Traiteacute eacuteleacutementaire et pratique de la reacutesistance des mateacuteliaux et de la stabiliteacute des con3tiexcluctions civiles por Abel de Viquestlliers de lIsle Adam con un prefacio de M Th Ricour En 8 0 ~32 paacuteginas y fig En ruacutestica 8 francos encuadernado 10

-Devis et evaluations por E Dardart y A Bonnal Gn volumen en 16

0 de 714 paacuteg con fig encuadernado en piel

roja 15 francos Eu el cap n Maronneries se ocupa de los cementos morteros y hormigones de portland

- Fablication el contiexclule de~ chaux hidra liques et des cishyments por H Bonnomi Un vol 8deg con fig 7 franco~

-Les mateacute1iaux artificiels pour la construction 11oderne por H de GraffignyEn 16deg con fig 4 francos

Libros alemanes

Manual praacutectico paiexcla los constructore~ por H Diesener 4 a edic En 80

con lig 7 francos -Prontuario de materiales de construccioacuten con elementos

de quiacutemica por el Dr E Glinzer 3a edic En 8 0 6 francos

Revistas extranjeras

Annales des trafJaux publics de Belgique Un antildeo 15 franshycos el nuacutemero 3 fran~os

Cuaderno 4deg de 1903 (JuliomiddotAgosto) Chimenea de hormishygoacuten armado en Ameacuterica-Informe de Mr Picard sobre el hormigoacuten armado-Adoquinado sobre fundaciones de hormi goacuten armado-Empleo del hormigoacuten de cemento en los trabashyjos de adoquinado-Pilotes de hormigoacuten

-Genie civil Un antildeo 36 francos el nuacutemero 1 franco 4 Julio 1903 Ventajas de pulverizar mejor el cemento - Construction modetne Un ano 80 francos el nuacutemero

075 francos 27 Junio 1903 Cales y cementos

-163 -

- J lIlio 180~ 8xperiencias de Rondelet sobre la resistencia de materiales

-Nouiexclelles annales de la constluction Un antildeo l5 francos el nuacutemero 1 franco

Julio 1903 Faacutebrica de Cemento Portland en -ajoniashyEnsayo de una teoriacutea de las boacutevedas de igual resistencia

-Revue de chimie il1middotl7lIifriell [Tn afio 1 francos el nuacuteshymero 150 francos

Julio 1$)03 Diferenciacilll entre las cales gmsas eacute hidraacuteu-licas

-Ceacutelamique Un afio 20 francos el nuacutemero 2 francos Julio 1903 Cemento de lailiei-Piedras artificiales -Blblioglaphie mensuelle des sciellces et de lindustrie Pa-

ris vmiddote Ch Dunod lib edit 49 quai desgrands-Augulttins Se enviacutea gratuitamente aacute todos los que la soliciten

-Le Cimento (N de Tedesco RedactormiddotJefe)-ParishyOacutergano oficial del Sindicato de Fabricantes de Cemento Portshyland de Franciacutea Un antildeo 15 francos Unioacuten postal un antildeo 20 francos

Nuacutem $ Agosto lJ03 Del caacutelculo de las vigas de cemento armado con armaduras simeacutetlicas por N de Tedesco-Ensashyyos aacute la compresioacuten de prismas de cemento armado -Estudio sobre la constitucioacuten de los cementos hidraacuteulicos por M ~ B Newberry con la colaboracioacuten de Melville M Smith (conti nuacioacuten) - Asociacioacuten inteiexclnacional para el ensago de mat~riashyles Congreso de Budapest 1901-Sobiexcle la descomposicioacutel~

quiacutemica de los cementos en el mar por 11 H Le Chatelier (conshyclusioacuten)-Informaciones-Los mercados para los cementos y mosaicos franceses en la Ameacuterica del Sur -Reviacutesta de pamiddot tentes de invencioacuten

- 1iexcliexcl0-

El lugar y la fecha en que cotlvenga celebrar este primer Congreso seraacuten objeto de un acuerdo internacional Si hushybiera maacutes tiempo di ponible para los indispensables preparamiddot tivos nosotros propondriacuteamos que dicho Congreso se celeshybrase en Madrid el antildeo proacuteximo aacute continuacioacuten del de Arquitectos muchos de los cuales se inscribiriacutean tambieacuten seshyguramente en aqueacutel

Esperamos que este proyecto de primer Congreso internamiddot cional del cemento armado seraacute accptado por todos los pumiddot blicistas constructores y entusiastas del sistema sin distinshycioacuten de paises e ideas y desde luego nos poncmos aacute su entera disposicioacuten ofrecieacutendoles tambieacuten las paacuteginas de esta Re middot vista (1)

f~ RICARDO ~Lz UNCITI

Madrid 30 Reptiembre 190~ Capittin de Ingenieros

Direclor de EL CElnNTo ARMU

-~-- -

DETERMINACiOacuteN RAPIDA DE LAS FLECHAS EN LAS VIGAS

lVIr Gastoacuten Blof Ingeniero civil ha dado aacute conocer en Les

Xouvelles Annales de la ConstJltction (Febrero y 1I1arzo 1903) un meacutetodomiddot coacutemodo y raacutepido para determinar la flecha en un punto cualquiera de una viga solicitada por fuerzas exteriomiddot res cualesquiera

Si en la ecuacioacuten

l=

(1) Mr Von Emperger me eSClibioacute con fecha 2 de Febrero del auumlo actual diciendo qne (se tenia la intencioacuten de celebrar un Congreso es pecial para el cemento armado en 1904 en San Luis con ocasioacuten de la Exposicioacuten) y me preguntaba si querla tomar parte ya directa oacute ya inshydirectamente por medio de este perioacutedico Excuso decir que aplaudl la idea y me adberl a ella en la esperanza de que el Congreso se celebrarla en la fecha y lugar indicados pero de entonces aca nada he leido refeshyrente a ese Congreso que snpongo quedoacute reducido a bnenllS intenciones

- 151 -

se desprecia ( ~ r por muy pequentildeo con relacioacuten aacute la unishy

dad se obtiene la expresioacuten aproximada del radio de curvashytura

1 dy T = dx

y como ademaacutes tenemos

se deduce

y sucesivamente

~ = r ~tt -l I = J t IX) UacuteX + c

Observando que (ol) dx es tambieacuten una funcioacuten de 1 que puede designarse por (1 (x) integraremos otra vez para obtemiddot ner y determinando las constantes por las condiciones f = o para 1 = o y J = l obtenieacutendose

y = F tI (X) dX - ~l F tI (X) dx Jo Jo

Si nos fijamos en que (1 (x) oacute bien (x) dr oacute bien J~d~_ - El

rtlpresenta la superficie de la curva de las desde el orishy

gen aacute un punto cualquiera y en que el segundo teacutermino

X re y- J o 11 (x) d-x = tg a

es la tangente del aacutengulo que forma en el origen con el eje de las x la fibra neutra deformada resultaraacute que IJ oacute el desshycenso de la fibra neutra deformada es igual aacute la diferencia entre la ordenada de la tangente aacute esta fibra neutra en el orishygen y la cantidad 0 en que esta tangente rebasa la fibra neushytra Pero esta cantidad puede medirse en funcioacuten de la su-

- 152 middot -

perficie parcial correspondiente de la curva de las ~ y de E[

la distancia desde los centros de gravedad de esta porcioacuten de superficie aacute lo ordenada que la limita de donde se deduce el sigLliente importante teorema

La flecha y en un punto cualquie1a le una viga 1ecta es igual aacute la odenada cOI1e~pondiente de la tangente en el origen d la fib1middota deformada disminuiacuteda en una cantidad o igual al poshy(lucto de la superficie limitada p01 esta mdenada y la CUiexclva de

1 M l d as El pOI a lStancza a esta ordenada del cenf1o de gravedad

de aqu ella supe1middotficie Esta regla es absolutamente general y se aplica aacute todos

los casos de empotramiento y aun aacute las vigas de seccioacuten vashyriable

Mr Blot ofrece dos ejemplos de aplicacioacuten de su regla 1 o Viga de seccioacuten constante de longitud l empotrada

en un extremo simplemente apoyada en el otro y soportando una carga P concentrada en el punto medio de la luz l

Momento en la extremidad empotrada - iexcl~ Pl

Momento en el punto medio de la luz + ~~ Pl

Momento en el extremo libre Nulo

Estos tres puntos permiten trazar la liacutenea de los M y calshycular las superficies triangulares correspondientes

La tangente en el origen empotrado es cero por hipoacutetesis y se obtiene inmediatamente el valor Ely tomando ladiferenmiddot cia entre los momentos con relacioacuten al punto medio de la viga de las superficies triangulares limitadas por la curva de los M ya anteriormente trazada

2 o Viga recta de seccioacuten variable simplemente apoyada en sus extremos

El autor determina la flecha maacutexima producida por el paso de un tren tipo en la hipoacutetesis de que la viga soporte rurectamente el carril hallando que rucha flecha maacutexima se encuentra en el punto medio de la viga cuando la rueda censhytral de las tres que considera descansa sobre dicho punto La linea de los M estaacute tambieacuten en este caso constituida por lineas

- 153 -

rectas que dan lugar aacute superficies y celltros de gravedad muy faacuteciles de meditmiddot Los valores variiquestlbles de L se calculan seshyguacuten el perfil elegido

Este es aacute grandes rasgos el interesante trabtljo de monshysieur Blot del cual se ocupa tambieacuten con grandes elogios nuestro querido colega de Viena Beton und Eisen en Sil cuashyderno 3 0 (Julio 1903 paacuteg 212)

A M

RECEPCiOacuteN DE LAS OBRAS DE CEMENTO ARMADO

(UNA PEQUE~A OlISERVAClOacuteX)

El distinguido Ingeniero 1111 Albagllac recomienda el sishyguiente procedimiento para la recepcioacuten de las obras de ceshymento armado (1)

1 o Si P es la carga praacutectica del caacutelculo se someteraacute prishymero la Obra aacute una carga nP siendo n el coeficiente de seshyguridad fiirdo en el pliego de condiciones y se anotaraacuten las deformaciones totales en diversos puntos convenientemente elegidos empleando al efecto aparatos registradores La carshyga nP se mantendraacute en su sitio hasta que la deformacioacuten sea permanente que se anotaraacute

2 o Se someteraacute en seguida la obra aacute cargas crecientes hasta llegar aacute n P por fra~ciones - de esta carga total n P y se anotaraacuten las deformaciones produciltls por cadiquestt adicioacuten de sobrecarga

La comparacioacuten de las deformaciones obtenidas en las desnargas permitiraacute reconocer si la elasticidad de la obra es suficientemente perfecta Si es as y si en el curso de las pruebas la obra no ha presentado grietas ni huellas de alteshyraciones cualquieta obra puede ser recibida y podraacute resistit la carga P con una seguridad n En el caso contrario como la compenettacioacuten de los elementos en la primera prueba poshydriacutea no haber sido completa en la primera sobrecarga con-

(1) Le Beacuteton AImeacute Parls y Revi~ta de OJras P1iIJlicav de 17 de Sepshytiembre de 1903 Madrid

- 15-

viene volver uacute empezar las pruebas de elasticidad que no deben acusar ya deformacioacuten permanente

La discusioacuten de las deformaciones observadas no solamiddot mente durante las pruebas de elasticidad sino tambieacuten en el momento de quedar cargada la obra bien bajo la carga de prueba de deformacioacuten permanente bien bajo su peso propio en el momento de descimbramiento proporcionaraacute datos de gran valor para buscar foacutermulas racionales y sancionadas por la experiencia que puedan aplicarse aacute las construccioshynes de hormigoacuten armado

Pero tales foacutermulas muy uacutetiles para determinar de ante middot mano las dimensiones de los elementos de una obra cualquie middot ra suponiendo el empleo de un metal y de un hormigoacuten tipos no serviraacuten nunca por mucho cuidado que se haya invertido en su establecimiento para conocer el grado de resistencia que ofreceraacute la obra despueacutes de terminada Las cualidades del metal hierro oacute acero podraacuten ser siempre conocidas antes con bastante exactitud pero las del hormigoacuten que dependen de gran nuacutemero de factores esencialmente variables como las propiedades y procedencia del cemento de la arena y de la piedra partida modo de emplearlo duracioacuten del fraguado eacutepJca del descimbramiento etc no podraacuten casi ser reconoshycidas de antemano y no se sabraacute nunca en queacute escala se aproxima el hormigoacuten puesto en obra al hormigoacutell tomado como tipo

Seraacute pues siemp1e indispensable aacute diferencia de lo que se hace aacute menudo con las construcciones metaacutelicas reconoce experimentalmente las cualidades elaacutesticas de la obra edishyficada

Hasta aquiacute hemos dejado la palabra aacute Mr Albagnac pero aacute fin de dar caraacutecter maacutes praacutectico aacute sus consejos ponshydremos un ejemplo aclaratorio siguiendo sus reglas

Piso de cemento armado con vigas T del mismo material equidistantes 5 metros y calculadas para UDa carga total P de 400 kilogramos por metro cuadrado de piso Coeficiente de seguridad n=4

Cargas en

kit por m

ClBso

de carg

P = (00 La del aacutecolo

- 1 -

Cuad1o de pruebas

Nuacutemero de ord en

de la prlleba

CI e Va or

d tlecha de Iiquest fl cha OBStB V clons

I EMa c~rg~ I

I nl=1600 permtneote I kilogramos

4 veces la deliexcl p= 1600 I caacutelcolo bullbullbull lodo8carga por m pomiddot

de8pueacute8 delEI qoe r Olle bull

I i I I

i 200l

100 1 1

6001 I

Bo01 I 1 I

l000

I 1 000

- I 1

14ooj

1600 I

nI

k=8

2 p

k

S uP

k

bull 1

k

~ n P

k

6 l

k

i nP

k

1

I dria SEr la

I de fr ctura

I ILas loe etmiddot I rrespondan aacute la obsermiddot

1

1

=t~~~I 2~~

14 - Crg bull iexclIdom bullbull bull AnaacuteIOgamente 5-Descarga IPermaoente 1d~m -omiddot middot

I I I I

I r--carga bullbullbull Ildem bullbull lld 7 -le8earga~ Permaneole liiexclcm em

I I I 1 1 8 -Crgmiddotmiddot middot middotmiddotl bull Id~ Id l 9-Desetriexclno1lenDonente Idom bull 1 em I I I

