EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo...

15
EGITTO Alla scoperta del Lago Nasser Templi sconosciuti e le coste selvagge del lago Nasser con battello - 8 giorni Ci sono due modi per scoprire il Lago Nasser: sulle grandi navi da crociera ... e sul battello "Dongola". Noi abbiamo scelto il piccolo e caratteristico battello Dongola”, con sole 4 cabine, per raggiungere gli angoli più spettacolari del lago Nasser, il più grande lago artificiale del mondo, dove il deserto termina nella acque verdi-blu. Una crociera attiva da Assuan ad Abu Simbel (o in senso inverso) con alcune passeggiate lungo le sponde del lago, per ammirare paesaggi davvero unici, visitare sconosciuti e spettacolari templi faraonici in una regione intatta e selvaggia. Visiteremo i siti salvati dall’UNESCO negli anni ’60 in seguito alla costruzione della diga di Assuan: il grande tempio di Wadi es Sebua; il sito di Amada; la fortezza romana di Kasr Ibrim, ora su di un isola (dove solo noi possiamo sbarcare) e il più spettacolare di tutti, anche se molto più frequentato, lo splendido tempio di Abu Simbel, dedicato alla grandezza di Ramsete II. Guida europea di lingua francese e inglese, massimo 8 partecipanti. Per accedere al Lago Nasser è obbligatorio un permesso speciale della polizia e dell'esercito egiziano. Quindi si tratta di una delle aree più controllate del paese e la sicurezza è garantita.

Transcript of EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo...

Page 1: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

EGITTO Alla scoperta del Lago Nasser

Templi sconosciuti e le coste selvagge del lago Nasser

con battello - 8 giorni

Ci sono due modi per scoprire il Lago Nasser sulle grandi navi da crociera e

sul battello Dongola Noi abbiamo scelto il piccolo e caratteristico battello

ldquoDongolardquo con sole 4 cabine per raggiungere gli angoli piugrave spettacolari del

lago Nasser il piugrave grande lago artificiale del mondo dove il deserto termina

nella acque verdi-blu Una crociera attiva da Assuan ad Abu Simbel (o in senso

inverso) con alcune passeggiate lungo le sponde del lago per ammirare paesaggi

davvero unici visitare sconosciuti e spettacolari templi faraonici in una regione

intatta e selvaggia Visiteremo i siti salvati dallrsquoUNESCO negli anni rsquo60 in

seguito alla costruzione della diga di Assuan il grande tempio di Wadi es Sebua

il sito di Amada la fortezza romana di Kasr Ibrim ora su di un isola (dove solo

noi possiamo sbarcare) e il piugrave spettacolare di tutti anche se molto piugrave

frequentato lo splendido tempio di Abu Simbel dedicato alla grandezza di

Ramsete II Guida europea di lingua francese e inglese massimo 8 partecipanti

Per accedere al Lago Nasser egrave obbligatorio un permesso speciale della polizia e

dellesercito egiziano Quindi si tratta di una delle aree piugrave controllate del paese

e la sicurezza egrave garantita

PROGRAMMA DI VIAGGIO ndash Partenze 2019-2020

1deg giorno Italia ndash Cairo ndash Assuan Partenza dallrsquoItalia per il Cairo con volo di linea diretto o con scalo intermedio e

successiva coincidenza per Assuan con arrivo in tarda serata Accoglienza e

trasferimento in Hotel (4)

Cena libera e pernottamento in hotel

2deg giorno Assuan Giornata libera da dedicare alla visita della bella cittagrave dei suoi colorati mercati e

dei numerosi e splendidi monumenti Assuan egrave localizzata sulla prima Cateratta

del Nilo Il fiume scorre tra grandi massi di granito con lo sfondo delle dune che

occupano la riva occidentale La parte centrale del fiume egrave occupata dalla

splendida isola Elefantina che conserva numerosi ed importanti resti archeologici

