ekecheiria N. 2

Ekecheiria organo d’informazione dell’Associazione Culturale Librerie Storiche e Antiquarie d’Italia a diffusione gratuita - Registrazione Tribunale di Milano n. 9098 del 31/3/2008Direttore: Emanuele Lazzati - Segretaria di Redazione: Drina Xhoga - Progetto grafico: Donatella Bertoletti - Sede: Galleria Vittorio Emanuele II, 12 - 20121 Milano - e.mail: [email protected]. 348 6922267 - www.libreriestoriche.it - CALS centro acquisti librerie storichecell. 339 6859871

Associazione CulturaleLibrerie Storiche e antiquarie d’Italia

FONDATA a milano NEL 2004

E k e c h e i r i a Anno I I - Numero 2 - 2009

‘˛´

P E R I O D I C O D I I N F O R M A Z I O N E D E L L’ A S S O C I A Z I O N E

Walter Valentini, “Le misure , i l cielo”, 2002, fusione in bronzo lucido e patinato, progetto per la fontana di Loano

�� 2

Libreria Antiquaria Garisenda Libri e Stampe,Bologna dal 1959Strada Maggiore, 14/A e B - 40125 BolognaMaria Fiammenghitel. 051.231893e.mail: [email protected] - www.garisenda.it

Libreria Antiquaria Gonnelli, Firenze dal 1875Via Ricasoli, 6 - 14/r - 50122 FirenzeMarco Manettitel. 055.216835 - fax 055.2396812e.mail: [email protected] - www.libreria-gonnelli.it

Libreria Antiquaria Gozzini, Firenze dal 1850Via Ricasoli, 49/103r - 50122 FirenzeFrancesco Chellinitel. 055.212433 - fax 055.211105e.mail: [email protected] - www.gozzini.it

Libreria Antiquaria Gutenberg al Colosseo,Roma dal 1810Via di S. Giovanni in Laterano, 94 - 00184 RomaMaria Benigno e Matteo Magliatel. 06.77208831 - 06.97270758 e.mail: [email protected]/gutenbergalcolosseo

Libreria Antiquaria Malavasi, Milano dal 1940Largo Schuster, 1 - 20122 MilanoMaurizio Malavasitel. 02.804607 - fax 02.864002e.mail: [email protected]

Libreria Antiquaria Mediolanum, Milano dal 1928Via del Carmine, 1 - 20121 MilanoLuca Pozzitel. 02.86462616 - fax 02.45474333e.mail: [email protected]

Libreria Antiquaria Prandi, Reggio Emilia dal 1926Viale Timavo, 75 - 42100 Reggio EmiliaPaolo Pranditel. 0522.434973 - e.mail: [email protected]

Libreria Antiquaria Pregliasco,Torino dal 1912Via Accademia Albertina, 3/bis - 10123 TorinoUmberto Pregliascotel. 011.8177114 - e.mail: [email protected] www.preliber.com

Libreria Antiquaria Rappaport, Roma dal 1906Via Sistina, 23 - 00187 RomaBernardo e Marlis Seacombtel. 06.483826 - fax 06.4818079e.mail: [email protected] - www.rappaport.it

Libreria Antiquaria Regina, Napoli dal 1880Via S. Maria di Costantinopoli, 51/103 - 80138 NapoliLuigi Reginatel./fax 081.459983 - 081.290925e.mail: [email protected] - www.libreriaregina.it

Libreria Antiquaria Scarpignato, Roma dal 1936Via di Ripetta, 156 - 00186 RomaAldo Scarpignatotel. 06.6875923 - fax 06.97256407e.mail: [email protected]

Libreria Antiquaria Vallerini, Pisa dal 1909Via dei Mille, 7/a - 13 - 56126 PisaAndrea Vallerinitel. 050.555450 - fax 050.562752e.mail: [email protected] - www.vallerini.it

Libreria Alterocca,Terni dal 1890Corso Tacito, 27-29 - 05100 TerniGiovanna Durastantitel. 0744.409201

Libreria Ambrosiana, Milano dal 1882Via San Clemente, 1 - 20122 MilanoOrazio Perenzintel. 02.86462158

Libreria Arnoldi, Bergamo dal 1913Piazza Giacomo Matteotti, 12 - 24122 BergamoPier Paolo Arnolditel. 035.243462 - fax 035.235423e.mail: [email protected] - www.arnoldilibreria.it

Libreria Balletta, Santa Maria a Vico dal 1918Via Appia, 366 - 81028 Santa Maria a Vico (CE)Enrico Balletta tel. 0823.808572e.mail: [email protected]

Libreria Battei, Parma dal 1872Strada Cavour, 5/c - 43100 ParmaAntonio Battei, Silvia Masini tel. 0521.283077 - 0521.233733e.mail: [email protected]/libreria.html

Libreria Belforte, Livorno dal 1805Via Grande, 91 - 57123 LivornoPasquale Di Paolo, Guido Guastallatel. 0586.887379 - e.mail [email protected] www.libreriabelforte.it

Libreria Bocca, Milano dal 1775Galleria Vittorio Emanuele II, 12 - 20121 MilanoGabriele, Giorgio e Monica Lodettitel. 02.86462321 - 02.860806 - fax 02.876572e.mail: [email protected] www.libreriabocca.com

Libreria Bozzi, Genova dal 1810Via Cairoli, 2/a r - 16124 GenovaTonino Bozzitel. 010.2461718 - fax 010.2461652e.mail: [email protected] - www.libreriabozzi.it

Libreria Buscemi, Enna dal 1898Piazza Vittorio Emanuele, 19 - 94100 EnnaSebastiano Buscemitel./fax 0935.500070 - e.mail: [email protected] www.libreriabuscemi.it

Libreria Carù, Gallarate dal 1942Piazza Garibaldi, 6 - 21013 Gallarate (VA)Anna Carùtel. 0331.792508 - 0331.776122 - fax 0331.791071e.mail: [email protected] - www.caru.com

Libreria Casa del Libro, Siracusa dal 1930Via Maestranza, 20/22 - 96100 SiracusaLorenzo Mascalitel. 0931.65186 - e.mail: [email protected]

Libreria Casa del Libro,Taranto dal 1936Via D’Aquino, 142 - 74100 TarantoNicola Mandesetel. 099.4520504 e.mail: [email protected] - [email protected]

Libreria Cattaneo, Lecco dal 1930Via Roma, 52 - 23900 LeccoTina Cattaneotel. 0341.286323 - fax 0341.285189e.mail: [email protected]

Libreria Cattolica,Ascoli Piceno dal 1950Piazza Arrigo, 21 - 63100 Ascoli PicenoFrancesco Armanditel. 0736.259679 - fax 0736.259625e.mail: [email protected]

Libreria Cavallotto, Catania dal 1954Corso Sicilia, 91 - 95131 CataniaAnna Cavallotto, Adalgisa D’Ambra tel. 095.310414 - 095.320431e.mail: [email protected] - www.cavallotto.it

Libreria Cesareti, Roma dal 1888Via Piè di Marmo, 27 - 00186 RomaSaverio Lefevre tel. 06.6786264

Libreria Ciofalo, Messina dal 1939Piazza Municipio, 35 - 98122 MessinaNino Crapanzanotel. 090.675311 - www.ciofalo.it

Libreria Croce, Roma dal 1945Corso V. Emanuele II, 156/158 - 00186 RomaRodrigo Diastel. 06.68802269 - 06.68802630e.mail: [email protected] - [email protected]

Libreria Dante Alighieri,Torino dal 1911Piazza Carlo Felice, 19 - 10123 TorinoMimmo Fògola tel. 011.535897 - e.mail: [email protected]

Libreria Docet, Bologna dal 1952Via Galliera, 34/a - 40121 BolognaLoris Rabiti tel. 051.255085e.mail: [email protected]

Libreria Fissore, Alessandria dal 1951Piazza della Libertà, 26 - 15100 AlessandriaFrancesca Orzalesitel. 0131.252768e.mail: [email protected]

Libreria Galla,Vicenza dal 1880Corso Palladio, 11 - 36100 VicenzaAlberto Gallatel. 0444.225200 - 0444.225252 - fax 0444.225210e.mail: [email protected] - www.galla1880.com

Libreria Goggia,Asti dal 1850Corso Alfieri, 299 - 14100 AstiLuigi Doanotel./fax 0141.592804e.mail: [email protected]

Libreria Guida, Napoli dal 1920Via Port’Alba, 20/23 - 80134 NapoliMario Guidatel. 081.446377 - fax 081.451883e.mail: [email protected] - www.guida.it

Libreria La Toletta,Venezia dal 1933dorsoduro, 1213 - 30123 VeneziaGiovanni Pelizzatotel. 041.5232034 - fax 041.2415371e.mail: [email protected] www.libreriatoletta.it

Libreria Lapaglia, Catania dal 1906Via Etnea, 391/3/5 - 95125 CataniaEnrico e Stefano Morganotel. 095.446640e.mail: [email protected]

Libreria Laterza, Bari dal 1896Via Sparano da Bari, 136 - 70121 BariGiovanna Gennari Laterza, Alessandro e Maria Laterzatel. 080.5211780 - fax 080.5243767e.mail: [email protected]

Libreria G. B. Moneta, Savona dal 1920Via Paolo Boselli, 8-10r - 17100 SavonaMario Schiavitel. 019.823895 - fax 019.812378e.mail: [email protected]

Libreria Musumeci, Catania dal 1952Via Caronda, 16/18 - 95129 CataniaOrazia Musumecitel./fax 095.7158505

Libreria Nanni Arnaldo, Bologna dal 1825Via de’ Musei, 8 - 40124 BolognaNerio Nannitel. 051.221841 - fax 051.279198e.mail: [email protected]

Libreria Paolino, Ragusa dal 1953Corso Vittorio Veneto, 144 - 97100 RagusaSalvatore Paolinotel. 0932.626260

Libreria Paravia,Torino dal 1802Via Garibaldi, 23 - 10122 TorinoGiuseppe Calarcotel. 011.540608 - fax 011.5184475e.mail: [email protected]

Libreria Prampolini, Catania dal 1894Via Vittorio Emanuele, 333 - 95124 CataniaLuigi Calabresetel. /fax 095.321099e.mail: [email protected]

Libreria Princivalli, Lido di Jesolo dal 1954Via Bafile, 254 - 30016 Lido di Jesolo (VE)Alessandra Princivalli tel. 0421.93736

LIBRERIE STORICHE D’ITALIA

�� 3

LE ISTITUZIONI E LE LIBRERIE STORICHENel primo numero di questa pubblicazio-ne davo le motivazioni che ci hanno spin-to a dar vita ad un periodico che portassea conoscenza di molti, delle difficili condi-zioni in cui versano le librerie storiche nelnostro paese, oltre a spiegare il significatodi un titolo, ai più, poco chiaro, Ekecheiria.Non secondaria quella di partecipare ai col-leghi librai, l’abitudine di collaborare su sca-la nazionale, coinvolgendo, dove possibile,i propri clienti, spesso amici dei titolari, con-dividendo un vasto patrimonio culturale.L’unico vero successo dell’iniziativa, in real-tà, è stato quello di vedere il primo nume-ro, nonostante tutto, pubblicato. Cosicchégrazie alla tenacia di chi scrive, anche il se-condo vede la luce.Ringraziamenti doverosi vanno quindi a tut-ti coloro i quali hanno contribuito a questanascita, condividendone il costo e inviandotesti e immagini alla redazione, in partico-lare all’amico Marco Serra Tarantola, dell’o-monima libreria storica di Brescia che neha curato la stampa, alla segretaria del-l’Associazione, la signorina Drina Xhoga cheha pazientemente raccolto e ordinato il ma-teriale, occupandosi anche della diffusione,alla signora Anna Cavallotto dell’omonimalibreria storica di Catania che ha seguito icollegamenti coi librai siciliani e alla signo-ra Donatella Bertoletti della storica libre-ria Bocca di Milano che ne ha curato im-paginazione e redazione. I nostri rapporticon le Istituzioni risalgono al 2004 e preci-samente con il Sottosegretario alla Pre-sidenza del Consiglio Onorevole GianniLetta, l’allora Presidente Onorevole SilvioBerlusconi. All’epoca in Parlamento giace-vano alcune proposte di legge sulla tuteladelle botteghe storiche che tuttavia nonebbero l’esame e la relativa approvazionedelle Commissioni parlamentari coinvolte.Cambiato il Governo, ottenemmo atten-zione da parte del Presidente della Camera,l’Onorevole Fausto Bertinotti che procuròal sottoscritto e al Segretario Generaledell’Associazione Enzo Orieti della storicalibreria Tombolini di Roma, un’udienza allaX Commissione col suo Presidente, l’Ono-revole Pietro Folena e una conversazionesui problemi della categoria con una espo-nente del Ministero dei Beni Culturali, all’e-