110-cargo 1 bull Idom bull bull bull j rI 1I-Descarga lPermaoeote Idem I em I I I I

12-earg bull Idem bull (iexcl Iem tS -Ducarn Permanente ldem

I I I I

114 - c4rga bull bull IIdem middot1 d 15 -Decorg perm l1eot bullbull Idem bull 1 en I I I I 116 -Carga bull bull bull Ildem middot middot middot middot middotmiddot middot middotlldm lt7 -DesgalPerroaocnte Idm bull I I I I

Lo normal serA que en la prueba mimo 1i obtengamos la misma ftecha pelmanente que en la nuacutem 1 si la obtenemos mayor podria indicar eito que la primera carga iexcliexcl P no habia obrado bastante tiempo sobre el piso

Claro es que si todo marcha con regularidad las pruebas nuacutemeros 357 911 13 15 Y 17 acusaraacuten igual tiecha pero

- 156 -

manente que la nuacutem 1 Las pruebas nuacutemeros 2 4 6 8 10 12 14 y ] 6 acusaraacuten tlechas de valor creciente y superiores

siempre aacute la del nuacutem Si la elasticidad es casi perfecta desde nkP aacute n P las cargas resultaraacuten proacuteximamente proshyporcionales aacute las flechas

Se nos ocurre una pequentildea observacioacuten respecto al meacuteshytodo ~e pruebas propuesto por lIr Albagnac y es la siguiente

DICho meacutetodo supone evidentemente que la carga nP no es la de fractura y esto es imposible saberlo a pioli co el d~t_o del co~fici~nte n de seguridad fijado por el pliego de con dlCInes SI en este se fija un coeficiente n=4 por ejemplo y el calculo se hace para una carga P de 400 kiloacutegramos por metro cuadrado desde luego se da aacute entender que la carga de fractura no es menor que 1IP=16oo kiloacutegramosj pero siemshypre quedaraacute la duda de si podria ser igual Para evitar esta incertidumbre entendemos que la primera prueba conviene realizarla con la carga nkP siguiendo sucesivamente con las

2nP SliP cargas -k --li- hasta llegar por ejemplo aacute una carga (Ie-z) p deacute

le que flecha permanente en la descargaj si a=1 la carga correspondiente seria nP lo que indicariacutea que n era menor que el valor exacto que podriacutea ser 5 6 etc es decir que la seguridad impuesta teoacutericamente aacute la obra resultarfa menor qu~ la real oacute praacutectica y conviene que suceda siempre lo contrarIo sobre tojo en obras no atrevidas

RM U

- 157 -

TRAVIESAS DE CEMENTO ARMADO PARA vIacuteAs FEacuteRREAS

(Continuacioacuten) (1)

JII

Descripcioacuten de varias traviesas de diferentes sistemas

Antes de pasar aacute ocuparme de lleno de mi traYiesa desshycribireacute las de otros varios sistemas fijando con preferencia la atencioacuten en los enlaces que son el verdadero punto deacutebil de esa nueva aplicacioacuten del cemento armado

Prescindiendo de la traviesa Hennebiqte aacute la que corresshyponde en justicia el primer lugar por orden cronoloacutegico comiddot menzaremos por la traviesa de dos compatriotas los seuumlores Zubizaneta y Calzada

Lasfiguras 1 2 Y 3 representan respectivamente la planta

~ __ bull ________________ _ _ _ 160

i lbl ==0===1=] ==========till= =Q=middot==dlij~ Fig la-Planta 7 alzBdo

y alzado la armadura interior en perspectiva y varios detashylles de las piezas metaacutelicas en proyeccioacuten Se trata de trashyviesas para via estrecha de 1 metro entre carriles La trashyviesa es de seccioacuten rectangular con las aristas redondeadas

1

(1) Veacuteause los uuumlmelo~ 2 y 3 paacutegiuas 41 y 61 de esta Revista 1903

- J1iS -

y mide 160 1U de longitud 020 m de ancho y 013 m de alto Su peso es proacuteximamente de 100 kg

Aiexclrmoduro mterlor

Jig 2 - Pel8pectiva de Jaarmadura

Pieza 11

[hhU ___ __ ______ UOO Oo- - 1~5 - - - ---f- u Oo ~~ _Oo _~

Pe~iJS Ce

~ ~

pe~a$ 00

~

~ J

Fig ~ - Proyecciones de varia pie de la armadura

o

La armadura in terior de hierro estaacute formada por dos pieshyzas AA (figuras 2 y 3) de redondo de 8 mm situadas parashylelamente junto aacute cada cara y mantenidas en su posicioacuten por las seis piezas de enlace DD y las dos CC todas ellas de hierro plano de 12 X 3 mm Se completa el arriostramiento Con las dos piezas diagonales BB tambieacuten de hierro plano de 12 X 3 mm En resumen son doce las piezas que constitushyyen la armadura de esta traviesa

El enlace con los carriles se realiza por medio de las e3-carpias oacute los tirafondos ordinarios que se clavan oacute atornillan aacute tacos de madera dura aterrajadcs (fig 1) que se dejan in crustados en el hormigoacuten

Si se trata de via de ancho normal la traviesa ZttbizalletashyCalzada tiene las dimensiones convenientes empleaacutendose enshytonces cabilla de 9 mm en las piezas AA de la armadura piezas que siempre se sueldan por sus extremos antes de coshylocarlos enlaces y riostras

~ Hil -

Mejor que los tacos de madera convendria emplear tuershycas de hierro tambieacuten con filete exterior aacute las cuales se atorshynillarian los trafondos de sujecioacuten

No hemos conseguido conocer caacutelculo alguno referente aacute esta traviesa cuyo punto deacutebil es aparte la incertidumbre del papel que desempeuumlan los diferentes hierros de la armashydura el sistema de enlaces Esto no quiere decir que la tra viesa en cuestioacuten deba desecharse pues resultaraacute siempre muy superior aacute las actuales de madera si los experimentos que con ellas se hagan dan los resultados satisfactorios que son de esperar

RICARDO M UNClTI (Continnaraacute)

INFOEJY[AOIOacuteN

Sifoacuten de Solta-Contestando aacute varios sentildeores suscriptores que piden noticias acerca del sifoacuten de Sosa (Monzoacuten) debeshymos manifestarles que el Sr Unciti no ha tomado parte en el Concurso internacional que para la construccoacuten de dicha obra abrioacute el Estado y que seguacuten noticias que tenemos por seguras de las trece proposiciones presentadas soacutelo han pashysado aacute informe delConsejo de Obras puacuteblicas como aceptables con algunas modificaciones tres de aqueacutellas correspondienshytes aacute las Sociedades laquoConstrucciones hidraacuteulicas y civilesshy(Sr Ribemiddota unido al Ingeniero franceacutes Sr Bonna) laquoAplicacioshynes de la Ingenieriacutearaquo y laquoHormigoacuten Armado de Ses tao raquo

Depoacutesito pam el agua de middotefrige)middotacioacuten demotoles de gasshyEl depoacutesito de cemento armado sistema Unciti que se ha construido en los talleres de Madrid de la Sociedad Espantildeola de constiexclucciones metaacutelicas es rectangular de 7 metros larshygo 1OacuteO ancho y 2 de profundidad (luces interiores) tenien~o por tanto 21000 litlOi de capacidad Lleva tres tabIques 111

teriores con aberturas rectangulares de 025 metros de alto para permitir el movimiento y la mezcla del aguiexcl) caliente con el agua fria de refrigeracioacuten de los dos motores de gas

- 160-

que alliacute funcionan El depoacutesito estA completamente enterrado y tiene dos aberturas de desaguumle pues como el tabique ceno tral lleva la abertura arriba quedan dos compartimentos aislados en 175 metros de altura Las directrices son 21 esshyparcidas aacute 010 metros Los tabiques van armados con doble varilla de 9 miliacutemetros Se ha empleado metal Deployeacute del nuacute mero 1 en sustitucioacuten de las generatrices El caacutelculo de resisshytenciase hecho para las dos hipoacutetesis de depoacutesito vaciacuteo y deshypoacutesito lleno de agua El trabajo de los porlanistas ha durado cinco dias aacute contar del de terminacioacuten de la armadura La obra se concluyoacute totalmente el 20 de Septiembre y su presu middot puesto soacutelo es de 990 pesetas

--~-

TITULOS DE ALGUNO S DE LOS ESTUDIOS PREPAR~DOS PARA LOS NUacuteNEROS PROacuteXIMOS DE ESTA REVISTA

~igas huecas de cemento armado sistema Siegwart -Aplicaciones militares del cemento armado (Conferencia

en el Centro del ~jeacutercito y de la Armada del dia 24 de Abril de 1903 por el Capitaacuten de Ingenieros D Ricardo Martinez Uneiti)

-Traviesas de cemento almado pala viacuteas (eacuteIJeas (Contishynuacioacuten)

- Las conclusiones de Van Empeiexclgeiexcl solne las vigas de aJ

maduas simeacutetricas -Caacutelculo y ejecucioacuten de los depoacutesitos de cemento armado -La Ciudad Lineal de Madrid JI el cemento almado -El cemento armado en el proacuteximo Congreso de Aacutelquitecmiddot

tos de Madrid -Resumen de lo~ meacutetodos de caacutelculo de todos ~os sistemas

conocidos -Puentes de cemento tl1mado

-Los uacuteltimos trabajos de Miexcl Consideacutele -Caacutelculo y ejecucioacuten de las cercas de cemento almado -Consecuencias del empleo de malos cementos -Consttucciones 1ansportables de cemento armado

- 161 -

-Caacutelculo Iljecucioacuten de los muiexclos de sostenimiento - Vigas sistema ]Haciachini -Las liltimas oblas del sistema Hennebique _ Las faacutebricas de cemento P07tland en Espauacutea _ Los que desacreditan el cemento armado -Cuadlo llslmen de todas las obiexclas de cemento almado

ejecutadas en Espaiia Ademaacutes rodo lo referente el la actualidad en materia de

cementos Portland obras de cemento armado y toda clase de asuntos relacionados con el progreso y la propaganda del siso tema

Nuestra Revista siempre dispuesta aacute favor de los granshydes intereses de la patria y aacute defender la causa del cemento armado estrecharaacute maacutes si posible es sus relaciones con Portugal y los paiacuteses ibero-americanos donde hemos merecishydo una fraternal y entusiasta acogida que nos llena de orgushyllo y motiva nuestro perdurable agradecimiento

Esa es aacute grandes rasgos la labor que tenemos preparada para los siguientes nuacutemeros Y confiamos en que el favor del puacuteblieo iraacute en aumento como hasta hoy Sin subvenciones que no hemos solicitado y sin otro guiacutea que el cumplimiento del deber profesional que aacute tanto obliga en estos momentos de reorgtnizacioacuten nacional continuamos sin desmayos y sin otro apoyo que la suscripcioacuten y el anuncio el desarrollo del programa que nos trazamos en Enero de 1901 Echada ytl la semilla en terreno convenientemente preparado hay espeshyranzas fundadas de abundante cosecha sin ese indispensable trabajo tanto maacutes rudo cuanto menos preparada estaacute la tieshyrra no seria posible confiar en frutos de ninguna clase por mucha que fuera la semilla dispensada

_~

bull

bull - 162-

BIBLIOGR A FIacute A

Libros franceses

Traiteacute eacuteleacutementaire et pratique de la reacutesistance des mateacuteliaux et de la stabiliteacute des con3tiexcluctions civiles por Abel de Viquestlliers de lIsle Adam con un prefacio de M Th Ricour En 8 0 ~32 paacuteginas y fig En ruacutestica 8 francos encuadernado 10

-Devis et evaluations por E Dardart y A Bonnal Gn volumen en 16

0 de 714 paacuteg con fig encuadernado en piel

roja 15 francos Eu el cap n Maronneries se ocupa de los cementos morteros y hormigones de portland

- Fablication el contiexclule de~ chaux hidra liques et des cishyments por H Bonnomi Un vol 8deg con fig 7 franco~

-Les mateacute1iaux artificiels pour la construction 11oderne por H de GraffignyEn 16deg con fig 4 francos

Libros alemanes

Manual praacutectico paiexcla los constructore~ por H Diesener 4 a edic En 80

con lig 7 francos -Prontuario de materiales de construccioacuten con elementos

de quiacutemica por el Dr E Glinzer 3a edic En 8 0 6 francos

Revistas extranjeras

Annales des trafJaux publics de Belgique Un antildeo 15 franshycos el nuacutemero 3 fran~os

Cuaderno 4deg de 1903 (JuliomiddotAgosto) Chimenea de hormishygoacuten armado en Ameacuterica-Informe de Mr Picard sobre el hormigoacuten armado-Adoquinado sobre fundaciones de hormi goacuten armado-Empleo del hormigoacuten de cemento en los trabashyjos de adoquinado-Pilotes de hormigoacuten

-Genie civil Un antildeo 36 francos el nuacutemero 1 franco 4 Julio 1903 Ventajas de pulverizar mejor el cemento - Construction modetne Un ano 80 francos el nuacutemero

075 francos 27 Junio 1903 Cales y cementos

-163 -

- J lIlio 180~ 8xperiencias de Rondelet sobre la resistencia de materiales

-Nouiexclelles annales de la constluction Un antildeo l5 francos el nuacutemero 1 franco

Julio 1903 Faacutebrica de Cemento Portland en -ajoniashyEnsayo de una teoriacutea de las boacutevedas de igual resistencia

-Revue de chimie il1middotl7lIifriell [Tn afio 1 francos el nuacuteshymero 150 francos

Julio 1$)03 Diferenciacilll entre las cales gmsas eacute hidraacuteu-licas

-Ceacutelamique Un afio 20 francos el nuacutemero 2 francos Julio 1903 Cemento de lailiei-Piedras artificiales -Blblioglaphie mensuelle des sciellces et de lindustrie Pa-

ris vmiddote Ch Dunod lib edit 49 quai desgrands-Augulttins Se enviacutea gratuitamente aacute todos los que la soliciten

-Le Cimento (N de Tedesco RedactormiddotJefe)-ParishyOacutergano oficial del Sindicato de Fabricantes de Cemento Portshyland de Franciacutea Un antildeo 15 francos Unioacuten postal un antildeo 20 francos