L isola viene chiamata cosigrave per la forma caratteristica delle proprie rocce grigie e

tonde come il dorso di un elefante Nellrsquoantichitagrave larea era chiamata Yeb terra

degli elefanti e si pensa che forse in questi luoghi gli egiziani videro per la prima

volta gli elefanti Limportanza di Assuan nei tempi passati era dovuta sia alla sua

posizione strategica per il controllo del traffico fluviale da e per la Nubia sia

perchegrave era il punto darrivo della via carovaniera che dal Sudan raggiungeva il

confine dellrsquoantico Egitto Inoltre era famosa per le sue cave del bellissimo

granito rosa dalle quali gli antichi egizi i greci e i romani prelevavano il

materiale per le costruzione dei loro templi e palazzi Le cave si trovano alla

periferia sud della cittagrave ed egrave visibile un gigantesco obelisco rimasto incompiuto

risalente al Nuovo Regno Le sue dimensioni se fosse stato completato

supererebbero di 40 m di altezza e di 1800 tonnellate di peso Lrsquoobelisco fu

abbandonato e lasciato parzialmente attaccato alla roccia quando sul suo ultimo

lato venne scoperta una crepa che lo rese irrecuperabile Altra visita interessante egrave

il Museo Nubiano In questo piccolo museo sono raccolti molti esempi di arte

nubiana e sono stati ricostruiti vari momenti della vita nubiana Splendido poi il

tempio di Isis sullrsquoisola di Philea localizzato nel lago Nasser vicino alla cittagrave e

raggiungibile con piccole barche Il tempio fu smontato e ricostruito

dallrsquoUNESCO in posizione piugrave elevata in seguito alla costruzione della diga di

Assuan

Al tramonto vi suggeriamo un aperitivo sulla terrazza del Sofitel Legend Old

Cataract Aswan storico hotel dove godere di unrsquoatmosfera unica

Pasti liberi e pernottamento in hotel

3deg giorno Assuan ndash lago Nasser ndash inizio della navigazione Dopo la prima colazione incontro con la guida e trasferimento al porto di Assuan

passando per la grande diga Sadd El Ali costruita dai russi negli anni rsquo70 che ha

portato alla creazione del lago artificiale piugrave grande del mondo Egrave stato creato nel

1971 sul Nilo con la costruzione della Grande Diga di Assuan voluta nel 1960 dal

presidente Nasser che ha allagato una superficie di quasi 10000 chilometri

quadrati (grande come tutta la regione Umbria) lunga oltre 500 chilometri e larga

tra 5 e 35 capace di contenere in media 150 miliardi di metri cubi drsquoacqua

occupando in pratica tutta la valle del grande fiume tra la prima e la seconda

cataratta In realtagrave unrsquoaltra diga a monte della prima cateratta era giagrave stata

edificata nel 1902 ma di dimensioni nettamente inferiori Quella attuale vero

capolavoro di ingegneria egrave larga 3600 metri e alta 111 ha richiesto il lavoro di

35000 operai per 11 anni e una quantitagrave di materiale 18 volte superiore a quello

impiegato per erigere la piramide di Cheope Il lago Nasser divenne famoso ben

prima di nascere si sapeva infatti che le sue acque avrebbero sommerso un gran

numero di siti archeologici e di monumenti antichi molto importanti ubicati sulle

sponde del Nilo nella regione dellrsquoAlta Nubia Sotto la spinta dellrsquoUnesco si

scatenograve allora una campagna internazionale per salvare almeno i monumenti piugrave

significativi quelli piccoli vennero spostati in blocco i piugrave grandi ndash come lo

stupendo tempio di Ramses II ad Abu Simbel ndash furono tagliati in centinaia di

pezzi e ricostruiti in posizione elevata Unrsquooperazione unica nella storia

dellrsquoumanitagrave

Incontro con lo staff e imbarco sul battello Dongola con cui si effettueragrave la