poca Francesco Rutelli. Le diverse propo-ste di legge erano state unificate e quellacomune ad entrambe le parti politiche delParlamento, cosiddetta “bipartisan”, avevaricevuto l’approvazione da tutte leCommissioni competenti, Finanze,Giustizia,Trasporti e Attività Produttive. Mancava ilpassaggio finale per diventare legge quan-do cadde il Governo Prodi. Ricontattate lePresidenze della Repubblica, del Consiglioe della Camera, si arrivava ai nostri giornicon questo risultato: il problema veniva de-mandato alle Regioni che lo avrebbero af-frontato compatibilmente con la futura leg-ge sul Federalismo, ancora da approvare.Ma il caso della Regione Lombardia, che nelfrattempo si era dotata di una legge appro-priata, spendendo nel produrre e distribui-re gratuitamente libri guida, vetrofanie, di-plomi di appartenenza alla nobile catego-ria, aveva emanato un bando col quale in-tendeva finanziare in nove punti le botte-ghe storiche di tutta la regione, non stan-ziando però i fondi necessari a rendere ope-rativa la legge, faceva pensare al peggio.Nel frattempo alcune librerie storiche chiu-devano, altre entravano in difficoltà per glieccessivi aumenti dei canoni d’affitto e traqueste, caso più clamoroso, la storicaLibreria Bocca di Milano, inquilina dal 1930del Comune, in Galleria Vittorio EmanueleII.Attorno alla vicenda di una libreria che sivedeva triplicato l’affitto da un anno conl’altro, scendeva in campo persino il F.A.I.,Fondo per l’Ambiente Italiano, che riceve-va dalla cittadinanza oltre 5000 richieste ditutela di un simbolo della cultura milanese.Giornali, radio, televisioni locali e nazionaliriportavano la notizia e il peso dell’opinio-ne pubblica spingeva il Comune a cercareuna soluzione concordata.Veniva così con-vocata l’Unione del Commercio per valu-tare la fattibilità di una Fondazione, sul mo-dello di quella del Teatro alla Scala, che ge-stisse l’enorme e preziosissima area com-merciale del centro di Milano, sia per repe-rire gli enormi investimenti necessari a da-re vita ad attività di eccellenza in oltre100.000 metri quadri del centro città, inun’area che va da piazza Duomo a Piazzadella Scala, sia per tutelare le superstiti bot-teghe storiche, baluardo di un’identità me-

neghina in dissolvimento.Come andrà a fi-nire? Tutto questo può essere letto in duechiavi, quella ottimistica: con la volontà ogniostacolo può venire superato, l’altra pessi-mistica: le librerie storiche continuerannoa morire, mentre si salveranno quelle for-tunate proprietarie dei muri, fino al mo-mento in cui generosissime offerte le con-vinceranno a chiudere.

Giacomo Lodetti

Libreria Resola, Brescia dal 1948Corso Garibaldi, 39/b - 25122 BresciaGianfranco Resola tel. 030.42476 - fax 030.3756090e.mail: [email protected]

Libreria Riminese, Rimini dal 1931Piazzetta Gregorio da Rimini, 13 - 47900 RiminiMirco Pecci tel. 0541.26417 - fax 0541.26246e.mail [email protected]

Libreria Umberto Saba,Trieste dal 1919Via San Nicolò, 30 - 34100 TriesteMario Cernetel./fax 040.631741e.mail [email protected]

Libreria Serra Tarantola, Brescia dal 1908Corso Zanardelli, 52 - 25121 BresciaMarco Serra Tarantola, Silvana Tarantola Serratel. 030.49300 - fax 030.3772569e.mail: [email protected] - www.tarantola.it

Libreria Tarantola, Sesto San Giovanni dal 1859Piazza Martiri di via Fani, 1520099 Sesto S. Giovanni (MI)Giorgio Tarantolatel. 02.2621696

Libreria Tombolini, Roma dal 1885Via 4 Novembre, 146 - 00187 RomaDaniele Brisigotti,Vincenzo Orieti, Carla Tombolinitel. 06.6795719 - 06.6785925 - fax 06.69941790e.mail: [email protected] - www.tombolini.net

LIBRERIE STORICHE D’ITALIA

Organigramma AssociazioneSede:Via Molino delle Armi, 5 20123 Milano

PresidenteGiacomo Lodetti - Lib. Bocca 1775 - MI

Vice Presidente e TesoriereGuido Guastalla - Lib. Belforte - LI

Segretario GeneraleVincenzo Orieti - Lib.Tombolini - RM

ConsiglieriLuigi Calabrese - Lib. Prampolini - CTMario Cerne - Lib. Umberto Saba -TSGuido Guastalla - Lib. Belforte - LIMario Guida - Lib. Guida - NAGiacomo Lodetti - Lib. Bocca 1775 - MIMaurizio Malavasi - Lib. Malavasi - MIVincenzo Orieti - Lib.Tombolini - RM

Presidenti CommissioniTonino Bozzi - Lib. Bozzi - GEAnna D’Ambra CavallottoLib. Cavallotto - CTMatteo Maglia - Lib.AntiquariaGutenberg - RMAlessandra Princivalli - Lib. Princivalli -Lido di Jesolo

RevisoreAndrea Bondanini

Consulente LegaleAvvocato Pietro Santoro

Direttore di EkecheiriaEmanuele Lazzati

Direttore del sito internetGiorgio Lodetti

Relazioni coi MediaAntonio D’Amico

SegretariaDrina Xhoga

�� 5

LIBRERIA ANTIQUARIA GONNELLIDal 1875Via Ricasoli, 6-14/r50122 Firenzetel. 055.216835fax 055.2346812e-mail: [email protected]

Da ottobre a maggioorari: 9 - 13 * 16 - 19.30da martedì a sabatochiuso lunedì e domenica

Da giugno a settembreorari: 9 - 13 * 16 - 19.30da lunedì a venerdìchiuso sabato e domenica

Fondata ufficialmente nel 1875 la LibreriaAntiquaria Gonnelli è una delle più antichee storiche d’italia.Già nel 1863 il fondatore Luigi aveva diffu-so un opuscolo della Accademia dellaCrusca Libro delle segrete cose delle donnenel quale si legge sulla copertina: «questo, eil seguente opuscolo di Crusca,pubblicato percura del prof.Ab. Giuseppe Manuzzi, trovansivendibili dal librajo Luigi Gonnelli, via Ricasolin° 6, Firenze». Già all’inizio del Novecentoin bottega si potevano trovare preziose edi-zioni e incunaboli, i locali erano frequenta-

ti da personaggi della cultura del calibro diD’annunzio.Papini,Martini,Croce,Prezzoliniallora direttore de La Voce.Dipinti di Fattorie altri pittori macchiaioli sono stati propo-sti in vendita presso la Saletta Gonnelli, at-tigua alla libreria, negli anni in cui AldoBonelli era amico del mercante collezioni-sta Mario Galli e del pittore-scrittoreBorgiotti. Nella Saletta sono state presen-tate mostre di varie generazioni di artistitra i quali maestri del Novecento come DeChirico e Rosai.Accanto alla vendita di li-bri antichi e rari, manoscritti, stampe e di-

segni, la libreria, già alla fine dell’Ottocento,iniziò una propria attività editoriale.Tra lesue prime edizioni il Dizionario dei pittoricompilato da Angiolo De Gubernatis nel1892.Grazie all’iniziativa di Alfiero Manettigenero di Aldo Gonnelli, la libreria ha in-trapreso da circa trent’anni la pubblicazio-ne di due prestigiose collane editoriali:Do-cumenti inediti di cultura toscana e Papy-rologica fiorentina. Giunta alla quarta gene-razione familiare, attualmente la libreria ègestita da Marco Manetti coadiuvato dauno staff di validi collaboratori.

Dalla quadriennale collaborazio-ne tra l’Accademia della Cruscaed ERA Edizioni trova realizza-zione il prestigioso progetto edi-toriale di ristampa anastaticadella prima “impressione” delVocabolario degli Accademicidella Crusca, momento fonda-mentale ed imprescindibile dellanostra storia linguistica e cultura-le. Compresa all’interno di uncuratissimo cofanetto, la fedeleriproduzione del Vocabolariodegli Accademici della Crusca èaccompagnata da un CD-ROMcon la versione digitale delVocabolario integralmente con-sultabile e da un fascicolo di pre-sentazione storico-linguistica del-l’opera, corredato da immagini eintrodotto dall’autorevole contri-buto critico di Francesco Sa-batini.L’edizione del Vocabolario degliAccademici della Crusca è di-sponibile con una preziosa rile-gatura eseguita a mano in pellenaturale. L’Accademia della Cru-sca è un’istituzione che raccogliestudiosi ed esperti di linguistica e

filologia italiana e, fra quelle esi-stenti, è la più antica accademiaitaliana.Rappresenta sicuramente la piùprestigiosa istituzione linguisticaitaliana: tra gli ultimi riconosci-menti in tal senso, è stata anchechiamata a far parte della “Fe-derazione Europea delle Isti-tuzioni Linguistiche Nazionali”recentemente costituita con ilcompito di elaborare una lineacomune di protezione di tutte lelingue nazionali. Per l’Italia alla Fe-derazione partecipano l’Ac-cademia della Crusca e l’Operadel Vocabolario Italiano del CNR(iniziativa avviata dal CNR, peral-tro, proprio in collaborazionecon l’Accademia della Crusca).Sorta a Firenze nel 1583, si èsempre distinta per il suo stre-nuo impegno a mantenere “pu-ra” la lingua italiana originale,pubblicando già nel 1612 laprima edizione del Vocabolariodella lingua italiana, che servì daesempio lessicografico ancheper le lingue francese, spagnola,tedesca ed inglese.

A metà strada fra il Duomo e l’UniversitàStatale si incontra la Libreria Malavasi, unadelle librerie antiquarie più amate dai mi-lanesi, specializzata in storia locale e bellelettere, ma pronta a stupire anche il piùesigente bibliofilo per la vastità dell’offer-ta e la competenza nel consigliare.Il fondatore, Paride Malavasi, apre nego-zio in via S.Tecla nel 1940, con l’insegna“Libreria Malavasi”e nei settantanni di sto-ria la libreria conosce i bombardamentidurante la guerra e quindi la ripresa.Della rinascita, la libreria vive i momentiintellettuali e culturali, diventando luogodi ritrovo per scrittori, docenti, professio-nisti. Poi, alla vivacità del dopoguerra, su-bentra la crescita come libreria antiqua-ria con taglio preciso verso temi di scien-ze, architettura, arte, storia locale italiana,libri di qualità dell’Ottocento ed esauritidel Novecento,nonché il libro antico.Nel1975, il testimone viene raccolto dai figli,prima Maurizio, poi Sergio e Sandra.La vocazione della libreria è mantenutanella sua essenza,ma gli eredi procedonoad un consolidamento sostanziale. Dallaseconda metà degli anni ‘70 progressiva-mente ampliano e qualificano la presen-za nel settore libro antico del XVI-XVIIIsecolo, sino a trasformarlo oggi in uno deicardini della libreria. Dal 1985 vengonopubblicati tre cataloghi all’anno e, a tut-t’oggi, la Libreria Malavasi si colloca tra lemigliori librerie antiquarie del paese.

BIBLIOTECA DELL’ECONOMISTA.Scelta collezione delle piu’ importanti pro-duzioni di economia politica,antiche e mo-derne, italiane e straniere.Torino, Pom-ba/Utet, 1850-1922.In-8 gr., 64 voll. in 78 tomi, uniforme lega-tura in mz. pelle coeva con fregi e tit. oroal dorso (solo la IV serie ha 1 vol. in mz.

pelle mod.e la V serie ne ha 12 in mz.per-gam.). Importante e celebrata collezionedi cui offriamo la raccolta completa, com-posta da 5 serie cosi’ suddivise:- Serie I: 13 voll. (“Trattati complessivi”).Vi è pure contenuta la seconda ediz. ita-liana delle Ricerche sopra la natura e lecause della ricchezza delle nazioni di AdamSmith (1851). - Serie II: 13 voll. in 12 to-mi + Indice della I e II serie diretta daFrancesco Ferrara (“Trattati speciali”).- Serie III: 15 voll. in 24 tomi + Indice(“Raccolta delle più pregiate opere mo-derne italiane e straniere di economia po-litica” diretta dal Prof. Gerolamo Boc-cardo).Vi sono pure contenute: la primaediz. italiana del Capitale di Carlo Marx(1886) e la prima italiana dei Principii diSociologia di Herbert Spencer (1881-87-99). - Serie IV:10 voll. in 13 tomi + Indice.(Serie diretta da S. Cognetti De Martiis).Vi è pure contenuta la prima ediz. italia-na dei Principii di economica di A.Marshall(1905). - Serie V: 13 voll. (tutto il pubbli-cato). Serie diretta da Pasquale Jan-naccone. Cfr. Cat. Storico delle edizioniPomba e Utet, pp. 360/370 - Raro trova-re la collezione completa. Il ns. esempla-re è ben conservato.