Nuacutem $ Agosto lJ03 Del caacutelculo de las vigas de cemento armado con armaduras simeacutetlicas por N de Tedesco-Ensashyyos aacute la compresioacuten de prismas de cemento armado -Estudio sobre la constitucioacuten de los cementos hidraacuteulicos por M ~ B Newberry con la colaboracioacuten de Melville M Smith (conti nuacioacuten) - Asociacioacuten inteiexclnacional para el ensago de mat~riashyles Congreso de Budapest 1901-Sobiexcle la descomposicioacutel~

quiacutemica de los cementos en el mar por 11 H Le Chatelier (conshyclusioacuten)-Informaciones-Los mercados para los cementos y mosaicos franceses en la Ameacuterica del Sur -Reviacutesta de pamiddot tentes de invencioacuten

- 152 middot -

perficie parcial correspondiente de la curva de las ~ y de E[

la distancia desde los centros de gravedad de esta porcioacuten de superficie aacute lo ordenada que la limita de donde se deduce el sigLliente importante teorema

La flecha y en un punto cualquie1a le una viga 1ecta es igual aacute la odenada cOI1e~pondiente de la tangente en el origen d la fib1middota deformada disminuiacuteda en una cantidad o igual al poshy(lucto de la superficie limitada p01 esta mdenada y la CUiexclva de

1 M l d as El pOI a lStancza a esta ordenada del cenf1o de gravedad

de aqu ella supe1middotficie Esta regla es absolutamente general y se aplica aacute todos

los casos de empotramiento y aun aacute las vigas de seccioacuten vashyriable

Mr Blot ofrece dos ejemplos de aplicacioacuten de su regla 1 o Viga de seccioacuten constante de longitud l empotrada

en un extremo simplemente apoyada en el otro y soportando una carga P concentrada en el punto medio de la luz l

Momento en la extremidad empotrada - iexcl~ Pl

Momento en el punto medio de la luz + ~~ Pl

Momento en el extremo libre Nulo

Estos tres puntos permiten trazar la liacutenea de los M y calshycular las superficies triangulares correspondientes

La tangente en el origen empotrado es cero por hipoacutetesis y se obtiene inmediatamente el valor Ely tomando ladiferenmiddot cia entre los momentos con relacioacuten al punto medio de la viga de las superficies triangulares limitadas por la curva de los M ya anteriormente trazada

2 o Viga recta de seccioacuten variable simplemente apoyada en sus extremos

El autor determina la flecha maacutexima producida por el paso de un tren tipo en la hipoacutetesis de que la viga soporte rurectamente el carril hallando que rucha flecha maacutexima se encuentra en el punto medio de la viga cuando la rueda censhytral de las tres que considera descansa sobre dicho punto La linea de los M estaacute tambieacuten en este caso constituida por lineas

- 153 -

rectas que dan lugar aacute superficies y celltros de gravedad muy faacuteciles de meditmiddot Los valores variiquestlbles de L se calculan seshyguacuten el perfil elegido

Este es aacute grandes rasgos el interesante trabtljo de monshysieur Blot del cual se ocupa tambieacuten con grandes elogios nuestro querido colega de Viena Beton und Eisen en Sil cuashyderno 3 0 (Julio 1903 paacuteg 212)

A M

RECEPCiOacuteN DE LAS OBRAS DE CEMENTO ARMADO

(UNA PEQUE~A OlISERVAClOacuteX)

El distinguido Ingeniero 1111 Albagllac recomienda el sishyguiente procedimiento para la recepcioacuten de las obras de ceshymento armado (1)

1 o Si P es la carga praacutectica del caacutelculo se someteraacute prishymero la Obra aacute una carga nP siendo n el coeficiente de seshyguridad fiirdo en el pliego de condiciones y se anotaraacuten las deformaciones totales en diversos puntos convenientemente elegidos empleando al efecto aparatos registradores La carshyga nP se mantendraacute en su sitio hasta que la deformacioacuten sea permanente que se anotaraacute

2 o Se someteraacute en seguida la obra aacute cargas crecientes hasta llegar aacute n P por fra~ciones - de esta carga total n P y se anotaraacuten las deformaciones produciltls por cadiquestt adicioacuten de sobrecarga

La comparacioacuten de las deformaciones obtenidas en las desnargas permitiraacute reconocer si la elasticidad de la obra es suficientemente perfecta Si es as y si en el curso de las pruebas la obra no ha presentado grietas ni huellas de alteshyraciones cualquieta obra puede ser recibida y podraacute resistit la carga P con una seguridad n En el caso contrario como la compenettacioacuten de los elementos en la primera prueba poshydriacutea no haber sido completa en la primera sobrecarga con-

(1) Le Beacuteton AImeacute Parls y Revi~ta de OJras P1iIJlicav de 17 de Sepshytiembre de 1903 Madrid

- 15-

viene volver uacute empezar las pruebas de elasticidad que no deben acusar ya deformacioacuten permanente

La discusioacuten de las deformaciones observadas no solamiddot mente durante las pruebas de elasticidad sino tambieacuten en el momento de quedar cargada la obra bien bajo la carga de prueba de deformacioacuten permanente bien bajo su peso propio en el momento de descimbramiento proporcionaraacute datos de gran valor para buscar foacutermulas racionales y sancionadas por la experiencia que puedan aplicarse aacute las construccioshynes de hormigoacuten armado

Pero tales foacutermulas muy uacutetiles para determinar de ante middot mano las dimensiones de los elementos de una obra cualquie middot ra suponiendo el empleo de un metal y de un hormigoacuten tipos no serviraacuten nunca por mucho cuidado que se haya invertido en su establecimiento para conocer el grado de resistencia que ofreceraacute la obra despueacutes de terminada Las cualidades del metal hierro oacute acero podraacuten ser siempre conocidas antes con bastante exactitud pero las del hormigoacuten que dependen de gran nuacutemero de factores esencialmente variables como las propiedades y procedencia del cemento de la arena y de la piedra partida modo de emplearlo duracioacuten del fraguado eacutepJca del descimbramiento etc no podraacuten casi ser reconoshycidas de antemano y no se sabraacute nunca en queacute escala se aproxima el hormigoacuten puesto en obra al hormigoacutell tomado como tipo

Seraacute pues siemp1e indispensable aacute diferencia de lo que se hace aacute menudo con las construcciones metaacutelicas reconoce experimentalmente las cualidades elaacutesticas de la obra edishyficada

Hasta aquiacute hemos dejado la palabra aacute Mr Albagnac pero aacute fin de dar caraacutecter maacutes praacutectico aacute sus consejos ponshydremos un ejemplo aclaratorio siguiendo sus reglas

Piso de cemento armado con vigas T del mismo material equidistantes 5 metros y calculadas para UDa carga total P de 400 kilogramos por metro cuadrado de piso Coeficiente de seguridad n=4

Cargas en

kit por m

ClBso

de carg

P = (00 La del aacutecolo

- 1 -

Cuad1o de pruebas

Nuacutemero de ord en

de la prlleba

CI e Va or

d tlecha de Iiquest fl cha OBStB V clons

I EMa c~rg~ I

I nl=1600 permtneote I kilogramos

4 veces la deliexcl p= 1600 I caacutelcolo bullbullbull lodo8carga por m pomiddot

de8pueacute8 delEI qoe r Olle bull

I i I I

i 200l

100 1 1

6001 I

Bo01 I 1 I

l000

I 1 000

- I 1

14ooj

1600 I

nI

k=8

2 p

k

S uP

k

bull 1

k

~ n P

k

6 l

k

i nP

k

1

I dria SEr la

I de fr ctura

I ILas loe etmiddot I rrespondan aacute la obsermiddot

1

1

=t~~~I 2~~

14 - Crg bull iexclIdom bullbull bull AnaacuteIOgamente 5-Descarga IPermaoente 1d~m -omiddot middot

I I I I

I r--carga bullbullbull Ildem bullbull lld 7 -le8earga~ Permaneole liiexclcm em

I I I 1 1 8 -Crgmiddotmiddot middot middotmiddotl bull Id~ Id l 9-Desetriexclno1lenDonente Idom bull 1 em I I I

110-cargo 1 bull Idom bull bull bull j rI 1I-Descarga lPermaoeote Idem I em I I I I

12-earg bull Idem bull (iexcl Iem tS -Ducarn Permanente ldem

I I I I

114 - c4rga bull bull IIdem middot1 d 15 -Decorg perm l1eot bullbull Idem bull 1 en I I I I 116 -Carga bull bull bull Ildem middot middot middot middot middotmiddot middot middotlldm lt7 -DesgalPerroaocnte Idm bull I I I I

Lo normal serA que en la prueba mimo 1i obtengamos la misma ftecha pelmanente que en la nuacutem 1 si la obtenemos mayor podria indicar eito que la primera carga iexcliexcl P no habia obrado bastante tiempo sobre el piso

Claro es que si todo marcha con regularidad las pruebas nuacutemeros 357 911 13 15 Y 17 acusaraacuten igual tiecha pero

- 156 -

manente que la nuacutem 1 Las pruebas nuacutemeros 2 4 6 8 10 12 14 y ] 6 acusaraacuten tlechas de valor creciente y superiores

siempre aacute la del nuacutem Si la elasticidad es casi perfecta desde nkP aacute n P las cargas resultaraacuten proacuteximamente proshyporcionales aacute las flechas

Se nos ocurre una pequentildea observacioacuten respecto al meacuteshytodo ~e pruebas propuesto por lIr Albagnac y es la siguiente

DICho meacutetodo supone evidentemente que la carga nP no es la de fractura y esto es imposible saberlo a pioli co el d~t_o del co~fici~nte n de seguridad fijado por el pliego de con dlCInes SI en este se fija un coeficiente n=4 por ejemplo y el calculo se hace para una carga P de 400 kiloacutegramos por metro cuadrado desde luego se da aacute entender que la carga de fractura no es menor que 1IP=16oo kiloacutegramosj pero siemshypre quedaraacute la duda de si podria ser igual Para evitar esta incertidumbre entendemos que la primera prueba conviene realizarla con la carga nkP siguiendo sucesivamente con las

2nP SliP cargas -k --li- hasta llegar por ejemplo aacute una carga (Ie-z) p deacute

le que flecha permanente en la descargaj si a=1 la carga correspondiente seria nP lo que indicariacutea que n era menor que el valor exacto que podriacutea ser 5 6 etc es decir que la seguridad impuesta teoacutericamente aacute la obra resultarfa menor qu~ la real oacute praacutectica y conviene que suceda siempre lo contrarIo sobre tojo en obras no atrevidas

RM U

- 157 -

TRAVIESAS DE CEMENTO ARMADO PARA vIacuteAs FEacuteRREAS

(Continuacioacuten) (1)

JII

Descripcioacuten de varias traviesas de diferentes sistemas

Antes de pasar aacute ocuparme de lleno de mi traYiesa desshycribireacute las de otros varios sistemas fijando con preferencia la atencioacuten en los enlaces que son el verdadero punto deacutebil de esa nueva aplicacioacuten del cemento armado

Prescindiendo de la traviesa Hennebiqte aacute la que corresshyponde en justicia el primer lugar por orden cronoloacutegico comiddot menzaremos por la traviesa de dos compatriotas los seuumlores Zubizaneta y Calzada

Lasfiguras 1 2 Y 3 representan respectivamente la planta

~ __ bull ________________ _ _ _ 160

i lbl ==0===1=] ==========till= =Q=middot==dlij~ Fig la-Planta 7 alzBdo

y alzado la armadura interior en perspectiva y varios detashylles de las piezas metaacutelicas en proyeccioacuten Se trata de trashyviesas para via estrecha de 1 metro entre carriles La trashyviesa es de seccioacuten rectangular con las aristas redondeadas

1

(1) Veacuteause los uuumlmelo~ 2 y 3 paacutegiuas 41 y 61 de esta Revista 1903

- J1iS -

y mide 160 1U de longitud 020 m de ancho y 013 m de alto Su peso es proacuteximamente de 100 kg

Aiexclrmoduro mterlor

Jig 2 - Pel8pectiva de Jaarmadura

Pieza 11

[hhU ___ __ ______ UOO Oo- - 1~5 - - - ---f- u Oo ~~ _Oo _~

Pe~iJS Ce

~ ~

pe~a$ 00

~

~ J

Fig ~ - Proyecciones de varia pie de la armadura

o

La armadura in terior de hierro estaacute formada por dos pieshyzas AA (figuras 2 y 3) de redondo de 8 mm situadas parashylelamente junto aacute cada cara y mantenidas en su posicioacuten por las seis piezas de enlace DD y las dos CC todas ellas de hierro plano de 12 X 3 mm Se completa el arriostramiento Con las dos piezas diagonales BB tambieacuten de hierro plano de 12 X 3 mm En resumen son doce las piezas que constitushyyen la armadura de esta traviesa

El enlace con los carriles se realiza por medio de las e3-carpias oacute los tirafondos ordinarios que se clavan oacute atornillan aacute tacos de madera dura aterrajadcs (fig 1) que se dejan in crustados en el hormigoacuten

Si se trata de via de ancho normal la traviesa ZttbizalletashyCalzada tiene las dimensiones convenientes empleaacutendose enshytonces cabilla de 9 mm en las piezas AA de la armadura piezas que siempre se sueldan por sus extremos antes de coshylocarlos enlaces y riostras

~ Hil -

Mejor que los tacos de madera convendria emplear tuershycas de hierro tambieacuten con filete exterior aacute las cuales se atorshynillarian los trafondos de sujecioacuten

No hemos conseguido conocer caacutelculo alguno referente aacute esta traviesa cuyo punto deacutebil es aparte la incertidumbre del papel que desempeuumlan los diferentes hierros de la armashydura el sistema de enlaces Esto no quiere decir que la tra viesa en cuestioacuten deba desecharse pues resultaraacute siempre muy superior aacute las actuales de madera si los experimentos que con ellas se hagan dan los resultados satisfactorios que son de esperar

RICARDO M UNClTI (Continnaraacute)

INFOEJY[AOIOacuteN

Sifoacuten de Solta-Contestando aacute varios sentildeores suscriptores que piden noticias acerca del sifoacuten de Sosa (Monzoacuten) debeshymos manifestarles que el Sr Unciti no ha tomado parte en el Concurso internacional que para la construccoacuten de dicha obra abrioacute el Estado y que seguacuten noticias que tenemos por seguras de las trece proposiciones presentadas soacutelo han pashysado aacute informe delConsejo de Obras puacuteblicas como aceptables con algunas modificaciones tres de aqueacutellas correspondienshytes aacute las Sociedades laquoConstrucciones hidraacuteulicas y civilesshy(Sr Ribemiddota unido al Ingeniero franceacutes Sr Bonna) laquoAplicacioshynes de la Ingenieriacutearaquo y laquoHormigoacuten Armado de Ses tao raquo

