eismobilidue PRIMO

OFFICE COLLECTION

PR IMO

MADE IN ITALY

PR IMO2 PR IMO 3

PR IMO4 PR IMO 5

Il Colosseo di Roma

The Coliseum of Rome

Le Colisée de Rome

Con PRIMO usufruire di spazi ben organizzati come utili cassettiere in coordinato, ottimizzate da un cassettino completo di vaschetta porta cartoleria e chiusura a serratura con chiave, è semplicissimo.Inoltre le cassettiere possono essere fornite con frontali di diversa finitura rispetto la struttura, così da poter personalizzare con carattere ogni postazione lavorativa.

Avec PRIMO, bénéficier d’espaces bien organisés, avec d’utiles chiffonniers coordonnés et optimisés par un petit tiroir muni de bac à papeterie, doté de fermeture à clé, est très simple.En outre, les chiffonniers peuvent être fournis avec des devants ayant des finitions diverses par rapport à la structure, permettant ainsi de personnaliser chaque place de travail d’urne manière évidente.

PRIMO utilizes space in a well organized fashion through its drawer chest which includes a drawer complete with paper tray and key lock.In addition, the drawer chest may be ordered with different frontal finishings with respect to the structure itself which permits the personalization of each workstation.

PR IMO4 PR IMO 5

PR IMO6 PR IMO 7

PR IMO6 PR IMO 7COM P _ 0 1

PR IMO8 PR IMO 9

PR IMO10 PR IMO 11

Scelgo PRIMO perché voglio più colore e nuove forme che seguano e valorizzino ogni mia necessità lavorativa, perché voglio essere sempre un passo avanti e per rendere il mio quotidiano vivere ancora più bello e piacevole.Con PRIMO sono sicuro di fare la scelta migliore per una maggiore e globale positività.

Je choisis PRIMO parce que je désire plus de couleur et des formes nouvelles qui suivent et mettent en relief mon besoin de travail, parce que je veux être toujours un pas en avant et rendre ma vie journalière encore plus belle et agréable.Avec PRIMO, je suis sûr de faire le meilleur des choix pour obtenir une positivité à la fois plus grande et globale.

I choose PRIMO because I want more colour and new shapes which add value to each of my work necessities as I wish to remain always one step ahead and to make my daily activities even more beautiful and satisfying.With PRIMO I am sure to make the choice better for one greater and total positivity.

Il Duomo di Firenze

The Dome of Florence

Le Dôme de Florence

PR IMO10 PR IMO 11

COM P _ 0 4

PR IMO12 PR IMO 13

PR IMO14 PR IMO 15

Composizioni originali e funzionali, linee sagomate per una maggiore piacevolezza ed ergonomia, cura del particolare per una migliore disposizione ed utilizzo di beni lavorativi, il tutto coordinato tra ottime finiture ed un uso presente di colori per stimolare la fantasia e la produttività.EIS MOBILI con PRIMO ha saputo dare di più...

Compositions originales et pratiques, lignes façonnées pour plus d’attrait et d’ergonomie, soin particulier de la meilleure disposition et utilisation des biens ouvrables, le tout coordonné avec d’excellentes finitions et un emploi constant des couleurs destiné à stimuler la fantaisie et la productivité.EIS MOBILI avec PRIMO a su donner davantage...

To stimulate productivity and creativity EIS MOBILI has used its high quality finishings, its ever present use of colour, its original and functional compositions along with its profiles aimed at ergonomic and visual satisfaction.With PRIMO, EIS MOBILI has known to give more...

Il Ponte di Rialto a Venezia

The Rialto’s Bridge at Venice

Le Pont de Rialto à Venise

PR IMO14 PR IMO 15

PR IMO16 PR IMO 17

PR IMO18 PR IMO 19

PR IMO20 PR IMO 21

EIS MOBILI con PRIMO non ha limitato la sua attenzione alla sola zona operativa.Ha saputo infatti valorizzare con simpatiche e funzionali penisole sagomate, situazioni ricettive positive senza limitare la comodità operativa dell’utente ottimizzando inoltre gli spazi nell’ambiente lavorativo e semplificando i percorsi al suo interno.