EXQUEMELIN ALEXANDRE OLIVIERBUCANIERS OF AMERICA,or a true ac-count of the most remarkable assaultscommitted of late years upon the coastsof the West Indies, by the bucaniers ofJamaica and Tortuga, both English andFrench… London, printed for WilliamCrooke, 1684-1685. In-8 p. (mm 215 x165), 4 parti in 2 voll. rilegati in 1, p. pellecoeva, dorso a cordoni e tit. oro su tas-sello.Vol. 1° (prime tre parti): pp. num.(12),55 (mal numer. in 47); 80; 84,(12) -Vol. 2° (quarta parte, con proprio fron-

tesp.) “Containing the dangerous voyageand bold attempts of Capt.BartholomewSharp, and others; performed upon thecoasts of the South Sea, for the space oftwo years, etc.”, from the original Journalof the said Voyage, written by Mr. BasilRingrose : pp.num. (16),216 (mal numer.in 212),(24). Importante opera, una delleprime a trattare la storia dei pirati, moltoben illustrata da complessive 11 tavv. f.t.inc. in rame di cui: 4 ritratti - 1 carta geo-grafica (South Sea and Coasts of America)e 2 maps (Panama e suo territorio;Hilo),più volte ripieg. - 4 scene di battaglie e,nel secondo vol., da numerosiss.profili del-le coste, golfi, baie, isole, silografati o inc.in rame nel t. Questo resoconto contie-ne anche “the unparallel’d exploits of Sir

Henry Morgan, our English Jamaican he-ro,who sack’d Puerto Velo,burnt Panama,etc.Written originally in Dutch, by JohnEsquemeling, one of the bucaniers, whowas present at those tragedies, and trans-lated into Spanish by Alonso de Bonne-Maison… The second edition, corrected,and inlarged with two additional relations,viz. the one of Captain Cook, and theother of Captain Sharp.Now faithfully ren-dred into English”. Cfr. “The Hill Coll. ofPacific Voyages”,579:“This is the first com-plete edition, in 4 parts, although it is thesecond English edition of parts I-III”.

LIBRERIA ANTIQUARIA MALAVASIDal 1940Largo Schuster, 120122 Milanotel. 02.804607fax 02.864002e-mail: [email protected]

orari: 9.30 - 13 * 15 - 19da lunedì a sabatochiuso lunedì mattina e domenica

Sergio e Maurizio Malavasi

�� 6

�� 7

In questo numero la famiglia Pozzi, animadella libreria,propone ai lettori di Ekecheiriale seguenti tre pregevoli edizioni:

HAMILTON WILLIAM. Campi Phlegraei.Observations on the volcanos of the TwoSicilies as they have been communicatedto the Royal Society of London by sirWilliam Hamilton. - Napoli, (Pietro Fabris),1776-1779.3 volumi in-folio; legatura stret-tamente d’epoca in mezza pelle.Ottimo esemplare.Prima edizione.Celebree magnifica opera sul Vesuvio e le zone vul-caniche dell’area napoletana illustrata da 60tavole incise e finemente passate a tempe-ra all’origine. Pubblicato tra il 1776 ed il1779 con testo bilingue (inglese e france-se) perché destinata ai viaggiatori del GrandTour, questo celeberrimo e raffinato capo-lavoro figurativo del XVIII secolo su Napoli,la Sicilia e i Campi Flegrei, reso possibile dal-la cultura e dal mecenatismo di WilliamHamilton,ministro plenipotenziario inglesealla corte Napoli, e dall’arte raffinata del pit-tore paesaggista Pietro Fabris autore delle59 magnifiche tempere, è considerato trai libri più belli di tutto il ‘700. "WilliamHamiltom (1730-1803), in his first four yearsin Naples, climbed Vesuvius at least twenty-two times,during which he or Pietro Fabris,an artist he had trained,did numerous sket-ches of all the stages of the eruptions whichthey were able to observe. In order tomaintain a complete record of volcanic ac-tivity around Naples when he could notobserve himself,Hamilton employed,about1791, a Dominican friar named Resina whokept a daily account of the phenomena.Hamilton’s scientific activity was not limitedto the observation of volcanic eruptionsbut also included the collection of varioustypes of lavas, ashes, and minerals produ-ced by volcanism in the Naples vicinity.He donated this collection to the BritishMuseum in 1767.Hamilton then extended

his investigations to Etna and the LipariIslands and in February 1783 traveled toCalabria to survey the effects of the earth-quakes which had just devasted that area".DSB VI, p. 84.Zittel p. 45:“Still holds its reputation as oneof the most trustworthy historical and scien-tific accounts of Mount Vesuvius".

CORONELLI VINCENZO. Singolarità diVenezia - La Brenta. - Venezia,VincenzoCoronelli, 1708-1709.Tre volumi in-4° oblungo composti da 447tavole incise in rame (i due volumi delle“Singolarità”) e da 162 il volume della“Brenta” (antiporta, occhietto, titolo, dedi-ca, ritratto,2 carte geografiche,1 tavola conil burchiello che navigava nella Brenta, 2 ta-vole con la laguna ghiacciata nel 1708, 17titoli parziali e 135 tavole con le immaginidelle ville, giardini, paesi e località lungo laBrenta e dei dintorni di Padova). Legaturacoeva in tutta pergamena. Il volume della"Brenta" è di formato un poco più piccolo.Qualche piccolo strappo e segni di tarlomarginali anticamente riparati, rare gore,macchioline e tracce d’uso.Assai rara raccolta di vedute di Venezia edintorni approntata dal Coronelli (1650-1718) nei primi anni del ’700.Le 447 tavole dei primi due volumi, rispet-tivamente 223 e 224 raffigurano, sestiereper sestiere, i più importanti palazzi, chie-se, luoghi di Venezia senza dimenticare leisole lagunari, i dintorni, le feste, i giochi e lecerimonie tipici della vita veneziana. Il ter-zo volume, dedicato alla Brenta sin oltre aPadova, illustra con le sue 162 tavole le vil-le e i paesi lungo il fiume che sfocia in lagu-na. (Nel numero delle tavole sono compre-si i titoli incisi).Questo monumentale com-plesso iconografico rappresenta un fonda-mentale riferimento storico-artistico perl’immagine della città.La descrizione precisa, ancorchè di gustopopolare, ci permette lo studio delle archi-tetture di ville, palazzi e chiese, delle qualiquasi sempre il Coronelli indica l’architet-to. I personaggi e le scenette, che spessoanimano le vedute, ci consentono inoltreuna puntuale ricostruzione della vita dellacittà nei suoi canali, calli e campi."La Brenta" rappresenta la prima granderaccolta di immagini sullo straordinario in-sieme di ville di campagna edificato lungoquesto corso d’acqua dalla nobiltà venezia-na tra il secolo XVI e il XVIII. Solo più tar-di il Costa pubblicherà una splendida rac-colta di vedute che, anche se di maggiorspessore artistico,non potrà sostituire que-sta del Coronelli. Si tratta di un vero e pro-prio viaggio che l’autore ci fa compiere par-tendo dallo sbocco in laguna a Fusina finoa Padova, a Este e Monselice, passando per

Mira, Dolo, Stra ecc… Le ville, i palazzi e igiardini della Brenta costituiscono senzadubbio uno degli insiemi architettonici piùinteressanti che siano mai stati edificati, ba-sti pensare agli edifici costruiti su disegnodi Palladio del Sansovino e dello Scamozzifino ad arrivare a quelli del secolo XVIII.Queste architetture ebbero un’influenzaenorme come modelli per palazzi e ville dicampagna in tutta Europa e nel nordAmerica. Come è ben noto le raccolte diCoronelli si differenziano spesso per nume-ro di tavole. Fin dall’origine infatti gli esem-plari venivano venduti con significative dif-ferenze. Rispetto all’esemplare descrittodall’Armao e a quello della Marciana quisono presenti un maggior numero di tavo-le. "I vari esemplari esaminati differiscononotevolmente per il numero, l’ordinamen-to e le dimensioni esterne delle tavole".

STATUTA MEDIOLANI. - Milano, Paulusde Suardis, 20 Dicembre 1480. (Unito:)STATUTA MEDIOLANI TABULA. Milano,(Joannes Antonius De Honate), 30 novem-bre 1482. Due opere in un volume in-fo-lio; 14 cc. (l’indice, stampato due anni do-po, in questo esemplare è secondo l’anti-co uso anteposto) e 238 cc. (compresa laprima bianca all’inizio degli Statuta, le duebianche che seguono gli Statuti criminali equella pure bianca che precede quelli“Extraordinaria” mancano).Testo stampa-to in rosso e nero.Esemplare genuino con postille di anticamano che si leggono per lo più sugli ampimargini del testo. Legatura settecentesca intutta pergamena. Lievi gore al margine in-terno bianco di poche carte, qualche pagi-na lievemente brunita.Prima edizione degli Statuti di Milano benstampata in rosso e nero.Si contengono gli Statuta criminalia, civilia,extraordinaria, victualia, datiorum, merca-torum, mercatorum lanae. Dopo varie at-tribuzioni piuttosto deboli, gli studiosi sonoquasi concordi nell’assegnare la secondaparte,vale a dire la Tabula stampata nel 1482a Giovanni Antonio da Onate.

LIBRERIA ANTIQUARIA MEDIOLANUMDal 1928Via del Carmine, 120121 Milanotel. 02.86462616fax 02.45474333e-mail:[email protected]

orari: 10 - 13 * 15.30 - 19da lunedì a venerdìsabato aperto da novembre a marzoe su appuntamento, chiuso domenica

Luca Pozzi a sinistra col figlio Giacomo

�� 8

DANTE. La Divina Commedia.Con il commento di Benvenuto da Imola(ma in realtà di Jacopo della Lana, e la Vitadi Dante di Giovanni Boccaccio. Edita a cu-ra di C.Berardi da Pesaro). (In fine:) Venetia,Spiera Vindelin fu il stampatore del millequattrocento e settantasetti correvan glianni del Nostro Signore (Venezia,Vindelinoda Spira, 1477), in-folio (320 x 235 mm), ff.373 su 376 (mancano il primo e l’ultimobianchi, ed il f. a7, sostituito da ottimo ma-noscritto settecentesco), buona legaturadel XVII secolo in piena pergamena, titoloe piccolo fregio manoscritti al dorso.Carattere gotico, testo su 2 colonne,44-49linee. Prima edizione commentata dellaCommedia, e prima con la Vita di Dantescritta dal Boccaccio. Prima edizione delCredo e di altre rime dantesche, edizioneoriginale dei due capitoli in terza rima diBosone dei Gabrielli e di Jacopo, figlio diDante, a proposito della Commedia. Sestaedizione assoluta. Il commento di Jacopodella Lana, che giunge a tutto il canto X delParadiso, è senz’altro il migliore tra quellitrecenteschi, ed ebbe una straordinaria dif-fusione, tanto che, integralmente o in par-te, figura in ben 77 codici manoscritti.Nellaseconda metà del ’300 fu più volte tradot-to in latino, e venne per la prima volta pub-blicato in questa edizione, esemplato sulcodice trecentesco posseduto nella riccabiblioteca di lord Vernon (1803-1866).Esemplare assai grande di margini (primoe ultimo foglio del primo fascicolo con imargini esterni laterali e inferiore accura-tamente restaurati, fascicolo cc e dd pro-venienti da altro esemplare, rimarginati sudue lati, strappo restaurato al f. o10, ultimof. rimarginato e con lievi aloni); malgradoquesti antichi interventi, rimane assai at-traente. DE BATINES I, p. 23-29:“Edizione

accuratissima per l’esecuzione tipografica;è stampata in graziosi caratteri gotici mino-ri, su buona carta grave… Assai rara è que-sta edizione”. MAMBELLI 7: “È un pocoscorretta, sebbene curata nella esecuzionetipografica; su carta grave, su due colonne,con caratteri gotici bellissimi”.