Depoacutesito pam el agua de middotefrige)middotacioacuten demotoles de gasshyEl depoacutesito de cemento armado sistema Unciti que se ha construido en los talleres de Madrid de la Sociedad Espantildeola de constiexclucciones metaacutelicas es rectangular de 7 metros larshygo 1OacuteO ancho y 2 de profundidad (luces interiores) tenien~o por tanto 21000 litlOi de capacidad Lleva tres tabIques 111

teriores con aberturas rectangulares de 025 metros de alto para permitir el movimiento y la mezcla del aguiexcl) caliente con el agua fria de refrigeracioacuten de los dos motores de gas

- 160-

que alliacute funcionan El depoacutesito estA completamente enterrado y tiene dos aberturas de desaguumle pues como el tabique ceno tral lleva la abertura arriba quedan dos compartimentos aislados en 175 metros de altura Las directrices son 21 esshyparcidas aacute 010 metros Los tabiques van armados con doble varilla de 9 miliacutemetros Se ha empleado metal Deployeacute del nuacute mero 1 en sustitucioacuten de las generatrices El caacutelculo de resisshytenciase hecho para las dos hipoacutetesis de depoacutesito vaciacuteo y deshypoacutesito lleno de agua El trabajo de los porlanistas ha durado cinco dias aacute contar del de terminacioacuten de la armadura La obra se concluyoacute totalmente el 20 de Septiembre y su presu middot puesto soacutelo es de 990 pesetas

--~-

TITULOS DE ALGUNO S DE LOS ESTUDIOS PREPAR~DOS PARA LOS NUacuteNEROS PROacuteXIMOS DE ESTA REVISTA

~igas huecas de cemento armado sistema Siegwart -Aplicaciones militares del cemento armado (Conferencia

en el Centro del ~jeacutercito y de la Armada del dia 24 de Abril de 1903 por el Capitaacuten de Ingenieros D Ricardo Martinez Uneiti)

-Traviesas de cemento almado pala viacuteas (eacuteIJeas (Contishynuacioacuten)

- Las conclusiones de Van Empeiexclgeiexcl solne las vigas de aJ

maduas simeacutetricas -Caacutelculo y ejecucioacuten de los depoacutesitos de cemento armado -La Ciudad Lineal de Madrid JI el cemento almado -El cemento armado en el proacuteximo Congreso de Aacutelquitecmiddot

tos de Madrid -Resumen de lo~ meacutetodos de caacutelculo de todos ~os sistemas

conocidos -Puentes de cemento tl1mado

-Los uacuteltimos trabajos de Miexcl Consideacutele -Caacutelculo y ejecucioacuten de las cercas de cemento almado -Consecuencias del empleo de malos cementos -Consttucciones 1ansportables de cemento armado

- 161 -

-Caacutelculo Iljecucioacuten de los muiexclos de sostenimiento - Vigas sistema ]Haciachini -Las liltimas oblas del sistema Hennebique _ Las faacutebricas de cemento P07tland en Espauacutea _ Los que desacreditan el cemento armado -Cuadlo llslmen de todas las obiexclas de cemento almado

ejecutadas en Espaiia Ademaacutes rodo lo referente el la actualidad en materia de

cementos Portland obras de cemento armado y toda clase de asuntos relacionados con el progreso y la propaganda del siso tema

Nuestra Revista siempre dispuesta aacute favor de los granshydes intereses de la patria y aacute defender la causa del cemento armado estrecharaacute maacutes si posible es sus relaciones con Portugal y los paiacuteses ibero-americanos donde hemos merecishydo una fraternal y entusiasta acogida que nos llena de orgushyllo y motiva nuestro perdurable agradecimiento

Esa es aacute grandes rasgos la labor que tenemos preparada para los siguientes nuacutemeros Y confiamos en que el favor del puacuteblieo iraacute en aumento como hasta hoy Sin subvenciones que no hemos solicitado y sin otro guiacutea que el cumplimiento del deber profesional que aacute tanto obliga en estos momentos de reorgtnizacioacuten nacional continuamos sin desmayos y sin otro apoyo que la suscripcioacuten y el anuncio el desarrollo del programa que nos trazamos en Enero de 1901 Echada ytl la semilla en terreno convenientemente preparado hay espeshyranzas fundadas de abundante cosecha sin ese indispensable trabajo tanto maacutes rudo cuanto menos preparada estaacute la tieshyrra no seria posible confiar en frutos de ninguna clase por mucha que fuera la semilla dispensada

_~

bull

bull - 162-

BIBLIOGR A FIacute A

Libros franceses

Traiteacute eacuteleacutementaire et pratique de la reacutesistance des mateacuteliaux et de la stabiliteacute des con3tiexcluctions civiles por Abel de Viquestlliers de lIsle Adam con un prefacio de M Th Ricour En 8 0 ~32 paacuteginas y fig En ruacutestica 8 francos encuadernado 10

-Devis et evaluations por E Dardart y A Bonnal Gn volumen en 16

0 de 714 paacuteg con fig encuadernado en piel

roja 15 francos Eu el cap n Maronneries se ocupa de los cementos morteros y hormigones de portland

- Fablication el contiexclule de~ chaux hidra liques et des cishyments por H Bonnomi Un vol 8deg con fig 7 franco~

-Les mateacute1iaux artificiels pour la construction 11oderne por H de GraffignyEn 16deg con fig 4 francos

Libros alemanes

Manual praacutectico paiexcla los constructore~ por H Diesener 4 a edic En 80

con lig 7 francos -Prontuario de materiales de construccioacuten con elementos

de quiacutemica por el Dr E Glinzer 3a edic En 8 0 6 francos

Revistas extranjeras

Annales des trafJaux publics de Belgique Un antildeo 15 franshycos el nuacutemero 3 fran~os

Cuaderno 4deg de 1903 (JuliomiddotAgosto) Chimenea de hormishygoacuten armado en Ameacuterica-Informe de Mr Picard sobre el hormigoacuten armado-Adoquinado sobre fundaciones de hormi goacuten armado-Empleo del hormigoacuten de cemento en los trabashyjos de adoquinado-Pilotes de hormigoacuten

-Genie civil Un antildeo 36 francos el nuacutemero 1 franco 4 Julio 1903 Ventajas de pulverizar mejor el cemento - Construction modetne Un ano 80 francos el nuacutemero

075 francos 27 Junio 1903 Cales y cementos

-163 -

- J lIlio 180~ 8xperiencias de Rondelet sobre la resistencia de materiales

-Nouiexclelles annales de la constluction Un antildeo l5 francos el nuacutemero 1 franco

Julio 1903 Faacutebrica de Cemento Portland en -ajoniashyEnsayo de una teoriacutea de las boacutevedas de igual resistencia

-Revue de chimie il1middotl7lIifriell [Tn afio 1 francos el nuacuteshymero 150 francos

Julio 1$)03 Diferenciacilll entre las cales gmsas eacute hidraacuteu-licas

-Ceacutelamique Un afio 20 francos el nuacutemero 2 francos Julio 1903 Cemento de lailiei-Piedras artificiales -Blblioglaphie mensuelle des sciellces et de lindustrie Pa-

ris vmiddote Ch Dunod lib edit 49 quai desgrands-Augulttins Se enviacutea gratuitamente aacute todos los que la soliciten

-Le Cimento (N de Tedesco RedactormiddotJefe)-ParishyOacutergano oficial del Sindicato de Fabricantes de Cemento Portshyland de Franciacutea Un antildeo 15 francos Unioacuten postal un antildeo 20 francos

Nuacutem $ Agosto lJ03 Del caacutelculo de las vigas de cemento armado con armaduras simeacutetlicas por N de Tedesco-Ensashyyos aacute la compresioacuten de prismas de cemento armado -Estudio sobre la constitucioacuten de los cementos hidraacuteulicos por M ~ B Newberry con la colaboracioacuten de Melville M Smith (conti nuacioacuten) - Asociacioacuten inteiexclnacional para el ensago de mat~riashyles Congreso de Budapest 1901-Sobiexcle la descomposicioacutel~

quiacutemica de los cementos en el mar por 11 H Le Chatelier (conshyclusioacuten)-Informaciones-Los mercados para los cementos y mosaicos franceses en la Ameacuterica del Sur -Reviacutesta de pamiddot tentes de invencioacuten

- 15-

viene volver uacute empezar las pruebas de elasticidad que no deben acusar ya deformacioacuten permanente

La discusioacuten de las deformaciones observadas no solamiddot mente durante las pruebas de elasticidad sino tambieacuten en el momento de quedar cargada la obra bien bajo la carga de prueba de deformacioacuten permanente bien bajo su peso propio en el momento de descimbramiento proporcionaraacute datos de gran valor para buscar foacutermulas racionales y sancionadas por la experiencia que puedan aplicarse aacute las construccioshynes de hormigoacuten armado

Pero tales foacutermulas muy uacutetiles para determinar de ante middot mano las dimensiones de los elementos de una obra cualquie middot ra suponiendo el empleo de un metal y de un hormigoacuten tipos no serviraacuten nunca por mucho cuidado que se haya invertido en su establecimiento para conocer el grado de resistencia que ofreceraacute la obra despueacutes de terminada Las cualidades del metal hierro oacute acero podraacuten ser siempre conocidas antes con bastante exactitud pero las del hormigoacuten que dependen de gran nuacutemero de factores esencialmente variables como las propiedades y procedencia del cemento de la arena y de la piedra partida modo de emplearlo duracioacuten del fraguado eacutepJca del descimbramiento etc no podraacuten casi ser reconoshycidas de antemano y no se sabraacute nunca en queacute escala se aproxima el hormigoacuten puesto en obra al hormigoacutell tomado como tipo

Seraacute pues siemp1e indispensable aacute diferencia de lo que se hace aacute menudo con las construcciones metaacutelicas reconoce experimentalmente las cualidades elaacutesticas de la obra edishyficada

Hasta aquiacute hemos dejado la palabra aacute Mr Albagnac pero aacute fin de dar caraacutecter maacutes praacutectico aacute sus consejos ponshydremos un ejemplo aclaratorio siguiendo sus reglas

Piso de cemento armado con vigas T del mismo material equidistantes 5 metros y calculadas para UDa carga total P de 400 kilogramos por metro cuadrado de piso Coeficiente de seguridad n=4

Cargas en

kit por m

ClBso

de carg

P = (00 La del aacutecolo

- 1 -

Cuad1o de pruebas

Nuacutemero de ord en

de la prlleba

CI e Va or

d tlecha de Iiquest fl cha OBStB V clons

I EMa c~rg~ I

I nl=1600 permtneote I kilogramos

4 veces la deliexcl p= 1600 I caacutelcolo bullbullbull lodo8carga por m pomiddot

de8pueacute8 delEI qoe r Olle bull

I i I I

i 200l

100 1 1

6001 I

Bo01 I 1 I

l000

I 1 000

- I 1

14ooj

1600 I

nI

k=8

2 p

k

S uP

k

bull 1

k

~ n P

k

6 l

k

i nP

k

1

I dria SEr la

I de fr ctura

I ILas loe etmiddot I rrespondan aacute la obsermiddot

1

1

=t~~~I 2~~

14 - Crg bull iexclIdom bullbull bull AnaacuteIOgamente 5-Descarga IPermaoente 1d~m -omiddot middot

I I I I

I r--carga bullbullbull Ildem bullbull lld 7 -le8earga~ Permaneole liiexclcm em

I I I 1 1 8 -Crgmiddotmiddot middot middotmiddotl bull Id~ Id l 9-Desetriexclno1lenDonente Idom bull 1 em I I I

110-cargo 1 bull Idom bull bull bull j rI 1I-Descarga lPermaoeote Idem I em I I I I

12-earg bull Idem bull (iexcl Iem tS -Ducarn Permanente ldem

I I I I

114 - c4rga bull bull IIdem middot1 d 15 -Decorg perm l1eot bullbull Idem bull 1 en I I I I 116 -Carga bull bull bull Ildem middot middot middot middot middotmiddot middot middotlldm lt7 -DesgalPerroaocnte Idm bull I I I I

Lo normal serA que en la prueba mimo 1i obtengamos la misma ftecha pelmanente que en la nuacutem 1 si la obtenemos mayor podria indicar eito que la primera carga iexcliexcl P no habia obrado bastante tiempo sobre el piso

Claro es que si todo marcha con regularidad las pruebas nuacutemeros 357 911 13 15 Y 17 acusaraacuten igual tiecha pero

- 156 -

manente que la nuacutem 1 Las pruebas nuacutemeros 2 4 6 8 10 12 14 y ] 6 acusaraacuten tlechas de valor creciente y superiores

siempre aacute la del nuacutem Si la elasticidad es casi perfecta desde nkP aacute n P las cargas resultaraacuten proacuteximamente proshyporcionales aacute las flechas

Se nos ocurre una pequentildea observacioacuten respecto al meacuteshytodo ~e pruebas propuesto por lIr Albagnac y es la siguiente

DICho meacutetodo supone evidentemente que la carga nP no es la de fractura y esto es imposible saberlo a pioli co el d~t_o del co~fici~nte n de seguridad fijado por el pliego de con dlCInes SI en este se fija un coeficiente n=4 por ejemplo y el calculo se hace para una carga P de 400 kiloacutegramos por metro cuadrado desde luego se da aacute entender que la carga de fractura no es menor que 1IP=16oo kiloacutegramosj pero siemshypre quedaraacute la duda de si podria ser igual Para evitar esta incertidumbre entendemos que la primera prueba conviene realizarla con la carga nkP siguiendo sucesivamente con las

2nP SliP cargas -k --li- hasta llegar por ejemplo aacute una carga (Ie-z) p deacute

le que flecha permanente en la descargaj si a=1 la carga correspondiente seria nP lo que indicariacutea que n era menor que el valor exacto que podriacutea ser 5 6 etc es decir que la seguridad impuesta teoacutericamente aacute la obra resultarfa menor qu~ la real oacute praacutectica y conviene que suceda siempre lo contrarIo sobre tojo en obras no atrevidas