crociera Inizia quindi la navigazione lungo le coste vergini del lago Visiteremo il

tempio di Kalabshah (o tempio di Mandulis) localizzato circa 50 km a sud di

Assuan Questo fu trasferito dal suo luogo originario 30 km piugrave a sud in seguito

alla costruzione della diga stessa Lrsquoedificazione del tempio venne intrapresa alla

fine dellrsquoepoca tolemaica ma ultimata solo sotto lrsquoimperatore Augusto durante il

periodo della dominazione romana e dedicato al dio sole Mandulis Di

conseguenza nelle sue raffigurazioni murarie il tempio mostra unrsquointeressante

commistione di temi tipici della cultura egizia e romana come ad esempio le

curiose immagini dellrsquoimperatore romano e dei faraoni in atto di adorazione verso

le antiche divinitagrave egizie

Primo contatto con il deserto nubiano e con gli stupendi tramonti sul lago Con un

porsquo di fortuna avremo anche lrsquoopportunitagrave di vedere dei coccodrilli

Pasti e pernottamento a bordo

Il lago Nasser egrave un bene inestimabile davvero unico sia in termini di serbatoio di

acqua potabile che a livello di ricchezza di pesce Di conseguenza il lago egrave

praticamente inaccessibile senza il permesso speciale della polizia e dellesercito

egiziano Questo egrave sicuramente una delle aree piugrave controllate di questo paese

quindi sicurezza totale Da tenere presente che navigare e camminare

liberamente in questa regione desertica egrave un privilegio Nessun insediamento

umano si egrave creato sulle rive del lago fatta eccezione per alcuni pescatori locali e

alcuni rari nomadi Bisharin con le loro mandrie di cammelli Abu Simbel egrave il

primo insediamento a sud di Assuan Il magnifico contrasto di acqua e deserto le

migliaia di isole le piccole e grandi insenature le dune di sabbia che si tuffano

nellacqua i laghi interni e le spiagge bellissime rendono questo lago un luogo

magico e unico nel suo genere

4deg giorno Navigazione sul lago Nasser Gherf Hussein e Wadi Es Sebua Partenza al mattino presto e prima colazione durante la navigazione

Raggiungiamo Gherf Hussein dove si trovava un interessante tempio dedicato a

Ramsete II In origine era in parte scavato nella roccia Durante lallagamento del

lago Nasser la parte esterna alla roccia fu smantellata e ricostruita nel sito del

tempio di Kalabashah La parte scolpita nella roccia fu lasciata al suo posto ed egrave

oggi sommersa dalle acque Continuazione della navigazione tra isolotti rocciosi

che sporgono dalle acque del lago e raggiungiamo un luogo dove si trovano i

templi di Wadi Es Sebua (tempio di Wadi Es Sebua tempio di Dakka tempio di

Maharraka) Breve camminata e visita della localitagrave archeologica Edificato per

volere del faraone Ramesse II egrave considerato il secondo per grandezza tra tutti i

templi dellantica Nubia Il nome in arabo significa ldquoValle dei Leonirdquo riferendosi

al viale delle sfingi che conduce al tempio il quale venne realizzato durante il

regno di Ramesse II Sebbene questo fosse stato spostato dal luogo di origine

negli anni 60 venne presto abbandonato e dimenticato e lrsquoopera venne

parzialmente ricoperta di sabbia

Tempio di Dakka ndash a qualche centinaio di metri di distanza si erge un tempio

consacrato a Thot la madre dellrsquoinondazione proviene da Dakka lrsquoantica

Pselchis dei Greci cittagrave situata 40 km a Nord del sito attuale Questo tempio di

probabile origine meroitica (sembra dal re Meroitico Akamani che i greci

chiamavano Ergamenes nel 220 AC) fu eretto sulle fondamenta di un altro

tempio di Thutmosis III piugrave volte rielaborato anche dallrsquoImperatore Augusto