PETRARCA, Francesco.Trionfi, Sonetti e Canzonierecon i Commenti di Bernardo Lapini daSiena, Francesco Filelfo e GerolamoSquarciafico (rivi sto da Gabriele Bruno eGirolamo Centone).Ve nezia,Bartholomeode Zani, 11 Luglio e 30 Ago sto 1497, 2parti in un volume in-folio (316 x 216mm.),ff.136 (il primo f. bianco) e 98 ff. (l’ultimo f.bianco), legatura antica piena pelle. (A cau-sa di una inversione nella composizione ti-pografica del primo quaderno al posto del-la pagina aa3 verso è stata impressa aa6recto e viceversa; tale particolarità compa-re sicuramente in qualche altro esempla-re).Testo racchiuso nel commento, caratt.romano, capilettera ornati su fondo nero.Incunabolo illustrato da 6 stupende figuresilografiche ai Trionfi a piena pagina entrobordura architettonica, già utilizzate per l’e-dizione del Codecha del 1493.Gli indici deiTrionfi sono seguiti dal Prologo di BernardoLapini a Borso d’Este,quelli del Canzonieredalla dedica di Francesco Filelfo al Duca diMilano Filippo Maria Visconti. Edizione mol-to rara, fedele ristampa dell’ediz. di Pierode Plasiis,Venezia 1490, corredata dei com-menti del Lapini, altrimenti detto Bernardoda Monte Illicino da Siena e del Filelfo(1398- 1481), che terminano col sonettoCVIII, cui fanno seguito quelli di GirolamoSquarzafico; entrambi furono rivisti e cor-retti da Girolamo Centone. Le sei grandisilografie ai Trionfi (di Amore,Castità,Morte,Fama,Tempo e di Eternità), di eccezionalepregio e bellezza, sono ora attribuite alMaestro del Pico,anonimo illustratore e mi-niatore di incunaboli. Benché non stimatadal Marsand (“edizione assai brutta, quan-t’è alla parte tipografica, e di nessun pregioquanto alla lezione del testo”) si tratta diun bell’incunabolo di poesia volgare figura-to,di cui sovente si trova una sola delle dueparti. Esemplare della biblioteca di WalterAshburner (1864- 1936), grande bibliofilo,professore ad Oxford e co-fondatore delBritish Institute di Firenze (suo timbro sulprimo e sull’ultimo f.).Al primo bianco no-ta di possesso coeva “Questo Petrarca e dime Andrea Amulii” ed altra in fine “AdCamilli Duchati comuniumque amicorumusum”. Il primo possessore ha vergato fre-quenti chiose in latino nei larghi margini.(Una stanza al f. 56 che cita “belzebub” leg-germente censurata a inchiostro ma per-fettamente leggibile).

LOMAZZO, Giovanni Paolo.Trattato dell’Arte de la Pittura, di Gio.Paolo Lomazzo Milanese Pittore, diviso insette libri. Ne’ quali si contiene tutta laTheorica,& la prattica d’essa pittura.Milano,P. Gottardo Pontio, 1584,in-4, pp. (40), 700, (2, errata corrige), leg.700esca piena pergamena, tit. oro su tas-sello e fregi al dorso. Ritratto dell’autore inovale silogr. all’inizio del libro I. Dedica aCarlo Emanuele I di Savoia. Prima edizio-ne, prima tiratura, di questo celebre libro,considerato "la Bibbia del Manierismo".Lomazzo (Milano 1538-1600) concepì l’o-pera come una fonte universale per i pit-tori ed influenzò enormemente tutta la cri-tica artistica europea.Gli ultimi due capito-li sono di fondamentale importanza per lostudio del manierismo e per le notizie suipittori milanesi. Il primo libro tratta delleproporzioni del corpo umano e degli ordi-ni architettonici; il secondo delle passioni; ilterzo dei colori; il quarto della luce e del-l’ombra; il quinto della prospettiva lineare;il sesto ha per materia l’applicazione prati-ca delle regole esposte in precedenza; l’ul-timo è un utile trattatello d’iconografia.Esemplare assai fresco,duplice timbro di bi-blioteca privata sul titolo; raro.

LIBRERIA ANTIQUARIA PREGLIASCO

I libri recensiti su questonumero di Ekecheiria sono

acquistabili presso il CALS

Centro AcquistiLibrerie Storiche

Cell. 3396859871

VITRUVIO,Marco Pollione - Cesariano,C.De Architectura libri dece traducti deLatino in Vulgare affigurati. Commentati econ mirando oridine insi gniti… (In fine, co-lophon:) Impressa nel amoena et delecte-vole citade de Como p. magistro Gotardoda Pote… M.D.XXI. (Como, Gottardo daPon te, 15 Luglio 1521), in-folio (410x284mm.); ff. (8), CLXXXIII, (1) (tabula degli er-rori); affascinante legatura del tempo in per-gamena, i piatti utilizzano due fogli di codi-ce manoscritto del XV sec., il dorso in per-gamena bianca, astuccio in plexiglass e dor-so in pelle. Marca tipografica al titolo e fi-gure nel testo incise in legno, nitide e bencontrastate.Prima edizione della prima tra-duzione dal latino di Vitruvio, in volgare ita-liano.Questa edizione di Como, commen-tata da Cesare Cesariano, allievo diBramante, è fra le opere più celebrate delRinascimento e con le splendide illustrazio-ni, è in assoluto la più bella delle anticheedizioni di Vitruvio: adorna di 117 stupen-de incisioni in legno, molte su fondo nero,9 a piena pagina; numerose grandi inizialiornate. E’ il più importante testo architet-

LABORATORIO DI RESTAURO FURLOTTI

�� 9

tonico dell’antichità ed uno dei più bei li-bri illustrati del Cinquecento. La versionesi deve ad A. Gallo ed A. Pirovano, la tra-duzione a Mauro Bono e BenedettoGiovio. Il commento, impresso con elegan-za intorno al testo, si deve a CesareCesariano. L’edizione fu sovvenzionata daAgostino Gallo di Como ed AloisioPirovano di Milano. Il commento è note-vole per la continua attenzione che ilCesariano rivolge a Milano, sua città nata-le. Le silografie che ornano l’edizione so-no in parte attribuite a Leonardo da Vinci;l’incisione al f. CLXVI porta il monogram-ma “CC” ed è datata 1519; queste inizialisono con ogni probabilità quelle delCesariano. Le incisioni illustrano colonne,templi, teatri, terme,macchine militari; par-ticolarmente importanti le tavole che raf-figurano il Duomo di Milano, in quanto co-stituiscono la più antica raf fi gurazione co-nosciuta di una architettura gotica.Questaedizione di Como,commentata da CesareCesariano,allievo di Bramante,è fra le ope-re più celebrate del Rinascimento e, conle splendide illustrazioni, é senza dubbio lapiù bella delle antiche edizioni di Vitruvio.Magnifico esemplare,puro e con ampi mar-gini (lievissimi aloni e ingialliture in alcuniff.). MORTIMER 544. SANDER 7696. FO-WLER 395. BERLIN CAT. 1802. PMM 26.[11916]

GUTENBERG, Johann.Un foglio della BIB-BIA LATINA DELLE 42 LINEE (volumeprimo, f. 66 del Libro dei Numeri). Mainz,Johann Gutenberg & Johann Fust, (1454-1455), un foglio (390 x 286 mm) impres-so recto e verso, su due colonne di 42 li-nee.Titoli in alto di pagina dipinti in rossoe blu, iniziale L in blu su tre righe. Fogliosingolo, 66.mo (non num.) del volume pri-mo (su due) della Bibbia di Gutenberg, ilprimo libro al mondo impresso al torchio,che fu l’invenzione fondamentale per la ci-viltà umana. Gutenberg ne produsse 185esemplari, dei quali 35 su pergamena, com-pleti di 641 fogli.Oggigiorno ne sono con-servati 48 esemplari, completi o quasi. Il

presente foglio, di notevole interesse te-stuale in quanto tratta dell’infedeltà coniu-gale delle donne,proviene da un esempla-re incompleto che era nella bibliotecaSulzbach-Manneihm e poi nella bibliotecaReale di Monaco. Venne venduto daSotheby’s nel 1920 e acquistato dal libraioamericamno Gabriel Wells il quale sciolsel’esemplare e vendette i fogli singolarmen-te come “Noble Fragment”, accompagna-ti da una premessa bibliografica di 4 pp. diEdward Newton e in elegante legatura inpieno marocchino nero di Stikeman.“It isthe first and, judging it by the quality of itsdesign and materials, the greatest of all prin-ted books”. Straordinario documento distoria civile e culturale e di tecnica tipogra-fica, di eccezionale importanza e rarità.BMC, I, 17. GOFF B-526. GW 4201. HC3031. [11363]

I libri recensiti su questonumero di Ekecheiria sono

acquistabili presso il CALS

Centro AcquistiLibrerie StoricheCell. 3396859871

Fernando Vallerini nasce a Pisa il 13 giugno1909. Ancora quindicenne, comincia a la-vorare nell’azienda tipografica ed editoria-le del padre Augusto, sul Lungarno Regiodi Pisa. Nello stesso tempo si avvia da au-todidatta alla scultura e si iscrive al LiceoArtistico di Bologna. Negli anni successivi,soggiornando alternativamente tra Bolognae Pisa, dirige in seno all’azienda paterna lalibreria Internazionale e cura la pubblicazio-ne di quasi tutte le più importanti dispen-se di lezioni dell’Università di Pisa.Non cessa però di seguire la propria voca-zione plastica,pertanto integra i propri stu-di iscrivendosi all’Accademia di Belle Arti diFirenze, maestro Italo Griselli. Da allora, al-l’attività editoriale e libraria si alternerannola scultura, la ceramica, il disegno e la lito-grafia come interessi prevalenti e perma-nenti. Nel 1942 seguì il proprio reparto inRussia quale ufficiale di complemento delGenio,assegnato dal Ministero della CulturaPopolare alla sezione Propaganda con l’in-carico di dirigere la Tipografia MobileCampale, destinata al seguito dell’Armir.Di quella esperienza dette testimonianzanel 1987 con il volume di disegni e scrittiRussia delle retrovie. Il rimpatrio, tra il gen-naio e il febbraio del 1943, coincide con lamorte del padre,artefice di una vasta azien-da creata per i sette figli: Luigi,Angelo,Carlo,Silvano,Alberto ed Ugo. Fernando si dedi-ca al settore dell’antiquariato librario e del-l’editoria, mantenendo i contatti con i do-centi universitari più in vista e pubblicandole loro lezioni secondo la tradizione pater-na. Nell’immediato dopoguerra stampa, epubblica in edizione in folio, le dieci litogra-fie del Romanzo nero di Giuseppe Viviani.Cura inoltre la veste tipografica ed edito-

riale di “Paesaggio”, la rivista di Mino Rosiche uscirà in soli quattro numeri, ma avràuna straordinaria tangenza culturale. In queltorno, nell’intento di ravvivare la vita intel-lettuale nella Pisa distrutta dalla guerra, su-scita interessi letterari e artistici con pub-blici incontri di letterati e critici e con mo-stre di artisti di fama. Nella prima sede aPalazzo Franceschi ospita ogni forma vali-da di arte. In seguito nella stessa sala inLungarno Pacinotti, che accolse Garibaldidopo la ferita di Aspromonte,ora denomi-nata “Sala delle Stagioni”e divenuta una ve-ra e propria Galleria d’Arte, vedrà dal 1949un susseguirsi di letterati: da Bacchelli aQuasimodo, da Angioletti a Flora, daVieillefond a Gabriel Marcel ecc.Il 1949 è per Fernando Vallerini un annoimportante: sposa Adriana Mortara, che sa-rà la sua più importante collaboratrice nel-

l’azienda,occupandosi del settore di LibreriaUniversitaria ed Estera, apre in collabora-zione con i fratelli Carlo e Alberto una li-breria a Roma e Viareggio e tiene la sua pri-ma personale di sculture, disegni e cerami-che nella “Sala delle Stagioni”, sotto gli au-spici dell’Art Club, la propositiva e vitalissi-ma associazione internazionale della cui se-zione pisana, fondata in collaborazione conMino Rosi, egli è il segretario e sicuramen-te tra i principali animatori.Come artista successivamente esporrà al-la Quadriennale di Roma diretta daFortunato Bellonzi, assiduo frequentatoredella Casa Editrice.Tra il 1951 e il 1953 èa Parigi con una borsa di studio concessa-gli dall’Istituto Italiano di Cultura, all’epocadiretto dall’amico Luigi Ferrarino. Semprea Parigi, nel 1955 crea un centro di scam-bio culturale con l’Italia impiantandovi unalibreria che chiamerà “Aux Saisons d’Art”in Rue de Seine, e organizzando una seriedi mostre del Libro Italiano d’Arte a Parigi,Strasburgo e Grenoble. Frattanto, su invitodell’illustre fisiologo Moruzzi dell’Universitàdi Pisa, aveva ripreso le pubblicazioni degli“Archives Italiennes de Biologie” fondati daMosso nel 1882 e che erano stati interrot-