EIS MOBILI avec PRIMO n’a pas limité son attention à la seule zone opérationnelle.En effet, il a su valoriser des situations positives et réceptives à l’aide de péninsules façonnées, sans limiter la commodité pratique de l’usager, en optimisant en outre les espaces du milieu de travail et en simplifiant les parcours intérieurs.

With PRIMO, EIS MOBILI has not limited its attention only to the operative area. It also has been able to optimize the reception area through its delightful and functional peninsula’s without limiting movement in the work environment and simplifying it within.

Il Palazzo Ducale di Urbino

The Duchy Palace of Urbino

Le Palais Ducal de Urbain

PR IMO20 PR IMO 21

COM P _ 0 6

PR IMO22 PR IMO 23

PR IMO24 PR IMO 25

PR IMO26 PR IMO 27

Nuovissime composizioni multiple, colorate e sagomate dalle forme più stravaganti senza però recare danno alla funzionalità e ottimizzazione di spazi.Ottima soluzione la spondina di media altezza applicabile, per separare le singole postazioni lasciando però fattibile la comunicazione tra gli utenti.Utilissima la fessura tra i piani, per il passaggio di cavi elettrici.

Compositions toutes nouvelles, multiples, colorées et façonnées suivant les lignes les plus extravagantes sans endommager la fonctionnalité et l’optimisation des espaces.La margelle à mi-hauteur applicable pour séparer chacun des emplacements tout en laissant libre la communication entre les usagers, est une solution optimale.La fissure séparant les rayons est particulièrement utile pour le passage des câbles.

New multiple compositions are coloured and profiled according to the most extravagant forms without compromising functionality and space optimization.An optimal solution to separate each single workstation but permits easy communication is the medium height divider.Very useful is the space between levels as it permits the passage of electrical wires.