Tempio di Maharraka ndash il piccolo tempio romano di Maharraka prima di essere

trasportato dal Servizio delle Antichitagrave Egiziano nel 1961 si trovava vicino al

villaggio di Ofendina sito dellrsquoantica Hierasykaminos il ldquoluogo del sicomoro

sacrordquo che indicava la posizione della frontiera Sud dellrsquoEgitto durante il periodo

greco-romano La decorazione del tempio cosigrave come le colonne dai capitelli in

stile corinzio sono incompiuti dato che il tempio non fu mai terminato I

guardiani di questi templi sono nomadi Bisharia popolazione che da sempre ha

vissuto nel deserto nubiano Sono i discendenti degli antichi guardiani delle

miniere drsquooro dei faraoni Diverse fonti storiche tra le quali lrsquoautorevole Plinio il

Vecchio ci informano che gli antichi egiziani si procuravano gran parte dellrsquooro

necessario alla loro opulenta civiltagrave nel Wawat imprecisata regione nel deserto

montuoso della Nubia situata genericamente tra il Nilo e il Mar Rosso a cavallo

tra Egitto e il Sudan Durante la navigazione si passeragrave proprio di fronte allo

sbocco di wadi Allaqi la grande vallata che era percorsa dalle carovane

provenienti da Berenice Pancrisia (oggi in Sudan tra le montagne) da cui appunto

proveniva tutto lrsquooro

Dallrsquoalto di alcune colline si domina il paesaggio del lago Le acque sono blu e

limpide percheacute il limo del Nilo si deposita Queste acque sono ricchissime di

pesce di grandi dimensioni Tiger Fish e persici del Nilo che arrivano anche a 100

kg Durante la navigazione si incontreranno numerose barche di pescatori ma

lrsquoattivitagrave della pesca egrave controllata dal governo che acquista a prezzi fissi tutto il

pescato Naturalmente si egrave creato un mercato nero e spesso i pescatori scaricano di

notte il pescato a dei camion che viaggiano nel deserto Pesca del persico del Nilo

e se saragrave catturato un buon esemplare verragrave cucinato dal cuoco egiziano

Proseguiamo la navigazione nel pomeriggio per raggiungere le dune di Wadi el

Temsah (in arabo valle del coccodrillo) un luogo davvero spettacolare che

potremo ammirare dal ponte del battello gustando un aperitivo

Pasti e pernottamento a bordo

5deg giorno Navigazione la grande duna Wadi el Arab e il canyon di Korosqo Breve navigazione lungo le sponde caratterizzate da grandi colline rocciose

lambite da lingue di sabbia che terminano nelle acque del lago siamo in pieno

Sahara Raggiungiamo la grande duna di Wadi el Arab e la sua spiaggia

paradisiaca La barca si fermeragrave ai piedi della duna e ci saragrave la possibilitagrave di una

piacevole nuotata eo di una camminata sulla duna Quindi splendida navigazione

verso il canyon di Korosqo nei fiordi nubiani uno scenario di montagne e isole

circondate dallacqua blu Nel pomeriggio possibilitagrave di pescare Breve

navigazione per raggiungere una baia riparata vicino al sito dei templi di Amada

Pasti e pernottamento a bordo

6deg giorno Navigazione i templi di Amada e la fortezza di Kasr Ibrim

Al mattino visiteremo i templi di questo sito che come tutti i templi erano

costruiti sulla sponda occidentale del fiume

Si raggiunge quindi il sito dove si trovano il tempio di Amada il tempio di Derr e

la tomba di Pennout Questa zona fu colonizzata dagli egizi giagrave durante il Medio

Regno Thutmosis III dedicograve sulla riva occidentale del fiume un tempio ad Amon-