LIBRERIA ANTIQUARIA VALLERINI1909-2009 CENTENARIO DELLA NASCITA

�� 10

Dal 1909Via dei Mille, 7/a - 1356126 Pisatel. 050.555450fax 050.562752e-mail: [email protected]

orari: 9 - 13 * 15.30 - 19.30da lunedì a sabatochiuso domenica

Fernando Vallerini (Pisa 1909-1993)

ti nel 1935. Da queste pubblicazioni di al-to valore scientifico gli derivarono presti-gio e riconoscimenti, ultimo in ordine ditempo, e il più ambito, il Premio EditorialeMarzotto 1959. Negli anni Sessanta segui-tano le sue diverse attività di editore, libraioantiquario e conoscitore di stampe antichee moderne oltre che di artista. Nel 1968espone nella Rassegna Pisana di ArtiFigurative.Tiene inoltre conferenze in Italiae all’estero spesso accompagnate da mo-stre grafiche e librarie.Con gli anni Settantaabbandona l’esercizio diretto della profes-sione di libraio e antiquario, che affida ai fi-gli Simone ed Andrea, e avvia un appassio-

nato lavoro di ricerca storica ed elabora-zione creativa intorno a Pisa e alla sua cul-tura attraverso i secoli. Pubblica così i vo-lumi di grande formato Pisa come Pisano(1973), Il territorio pisano (1975), MonteSant’Angelo sul Gargano (1977), riccamen-te illustrati con suoi disegni originali, e il li-bro figurato Pisa come una fiaba (1979) de-dicato alla memoria del padre nel centena-rio della nascita.Nel 1980 cura Pisa e Lucca:cinque giornate in villa, atti del convegno diautori ed editori da lui organizzato, che sitenne a Pugnano pisano nella Villa Roncioni,occasione per mettere in luce il valore del-l’editoria pisana nella sua storia e nelle sue

realizzazioni moderne.Allo scorcio del 1984tiene a Pisa, presso la Galleria Il Centauro,una mostra personale intitolata Segno cro-matico di Fernando Vallerini, presentata daMino Rosi. Nel 1986 pubblica I mostri diSan Rossore, libro di visioni grafiche e fan-tasticherie suggerite dall’osservazione deiceppi e radiche e tronchi della selva di SanRossore, nel 1987, esce il volume Russiadelle retrovie, infine nei primi mesi del 1993esce l’ultimo volume: “Chiese Romanichedel Casentino e del Valdarno Superiore, fi-no al mare”.Fernando Vallerini muore a Pisanel dicembre 1993.

�� 11

LIBRERIA BELFORTEDal 1805Via Grande, 9157123 Livornotel. 0586.887379e-mail: [email protected]

orari: 9 - 19.45da lunedì a venerdìsabato 9 - 13 * 16 - 20 chiuso domenica

La storia della casa editrice SalomoneBelforte & C. si intreccia da sempre conquella di Livorno e delle vicende degli ebreisefarditi che abitano il bacino del Me-diterraneo. Gli ebrei arrivano numerosi aLivorno – città nuova voluta dai Medici co-me porto toscano – alla fine del ‘500, ri-chiamati dalle leggi che promettono loro li-bertà di culto e di commerci, insieme a pri-vilegi unici per l’Europa di allora.L’avventura dei Belforte inizia nel 1805.Joseph Belforte, definito negli archivi dellacomunità “studente”, stampa a sue spese

un libro di preghiere in ebraico presso latipografia di un altro ebreo, Elieser Sadun.Pochi anni dopo il figlio, Salomone, stam-pa con alcuni soci altri quattro libri, e nel1834 apre ufficialmente la SalomoneBelforte & C. Con tenacia e pazienzaSalomone riesce a ottenere, ancor primache venga concessa dal Granduca diLorena la libertà di stampa nel 1848, il per-messo, prima provvisorio e poi definitivo,a stampare anche in italiano i libri di pre-ghiera. Oggi organizza settimanalmentepresentazioni di libri.

Da sinistra: Paolo Amato, Guido Guastalla,Magdi Allam

Da sinistra: Claudio Morpurgo,Altero Matteoli, Guido Guastalla e Gianfranco Fini

Da sinistra: Guido Guastalla, Sergio Romano,Piero Sinatti

Loghi dell’azienda da sinistra: 1850, 1900, 19201934, 1970, 2001

Nella storica libreria, specializzata nellavendita di cataloghi ragionati di artisti e dimostre italiane ed estere, gli assidui fre-quentatori da qualche tempo distolgonoattenzione e interesse da libri e cataloghid’arte verso un corposo libro di fatturaantica, troneggiante sopra uno stiglio av-viluppato da legacci: LE VITE PARALLE-LE DI PLUTARCO in una edizione origi-nale del ’500.È un volume, stampata a Basilea con ca-ratteri gotici puntuti e svolazzanti, che ri-vela un’omogeneità di fattura con l’origi-naria matrice magontina.Plutarco,moralista e poligrafo greco,non-ché studioso di Platone, era stato attrat-to dalla cultura riferita ai due poli dellacompiuta civiltà del tempo, di Atene e diRoma (la sapiente eredità di Pericle ave-va invischiato il centro del mondo) pre-ludendo altresì, con il contemporaneoSeneca, al fascino e al fervore del cristia-nesimo incipiente. Il volume racchiude l’o-pera più nota dell’autore,quelle Vite paral-lele che non sono mere connessioni sim-boliche, bensì una magistrale endiadi traun soggetto della grecità con uno dellaromanità e che finisce per riflettersi in unasuperiore idealità, laddove prevalgonoonestà e coraggio, lealtà e grandezza d’a-nimo: le virtù di Alcibiade e Coriolano, diDemostene e Cicerone, di AlessandroMagno e Giulio Cesare.Sono questi, forse i più significativi sogget-ti tra una cinquantina, tutti accomunati dal-l’antico principio della retorica, in virtù del-la quale il confronto di due termini ponein luce aspetti sia omogenei che divergen-ti, consentendo un’analisi approfondita diciascuno. Plutarco fu a Roma ammirato eriverito da Adriano e da Traiano, gli ultimiamplificatori dei termini dell’impero ro-

mano,e peregrinò nel mondo strettamen-te conosciuto del suo tempo.A Plutarco si sarà riferito nel Quattrocen-to l’epigrafista e precettore dei Gonzagaa Mantova,Vittorino da Feltre, che trarràdalle narrazioni degli antichi, spunti e mo-tivazioni dell’ epopea dell’Umanismo e delRinascimento.A Plutarco e alla sua predi-lezione per le implicazioni tragiche di ta-luni suoi personaggi, si riferiranno Shake-speare, Corneille e Alfieri. Persino il mo-derno Vincenzo Gemito ebbe a significa-re che l’attenta immedesimazione con vi-cissitudini di Alessandro Magno, gli avreb-be facilitato la modellatura delle famoseteste. Dei due sommi conquistatori del-l’antichità, i prediletti, si rileverà esegetaperfetto, nulla tralasciando delle moltepli-ci audacie e travagli che rifulsero sulla sa-gacia e sullo splendore della compiuta ci-viltà euroasiatica, dal Tamigi all’Indo.

Emanuele Lazzati

LA CADUTA DI MILANO INSUBRENEL RACCONTO DI PLUTARCOPlutarco raccoglie nelle Vite parallele lebiografie comparate di grandi uomini delpassato. Le sue vivaci narrazioni ricreanole emozioni e le passioni umane che ac-compagnano gli eventi e inducono a me-ditare sul ruolo del destino al quale è im-possibile sottrarsi. Ecco le suggestive pa-role con cui narra la presa di Milano, do-po la sconfitta di Clastidium, 222 a.C.”Dopo aver ucciso la maggior parte deinemici ed essersi impossessato delle lo-ro armi e di quanto avevano, Marcello(console Marco Claudio Marcello) feceritorno dal collega (console CneoCornelio Scipione) che stava lottando confatica contro i Celti intorno alla città deiGalli più grande e più popolosa che si chia-

ma Milano. I Celti di quella regione la con-siderano la loro capitale. Quando seppe-ro della sconfitta e della morte del lorore (Virdumaro) si allontanarono. Milanofu presa e i Celti si consegnarono da sé,ottenendo la pace a miti condizioni.”

CARLO CESARE MALVASIA. Le pittu-re di Bologna che nella pretesa, e rimo-strata… antichità, e impareggiabile eccel-lenza nella Pittura. Bologna 1755 nellastamperia del Longhi.Bel volume in 12° (160x90 mm) rilegatoin piena pergamena moderna con titolomanoscritto sul dorso, con pregevole cu-stodia di cartone, di pagine XXXI, 396,tracce d’uso. Il volume è la quarta edizio-ne di una guida turistica di successo del-la Bologna del 1755. L’autore ne fu il con-te Carlo Cesare Malvasia (Bologna 1616-1693) che lo pubblicò nel 1686, sotto ilnome dell’Ascoso Accademico Gelato.L’opera maggiore del Malvasia è FelsinaPittrice stampato nel 1678 dove sulla sciae in concorrenza al Vasari fiorentino illu-stra e valorizza la storia della pittura bo-lognese.Questa è un’opera fondamenta-le per la storia dell’arte di Bologna, nonturbata nella sostanza dal fatto che peropporsi al Vasari (a sua volta fan di Firenze)non si peritò di trattare Raffaello da “boc-colaio di Urbino” nelle prime rarissimecopie della sua prima edizione del 1678.La cosa colpì tanto che Malvasia imme-diatamente fece correggere la pagina al-lo stampatore, rinunciando a una polemi-ca grossolana. Con il ricco materiale ac-cumulato per la scrittura della sua FelsinaPittrice pubblicò, sotto pseudonimo, nel1686 quella che si può considerare la pri-ma guida artistica di Bologna: Le Pitture diBologna.Vi erano state guide precedenti:il Lami, l’Alidosi, il Masini tra gli altri, ma laprima vera è questa del Malvasia. Ebbe unsuccesso enorme con ben otto edizionefino al 1792. Le successive del 1706,1732e 1755 furono aggiornate da GiampietroCavazzoni Zanotti (1674-1765), l’ultimadel 1792 ebbe correzioni e aggiunte so-stanziali dell’abate Carlo Bianconi.Questaantica guida di Bologna non è solo unostrumento fondamentale per gli storici

LIBRERIA BOCCA�� 12

Dal 1775Galleria Vittorio Emanuele II, 1220121 Milanotel. 02.86462321 - 02.860806fax 02.876572e-mail: [email protected]

orari: 9 - 19domenica compresa

Drina Xhoga e Monica Lodetti

�� 13

dell’arte (sia per le antiche attribuzioni,sia per localizzare le opere) ma è di affa-scinante lettura e guida moderna diBologna per cogliere le permanenze - enon sono poche - e quanto il tempo hainevitabilmente consumato tra sposta-menti e distruzioni.

MARCO BOSCHINI. Le miniere dellapittura. Compendiosa informazione diMarco Boschini non solo delle pitturepubbliche di Venezia,ma delle isole anco-ra circonvicine.Al Serenissimo Principe eRegal Collegio di Venezia.Venezia 1664.Appresso Francesco Nicolini. Bel volumein 12° (mm 155x90) rilegato in piena per-gamena moderna con titolo manoscrit-to sul dorso e la data, con pregevole cu-stodia di cartone, di pagine (36), 572,(4), 5 belle incisioni nel testo.Buone con-dizioni. Il volume di Marco Boschini (1613-1704) è la prima rara edizione di una im-portante guida “turistica” ai dipinti pre-senti nelle chiese e nei palazzi dei seiSestieri in cui è divisa Venezia a cui seguìuna seconda edizione aggiornata nel 1674intitolata Le ricche miniere della pittura ve-neziana. Il testo di Boschini era così sti-mato che nel 1733 Anton Maria Zanettine pubblicò un rifacimento:Descrizione ditutte le pubbliche pitture della città diVenezia. Marco Boschini è più noto co-me autore della La carta del navigar pit-toresco del 1660 rassegna ammirevolmen-te critica della storia della pittura venezia-na, scritta in versi veneziani che accentuail suo carattere campanilistico, tuttavia lasuccessiva guida del 1664 dimo-stra un’ulteriore maturazione del-la sua conoscenza critica della pit-tura veneziana. Perciò è un testofondamentale sulla pittura aVenezia e sulla collocazione anti-ca delle opere.