La Reggia di Caserta

The Royal Palace of Caserta

Le Palais royal de Caserte

PR IMO26 PR IMO 27

COM P _ 0 8

PR IMO28 PR IMO 29

PR IMO30 PR IMO 31

80

80/120/140 160/180

80

80/120/140 160/180

80

80/120/140 160/180

160/180

60

100 80

160/180

60

100 80

160/180

60

10080

160/180

60

10080

100

60

66

80

80

80

80

90

80

161

98

90

98

80

161

80

8080

116

80

8080

116

88

90°

8460°

ART. PRSCR80 PRSCR120 PRSCR140 PRSCR160 PRSCR180

L P H 80 x 80 x 72 120 x 80 x 72 140 x 80 x 72 160 x 80 x 72 180 X 80 X 72

L P H 80 x 80 x 72 120 x 80 x 72 140 x 80 x 72 160 x 80 x 72 180 X 80 X 72

L P H 80 x 80 x 72 120 x 80 x 72 140 x 80 x 72 160 x 80 x 72 180 X 80 X 72

noce ciliegiogrigio

ART. PRSMM80 PRSMM120 PRSMM140 PRSMM160 PRSMM180

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

ART. PRSMT80 PRSMT120 PRSMT140 PRSMT160 PRSMT180

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

ART. PRSSD160 PRSSD180

L P H160 x 100 x 72 180 x 100 x 72

noce ciliegiogrigio

ART. PRSSS160 PRSSS180

L P H160 x 100 x 72 180 x 100 x 72

noce ciliegiogrigio

ART. PRSSDMM160 PRSSDMM180

L P H160 x 100 x 72 180 x 100 x 72

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

ART. PRSSSMM160 PRSSSMM180

L P H160 x 100 x 72 180 x 100 x 72

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

ART. PRDAT100

L P H 100 x 60 x 72

noce ciliegiogrigio

ART. PRPED80

L P H 116 x 80 x 72

antracite alluminio

noce ciliegiogrigio nero

ART. PRPES80

L P H 116 x 80 x 72

antracite alluminio


ART. PRPES160

L P H 161 x 90 x 72

antracite alluminio


ART. PRPED160

L P H 161 x 90 x 72

antracite alluminio


ART. PRRAC90

L P H 80 x 80 x 2,5


ART. PRRAC45

L P H 80 x 66 x 2,5


antracite alluminio

scrivania writing desk bureau

raccordo corner connection angle de liaisonnoce ciliegiogrigio nero

ART. PRRAC60

L P H84 x 73 x 2,5


ART. PRRACQ90

L P H 88 x 88 x 2,5

45°90°90°60°

PR IMO30 PR IMO 31

160/180

60

100 80

160/180

60

10080

164

4545

124

100

10060

60113

116

150124

281

23445

100

60

100

60

80

200

109

80

80

160

80

160

200

109

80

80

80

80 40/50

80/100

90

92

6060

90

92

60

60

60

80

ART. PRSCRP100

L P H 150 x 116 x 72

L P H 281 x 234 x 72

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

antracite alluminio

ART. PENTA

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

ART. PRSSDMT160 PRSSDMT180

L P H160 x 100 x 72 180 x 100 x 72

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

ART. PRSSSMT160 PRSSSMT180

L P H160 x 100 x 72 180 x 100 x 72

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

ART. PRTER164

L P H164 x 45 x 72

ART. PRSSPS160

L P H200 x 109 x 72

noce ciliegiogrigio

ART. PRSSPD160

L P H200 x 109 x 72

noce ciliegiogrigio

ART. PRDMM100

L P H 100 x 60 x 72

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

ART. PRDMT100

L P H 100 x 60 x 72

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

L P H 92 x 90 x 72

ART. PRDSS92

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio


ART. PRTER124

L P H124 x 45 x 72

antracite alluminio


antracite alluminio

L P H 92 x 90 x 72

ART. PRDSD92

noce ciliegiogrigio

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

L P H 60 x 60 x 72

ART. PRPAS60

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

L P H 80 x 60 x 72

ART. PRPAS80

noce ciliegiogrigio

antracite alluminio

antracite alluminio

L P H 80 x 40 x 72100 x 50 x 72

ART. PRTER80PRTRAL50


penisola terminale end top extension extension terminalenoce ciliegiogrigio nero

ART. PRRAC120

L P H 80 x 66 x 2,5

120°

PR IMO32 PR IMO 33

100/160/180

44

50

80

50

80

80

60

60

60

100/160/180

44

66/86/106/126146/166

44

8

15

80

90

90

ART. PRDI100 PRDI160 PRDI180

L P H100 x 44 x 1,8 160 x 44 x 1,8 180 x 44 x 1,8

L P H 60 x 60 x 72

ART. PRPCA60*

L P H 80 x 60 x 72

ART. PRPCA80*



ART. PRPI100 PRPI160 PRPI180

L P H100 x 44 x 1,8 160 x 44 x 1,8 180 x 44 x 1,8

magnoliaarancioblu

noce ciliegiogrigio

noce ciliegiogrigio

noce ciliegiogrigio

ART. MP1 MP2MP3MP4MP5MP6

L P H 66 x 44 x 1,8 106 x 44 x 1,8 126 x 44 x 1,8 146 x 44 x 1,8 166 x 44 x 1,8 86 x 44 x 1,8