Ra che fu poi terminato dal suo successore Amenofi II In epoca cristiana

lrsquoedificio ospitograve una chiesa Le decorazioni e le iscrizioni del tempio sono tutte

eseguite ad altorilievi a soggetto religioso Anche in questo tempio numerose

immagini del Faraone e delle divinitagrave sono policrome Anche il tempio di Amada

egrave stato spostato tra il 1964 e il 1975 per proteggerlo dallinnalzamento delle acque

del lago Nasser Il tempio egrave stato spostato di circa 3 km ed di circa 70 metri piugrave in

alto Per i celebri rilievi e le raffigurazioni che conteneva estremamente fragili egrave

stato trasferito in blocco su rotaia senza essere sezionato

Il tempio-santuario di Derr egrave un tempio rupestre Ramsete II nella sua ricerca del

divino fece erigere questo semi-tempio scolpito nella roccia Lrsquoedificio egrave

dedicato alla forma solare del Re e quindi anche ad Amon-Ra per legittimare la

sua origine divina

La tomba di Pennout ndash le iscrizioni nella tomba nominano Pennout come il

governatore della regione di Wawat Fu anche lrsquoamministratore della Bassa Nubia

direttamente sotto il comando del vicereacute di Kush (lrsquoantica Nubia) Non si sa se

Pennout era egiziano o nubiano le iscrizioni non consentono questa

identificazione ma si suppone che fosse nubiano in quanto un egiziano non

avrebbe mai accettato di essere sepolto in suolo straniero La tomba si presenta

nello stile classico delle tombe del Nuovo Impero con una piccola cappella per le

offerte e una nicchia che contiene due statue

Dopo la visita si continua la navigazione portandosi sullrsquoaltra sponda del lago per

visitare la fortezza di Kasr Ibrim inizialmente un tempio faraonico poi

trasformato in chiesa copta e quindi in moschea Era localizzato su di una collina

che dominava il Nilo divenuta ora unrsquoisola che assume dimensioni diverse a

seconda del livello del lago Anche solo un metro in meno significa centinaia di

ettari di sabbia e pietre che appaiono isole che nascono o che si riuniscono alla

terraferma canali e passaggi che si chiudono Egrave lrsquounico sito archeologico della

zona del lago Nasser che sia rimasto nel suo luogo drsquoorigine Il Britsh Museum ha

effettuato numerosi missioni archeologiche che hanno permesso di accedere a

molte informazioni sui rapporti tra egiziani romani meroiti e altri popoli che

transitarono in questa regione per piugrave di 3000 anni A causa della fragilitagrave delle

rovine e dei numerosi artefatti che ricoprono il suolo dellrsquoisola egrave proibito

scendere a terra Noi avremo perograve il privilegio di avere lrsquoautorizzazione per poter

sbarcare grazie al numero ridotto delle persone che compongono il gruppo

privilegio che siamo i soli a poter offrire

Pasti e pernottamento a bordo

7deg giorno Navigazione Abu Simbel trasferimento ad Assuan Con la splendida luce del mattino quando si egrave ancora in mezzo al lago ecco

apparire le quattro grandiose statue di Abu Simbel una vera emozione Il grande

tempio di Ramses II domina tutto lrsquoambiente circostante Si sbarca si saluta

lrsquoequipaggio del battello e si visita il complesso architettonico piugrave gigantesco

della Nubia e uno dei maggiori dellrsquointera valle del Nilo

Il complesso archeologico di Abu Simbel egrave composto da due enormi templi in

roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo

aC eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella

Battaglia di Kadesh Il sito archeologico fu scoperto nel 1813 dallo svizzero

Burckhardt ma quasi completamente ricoperto di sabbia fu violato per la prima

volta nel 1817 dallarcheologo italiano Giovanni Belzoni Nel 1979 egrave stato

riconosciuto come patrimonio mondiale dellUmanitagrave dallUNESCO Tra i molti

monumenti eretti dal faraone Ramses II il grande tempio di Abu Simbel egrave

generalmente considerato il piugrave imponente ed il piugrave bello Sulla facciata alta 33