Andrea Bondanini

ALLA CORTE DI VANVITELLII BORBONE E LE ARTI ALLAREGGIA DI CASERTANel monumentale e suggestivoscenario della Reggia di Casertail 4 aprile si è inaugurata la mo-stra Alla corte di Vanvitelli.Nei fa-stosi saloni degli AppartamentiStorici si snoda il percorso espo-sitivo, tra opere concesse in pre-stito e arredi permanenti dellaReggia,per sottolineare quella fer-vida e innovativa temperie cultu-rale che si generò intorno alla fi-gura del celebre architetto.Vanvitelli fu regista e artefice diuna visione unitaria e globale del-la civiltà figurativa, a partire dallapittura, settore verso il quale mo-strava particolare inclinazione,peressere stato figlio del celebre au-tore di ‘vedute et architetture’,

nonché pittore egli stesso in età giovani-le. In mostra oltre sessanta dipinti, dallelucide visioni di van Wittel ai numerosisoggetti religiosi e pagani per chiese e pa-lazzi nobiliari napoletani, oltre ai diversitrionfi allegorici della dinastia regnante.Fanno da contrappunto al percorso i ri-tratti ufficiali di Casa Reale e di persona-lità eminenti dell’aristocrazia napoletana,nonché le immagini celebrative di un’in-tensa vita di Corte,dalla partenza di Carloper la Spagna nel 1759, immortalata daJoli, alle cacce o alle scene più intime ebucoliche di attività agricole nei siti reali.Né potevano mancare le sublimi visionidel Vesuvio in eruzione,documentate conestro e partecipazione emotiva daBonavia e Volaire. Il percorso si arricchi-sce di molteplici suggestioni da una sele-zione di sculture, soprattutto di GiuseppeSanmartino, ad un articolato settore de-dicato all’arredo e alle arti decorative che,proprio grazie all’impulso di Vanvitelli, rag-giunse un raffinato livello di esecuzioneper opera di maestri attivi nelle reali ma-nifatture.Un’ampia sezione è dedicata al-l’architettura, con una scelta di disegni rea-lizzati da Vanvitelli stesso e da altri archi-tetti operanti a corte. Completa il per-corso, infine, un nucleo di oggetti, statui-ne e affreschi provenienti dagli scavi ve-suviani, documentati, tra l’altro, dalle pre-ziose illustrazioni delle Antichità diErcolano, testimonianza non solo dellacultura classica del celebre architetto,maanche dell’importanza rivestita dall’Anticonella formulazione del nuovo gusto im-

perante nelle corti europee. La mostra,curata da Nicola Spinosa, rientra nelleproposte culturali del “Viaggio nelleEmozioni” ideato dall’Assessorato alTurismo e Beni Culturali della RegioneCampania.

L’UOMO DEL CONCILIO. IL CAR-DINALE GIOVANNI MORONE TRAROMA E TRENTO NELL’ETÀ DIMICHELANGELOIl Concilio di Trento ebbe un riconosciu-to protagonista nel cardinale GiovanniMorone (Milano 1509 – Roma 1580), dicui si celebrano quest’anno i 500 anni dal-la nascita. Chiamato per due volte a gui-dare la straordinaria assemblea, che do-veva partorire quella riforma della Chiesatroppe volte annunciata, ma mai messain cantiere, Morone incarna le contrad-dizioni sottese alla crisi religiosa del suotempo. Le sue doti diplomatiche lo po-sero fin da giovane ai vertici della curiaromana,ma la sua disponibilità al dialogoe al confronto con il mondo luterano loresero ben presto sospetto ai conserva-tori, tanto da dover subire un lungo pro-cesso per eresia istruito dall’Inquisizione.Questa persecuzione culminò nell’arre-sto e nella prigionia in Castel Sant’Angelo,ordinati nel 1557 da papa Paolo IV. Solodopo la morte di quest’ultimo, Moronepoté recuperare la libertà,mentre il pre-stigio di cui ancora godeva indusse papaPio IV ad affidargli la delicata missione del-la chiusura del Concilio.Le travagliate vicende del cardinale mila-

nese assumono dunque un valoreemblematico,evidenziando i conflit-ti e le inquietudini che percorserola Chiesa di Roma nel corso delCinquecento, e offrono lo spuntoper una rilettura nuova e appassio-nante del Concilio di Trento, final-mente lontana dai luoghi comuni. inmostra più di 70 opere d’arte - pro-venienti dal Louvre, dagli Uffizi, dal-la Biblioteca Apostolica Vaticana edalle principali Gallerie di Roma,maanche dai musei di Berlino, Napoli,Siena e da prestigiose collezioni pri-vate - raccontano gli splendori del-l’arte sacra e le vite dei papi, dei car-dinali, degli imperatori e dei padridella Riforma protestante negli an-ni del Concilio.Particolare attenzione è dedicata al-le opere di Michelangelo e della suacerchia, sorte in seno al “circolo de-gli spirituali”, un eletto gruppo diprelati e intellettuali che si riuniva aViterbo intorno al cardinale d’In-ghilterra Reginald Pole e alla poe-tessa Vittoria Colonna. Accanto adesse, i libri della biblioteca persona-le di Morone, lettere autografe epreziosi documenti d’archivio maiesposti al pubblico.

�� 14

La libreria, la cui fondazione come Casa delLibro nel 1930 fu annunciata da un giorna-le locale “Ortigia”diretto da Antonio Fugale(vedi riproduzione in alto a destra), diven-ne subito spontaneo cenacolo di cultura.Rosario Mascali, nato a Catania il 18 mar-zo 1910, dopo aver conseguito il diplomamagistrale, lavorò presso la sede SEI diCatania come impiegato e successivamen-te, come agente di commercio per tuttal’Italia meridionale. Nel 1942 si trasferì aSiracusa, dove rilevò la libreria che era delfratello del suo principale di Catania.

Conosceva bene la piazza di Siracusa, per-ché ci veniva spesso a servire i clienti del-la SEI.Uomini come Giuseppe Barra, PaoloRio, Corrado Curcio, Luigi Leone, LuigiMalerba,Raffaele Lanza,Giovanni Naro, i DiGiovanni,Giovanni Occhipinti, Augusto Melie ancora Aldo Carratore, Lino Romano,Vincenzo Moscuzza furono l’anima per quelluogo di confronti e di idee.I grandi: Agnello, padre e figlio, i Gargallo,Quasimodo,Vittorini, Mezio, Brancati, i fra-telli Assenza e poi, ancora Aglianò,Zammit,Maltese, Capodieci, Failla sono nomi chehanno dato lustro alla Casa del Libro.

Come non ricordare Denis Mack Smith,Sciascia, Bufalino e i celebri attori, che, ve-nuti a Siracusa per recitare al teatro greco,non mancavano di passare e poi ritornarealla libreria di via Maestranza?Presto Rosario Mascali intraprese l’attivitàdi editore. Nel 1945 fece stampare il librodi Salvatore Aglianò “Cos’é questa Sicilia?”fu un successo, ristampato nel 1982 daMondadori e poi da Sellerio, con prefazio-ne di Leonardo Sciascia. Nel 1946 stampòun nuovo successo: “Rapporto sulle cosedivine” di Cardile. Nel 1947 “Il processo al

Fascismo”di Giuseppe Agnello.Poi pubblicò la collana di nar-rativa “Idee vive” e libri come“Grandine sugli uomini”di UgoTigano,“L’Estetica e i suoi pro-blemi” di Vittorio Guardo,“Museo di Palazzo Bellomo”diSanti Luigi Agnallo e di MicheleMinniti “Il porto di Siracusa an-tica”, “Storia di Siracusa anti-ca”,“È questa la Sicilia”.Diverse le sigle delle edizioni:Edizioni Mascali, RosarioMascali Editore o semplice-mente Mascali. Né vanno di-menticati di Giuseppe Agnello

“Il carnevale politico nel siracusano”(1924)e la guida del Duomo di Sicuracusa. Ed al-tri libri, altri titoli: nel contesto non facili im-prese del libraio-editore Rosario Mascalil’attività editoriale prosegue fino agli anni‘70: “Senza contributi e a spese proprie”,portate avanti con la passione e con la vo-glia di fare che sono poi coinvogliate in un’in-telligente conduzione di un’azienda a spic-cato profilo familiare. Oggi, morto RosarioMascali nel 2000 all’età di 90 anni e fino agliultimi giorni sempre presente nella sua li-breria, la gestione dell’attività commercialeè passata al figlio Lorenzo.

Hanno scritto di LuiLa scrittrice giornalista Teresa Callari da“Prospettive Siracusane” del 1986 scrive:«Rosario Mascali, Saro per gli amici, è vera-mente un uomo di modestia impensabile.In realtà non si rende effettivamente con-to, forse per l’assuefazione prodotta dallalunga abitudine al lavoro, d’essere diventa-to un protagonista, un’istituzione nel cam-po dell’istruzione a Siracusa».Ancora nel 1994 Salvatore Maiorca scrive:«Una lunga ovazione ha salutato la conse-gna del premio “Fedeltà al lavoro”a RosarioMascali. Nella rivista “I Siracusani” nel 2000Piero Fillioley scrive: «Non subiva soggezio-ni personalistiche dinnanzi a personaggi dialto livello: Brancati, Bufalino, Sciascia r simi-li eccellenti. Per tutti Rosario Mascali avevapari contegno sereno, signorile, suadenteoccorrendo.Loredana Faraci su “La Sicilia”nel 2000 scri-ve: «È stato il libraio di Siracusa che da so-lo ha fatto sessant’anni di cultura. ConRosario Mascali si è spenta a Siracusa la cul-tura del ‘900.

LIBRERIA CASA DEL LIBRO DI LORENZO MASCALI

Dal 1930Via Maestranza, 20-2296100 Siracusatel./fax 0931.65186e-mail: [email protected]

orari: 9 - 13 * 16.30 - 21da lunedì a sabatochiuso domenica

Rosario Mascali nella sua libreria, 1970

Lorenzo Mascali

�� 15

L’impegno dei Mandese nel settore libra-rio comincia negli ultimi decenni del XIXsecolo, allorché Nicola Mandese, dalla cit-tà campana di Nola, si trasferisce a Taranto,dove avvia la propria attività e allaccia rela-zioni con il mondo culturale e sociale loca-

le, in particolare con Pietro Acclavio cui og-gi è intitolata la Biblioteca Civica.Fu Antonio,sulle orme del padre Nicola, a fondare nel1936 la prima Casa del Libro, ubicata in viad’Aquino. Contatti, allora, vernnero presicon personaggi illustri come D’Annunzio.

LIBRERIA CASA DEL LIBRO DI NICOLA MANDESE

Dal 1936Via D’Aquino, 14274100 Tarantotel. 099.4520504e-mail: [email protected]@tele2.it

orari: 9 - 13 * 16.30 - 21da lunedì a sabatochiuso domenica

È il salotto della città, dove, tra i suoi antichi scaffali lignei, siconfondono e si mescolano gli odori e i ricordi del passato. Èuna struttura che ricorda uomini e cose scomparsi, ma riescea mantenere un rapporto vivo e saldo con il presente, proiet-tandosi verso il futuro. Fin dalle origini, l’attività dei Mandese èstata rivolta all’universo del libro, dalla vendita alla produzione,iniziata nel 1882, con Vallardi, per la coedizione del DizionarioEnciclopedico Melzi. Rilevante riconoscimento di una vita spe-

sa per i libri, è stata la “Gerla d’Oro”, conferita ad AntonioMandese (il più anziano libraio d’Italia), in occasione delPremio Bancarella nel 1982. La storica libreria è stata un

punto di riferimento per intere generazioni di giovani e, ancoraoggi, rappresenta il fulcro di numerosi incontri culturali.

Alcuni storici incontri di Nicola Mandese con illustriesponenti del mondo della cultura

A sinistra: Nicola Mandese e Vittorio Sgarbi

Primo a sinistra Nicola Mandese

Nicola Mandese e Stefano Zecchi

Seduto alla scrivania R. Bacchelli

Risale al 1953 l’apertura della LibreriaModerna dei fratelli Giovanni e AntonioPaolino, nata dall’acquisizione della più an-tica Libreria Fiume che diventa, grazie allaloro passione, un punto di riferimento del-la vita culturale della città di Ragusa e del-l’intera Provincia. Dal 1993, con il trasferi-mento nei nuovi e più ampi locali vicini al-la vecchia sede, in pieno centro storico, lalibreria ha cambiato il suo nome in LibreriaPaolino,offrendo una veste più moderna e

svolgendo una rinnovata attività culturale,divenendo un punto di incontro e di pre-sentazioni editoriali.Tanti i nomi noti dellacultura italiana che in questi anni hanno fre-quentato la libreria, dal poeta SalvatoreQuasimodo a Leonardo Sciascia,GesualdoBufalino,Vincenzo Consolo, Dacia Marainie altri non meno prestigiosi, in particolareil regista Pietro Germi, per tutto il tempoche durarono le riprese del film Divorzio al-l’italiana. La libreria svolge inoltre un’attivi-

tà editoriale che ha sempre privilegiato lapubblicazione di testi storici e a caratterelocale, contribuendo alla riscoperta di ope-re sconosciute o destinate ad essere di-menticate. L’attuale titolare è SalvatorePaolino, figlio di uno dei fratelli fondatori,che continua la tradizione di famiglia.Il negozio è costituito da due grandi am-bienti con alti soffitti a botte e un piccolospazio dedicato alla letteratura per ragaz-zi, con circa 15000 libri complessivamente,divisi per argomento, disposti su scaffali dilegno.Da alcuni anni la libreria è convenzionatacon l’Università di Catania per la vendita econ l’applicazione del relativo sconto, deitesti universitari.