RM U

- 157 -

TRAVIESAS DE CEMENTO ARMADO PARA vIacuteAs FEacuteRREAS

(Continuacioacuten) (1)

JII

Descripcioacuten de varias traviesas de diferentes sistemas

Antes de pasar aacute ocuparme de lleno de mi traYiesa desshycribireacute las de otros varios sistemas fijando con preferencia la atencioacuten en los enlaces que son el verdadero punto deacutebil de esa nueva aplicacioacuten del cemento armado

Prescindiendo de la traviesa Hennebiqte aacute la que corresshyponde en justicia el primer lugar por orden cronoloacutegico comiddot menzaremos por la traviesa de dos compatriotas los seuumlores Zubizaneta y Calzada

Lasfiguras 1 2 Y 3 representan respectivamente la planta

~ __ bull ________________ _ _ _ 160

i lbl ==0===1=] ==========till= =Q=middot==dlij~ Fig la-Planta 7 alzBdo

y alzado la armadura interior en perspectiva y varios detashylles de las piezas metaacutelicas en proyeccioacuten Se trata de trashyviesas para via estrecha de 1 metro entre carriles La trashyviesa es de seccioacuten rectangular con las aristas redondeadas

1

(1) Veacuteause los uuumlmelo~ 2 y 3 paacutegiuas 41 y 61 de esta Revista 1903

- J1iS -

y mide 160 1U de longitud 020 m de ancho y 013 m de alto Su peso es proacuteximamente de 100 kg

Aiexclrmoduro mterlor

Jig 2 - Pel8pectiva de Jaarmadura

Pieza 11

[hhU ___ __ ______ UOO Oo- - 1~5 - - - ---f- u Oo ~~ _Oo _~

Pe~iJS Ce

~ ~

pe~a$ 00

~

~ J

Fig ~ - Proyecciones de varia pie de la armadura

o

La armadura in terior de hierro estaacute formada por dos pieshyzas AA (figuras 2 y 3) de redondo de 8 mm situadas parashylelamente junto aacute cada cara y mantenidas en su posicioacuten por las seis piezas de enlace DD y las dos CC todas ellas de hierro plano de 12 X 3 mm Se completa el arriostramiento Con las dos piezas diagonales BB tambieacuten de hierro plano de 12 X 3 mm En resumen son doce las piezas que constitushyyen la armadura de esta traviesa

El enlace con los carriles se realiza por medio de las e3-carpias oacute los tirafondos ordinarios que se clavan oacute atornillan aacute tacos de madera dura aterrajadcs (fig 1) que se dejan in crustados en el hormigoacuten

Si se trata de via de ancho normal la traviesa ZttbizalletashyCalzada tiene las dimensiones convenientes empleaacutendose enshytonces cabilla de 9 mm en las piezas AA de la armadura piezas que siempre se sueldan por sus extremos antes de coshylocarlos enlaces y riostras

~ Hil -

Mejor que los tacos de madera convendria emplear tuershycas de hierro tambieacuten con filete exterior aacute las cuales se atorshynillarian los trafondos de sujecioacuten

No hemos conseguido conocer caacutelculo alguno referente aacute esta traviesa cuyo punto deacutebil es aparte la incertidumbre del papel que desempeuumlan los diferentes hierros de la armashydura el sistema de enlaces Esto no quiere decir que la tra viesa en cuestioacuten deba desecharse pues resultaraacute siempre muy superior aacute las actuales de madera si los experimentos que con ellas se hagan dan los resultados satisfactorios que son de esperar

RICARDO M UNClTI (Continnaraacute)

INFOEJY[AOIOacuteN

Sifoacuten de Solta-Contestando aacute varios sentildeores suscriptores que piden noticias acerca del sifoacuten de Sosa (Monzoacuten) debeshymos manifestarles que el Sr Unciti no ha tomado parte en el Concurso internacional que para la construccoacuten de dicha obra abrioacute el Estado y que seguacuten noticias que tenemos por seguras de las trece proposiciones presentadas soacutelo han pashysado aacute informe delConsejo de Obras puacuteblicas como aceptables con algunas modificaciones tres de aqueacutellas correspondienshytes aacute las Sociedades laquoConstrucciones hidraacuteulicas y civilesshy(Sr Ribemiddota unido al Ingeniero franceacutes Sr Bonna) laquoAplicacioshynes de la Ingenieriacutearaquo y laquoHormigoacuten Armado de Ses tao raquo

Depoacutesito pam el agua de middotefrige)middotacioacuten demotoles de gasshyEl depoacutesito de cemento armado sistema Unciti que se ha construido en los talleres de Madrid de la Sociedad Espantildeola de constiexclucciones metaacutelicas es rectangular de 7 metros larshygo 1OacuteO ancho y 2 de profundidad (luces interiores) tenien~o por tanto 21000 litlOi de capacidad Lleva tres tabIques 111

teriores con aberturas rectangulares de 025 metros de alto para permitir el movimiento y la mezcla del aguiexcl) caliente con el agua fria de refrigeracioacuten de los dos motores de gas

- 160-

que alliacute funcionan El depoacutesito estA completamente enterrado y tiene dos aberturas de desaguumle pues como el tabique ceno tral lleva la abertura arriba quedan dos compartimentos aislados en 175 metros de altura Las directrices son 21 esshyparcidas aacute 010 metros Los tabiques van armados con doble varilla de 9 miliacutemetros Se ha empleado metal Deployeacute del nuacute mero 1 en sustitucioacuten de las generatrices El caacutelculo de resisshytenciase hecho para las dos hipoacutetesis de depoacutesito vaciacuteo y deshypoacutesito lleno de agua El trabajo de los porlanistas ha durado cinco dias aacute contar del de terminacioacuten de la armadura La obra se concluyoacute totalmente el 20 de Septiembre y su presu middot puesto soacutelo es de 990 pesetas

--~-

TITULOS DE ALGUNO S DE LOS ESTUDIOS PREPAR~DOS PARA LOS NUacuteNEROS PROacuteXIMOS DE ESTA REVISTA

~igas huecas de cemento armado sistema Siegwart -Aplicaciones militares del cemento armado (Conferencia

en el Centro del ~jeacutercito y de la Armada del dia 24 de Abril de 1903 por el Capitaacuten de Ingenieros D Ricardo Martinez Uneiti)

-Traviesas de cemento almado pala viacuteas (eacuteIJeas (Contishynuacioacuten)

- Las conclusiones de Van Empeiexclgeiexcl solne las vigas de aJ

maduas simeacutetricas -Caacutelculo y ejecucioacuten de los depoacutesitos de cemento armado -La Ciudad Lineal de Madrid JI el cemento almado -El cemento armado en el proacuteximo Congreso de Aacutelquitecmiddot

tos de Madrid -Resumen de lo~ meacutetodos de caacutelculo de todos ~os sistemas

conocidos -Puentes de cemento tl1mado

-Los uacuteltimos trabajos de Miexcl Consideacutele -Caacutelculo y ejecucioacuten de las cercas de cemento almado -Consecuencias del empleo de malos cementos -Consttucciones 1ansportables de cemento armado

- 161 -

-Caacutelculo Iljecucioacuten de los muiexclos de sostenimiento - Vigas sistema ]Haciachini -Las liltimas oblas del sistema Hennebique _ Las faacutebricas de cemento P07tland en Espauacutea _ Los que desacreditan el cemento armado -Cuadlo llslmen de todas las obiexclas de cemento almado

ejecutadas en Espaiia Ademaacutes rodo lo referente el la actualidad en materia de

cementos Portland obras de cemento armado y toda clase de asuntos relacionados con el progreso y la propaganda del siso tema

Nuestra Revista siempre dispuesta aacute favor de los granshydes intereses de la patria y aacute defender la causa del cemento armado estrecharaacute maacutes si posible es sus relaciones con Portugal y los paiacuteses ibero-americanos donde hemos merecishydo una fraternal y entusiasta acogida que nos llena de orgushyllo y motiva nuestro perdurable agradecimiento

Esa es aacute grandes rasgos la labor que tenemos preparada para los siguientes nuacutemeros Y confiamos en que el favor del puacuteblieo iraacute en aumento como hasta hoy Sin subvenciones que no hemos solicitado y sin otro guiacutea que el cumplimiento del deber profesional que aacute tanto obliga en estos momentos de reorgtnizacioacuten nacional continuamos sin desmayos y sin otro apoyo que la suscripcioacuten y el anuncio el desarrollo del programa que nos trazamos en Enero de 1901 Echada ytl la semilla en terreno convenientemente preparado hay espeshyranzas fundadas de abundante cosecha sin ese indispensable trabajo tanto maacutes rudo cuanto menos preparada estaacute la tieshyrra no seria posible confiar en frutos de ninguna clase por mucha que fuera la semilla dispensada

_~

bull

bull - 162-

BIBLIOGR A FIacute A

Libros franceses

Traiteacute eacuteleacutementaire et pratique de la reacutesistance des mateacuteliaux et de la stabiliteacute des con3tiexcluctions civiles por Abel de Viquestlliers de lIsle Adam con un prefacio de M Th Ricour En 8 0 ~32 paacuteginas y fig En ruacutestica 8 francos encuadernado 10

-Devis et evaluations por E Dardart y A Bonnal Gn volumen en 16

0 de 714 paacuteg con fig encuadernado en piel

roja 15 francos Eu el cap n Maronneries se ocupa de los cementos morteros y hormigones de portland

- Fablication el contiexclule de~ chaux hidra liques et des cishyments por H Bonnomi Un vol 8deg con fig 7 franco~

-Les mateacute1iaux artificiels pour la construction 11oderne por H de GraffignyEn 16deg con fig 4 francos

Libros alemanes

Manual praacutectico paiexcla los constructore~ por H Diesener 4 a edic En 80

con lig 7 francos -Prontuario de materiales de construccioacuten con elementos

de quiacutemica por el Dr E Glinzer 3a edic En 8 0 6 francos

Revistas extranjeras

Annales des trafJaux publics de Belgique Un antildeo 15 franshycos el nuacutemero 3 fran~os

Cuaderno 4deg de 1903 (JuliomiddotAgosto) Chimenea de hormishygoacuten armado en Ameacuterica-Informe de Mr Picard sobre el hormigoacuten armado-Adoquinado sobre fundaciones de hormi goacuten armado-Empleo del hormigoacuten de cemento en los trabashyjos de adoquinado-Pilotes de hormigoacuten

-Genie civil Un antildeo 36 francos el nuacutemero 1 franco 4 Julio 1903 Ventajas de pulverizar mejor el cemento - Construction modetne Un ano 80 francos el nuacutemero

075 francos 27 Junio 1903 Cales y cementos

-163 -

- J lIlio 180~ 8xperiencias de Rondelet sobre la resistencia de materiales

-Nouiexclelles annales de la constluction Un antildeo l5 francos el nuacutemero 1 franco

Julio 1903 Faacutebrica de Cemento Portland en -ajoniashyEnsayo de una teoriacutea de las boacutevedas de igual resistencia

-Revue de chimie il1middotl7lIifriell [Tn afio 1 francos el nuacuteshymero 150 francos

Julio 1$)03 Diferenciacilll entre las cales gmsas eacute hidraacuteu-licas

-Ceacutelamique Un afio 20 francos el nuacutemero 2 francos Julio 1903 Cemento de lailiei-Piedras artificiales -Blblioglaphie mensuelle des sciellces et de lindustrie Pa-

ris vmiddote Ch Dunod lib edit 49 quai desgrands-Augulttins Se enviacutea gratuitamente aacute todos los que la soliciten

-Le Cimento (N de Tedesco RedactormiddotJefe)-ParishyOacutergano oficial del Sindicato de Fabricantes de Cemento Portshyland de Franciacutea Un antildeo 15 francos Unioacuten postal un antildeo 20 francos

Nuacutem $ Agosto lJ03 Del caacutelculo de las vigas de cemento armado con armaduras simeacutetlicas por N de Tedesco-Ensashyyos aacute la compresioacuten de prismas de cemento armado -Estudio sobre la constitucioacuten de los cementos hidraacuteulicos por M ~ B Newberry con la colaboracioacuten de Melville M Smith (conti nuacioacuten) - Asociacioacuten inteiexclnacional para el ensago de mat~riashyles Congreso de Budapest 1901-Sobiexcle la descomposicioacutel~

quiacutemica de los cementos en el mar por 11 H Le Chatelier (conshyclusioacuten)-Informaciones-Los mercados para los cementos y mosaicos franceses en la Ameacuterica del Sur -Reviacutesta de pamiddot tentes de invencioacuten

- 156 -

manente que la nuacutem 1 Las pruebas nuacutemeros 2 4 6 8 10 12 14 y ] 6 acusaraacuten tlechas de valor creciente y superiores

siempre aacute la del nuacutem Si la elasticidad es casi perfecta desde nkP aacute n P las cargas resultaraacuten proacuteximamente proshyporcionales aacute las flechas

Se nos ocurre una pequentildea observacioacuten respecto al meacuteshytodo ~e pruebas propuesto por lIr Albagnac y es la siguiente

DICho meacutetodo supone evidentemente que la carga nP no es la de fractura y esto es imposible saberlo a pioli co el d~t_o del co~fici~nte n de seguridad fijado por el pliego de con dlCInes SI en este se fija un coeficiente n=4 por ejemplo y el calculo se hace para una carga P de 400 kiloacutegramos por metro cuadrado desde luego se da aacute entender que la carga de fractura no es menor que 1IP=16oo kiloacutegramosj pero siemshypre quedaraacute la duda de si podria ser igual Para evitar esta incertidumbre entendemos que la primera prueba conviene realizarla con la carga nkP siguiendo sucesivamente con las

2nP SliP cargas -k --li- hasta llegar por ejemplo aacute una carga (Ie-z) p deacute

le que flecha permanente en la descargaj si a=1 la carga correspondiente seria nP lo que indicariacutea que n era menor que el valor exacto que podriacutea ser 5 6 etc es decir que la seguridad impuesta teoacutericamente aacute la obra resultarfa menor qu~ la real oacute praacutectica y conviene que suceda siempre lo contrarIo sobre tojo en obras no atrevidas

RM U

- 157 -

TRAVIESAS DE CEMENTO ARMADO PARA vIacuteAs FEacuteRREAS

(Continuacioacuten) (1)