metri spiccano le quattro statue di Ramsete II ognuna delle quali alta 20 metri in

ognuna il faraone indossa le corone dellAlto e del Basso Egitto il copricapo che

gli scende sulle spalle ed ha il cobra sulla fronte Sopra le statue sul frontone del

tempio ci sono 14 statue di babbuini che guardando verso est aspettano ogni

giorno la nascita del sole per adorarlo in origine cerano 22 statue di babbuini

tante quante le province dellAlto Egitto A nord del tempio maggiore a un

centinaio di metri si trova il tempio scavato nella roccia dedicato ad Hathor ed a

Nefertari moglie di Ramses La facciata alta 12 metri egrave ornata da sei statue alte 10

metri tre ad ogni lato della porta di ingresso Le statue raffigurano quattro volte

Ramses e due Nefertari Ai lati delle statue del faraone ci sono i figli in

dimensioni minori mentre ai lati di Nefertari sono raffigurate le figlie Egrave lunico

tempio egizio dove una regina ha la stessa importanza del faraone

Il trasloco del tempio - Nel 1960 il presidente egiziano Nasser decise linizio dei

lavori per la costruzione della grande Diga di Assuan opera che prevedeva la

formazione di un enorme bacino artificiale Tale grande progetto rischiava di

cancellare numerose opere costruite dagli antichi egizi tra cui gli stessi templi di

Abu Simbel Grazie allintervento dellUnesco ben 113 paesi si attivarono

inviando uomini denaro e tecnologia per salvare il monumento Vennero

formulate numerose proposte a tale scopo e quella che infine ottenne maggiori

consensi fu quella di tagliare numerare e smontare blocco per blocco lintera

parte scolpita della collina sulla quale erano stati eretti i templi e

successivamente ricostruire i monumenti in una nuova posizione 65 m piugrave in alto

e 300 m piugrave indietro rispetto al bacino venutosi a creare I lavori durarono dal

1964 e il 1968 con limpiego di oltre duemila uomini guidati da un gruppo di

esperti cavatori di marmo italiani[ provenienti da Carrara e da Brescia ed uno

sforzo tecnologico senza precedenti nella storia dellarcheologia La ricostruzione

comprese anche lerezione di una cupola in calcestruzzo armato posta appena

sopra il monumento con la duplice funzione di preservare la struttura e di dare

forma alla collina artificiale a cui vennero addossati i templi Lintervento

interessograve sia il tempio principale dedicato a Ramsete II sia quello secondario

dedicato alla regina Nefertari Nel ricostruire i templi fu mantenuto loriginale

orientamento rispetto agli astri ed al sole in modo da consentire (seppur con lo

sfalsamento di un giorno) al sorgere del sole due volte lanno - il 22 febbraio e il

22 ottobre - di illuminare la camera centrale del tempio maggiore ove

troneggiano le quattro statue

Al termine raggiungeremo il minibus che ci ricondurragrave ad Assuan (in circa 3 ore)

attraverso la strada che corre nel deserto Arrivo nel primo pomeriggio e

sistemazione in hotel

Pasti liberi e pernottamento in hotel

8deg giorno Assuan ndash Cairo ndash Italia Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per il Cairo con successiva

coincidenza per lrsquoItalia

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 2: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

PROGRAMMA DI VIAGGIO ndash Partenze 2019-2020

1deg giorno Italia ndash Cairo ndash Assuan Partenza dallrsquoItalia per il Cairo con volo di linea diretto o con scalo intermedio e

successiva coincidenza per Assuan con arrivo in tarda serata Accoglienza e

trasferimento in Hotel (4)