LIBRERIA PAOLINO

LA MALEDIZIONE DI PALAZZO MARINO

�� 17

Dal 1953Corso Vittorio Veneto, 14497100 Ragusatel./fax 0932.626260

orari: 9 - 20da lunedì a sabatochiuso domenica

Da destra Giovanni Paolino,Gesualdo Bufalino e Salvatore Paolino, nel 1953

La maledizione di Palazzo Marino è una sto-ria a metà strada fra la leggenda e la real-tà. A raccontarcela è Internet che dal suo"cappello magico" pesca pagine comewww.museumonline.at/1999/schools/via/se-sto-calende/palazzo-marino.htm per farcisapere di "favole popolari attorno al PalazzoMarino". Favole che viste da scorci Web co-me www.milanoin.it/milanesi/leggende/ma-rino.asp o come www.milanoin.it/curiosita/-leggende/palazzo-marino.htm, partono daun titolo piuttosto inquietante: La maledi-zione di Palazzo Marino.E allora eccoli i passaggi di questa maledi-zione. Siamo nella Milano del 1553.La dominazione spagnola è appena comin-ciata.Nel Ducato i banchieri fanno affari fi-nanziando le imprese militari di imperato-ri e papi. Il conte Tommaso Marino, ricco earrogante finanziere genovese al serviziodegli Spagnoli, un giorno vede uscire dalla

chiesa di San Fedele la bellissima Ara, figliadi sua Eccellenza Cornaro, patrizio vene-ziano.Convinto di poterla avere con la so-la potenza del suo denaro,ne chiede la ma-no al padre, che però rifiuta: «Non conce-derò in sposa mia figlia – spiega – se nonavrà un alloggio degno dei palazzi venezia-ni». Il conte, allora, commissiona la reggiaper la sua amata al miglior architetto deltempo: Galeazzo Alessi. «Voglio il palazzopiù bello che si trovi in cristianità» ordina(come rivela www.italiamultimedia.com/-cortiliaperti/marino.html).E ancora: «Lo voglio dove ho incontratoper la prima volta Ara». Ed è così che, nel1558, venne posata la prima pietra dell’at-tuale edificio storico.Una reggia sontuosa che corona il sognodel conte, ma porta con sé una profeticoanatema.La tradizione popolare narra che fu il po-

polo a maledire il palazzo: «Questo edifi-cio di pietre, innalzato con tante ruberie,brucerà, o cadrà in rovina, o se lo porteràvia un altro ladrone», per vendicarsi dellaprepotenza, dell’avarizia e dei soprusi diTommaso Marino, arricchitosi con il mo-nopolio dell’odiata tassa sul sale.Bene, a proposito della terza profezia lastoria racconta che, dopo aver abitato nelpalazzo per pochi anni, Marino dilapidò ilsuo patrimonio e così gli Spagnoli glieloconfiscarono (poi passò al banchiere EmilioOmodei, finanziatore del governo spagno-lo, per essere riacquistato dallo Stato il 14luglio 1781).Alla possibilità di farlo cadere in rovina ciha pensato invece la seconda guerra mon-diale: nel 1943 Palazzo Marino rischiò dicrollare quasi del tutto, sotto i bombarda-menti. Manca soltanto la prova del fuocoe poi la maledizione sarà compiuta.

�� 18

Il 13 Dicembre 1894 Giuseppe Prampolinifondava a Catania la Libreria-Legatoria, di-venuta, nel 1921, Libreria Editrice. La spin-ta alla trasformazione venne dalla ferven-te vita culturale della città nei primi decen-ni del ventesimo secolo. Il giovane RomeoPrampolini, succeduto al padre, conobbe eospitò nei locali di via Vittorio Emanuele, ipersonaggi più autorevoli della cultura ca-tanese del tempo: da Verga, De Roberto eCapuana, a tutti i giovani che al loro segui-to si formavano. La libreria, già ricca di vo-lumi, diventò così un punto di riferimento,un luogo di incontro e di confronto, e nelcontempo trasse nuova linfa dall’attività edi-toriale. Allora altre Case Editrici lavorava-no a Catania, tuttavia la Prampolini si distin-se per la ricerca e la pubblicazione di testiantichi e di pregio, a volte riprodotti in co-pia anastatica.Nel catalogo dei libri stampati in tale pe-riodo: vi compaiono opere di autori sicilia-ni, trattatelli sapidi, proposte nuove e origi-nali;ma qualunque sia ‘il titolo’, si tratta sem-pre di scelte dettate da autentica passionee da un assoluto spirito di indipendenza.Basti citare la Storia dei Musulmani di Sicilia

di Michele Amari (1933-1939), testo fon-damentale nella storiografia moderna e larivista “Il Folklore Italiano”, coordinata dalProf.R.Corso, ancora oggi valido strumen-to per gli studiosi del settore, per il rigorescientifico, la qualità e la ricchezza della do-cumentazione nel campo dell’antropologiaculturale.Le difficoltà economiche del periodo bel-lico e post-bellico costrinsero molti edito-ri a chiudere la loro attività o a modificar-ne le linee-guida e influirono anche sullaPrampolini che pubblicò sempre meno li-bri, non venendo, però, mai meno ai suoiprincipi di scelte impegnate. Se la CasaEditrice conobbe quindi momenti difficili, lalibreria restò comunque al centro della vi-ta culturale della città e vide passare nellesue sale, ormai storiche, i più attenti osser-vatori della società di quegli anni: Brancati,Arcangelo Blandini,Villaroel.Nel 1974, con la morte di Romeo Pram-polini, il quale non aveva eredi diretti, la li-breria visse alterne vicende e rimase a lun-go chiusa. Fu riaperta nel 1994 per l’inte-ressamento dell’editore Boemi, che contri-buì alla sua sopravvivenza, finché nel 2005

alcuni amici – professionisti, docenti, im-prenditori – riunitisi in società, si sono pro-posti di salvarne l’inestimabile patrimonioculturale e rinnovare il lustro passato:prov-vedendo al ripristino degli ambienti e degliarredi originali, recuperando numerosi ma-teriali e promuovendo varie iniziative, peressere nel contempo fedeli custodi di no-bili memorie e proiettati nel futuro con unsano spirito di impresa. Il primo riconosci-mento non ha tardato ad arrivare:nel 2007la Sopraintendenza ai Beni Culturali diCatania ha iscritto la Libreria Prampolini nelRegistro delle Eredità Immateriali.Tipologia dei libri venduti ed eventuali spe-cializzazioni.Un catalogo,presente su Internet, raccoglieoggi i titoli delle storiche edizioni Prampolini,insieme a numerosi altri, sempre più ogget-to di interesse per appassionati bibliofili elettori curiosi. La libreria offre infatti libri an-tichi e rari, prime edizioni del Novecentoitaliano, curiosità, edizioni musicali, piccolae media editoria selezionata (come Ibiskos,Rubbettino,Nova Charta, Il Cammello);ol-tre a quelli già posseduti, sta attualmenteacquisendo materiali preziosi sul territorio

LIBRERIA PRAMPOLINIDal 1894Via Vittorio Emanuele, 333/33795124 Cataniatel./fax 095.321099 e-mail: [email protected]

orari: 9 - 13 * 16 - 19,30da lunedì a venerdìsabato: 9 - 13chiuso sabato pomeriggio e domenica

�� 19

siciliano.Servizi particolari offerti alla clientela.La libreria si appoggia ad esperti bibliogra-fi che offrono un servizio di stima, valuta-zione e restauro di singoli volumi e fondi li-brari. Il personale è sempre disponibile adaiutare i clienti, nella ricerca di testi rari ointrovabili.Nella sede della Prampolini è stata inoltrericavata una saletta per incontri culturali,presentazioni di libri, proiezioni di film dacineteca ed eventi musicali, a curadell’Associazione Culturale Romeo Pram-polini.Tipologia della clientelaLa libreria è aperta a studiosi, bibliofili, per-

sonalità del mondo della cultura e della ri-cerca,docenti dell’Università,delle Scuole edel Conservatorio di musica, ai giovani cheda soli, o in visite guidate, amano curiosarefra gli scaffali. Si cerca così di mantenere vi-ve le tradizioni ereditate,nella speranza chei Verga, i De Roberto, i Brancati di oggi si in-contrino con i loro predecessori.Nella sede della Prampolini il passato ritor-na… Nei suoi locali il 4 marzo 2006 sonostati celebrati, con filmati d’epoca, i CentoAnni della Targa Florio e, muovendosi tra ivecchi arredi, le scaffalature, i libri, anche i‘piloti d’epoca’ hanno a loro volta ricorda-to come quelle storiche stanze siano stateper loro, studenti, un ‘percorso obbligato’!

Il 12 giugno 2007 il principe FrancescoAlliata ha rievocato le vicende della casa ci-nematografica siciliana “Panaria” ed è statoproiettato il film Vulcano,con Anna Magnanie Rossano Brazzi, per la regia di WilliamDieterle. Cultura e svago si sono poi asso-ciate in un evento particolare: alla presen-tazione delle recenti scoperte archeologi-che nella “Terra dei Sicani”, curata dal prof.Ignazio Alessi (maggio 2006), è seguita unapiacevole gita sui luoghi, ossia a S.AngeloMuxaro, gita organizzata insieme al TouringClub di Catania (2007). Si segnala inoltre lapresenza della Libreria Prampolini nella pub-blicazione curata da Oliviero Diliberto “I li-bronauti” - Aliberti editore.

La nostra Associazione mantiene uno stret-to legame con l’Associazione Locali Storicid’Italia, dalla quale, grazie anche all’aiuto delloro Segretario generale Enrico Guagnini,ha preso vita, attraverso il nostro Presidenteche nel loro Consiglio Direttivo ha mante-nuto il compito di Consultore.Riportiamo in questa sede un breve passodella relazione all’Assemblea annuale deiSoci, del Cavaliere del lavoro GiuseppeNardini, Presidente dell’AssociazioneCulturale Locali Storici d’Italia, tenuta aViareggio lo scorso 8 maggio, presso ilGrand Hotel Principe di Piemonte.«Con il lavoro svolto in trentatre anni di at-tività per la promozione e la tutela dei piùantichi locali italiani, il prestigio del-l’Associazione ha raggiunto vette notevolie continua a crescere: il nostro sodalizio èoggi riconosciuto tra i maggiori e prestigio-si protagonisti del turismo culturale nazio-nale e internazionale. Le conferme del no-stro successo ci vengono da più direzioni,un sempre maggior numero di locali chie-de di aderire all’Associazione. Italia Nostra,più precisamente la sezione di Salso-maggiore, ci ha chiesto aiuto e collabora-zione per il salvataggio di una storica pa-sticceria della città. La Guida ai Bar delGambero Rosso ha inserito i nostri Caffèe i bar dei nostri alberghi, identificandoli conil simbolo “Locale storico secondo i cano-ni dell’Associazione Locali Storici d’Italia”,

crescono le richieste dei giornalisti per pub-blicare articoli sui nostri locali, crescono lerichieste del pubblico per ottenere la Guidache si è imposta tra le maggiori d’Italia».