JII

Descripcioacuten de varias traviesas de diferentes sistemas

Antes de pasar aacute ocuparme de lleno de mi traYiesa desshycribireacute las de otros varios sistemas fijando con preferencia la atencioacuten en los enlaces que son el verdadero punto deacutebil de esa nueva aplicacioacuten del cemento armado

Prescindiendo de la traviesa Hennebiqte aacute la que corresshyponde en justicia el primer lugar por orden cronoloacutegico comiddot menzaremos por la traviesa de dos compatriotas los seuumlores Zubizaneta y Calzada

Lasfiguras 1 2 Y 3 representan respectivamente la planta

~ __ bull ________________ _ _ _ 160

i lbl ==0===1=] ==========till= =Q=middot==dlij~ Fig la-Planta 7 alzBdo

y alzado la armadura interior en perspectiva y varios detashylles de las piezas metaacutelicas en proyeccioacuten Se trata de trashyviesas para via estrecha de 1 metro entre carriles La trashyviesa es de seccioacuten rectangular con las aristas redondeadas

1

(1) Veacuteause los uuumlmelo~ 2 y 3 paacutegiuas 41 y 61 de esta Revista 1903

- J1iS -

y mide 160 1U de longitud 020 m de ancho y 013 m de alto Su peso es proacuteximamente de 100 kg

Aiexclrmoduro mterlor

Jig 2 - Pel8pectiva de Jaarmadura

Pieza 11

[hhU ___ __ ______ UOO Oo- - 1~5 - - - ---f- u Oo ~~ _Oo _~

Pe~iJS Ce

~ ~

pe~a$ 00

~

~ J

Fig ~ - Proyecciones de varia pie de la armadura

o

La armadura in terior de hierro estaacute formada por dos pieshyzas AA (figuras 2 y 3) de redondo de 8 mm situadas parashylelamente junto aacute cada cara y mantenidas en su posicioacuten por las seis piezas de enlace DD y las dos CC todas ellas de hierro plano de 12 X 3 mm Se completa el arriostramiento Con las dos piezas diagonales BB tambieacuten de hierro plano de 12 X 3 mm En resumen son doce las piezas que constitushyyen la armadura de esta traviesa

El enlace con los carriles se realiza por medio de las e3-carpias oacute los tirafondos ordinarios que se clavan oacute atornillan aacute tacos de madera dura aterrajadcs (fig 1) que se dejan in crustados en el hormigoacuten

Si se trata de via de ancho normal la traviesa ZttbizalletashyCalzada tiene las dimensiones convenientes empleaacutendose enshytonces cabilla de 9 mm en las piezas AA de la armadura piezas que siempre se sueldan por sus extremos antes de coshylocarlos enlaces y riostras

~ Hil -

Mejor que los tacos de madera convendria emplear tuershycas de hierro tambieacuten con filete exterior aacute las cuales se atorshynillarian los trafondos de sujecioacuten

No hemos conseguido conocer caacutelculo alguno referente aacute esta traviesa cuyo punto deacutebil es aparte la incertidumbre del papel que desempeuumlan los diferentes hierros de la armashydura el sistema de enlaces Esto no quiere decir que la tra viesa en cuestioacuten deba desecharse pues resultaraacute siempre muy superior aacute las actuales de madera si los experimentos que con ellas se hagan dan los resultados satisfactorios que son de esperar

RICARDO M UNClTI (Continnaraacute)

INFOEJY[AOIOacuteN

Sifoacuten de Solta-Contestando aacute varios sentildeores suscriptores que piden noticias acerca del sifoacuten de Sosa (Monzoacuten) debeshymos manifestarles que el Sr Unciti no ha tomado parte en el Concurso internacional que para la construccoacuten de dicha obra abrioacute el Estado y que seguacuten noticias que tenemos por seguras de las trece proposiciones presentadas soacutelo han pashysado aacute informe delConsejo de Obras puacuteblicas como aceptables con algunas modificaciones tres de aqueacutellas correspondienshytes aacute las Sociedades laquoConstrucciones hidraacuteulicas y civilesshy(Sr Ribemiddota unido al Ingeniero franceacutes Sr Bonna) laquoAplicacioshynes de la Ingenieriacutearaquo y laquoHormigoacuten Armado de Ses tao raquo

Depoacutesito pam el agua de middotefrige)middotacioacuten demotoles de gasshyEl depoacutesito de cemento armado sistema Unciti que se ha construido en los talleres de Madrid de la Sociedad Espantildeola de constiexclucciones metaacutelicas es rectangular de 7 metros larshygo 1OacuteO ancho y 2 de profundidad (luces interiores) tenien~o por tanto 21000 litlOi de capacidad Lleva tres tabIques 111

teriores con aberturas rectangulares de 025 metros de alto para permitir el movimiento y la mezcla del aguiexcl) caliente con el agua fria de refrigeracioacuten de los dos motores de gas

- 160-

que alliacute funcionan El depoacutesito estA completamente enterrado y tiene dos aberturas de desaguumle pues como el tabique ceno tral lleva la abertura arriba quedan dos compartimentos aislados en 175 metros de altura Las directrices son 21 esshyparcidas aacute 010 metros Los tabiques van armados con doble varilla de 9 miliacutemetros Se ha empleado metal Deployeacute del nuacute mero 1 en sustitucioacuten de las generatrices El caacutelculo de resisshytenciase hecho para las dos hipoacutetesis de depoacutesito vaciacuteo y deshypoacutesito lleno de agua El trabajo de los porlanistas ha durado cinco dias aacute contar del de terminacioacuten de la armadura La obra se concluyoacute totalmente el 20 de Septiembre y su presu middot puesto soacutelo es de 990 pesetas

--~-

TITULOS DE ALGUNO S DE LOS ESTUDIOS PREPAR~DOS PARA LOS NUacuteNEROS PROacuteXIMOS DE ESTA REVISTA

~igas huecas de cemento armado sistema Siegwart -Aplicaciones militares del cemento armado (Conferencia

en el Centro del ~jeacutercito y de la Armada del dia 24 de Abril de 1903 por el Capitaacuten de Ingenieros D Ricardo Martinez Uneiti)

-Traviesas de cemento almado pala viacuteas (eacuteIJeas (Contishynuacioacuten)

- Las conclusiones de Van Empeiexclgeiexcl solne las vigas de aJ

maduas simeacutetricas -Caacutelculo y ejecucioacuten de los depoacutesitos de cemento armado -La Ciudad Lineal de Madrid JI el cemento almado -El cemento armado en el proacuteximo Congreso de Aacutelquitecmiddot

tos de Madrid -Resumen de lo~ meacutetodos de caacutelculo de todos ~os sistemas

conocidos -Puentes de cemento tl1mado

-Los uacuteltimos trabajos de Miexcl Consideacutele -Caacutelculo y ejecucioacuten de las cercas de cemento almado -Consecuencias del empleo de malos cementos -Consttucciones 1ansportables de cemento armado

- 161 -

-Caacutelculo Iljecucioacuten de los muiexclos de sostenimiento - Vigas sistema ]Haciachini -Las liltimas oblas del sistema Hennebique _ Las faacutebricas de cemento P07tland en Espauacutea _ Los que desacreditan el cemento armado -Cuadlo llslmen de todas las obiexclas de cemento almado

ejecutadas en Espaiia Ademaacutes rodo lo referente el la actualidad en materia de

cementos Portland obras de cemento armado y toda clase de asuntos relacionados con el progreso y la propaganda del siso tema

Nuestra Revista siempre dispuesta aacute favor de los granshydes intereses de la patria y aacute defender la causa del cemento armado estrecharaacute maacutes si posible es sus relaciones con Portugal y los paiacuteses ibero-americanos donde hemos merecishydo una fraternal y entusiasta acogida que nos llena de orgushyllo y motiva nuestro perdurable agradecimiento

Esa es aacute grandes rasgos la labor que tenemos preparada para los siguientes nuacutemeros Y confiamos en que el favor del puacuteblieo iraacute en aumento como hasta hoy Sin subvenciones que no hemos solicitado y sin otro guiacutea que el cumplimiento del deber profesional que aacute tanto obliga en estos momentos de reorgtnizacioacuten nacional continuamos sin desmayos y sin otro apoyo que la suscripcioacuten y el anuncio el desarrollo del programa que nos trazamos en Enero de 1901 Echada ytl la semilla en terreno convenientemente preparado hay espeshyranzas fundadas de abundante cosecha sin ese indispensable trabajo tanto maacutes rudo cuanto menos preparada estaacute la tieshyrra no seria posible confiar en frutos de ninguna clase por mucha que fuera la semilla dispensada

_~

bull

bull - 162-

BIBLIOGR A FIacute A

Libros franceses

Traiteacute eacuteleacutementaire et pratique de la reacutesistance des mateacuteliaux et de la stabiliteacute des con3tiexcluctions civiles por Abel de Viquestlliers de lIsle Adam con un prefacio de M Th Ricour En 8 0 ~32 paacuteginas y fig En ruacutestica 8 francos encuadernado 10

-Devis et evaluations por E Dardart y A Bonnal Gn volumen en 16

0 de 714 paacuteg con fig encuadernado en piel

roja 15 francos Eu el cap n Maronneries se ocupa de los cementos morteros y hormigones de portland

- Fablication el contiexclule de~ chaux hidra liques et des cishyments por H Bonnomi Un vol 8deg con fig 7 franco~

-Les mateacute1iaux artificiels pour la construction 11oderne por H de GraffignyEn 16deg con fig 4 francos

Libros alemanes

Manual praacutectico paiexcla los constructore~ por H Diesener 4 a edic En 80

con lig 7 francos -Prontuario de materiales de construccioacuten con elementos

de quiacutemica por el Dr E Glinzer 3a edic En 8 0 6 francos

Revistas extranjeras

Annales des trafJaux publics de Belgique Un antildeo 15 franshycos el nuacutemero 3 fran~os

Cuaderno 4deg de 1903 (JuliomiddotAgosto) Chimenea de hormishygoacuten armado en Ameacuterica-Informe de Mr Picard sobre el hormigoacuten armado-Adoquinado sobre fundaciones de hormi goacuten armado-Empleo del hormigoacuten de cemento en los trabashyjos de adoquinado-Pilotes de hormigoacuten

-Genie civil Un antildeo 36 francos el nuacutemero 1 franco 4 Julio 1903 Ventajas de pulverizar mejor el cemento - Construction modetne Un ano 80 francos el nuacutemero

075 francos 27 Junio 1903 Cales y cementos

-163 -

- J lIlio 180~ 8xperiencias de Rondelet sobre la resistencia de materiales

-Nouiexclelles annales de la constluction Un antildeo l5 francos el nuacutemero 1 franco

Julio 1903 Faacutebrica de Cemento Portland en -ajoniashyEnsayo de una teoriacutea de las boacutevedas de igual resistencia

-Revue de chimie il1middotl7lIifriell [Tn afio 1 francos el nuacuteshymero 150 francos

Julio 1$)03 Diferenciacilll entre las cales gmsas eacute hidraacuteu-licas

-Ceacutelamique Un afio 20 francos el nuacutemero 2 francos Julio 1903 Cemento de lailiei-Piedras artificiales -Blblioglaphie mensuelle des sciellces et de lindustrie Pa-

ris vmiddote Ch Dunod lib edit 49 quai desgrands-Augulttins Se enviacutea gratuitamente aacute todos los que la soliciten

-Le Cimento (N de Tedesco RedactormiddotJefe)-ParishyOacutergano oficial del Sindicato de Fabricantes de Cemento Portshyland de Franciacutea Un antildeo 15 francos Unioacuten postal un antildeo 20 francos

Nuacutem $ Agosto lJ03 Del caacutelculo de las vigas de cemento armado con armaduras simeacutetlicas por N de Tedesco-Ensashyyos aacute la compresioacuten de prismas de cemento armado -Estudio sobre la constitucioacuten de los cementos hidraacuteulicos por M ~ B Newberry con la colaboracioacuten de Melville M Smith (conti nuacioacuten) - Asociacioacuten inteiexclnacional para el ensago de mat~riashyles Congreso de Budapest 1901-Sobiexcle la descomposicioacutel~

quiacutemica de los cementos en el mar por 11 H Le Chatelier (conshyclusioacuten)-Informaciones-Los mercados para los cementos y mosaicos franceses en la Ameacuterica del Sur -Reviacutesta de pamiddot tentes de invencioacuten

- J1iS -

y mide 160 1U de longitud 020 m de ancho y 013 m de alto Su peso es proacuteximamente de 100 kg

Aiexclrmoduro mterlor

Jig 2 - Pel8pectiva de Jaarmadura

Pieza 11

[hhU ___ __ ______ UOO Oo- - 1~5 - - - ---f- u Oo ~~ _Oo _~

Pe~iJS Ce

~ ~

pe~a$ 00

~

~ J

Fig ~ - Proyecciones de varia pie de la armadura

o

La armadura in terior de hierro estaacute formada por dos pieshyzas AA (figuras 2 y 3) de redondo de 8 mm situadas parashylelamente junto aacute cada cara y mantenidas en su posicioacuten por las seis piezas de enlace DD y las dos CC todas ellas de hierro plano de 12 X 3 mm Se completa el arriostramiento Con las dos piezas diagonales BB tambieacuten de hierro plano de 12 X 3 mm En resumen son doce las piezas que constitushyyen la armadura de esta traviesa

El enlace con los carriles se realiza por medio de las e3-carpias oacute los tirafondos ordinarios que se clavan oacute atornillan aacute tacos de madera dura aterrajadcs (fig 1) que se dejan in crustados en el hormigoacuten

Si se trata de via de ancho normal la traviesa ZttbizalletashyCalzada tiene las dimensiones convenientes empleaacutendose enshytonces cabilla de 9 mm en las piezas AA de la armadura piezas que siempre se sueldan por sus extremos antes de coshylocarlos enlaces y riostras

~ Hil -

Mejor que los tacos de madera convendria emplear tuershycas de hierro tambieacuten con filete exterior aacute las cuales se atorshynillarian los trafondos de sujecioacuten

No hemos conseguido conocer caacutelculo alguno referente aacute esta traviesa cuyo punto deacutebil es aparte la incertidumbre del papel que desempeuumlan los diferentes hierros de la armashydura el sistema de enlaces Esto no quiere decir que la tra viesa en cuestioacuten deba desecharse pues resultaraacute siempre muy superior aacute las actuales de madera si los experimentos que con ellas se hagan dan los resultados satisfactorios que son de esperar

RICARDO M UNClTI (Continnaraacute)