L P H 50 x 80 x 72

ART. PRPCAD04*

noce ciliegiogrigio

L P H 60 x 60 x 72

ART. PRPCAS04*

antracite alluminio

H 8 x 69,52

ART. PRCOL69

cassettiera mobile pedestal caisson

opzioni optional option

42

56

42

56

43

48

ART. PRCAS03*

L P H42 x 56 x 52

L P H42 x 56 x 52

noce ciliegiogrigio

ART. PRCLA01*

noce ciliegiogrigio

noce ciliegiogrigio

L P H43 x 48 x 34

ART. PRCAS02*

accessori accessories accessoires

5 61

10

ART. PRPCAN60

L P H 61 x 10 x 2

nero nero

ART. FR1

ART. BO1

5

ART. PRTERT80

L P H 90 x 90 x 72

antracite alluminio


penisola terminale end top extensionextension terminale

32÷45

22

ART. PCA1

L P H 45 x 22 x 2,8

nero

Ø5 Ø5

PR IMO32 PR IMO 33

90

45

90

45

90

45

90

45

90

45

90

45

90

45

L P H90 x 45 x 197,5

L P H90 x 45 x 197,5

L P H90 x 45 x 197,5

vetro

ART. PRAA005

noce ciliegiogrigio

ART. PRAA006*

noce ciliegiogrigio

ART. PRAA009*

noce ciliegiogrigio

L P H90 x 45 x 197,5

vetro

ART. PRAA007*

noce ciliegiogrigio


elemento super super unit élément super

ART. PRAB001

L P H90 x 45 x 68,1

ART. PRAB002

L P H90 x 45 x 68,1

noce ciliegiogrigio

noce ciliegiogrigio

ART. PRCL001

L P H90 x 45 x 68,1

noce ciliegiogrigio

elemento base base unit élément base

L P H220 X 100 X 72

120

120

220

100

90

45

90

45

90

45

90

45

60

60 L P H 220 x 100 x 72

ART. PRAM003

L P H90 x 45 x 132,5

L P H90 x 45 x 132,5

L P H90 x 45 132,5

L P H90 x 45 x 132,5

noce ciliegiogrigio

ART. PRAM004

noce ciliegiogrigio

ART. PRAM005

noce ciliegiogrigio

ART. PRAM008

noce ciliegiogrigio

vetro

elemento maxi maxi unit élément maxì

tavolo table table

L P H 60 x 60 x 40

ART. PRTRI220

noce ciliegiogrigio

ART. PRTRI120

H120 x 72

noce ciliegiogrigio

ART. PRTAV60

noce ciliegiogrigio

60

120 L P H 120 x 60 x 40

ART. PRTAV120

noce ciliegiogrigio

PR IMO34 PR IMO 35

FINITURE • FINISHINGS • FINITIONS

Noce - Nut - NoyerCiliegio - Cherry - Cerisier

Nero - Black - NoirGrigio - Grey - Gris

In queste pagine si può prendere visione delle finiture disponibili per questo modello. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa.

In the following pages you may see the finishings available for this model. Colours are only indicative as they may vary according to print variations.

Dans ces pages, il est possible de prendre connaissance des finitions disponibles pour le modèle. Le rendement chromatique des couleurs est approximatif et sujet aux variations de l’impression.

PR IMO34 PR IMO 35

ACCESSORI E SEDIE • SEATS AND ACCESSORIES • ACCESSOIRES ET CHAISES

Gloria D

Spider+15 Spider_SL Vispa_SY+18

Venus G Venus+21 Venus_4PR+21

w w w . s e d y s . i t

Le poltrone presentate sul catalogo, fabbricate dalla EIS MOBILI e vendute con il marchio SEDYS, le potete trovare nel nuovo catalogo SEDYS o sul sito www.sedys.it

The armchairs in the catalogue which are fabricated by EIS MOBILI and sold with the SEDYS brandname may be found in our new SEDYS catalogue or on our website www.sedys.it

Dans le nouveau catalogue ou sur le site www.sedys.it, vous pourrez observer les fauteuils présentés, fabriqués et vendus par EIS MOBILI, sous la marque SEDYS.

L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. Tutte le indicazioni di misure e ingombri debbono essere verificate a listino.

The company reserves the right to alter the product at any moment without notice in order to better the aesthetic and/ or qualitative aspects. Colours are only indicative as they may vary according to print variations. All product measurements and space requirements must be verified according to our product price list.

La maison se réserve la faculté d’apporter toute modification nécessaire à l’amélioration esthétique et qualitative du produit, à n’importe quel moment et sans préavis. Le rendement chromatique des couleurs est approximatif et sujet aux variations de l’impression. Toutes les indications de mesure et d’encombrement doivent être contrôlées sur le catalogue.

Via A. Manzoni, 27 • 30025 Fossalta di Portogruaro (VE) - ITALIATel. +39 0421 244264 • Fax +39 0421 245238

[email protected] • www.eismobili.it

PRIM

O 0

5-20

06

eismobilidue PRIMO

Documents

Transcript of eismobilidue PRIMO