ORGANIGRAMMAASSOCIAZIONELOCALI STORICI D’ITALIA

Consiglio Direttivo 2008-2010

PresidenteGiuseppe Nardini

Vice Presidenti Jean-Marc Droulers, Pietro Romanengo,Angelo Schiavi, Daniela Vedaldi

Segretario GeneraleEnrico Guagnini

ConsiglieriAntonio Chessa, Gaetano Finocchiaro,Andrea Fustinoni, Laura Maioglio,Marisa Manaigo, Carlo Pellegrini,Nicola Piegaja, Karl Platino,Francesco Renzelli,Annapaola Rey,Antonio Sergio, Giuseppe Sinigaglia,Mario Suban

TesorierePaolo Guarneri

RevisoreMosè Pietro Colaianni

ConsultoriEnrica Colombi, Elvio Guagnini,Giacomo Lodetti,Antonio Mansi

DirettoreClaudio Guagnini

ASSOCIAZIONE LOCALI STORICI D’ITALIAPATROCINIO DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI

Assemblea Costituente dell’AssociazioneLibrerie Storiche d’Italia, Milano 2004.Da sinistra:Vincenzo Orieti, Loris Rabiti,Giacomo Lodetti,Tonino Bozzi

Da sinistra: Rossana Bossaglia, Mario Cerne,Maurizio Malavasi.Sul fondo a sinistra: Guido Guastalla

Da sinistra: Gerard Labrot,Andrea Bondanini,Pietro Randi.In secondo piano:Guido Guastalla,Mario Cerne,Loris Rabiti, Pierlorenzo Ranieri Tenti

�� 21

Per questo secondo appuntamento conil giornale dell’Associazione Culturale Li-brerie Storiche e Antiquarie d’Italia, par-lerò delle attività culturali realizzate paral-lelamente al tempo dedicato all’attività li-braria.Trascorsi l’inverno e la primaverache mi concedono lo spazio serale, a li-breria chiusa, per ospitare incontri conscrittori, poeti e ultimamente anche mu-sicisti (occasioni che d’estate risultano im-possibili per l’estensione dell’orario di aper-tura, tutti i giorni anche la sera), durantela stagione estiva viene organizzato, in col-laborazione con il Comune di Jesolo, unConcorso letterario per racconti, aperto atutti. Quest’anno ha come tema di ispira-zione “Saluti da Jesolo”.Un modo per coinvolgere residenti, turi-sti e chiunque desideri cimentarsi nel rac-conto di un momento trascorso in un luo-go di mare che non implica necessaria-mente l’ambientazione nella nostra cittàbalneare. Il vincitore, scelto tra una cinqui-na di finalisti, riceve un buono libri dalla li-breria, un riconoscimento da parte delComune e l’ospitalità per due persone inun albergo di Jesolo per un week-end disettembre, offerto dall’AssociazioneJesolana Albergatori. La serata di premia-zione si svolge in concomitanza con unconcerto.Per eventuali informazioni sul bando po-tete visitare il sito della libreria o quellodel Comune di Jesolo.Non voglio rinunciare a suggerire la let-tura di alcuni autori contemporanei, perme importanti e indimenticabili, sapendoche la scelta ne escluderà molti.Tra i clas-sici contemporanei il capolavoro di AgotaKristof,Trilogia della città di k, Josè Saramagocon il suo romanzo più significativo Cecitàe tra i libri di recente traduzione Vasilij

Grossman, Vita e destino. Rivolgendoci in-vece agli scrittori italiani dell’area nord-est,presentati in libreria, consiglio GianfrancoBettin con Gorgo. In fondo alla paura,MarcoMancassola che ha scritto La vita eroticadei superuomini e Tiziano Scarpa con il ro-

manzo Stabat mater, premio Strega, e ilsuo Discorso di una guida turistica di fron-te al tramonto, pubblicato da Amos Edizioni,un piccolo, colto e coraggioso editore.Dei musicisti ospitati in libreria consiglio iseguenti cd: di Gianluca Mosole,No title edi Michele Gazich, La nave dei folli. Con-cludo con lo scrittore Giovanni Del Giudiceche dopo anni di attesa ha dato alle stam-pe Orizzonte mobile da cui cito la frase:«Persua natura, la Storia non è che scrittura inuna forma diversa». Buona lettura.

Alessandra Princivalli

LIBRERIA PRINCIVALLIDal 1954Via Bafile, 25430016 Lido di Jesolo (VE)tel./fax 0421.93736 e-mail: [email protected]

orari invernali: 10 - 13 * 16 - 20domenica e festivi 16 - 20chiuso lunedì

orari estivi: 10.45 - 13 * 16.45 - 23.30aperto tutti i giorni

Alessandra Princivalli

La libreria Princivalli, aperta nella sede attuale nel 1995, è la naturale prosecuzio-ne dell’attività di libraio svolta da Lorenzo Princivalli nel corso della sua vita.Vitapassata tra i libri e gli scaffali, a partire dal 1943, quando, ancora ragazzo, vieneassunto a Oderzo nella cartolibreria Bianchi Zamuner, per poi decidere di cam-biare città e trasferirsi definitivamente a Jesolo. È il momento in cui la dittaMarton di Treviso, a qualche anno di distanza dall’apertura della libreria Minerva,la prima della località turistica, avvenuta nel 1948 a cura di un maestro di scuolaelementare, rileva quella libreria e propone a Lorenzo di gestirla. In quegli anniJesolo inizia ad espandersi, a diventare centro turistico internazionale e poco dopola libreria Minerva si sposta in un nuovo complesso edilizio, il Largo Tempini ediventa Cartolibreria Marton.Alessandra, che ora gestisce la libreria Princivalli, ini-zia la sua professione.

La LibreriaTarantola appartiene ad una del-le più antiche famiglie di librai italiani.

Originari di Montereggio, un paesino dellaLunigiana in provincia di Pontremoli, inizia-rono a vendere libri all’inizio dell’Ottocento,come dimostra un documento di Luisa diBorbone nel quale già nel 1859 si autoriz-zava Francesco Tarantola a commerciare li-bri fuori dal Ducato di Parma.Fino alla fine del secolo, svolsero l’attività dilibrai erranti, poi comparvero le prime ban-carelle e nei primi anni del Novecento ini-ziarono a trasferire l’attività in librerie.Nel 1942 , in piena seconda guerra mon-diale, Umberto ne aprì una al rondò diSesto. Erano anni in cui ad ogni sirena cheannunciava i bombardamenti, insieme allamoglie Gianna, portavano al sicuro primadi tutto i libri negli scantinati. Ora la libre-ria rinnovata ed ingrandita è gestita dal fi-glio Roberto e dal nipote Giorgio.Insieme ad altri librai pontremolesi,nel 1952,i Tarantola contribuirono alla fondazione delPremio Bancarella, uno dei più prestigiosipremi italiani di cui sono ancora elettori,Il premio che in diversi casi anticipò l’asse-gnazione del Nobel come nel 1953 conHemingway e nel 1958 con Pasternak.

La storia della dinastia compare in varieopere letterarie, la si ritrova nei romanzi di

Rigoni Stern, raccontatada Oriana Fallaci, citata daHemingway, Bevilacqua,Vassalli,Vigevani.Nel 1945 i Tarantola furo-no i primi a pubblicare unlibro di Indro Montanelli,allora rifiutato dai grandieditori e per questo ilgrande giornalista fu lorosempre riconoscente.Ora il negozio, pur con-servando la tradizionepontremolese, si presen-ta come una moderna li-breria generalista, con set-

te luminose vetrine, si sviluppa su due livel-li dove si possono trovare oltre 30000 vo-lumi, dalle novità ai classici, dalle guide turi-stiche ai saggi, dai libri d’arte alla manuali-stica. Sui banchi esterni vengono propostepromozioni su oltre1000 titoli.Organizzano presen-tazioni ed incontricon gli autori e da quisono passati Giu-seppe Ungaretti,Gio-vanni Spadolini, Al-berto Bevilacqua,Enzo Biagi, StefanoZecchi, Luis Sepul-veda,Tiziano Terzani.Un negozio attiguo èdedicato esclusiva-mente ai remainde-r’s. Inoltre Giorgio,cresciuto tra i libri an-tichi, è un esperto dilibri rari in particola-re rinascimentali.Fornisce stime, peri-

zie ed è in grado di reperire volumi ricer-cati.Dal quotidiano Nuovasesto del 20 mar-zo 2009, a firma di Antonella Zambellonileggiamo:«Sono già 150! Già perchè la sto-rica Libreria Tarantola festeggia il suo com-pleanno con una serie di iniziative cultura-li che comprendono un vero e proprio ci-clo di incontri dal sapore letterario, per ri-cordare il suo passato e il cammino sin quisvolto. In un periodo di crisi economica èsicuramente significativo che la vendita deilibri non abbia risentito, almeno sul suolosestese, di questo calo. Oltre all’ormai sto-rica libreria in Piazza Martiri di Via Fani, 1 laTarantola ha aperto lo scorso settembredall’altra parte della strada la Libreria per iragazzi con una scelta di testi specifica peri giovani fino ai 12 anni, di cui il proprieta-rio Giorgio Tarantola va molto fiero. Nontutti sanno che il mio antenato Francescoera originario di quello che allora era ilDucato di Parma e nel 1859 ha ottenutoda Maria Luisa di Borbone il permesso divendere libri al di fuori del territorio nata-le. Con un po’ di fortuna e con l’amplia-mento del mercato librario e del livello diistruzione, dall’attività itinerante si è passa-ti alle bancarelle e successivamente alla crea-zione di un vero e proprio negozio».

LIBRERIA TARANTOLA1859-2009 CENTOCINQUANTENARIO DELLA NASCITA

�� 22

Dal 1859Piazza Martiri di via Fani, 120099 Sesto San Giovannitel. 02.2621696fax 02.22471467e-mail: [email protected]

orari: 8,30 - 19.30da martedì a sabatochiuso lunedì mattina e domenica

Roberto Tarantola

Giorgio Tarantola

È una delle piu antiche librerie di Roma,fondata nel 1885.È stata centro di attrazione per personag-gi della politica e della cultura dall’inizio se-colo ad oggi, tra cui Einaudi, Spadolini,Togliatti, La Malfa,Giolitti, Ciampi, Moravia,Bertolucci, Paratore, La Regina, Macchia,Ferrara, Fazio, Pratolini, Carandini. La libre-ria è specializzata nel campo umanistico esvolge un notevole lavoro di reperimentodi volumi e riviste per conto di enti pubbli-ci istituzionali e privati, Camera, Senato,Banca d’Italia e di molte università italiane

ed estere.Pubblica periodicamente catalo-ghi di antichità classica e di cultura medie-vale e sono presenti nella rete.Paolo Tombolini ha dato un notevole im-pulso alla specializzazione della libreria che,con il passare degli anni, ha mantenuto lesue specializzazioni nel campo storico, po-litico, umanistico e specialmente in filologiaclassica e romanza, filosofia, linguistica, ar-cheologia e storia medievale.Da tempo gode del premio conferito dal-la Presidenza del Consiglio dei Ministri, perl’esportazione.

LIBRERIA TOMBOLINI�� 23

Dal 1885Via IV Novembre, 14600187 Romatel. 06.6795719fax 06.69941790e-mail: [email protected]

orari: 9 - 13 * 16 - 19.30da lunedì a sabatochiuso domenica

Carla Santori Tombolinie Vincenzo Orieti Vincitori del Premio Maestro delLavoro e dell’Economia, edizio-ne 2008. Contitolari della storicalibreria Tombolini, con Daniele, fi-glio di Carla, fondata nel 1885 colnome di Libreria Mantegazza, poiLibreria Cremonese e infine dal1940 Libreria P.Tombolini. Spe-cializzata in storia, filosofia, archeo-logia, filologia classica e romanza.

è un riconoscimento ufficiale che la Cameradi Commercio di Roma conferisce ad im-prese e lavoratori che si sono distinti perimpegno, capacità, costanza e longevità sulterritorio provinciale.Il premio consiste in una medaglia d’oro delconio camerale con relativo diploma. I be-nemeriti dell’edizione 2008 sono stati 100.Questa iniziativa di riconoscimento pubbli-

co che la Camera di Commercio torna apromuovere dopo 25 anni, vuol dare testi-monianza dell’impegno che ha caratteriz-zato la vita professionale dei premiati. I pro-tagonisti del lavoro e dell’economia, cele-brati per la loro fedeltà, danno lustro al no-stro commercio e scrivono,ogni giorno,unapagina nuova e indelebile dell’economia del-la nostra Provincia.

Il Premio Maestro del Lavoro e dell’Economia

FAI ANCHE TUNON SOLO UNA SIGLA MA ANCHE VOCE DEL VERBO FARE

Mai un’attività commerciale, in questo caso una libreria storica,era stata segnalata come “Luogo del Cuore” dagli italiani. Giuntaal IV anno la collaborazione di Intesa SanPaolo con il FAI nell’am-bito dell’iniziativa “I Luoghi del Cuore” cui la banca ha aderito met-tendo a disposizione oltre 5.600 sportelli sul territorio naziona-le, oltre al sostegno per rendere concreto l’impegno del FAI perla salvaguardia dei luoghi amati dagli italiani, l’iniziativa ha visto vo-tata al secondo posto la storica Libreria Bocca.

ekecheiria N. 2

Documents

Transcript of ekecheiria N. 2