INFOEJY[AOIOacuteN

Sifoacuten de Solta-Contestando aacute varios sentildeores suscriptores que piden noticias acerca del sifoacuten de Sosa (Monzoacuten) debeshymos manifestarles que el Sr Unciti no ha tomado parte en el Concurso internacional que para la construccoacuten de dicha obra abrioacute el Estado y que seguacuten noticias que tenemos por seguras de las trece proposiciones presentadas soacutelo han pashysado aacute informe delConsejo de Obras puacuteblicas como aceptables con algunas modificaciones tres de aqueacutellas correspondienshytes aacute las Sociedades laquoConstrucciones hidraacuteulicas y civilesshy(Sr Ribemiddota unido al Ingeniero franceacutes Sr Bonna) laquoAplicacioshynes de la Ingenieriacutearaquo y laquoHormigoacuten Armado de Ses tao raquo

Depoacutesito pam el agua de middotefrige)middotacioacuten demotoles de gasshyEl depoacutesito de cemento armado sistema Unciti que se ha construido en los talleres de Madrid de la Sociedad Espantildeola de constiexclucciones metaacutelicas es rectangular de 7 metros larshygo 1OacuteO ancho y 2 de profundidad (luces interiores) tenien~o por tanto 21000 litlOi de capacidad Lleva tres tabIques 111

teriores con aberturas rectangulares de 025 metros de alto para permitir el movimiento y la mezcla del aguiexcl) caliente con el agua fria de refrigeracioacuten de los dos motores de gas

- 160-

que alliacute funcionan El depoacutesito estA completamente enterrado y tiene dos aberturas de desaguumle pues como el tabique ceno tral lleva la abertura arriba quedan dos compartimentos aislados en 175 metros de altura Las directrices son 21 esshyparcidas aacute 010 metros Los tabiques van armados con doble varilla de 9 miliacutemetros Se ha empleado metal Deployeacute del nuacute mero 1 en sustitucioacuten de las generatrices El caacutelculo de resisshytenciase hecho para las dos hipoacutetesis de depoacutesito vaciacuteo y deshypoacutesito lleno de agua El trabajo de los porlanistas ha durado cinco dias aacute contar del de terminacioacuten de la armadura La obra se concluyoacute totalmente el 20 de Septiembre y su presu middot puesto soacutelo es de 990 pesetas

--~-

TITULOS DE ALGUNO S DE LOS ESTUDIOS PREPAR~DOS PARA LOS NUacuteNEROS PROacuteXIMOS DE ESTA REVISTA

~igas huecas de cemento armado sistema Siegwart -Aplicaciones militares del cemento armado (Conferencia

en el Centro del ~jeacutercito y de la Armada del dia 24 de Abril de 1903 por el Capitaacuten de Ingenieros D Ricardo Martinez Uneiti)

-Traviesas de cemento almado pala viacuteas (eacuteIJeas (Contishynuacioacuten)

- Las conclusiones de Van Empeiexclgeiexcl solne las vigas de aJ

maduas simeacutetricas -Caacutelculo y ejecucioacuten de los depoacutesitos de cemento armado -La Ciudad Lineal de Madrid JI el cemento almado -El cemento armado en el proacuteximo Congreso de Aacutelquitecmiddot

tos de Madrid -Resumen de lo~ meacutetodos de caacutelculo de todos ~os sistemas

conocidos -Puentes de cemento tl1mado

-Los uacuteltimos trabajos de Miexcl Consideacutele -Caacutelculo y ejecucioacuten de las cercas de cemento almado -Consecuencias del empleo de malos cementos -Consttucciones 1ansportables de cemento armado

- 161 -

-Caacutelculo Iljecucioacuten de los muiexclos de sostenimiento - Vigas sistema ]Haciachini -Las liltimas oblas del sistema Hennebique _ Las faacutebricas de cemento P07tland en Espauacutea _ Los que desacreditan el cemento armado -Cuadlo llslmen de todas las obiexclas de cemento almado

ejecutadas en Espaiia Ademaacutes rodo lo referente el la actualidad en materia de

cementos Portland obras de cemento armado y toda clase de asuntos relacionados con el progreso y la propaganda del siso tema

Nuestra Revista siempre dispuesta aacute favor de los granshydes intereses de la patria y aacute defender la causa del cemento armado estrecharaacute maacutes si posible es sus relaciones con Portugal y los paiacuteses ibero-americanos donde hemos merecishydo una fraternal y entusiasta acogida que nos llena de orgushyllo y motiva nuestro perdurable agradecimiento

Esa es aacute grandes rasgos la labor que tenemos preparada para los siguientes nuacutemeros Y confiamos en que el favor del puacuteblieo iraacute en aumento como hasta hoy Sin subvenciones que no hemos solicitado y sin otro guiacutea que el cumplimiento del deber profesional que aacute tanto obliga en estos momentos de reorgtnizacioacuten nacional continuamos sin desmayos y sin otro apoyo que la suscripcioacuten y el anuncio el desarrollo del programa que nos trazamos en Enero de 1901 Echada ytl la semilla en terreno convenientemente preparado hay espeshyranzas fundadas de abundante cosecha sin ese indispensable trabajo tanto maacutes rudo cuanto menos preparada estaacute la tieshyrra no seria posible confiar en frutos de ninguna clase por mucha que fuera la semilla dispensada

_~

bull

bull - 162-

BIBLIOGR A FIacute A

Libros franceses

Traiteacute eacuteleacutementaire et pratique de la reacutesistance des mateacuteliaux et de la stabiliteacute des con3tiexcluctions civiles por Abel de Viquestlliers de lIsle Adam con un prefacio de M Th Ricour En 8 0 ~32 paacuteginas y fig En ruacutestica 8 francos encuadernado 10

-Devis et evaluations por E Dardart y A Bonnal Gn volumen en 16

0 de 714 paacuteg con fig encuadernado en piel

roja 15 francos Eu el cap n Maronneries se ocupa de los cementos morteros y hormigones de portland

- Fablication el contiexclule de~ chaux hidra liques et des cishyments por H Bonnomi Un vol 8deg con fig 7 franco~

-Les mateacute1iaux artificiels pour la construction 11oderne por H de GraffignyEn 16deg con fig 4 francos

Libros alemanes

Manual praacutectico paiexcla los constructore~ por H Diesener 4 a edic En 80

con lig 7 francos -Prontuario de materiales de construccioacuten con elementos

de quiacutemica por el Dr E Glinzer 3a edic En 8 0 6 francos

Revistas extranjeras

Annales des trafJaux publics de Belgique Un antildeo 15 franshycos el nuacutemero 3 fran~os

Cuaderno 4deg de 1903 (JuliomiddotAgosto) Chimenea de hormishygoacuten armado en Ameacuterica-Informe de Mr Picard sobre el hormigoacuten armado-Adoquinado sobre fundaciones de hormi goacuten armado-Empleo del hormigoacuten de cemento en los trabashyjos de adoquinado-Pilotes de hormigoacuten

-Genie civil Un antildeo 36 francos el nuacutemero 1 franco 4 Julio 1903 Ventajas de pulverizar mejor el cemento - Construction modetne Un ano 80 francos el nuacutemero

075 francos 27 Junio 1903 Cales y cementos

-163 -

- J lIlio 180~ 8xperiencias de Rondelet sobre la resistencia de materiales

-Nouiexclelles annales de la constluction Un antildeo l5 francos el nuacutemero 1 franco

Julio 1903 Faacutebrica de Cemento Portland en -ajoniashyEnsayo de una teoriacutea de las boacutevedas de igual resistencia

-Revue de chimie il1middotl7lIifriell [Tn afio 1 francos el nuacuteshymero 150 francos

Julio 1$)03 Diferenciacilll entre las cales gmsas eacute hidraacuteu-licas

-Ceacutelamique Un afio 20 francos el nuacutemero 2 francos Julio 1903 Cemento de lailiei-Piedras artificiales -Blblioglaphie mensuelle des sciellces et de lindustrie Pa-

ris vmiddote Ch Dunod lib edit 49 quai desgrands-Augulttins Se enviacutea gratuitamente aacute todos los que la soliciten

-Le Cimento (N de Tedesco RedactormiddotJefe)-ParishyOacutergano oficial del Sindicato de Fabricantes de Cemento Portshyland de Franciacutea Un antildeo 15 francos Unioacuten postal un antildeo 20 francos

Nuacutem $ Agosto lJ03 Del caacutelculo de las vigas de cemento armado con armaduras simeacutetlicas por N de Tedesco-Ensashyyos aacute la compresioacuten de prismas de cemento armado -Estudio sobre la constitucioacuten de los cementos hidraacuteulicos por M ~ B Newberry con la colaboracioacuten de Melville M Smith (conti nuacioacuten) - Asociacioacuten inteiexclnacional para el ensago de mat~riashyles Congreso de Budapest 1901-Sobiexcle la descomposicioacutel~

quiacutemica de los cementos en el mar por 11 H Le Chatelier (conshyclusioacuten)-Informaciones-Los mercados para los cementos y mosaicos franceses en la Ameacuterica del Sur -Reviacutesta de pamiddot tentes de invencioacuten

- 160-

que alliacute funcionan El depoacutesito estA completamente enterrado y tiene dos aberturas de desaguumle pues como el tabique ceno tral lleva la abertura arriba quedan dos compartimentos aislados en 175 metros de altura Las directrices son 21 esshyparcidas aacute 010 metros Los tabiques van armados con doble varilla de 9 miliacutemetros Se ha empleado metal Deployeacute del nuacute mero 1 en sustitucioacuten de las generatrices El caacutelculo de resisshytenciase hecho para las dos hipoacutetesis de depoacutesito vaciacuteo y deshypoacutesito lleno de agua El trabajo de los porlanistas ha durado cinco dias aacute contar del de terminacioacuten de la armadura La obra se concluyoacute totalmente el 20 de Septiembre y su presu middot puesto soacutelo es de 990 pesetas

--~-

TITULOS DE ALGUNO S DE LOS ESTUDIOS PREPAR~DOS PARA LOS NUacuteNEROS PROacuteXIMOS DE ESTA REVISTA

~igas huecas de cemento armado sistema Siegwart -Aplicaciones militares del cemento armado (Conferencia

en el Centro del ~jeacutercito y de la Armada del dia 24 de Abril de 1903 por el Capitaacuten de Ingenieros D Ricardo Martinez Uneiti)

-Traviesas de cemento almado pala viacuteas (eacuteIJeas (Contishynuacioacuten)

- Las conclusiones de Van Empeiexclgeiexcl solne las vigas de aJ

maduas simeacutetricas -Caacutelculo y ejecucioacuten de los depoacutesitos de cemento armado -La Ciudad Lineal de Madrid JI el cemento almado -El cemento armado en el proacuteximo Congreso de Aacutelquitecmiddot

tos de Madrid -Resumen de lo~ meacutetodos de caacutelculo de todos ~os sistemas

conocidos -Puentes de cemento tl1mado

-Los uacuteltimos trabajos de Miexcl Consideacutele -Caacutelculo y ejecucioacuten de las cercas de cemento almado -Consecuencias del empleo de malos cementos -Consttucciones 1ansportables de cemento armado

- 161 -

-Caacutelculo Iljecucioacuten de los muiexclos de sostenimiento - Vigas sistema ]Haciachini -Las liltimas oblas del sistema Hennebique _ Las faacutebricas de cemento P07tland en Espauacutea _ Los que desacreditan el cemento armado -Cuadlo llslmen de todas las obiexclas de cemento almado

ejecutadas en Espaiia Ademaacutes rodo lo referente el la actualidad en materia de

cementos Portland obras de cemento armado y toda clase de asuntos relacionados con el progreso y la propaganda del siso tema

Nuestra Revista siempre dispuesta aacute favor de los granshydes intereses de la patria y aacute defender la causa del cemento armado estrecharaacute maacutes si posible es sus relaciones con Portugal y los paiacuteses ibero-americanos donde hemos merecishydo una fraternal y entusiasta acogida que nos llena de orgushyllo y motiva nuestro perdurable agradecimiento

Esa es aacute grandes rasgos la labor que tenemos preparada para los siguientes nuacutemeros Y confiamos en que el favor del puacuteblieo iraacute en aumento como hasta hoy Sin subvenciones que no hemos solicitado y sin otro guiacutea que el cumplimiento del deber profesional que aacute tanto obliga en estos momentos de reorgtnizacioacuten nacional continuamos sin desmayos y sin otro apoyo que la suscripcioacuten y el anuncio el desarrollo del programa que nos trazamos en Enero de 1901 Echada ytl la semilla en terreno convenientemente preparado hay espeshyranzas fundadas de abundante cosecha sin ese indispensable trabajo tanto maacutes rudo cuanto menos preparada estaacute la tieshyrra no seria posible confiar en frutos de ninguna clase por mucha que fuera la semilla dispensada

_~

bull

bull - 162-

BIBLIOGR A FIacute A

Libros franceses

Traiteacute eacuteleacutementaire et pratique de la reacutesistance des mateacuteliaux et de la stabiliteacute des con3tiexcluctions civiles por Abel de Viquestlliers de lIsle Adam con un prefacio de M Th Ricour En 8 0 ~32 paacuteginas y fig En ruacutestica 8 francos encuadernado 10

-Devis et evaluations por E Dardart y A Bonnal Gn volumen en 16

0 de 714 paacuteg con fig encuadernado en piel

roja 15 francos Eu el cap n Maronneries se ocupa de los cementos morteros y hormigones de portland

- Fablication el contiexclule de~ chaux hidra liques et des cishyments por H Bonnomi Un vol 8deg con fig 7 franco~

-Les mateacute1iaux artificiels pour la construction 11oderne por H de GraffignyEn 16deg con fig 4 francos

Libros alemanes

Manual praacutectico paiexcla los constructore~ por H Diesener 4 a edic En 80

con lig 7 francos -Prontuario de materiales de construccioacuten con elementos

de quiacutemica por el Dr E Glinzer 3a edic En 8 0 6 francos

Revistas extranjeras

Annales des trafJaux publics de Belgique Un antildeo 15 franshycos el nuacutemero 3 fran~os

Cuaderno 4deg de 1903 (JuliomiddotAgosto) Chimenea de hormishygoacuten armado en Ameacuterica-Informe de Mr Picard sobre el hormigoacuten armado-Adoquinado sobre fundaciones de hormi goacuten armado-Empleo del hormigoacuten de cemento en los trabashyjos de adoquinado-Pilotes de hormigoacuten

-Genie civil Un antildeo 36 francos el nuacutemero 1 franco 4 Julio 1903 Ventajas de pulverizar mejor el cemento - Construction modetne Un ano 80 francos el nuacutemero

075 francos 27 Junio 1903 Cales y cementos

-163 -

- J lIlio 180~ 8xperiencias de Rondelet sobre la resistencia de materiales

-Nouiexclelles annales de la constluction Un antildeo l5 francos el nuacutemero 1 franco

Julio 1903 Faacutebrica de Cemento Portland en -ajoniashyEnsayo de una teoriacutea de las boacutevedas de igual resistencia

-Revue de chimie il1middotl7lIifriell [Tn afio 1 francos el nuacuteshymero 150 francos

Julio 1$)03 Diferenciacilll entre las cales gmsas eacute hidraacuteu-licas

-Ceacutelamique Un afio 20 francos el nuacutemero 2 francos Julio 1903 Cemento de lailiei-Piedras artificiales -Blblioglaphie mensuelle des sciellces et de lindustrie Pa-

ris vmiddote Ch Dunod lib edit 49 quai desgrands-Augulttins Se enviacutea gratuitamente aacute todos los que la soliciten

-Le Cimento (N de Tedesco RedactormiddotJefe)-ParishyOacutergano oficial del Sindicato de Fabricantes de Cemento Portshyland de Franciacutea Un antildeo 15 francos Unioacuten postal un antildeo 20 francos

Nuacutem $ Agosto lJ03 Del caacutelculo de las vigas de cemento armado con armaduras simeacutetlicas por N de Tedesco-Ensashyyos aacute la compresioacuten de prismas de cemento armado -Estudio sobre la constitucioacuten de los cementos hidraacuteulicos por M ~ B Newberry con la colaboracioacuten de Melville M Smith (conti nuacioacuten) - Asociacioacuten inteiexclnacional para el ensago de mat~riashyles Congreso de Budapest 1901-Sobiexcle la descomposicioacutel~

quiacutemica de los cementos en el mar por 11 H Le Chatelier (conshyclusioacuten)-Informaciones-Los mercados para los cementos y mosaicos franceses en la Ameacuterica del Sur -Reviacutesta de pamiddot tentes de invencioacuten

bull - 162-

BIBLIOGR A FIacute A

Libros franceses

Traiteacute eacuteleacutementaire et pratique de la reacutesistance des mateacuteliaux et de la stabiliteacute des con3tiexcluctions civiles por Abel de Viquestlliers de lIsle Adam con un prefacio de M Th Ricour En 8 0 ~32 paacuteginas y fig En ruacutestica 8 francos encuadernado 10

-Devis et evaluations por E Dardart y A Bonnal Gn volumen en 16

0 de 714 paacuteg con fig encuadernado en piel

roja 15 francos Eu el cap n Maronneries se ocupa de los cementos morteros y hormigones de portland

- Fablication el contiexclule de~ chaux hidra liques et des cishyments por H Bonnomi Un vol 8deg con fig 7 franco~

-Les mateacute1iaux artificiels pour la construction 11oderne por H de GraffignyEn 16deg con fig 4 francos

Libros alemanes

Manual praacutectico paiexcla los constructore~ por H Diesener 4 a edic En 80

con lig 7 francos -Prontuario de materiales de construccioacuten con elementos

de quiacutemica por el Dr E Glinzer 3a edic En 8 0 6 francos

Revistas extranjeras

Annales des trafJaux publics de Belgique Un antildeo 15 franshycos el nuacutemero 3 fran~os

Cuaderno 4deg de 1903 (JuliomiddotAgosto) Chimenea de hormishygoacuten armado en Ameacuterica-Informe de Mr Picard sobre el hormigoacuten armado-Adoquinado sobre fundaciones de hormi goacuten armado-Empleo del hormigoacuten de cemento en los trabashyjos de adoquinado-Pilotes de hormigoacuten

-Genie civil Un antildeo 36 francos el nuacutemero 1 franco 4 Julio 1903 Ventajas de pulverizar mejor el cemento - Construction modetne Un ano 80 francos el nuacutemero

075 francos 27 Junio 1903 Cales y cementos

-163 -

- J lIlio 180~ 8xperiencias de Rondelet sobre la resistencia de materiales

-Nouiexclelles annales de la constluction Un antildeo l5 francos el nuacutemero 1 franco

Julio 1903 Faacutebrica de Cemento Portland en -ajoniashyEnsayo de una teoriacutea de las boacutevedas de igual resistencia

-Revue de chimie il1middotl7lIifriell [Tn afio 1 francos el nuacuteshymero 150 francos

Julio 1$)03 Diferenciacilll entre las cales gmsas eacute hidraacuteu-licas

-Ceacutelamique Un afio 20 francos el nuacutemero 2 francos Julio 1903 Cemento de lailiei-Piedras artificiales -Blblioglaphie mensuelle des sciellces et de lindustrie Pa-

ris vmiddote Ch Dunod lib edit 49 quai desgrands-Augulttins Se enviacutea gratuitamente aacute todos los que la soliciten

-Le Cimento (N de Tedesco RedactormiddotJefe)-ParishyOacutergano oficial del Sindicato de Fabricantes de Cemento Portshyland de Franciacutea Un antildeo 15 francos Unioacuten postal un antildeo 20 francos

Nuacutem $ Agosto lJ03 Del caacutelculo de las vigas de cemento armado con armaduras simeacutetlicas por N de Tedesco-Ensashyyos aacute la compresioacuten de prismas de cemento armado -Estudio sobre la constitucioacuten de los cementos hidraacuteulicos por M ~ B Newberry con la colaboracioacuten de Melville M Smith (conti nuacioacuten) - Asociacioacuten inteiexclnacional para el ensago de mat~riashyles Congreso de Budapest 1901-Sobiexcle la descomposicioacutel~

quiacutemica de los cementos en el mar por 11 H Le Chatelier (conshyclusioacuten)-Informaciones-Los mercados para los cementos y mosaicos franceses en la Ameacuterica del Sur -Reviacutesta de pamiddot tentes de invencioacuten

-164 -

G U (A IN D t e A DORA I L U S T R A DA (GUlDE rNDICATRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE (TABLE DES MATIERES)

_________ A_ X_V_N_tJ_I_O 8 I LA ESPERANZA faacutebrica de cemento porLland artificial

y cemento raacutepido-HIJOS DE J M REZOLA y Cn Soco en comandita SAN SEBASTI AN-Representante D JOSE GARA YZABAL Barbieri 1 dupo MADRID

PORTLA ND CEMENTF ABRIK HEM~IOOR (Hamburgo) COMPARIA DE CONSTRUCCIONES HIDRAULICAi y CIVILES-~specialidad en obras de hormigoacuten y cemiddot mento arruado-Marqueacutes del Duero lO MADRID

SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE CONSTRUCCIONES ME TALlCAS-Talleres de Zorroza (Bilbao) bull

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAULICA DE M C BUTSEMS amp FRADERA- DESPACHO 11 de mosaicosl y piedra artificial Pelayo 22 -BARCELONA bull

164 165

166

167

168

LA ESPERANZA r ahrica oacutee cemento Forlland artificial J cemento raacutepi bullbull

HIJOS DE J M REZOLA y Ca S EN C SAN SEBASTIAN

bull Telegramas Rezola San Sebastlaacuten Representante en Madrid D Jo~ eacute Garayzaacutebal Barbier~ I duplicado

ANtildeORGA AUNDl

Cemento Portland Artificial ReIUenelas del morlero de una parte del ceshy

IIIIIl1to por tres de IrenlllOrmal A la troccioacuten-A los iexcldiacuteas 22 kilogs por

CentimetJO cuadrado-A 105 28 diacuteas 26 kilogs por cennmetro cuadrado

A Ja cpre$i6~-A los 7 diacutea 200 kiJog8 pOI centimetTo cundrado-A 108 28 diacuteas 210 kimiddot logramos pClT centiacutemetro cuadrado

FaacutebrIca I bullbullbull uurad el 8 Septle bre de 101 Geacutenero admiddo para Jos sistema Hennebi

qu~ Ribu Unciti etc etc 1 que actualmente se caaacute e~pleas1docA Bilbao Madrid~BcaaJUuml PINJ ilICDUIrabl cJe te

ANtildeORGA CHIKl

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutenero suptfiorJ como 10 demuCJitran certifi cadoJ de lnleuietos espantildeoles y extnnjeros

Admitido para obru de l Gobierno de Francia

Faacutebrl IUldld 1I Inlesl Elle cemento cubre COD eJtccso J~ condiciomiddot

nel de rClIacutetencla que imponeD 101 pliego pan ob del Ellado iexcl de Espolia como de FIUCIa

- 1L6-

rn=-rar2f2r2J2r2riquestr2I212riexcl)

ro ~~~~~~~~ m

CIVILES

~ ESPECIALIflAD EN OBR~S

DE

ru HORDIGON y CEMENTO ARMADO m POH SISTEMAS PRIVILEnrADOS

m Ob~ ctt~aS~I~f~Ch~ ~t~~ooo ~ pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshy

ru mado eiec~ltadas

rn rn ru

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

rn OFJ[C1l7A~

ni Central Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Tehilono 1409

U Sucursal Uria 16-0VIEDO ro lJ1J12J2f2I2f2I2f2f2I2f2 cm

- - -

- 16iacute-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOJ Ftilisimo material aplicable comltgt armazoacuten a todas las construcciones de cemento armado yeso etc y tambin aacute rja cerrashymiell tos zaraudas etc

A ignaldad de peso y supeficie triple resitenci que la telas metaacutelicas hoy conocida

Forjado de cemento armado para piltns cnliexcliertas azoleas el r - Peso del metal necesario por m em de ~sflsor 400 gramos Una 10SIl tle 1 em de espesor con lu de 1 m resiste carga de seguridad de 40 kilogramog por m eguacuten experiencia eonclnyntes

La foacutermula praacutectica para cllcular el espesor e en centtmetro de los forjados de cemento anIlados con Depnyeacute es la siiexcliente

(Veacuteanse los signientes autores Carbone Chalon De Teacutedesco Coignel Fawler y Baker Christophe Uneiti etc)

La separacioacuten entre los je de apoyo parl aproechlir mejltgtr el metal deberaacute ser de 240 m oacute submuacuteltiplos Para los pi~o puede evitarse la cimshybra haciendo losas aparte del ancho entre dos oacute mas Eljps de las vigas de apoyo ~ El metal Deployeacute lo emplean ya todos los grandes constructores de ceshy

mento armado eacutesta es su mejor recomendacioacuten

Recompen~aH obtenidaH en la Exposicioacuten de Paris de t 900

UN GRAN PREMIO DOS MEDAllAS DE ORO Y DOS DE PLATA

Precios reducidos

Para pldido~ precios cuadros de cRTga ~ CllaltO~ detalles) noticias se des6en dirigir~e al

~r Mministrarror rre los talleres rre lorroza-Biloao Depoacutesitos En nnestra Jaacutebrica de Bea~ain (Gllipuacutezeoa) Diqlloe Seco

Gijoacuten (Asturias) La Con~l(lncia (Linares) ~ Madrid (Puentl de Toledo)

- 1L6-

rn=-rar2f2r2J2r2riquestr2I212riexcl)

ro ~~~~~~~~ m

CIVILES

~ ESPECIALIflAD EN OBR~S

DE

ru HORDIGON y CEMENTO ARMADO m POH SISTEMAS PRIVILEnrADOS

m Ob~ ctt~aS~I~f~Ch~ ~t~~ooo ~ pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshy

ru mado eiec~ltadas

rn rn ru

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

rn OFJ[C1l7A~

ni Central Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Tehilono 1409

U Sucursal Uria 16-0VIEDO ro lJ1J12J2f2I2f2I2f2f2I2f2 cm

- - -

- 16iacute-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOJ Ftilisimo material aplicable comltgt armazoacuten a todas las construcciones de cemento armado yeso etc y tambin aacute rja cerrashymiell tos zaraudas etc

A ignaldad de peso y supeficie triple resitenci que la telas metaacutelicas hoy conocida

Forjado de cemento armado para piltns cnliexcliertas azoleas el r - Peso del metal necesario por m em de ~sflsor 400 gramos Una 10SIl tle 1 em de espesor con lu de 1 m resiste carga de seguridad de 40 kilogramog por m eguacuten experiencia eonclnyntes

La foacutermula praacutectica para cllcular el espesor e en centtmetro de los forjados de cemento anIlados con Depnyeacute es la siiexcliente

(Veacuteanse los signientes autores Carbone Chalon De Teacutedesco Coignel Fawler y Baker Christophe Uneiti etc)

La separacioacuten entre los je de apoyo parl aproechlir mejltgtr el metal deberaacute ser de 240 m oacute submuacuteltiplos Para los pi~o puede evitarse la cimshybra haciendo losas aparte del ancho entre dos oacute mas Eljps de las vigas de apoyo ~ El metal Deployeacute lo emplean ya todos los grandes constructores de ceshy

mento armado eacutesta es su mejor recomendacioacuten

Recompen~aH obtenidaH en la Exposicioacuten de Paris de t 900

UN GRAN PREMIO DOS MEDAllAS DE ORO Y DOS DE PLATA

Precios reducidos

Para pldido~ precios cuadros de cRTga ~ CllaltO~ detalles) noticias se des6en dirigir~e al

~r Mministrarror rre los talleres rre lorroza-Biloao Depoacutesitos En nnestra Jaacutebrica de Bea~ain (Gllipuacutezeoa) Diqlloe Seco

Gijoacuten (Asturias) La Con~l(lncia (Linares) ~ Madrid (Puentl de Toledo)

- ~oo-

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C BUTSEMS amp FRADERA

bull - bull

Vlsra general de la fabrl~ homos y canteras

En las costas de Garraf con apartadero propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes)

DESPACHO EL DE MOSAlCOS y PIEDRA ARTIFICIAL

Peayo 22-BARCELONA

PORTLA~D NATURAL CLARO Y OBSCVRO-GRJPJER BLANCO PORTLAND ARTIFIClAL-CAL H[J)RAacuteULICA

CElIENTII8 DE F~GUADO LENTO y RAacutePIDO

Estos materiales se em plean entre otra~ en las obras del puerto de Barmiddot celona