Cena libera e pernottamento in hotel

2deg giorno Assuan Giornata libera da dedicare alla visita della bella cittagrave dei suoi colorati mercati e

dei numerosi e splendidi monumenti Assuan egrave localizzata sulla prima Cateratta

del Nilo Il fiume scorre tra grandi massi di granito con lo sfondo delle dune che

occupano la riva occidentale La parte centrale del fiume egrave occupata dalla

splendida isola Elefantina che conserva numerosi ed importanti resti archeologici

L isola viene chiamata cosigrave per la forma caratteristica delle proprie rocce grigie e

tonde come il dorso di un elefante Nellrsquoantichitagrave larea era chiamata Yeb terra

degli elefanti e si pensa che forse in questi luoghi gli egiziani videro per la prima

volta gli elefanti Limportanza di Assuan nei tempi passati era dovuta sia alla sua

posizione strategica per il controllo del traffico fluviale da e per la Nubia sia

perchegrave era il punto darrivo della via carovaniera che dal Sudan raggiungeva il

confine dellrsquoantico Egitto Inoltre era famosa per le sue cave del bellissimo

granito rosa dalle quali gli antichi egizi i greci e i romani prelevavano il

materiale per le costruzione dei loro templi e palazzi Le cave si trovano alla

periferia sud della cittagrave ed egrave visibile un gigantesco obelisco rimasto incompiuto

risalente al Nuovo Regno Le sue dimensioni se fosse stato completato

supererebbero di 40 m di altezza e di 1800 tonnellate di peso Lrsquoobelisco fu

abbandonato e lasciato parzialmente attaccato alla roccia quando sul suo ultimo

lato venne scoperta una crepa che lo rese irrecuperabile Altra visita interessante egrave

il Museo Nubiano In questo piccolo museo sono raccolti molti esempi di arte

nubiana e sono stati ricostruiti vari momenti della vita nubiana Splendido poi il

tempio di Isis sullrsquoisola di Philea localizzato nel lago Nasser vicino alla cittagrave e

raggiungibile con piccole barche Il tempio fu smontato e ricostruito

dallrsquoUNESCO in posizione piugrave elevata in seguito alla costruzione della diga di

Assuan

Al tramonto vi suggeriamo un aperitivo sulla terrazza del Sofitel Legend Old

Cataract Aswan storico hotel dove godere di unrsquoatmosfera unica

Pasti liberi e pernottamento in hotel

3deg giorno Assuan ndash lago Nasser ndash inizio della navigazione Dopo la prima colazione incontro con la guida e trasferimento al porto di Assuan

passando per la grande diga Sadd El Ali costruita dai russi negli anni rsquo70 che ha

portato alla creazione del lago artificiale piugrave grande del mondo Egrave stato creato nel

1971 sul Nilo con la costruzione della Grande Diga di Assuan voluta nel 1960 dal

presidente Nasser che ha allagato una superficie di quasi 10000 chilometri

quadrati (grande come tutta la regione Umbria) lunga oltre 500 chilometri e larga

tra 5 e 35 capace di contenere in media 150 miliardi di metri cubi drsquoacqua

occupando in pratica tutta la valle del grande fiume tra la prima e la seconda

cataratta In realtagrave unrsquoaltra diga a monte della prima cateratta era giagrave stata

edificata nel 1902 ma di dimensioni nettamente inferiori Quella attuale vero

capolavoro di ingegneria egrave larga 3600 metri e alta 111 ha richiesto il lavoro di

35000 operai per 11 anni e una quantitagrave di materiale 18 volte superiore a quello

impiegato per erigere la piramide di Cheope Il lago Nasser divenne famoso ben

prima di nascere si sapeva infatti che le sue acque avrebbero sommerso un gran

numero di siti archeologici e di monumenti antichi molto importanti ubicati sulle

sponde del Nilo nella regione dellrsquoAlta Nubia Sotto la spinta dellrsquoUnesco si

scatenograve allora una campagna internazionale per salvare almeno i monumenti piugrave

significativi quelli piccoli vennero spostati in blocco i piugrave grandi ndash come lo

stupendo tempio di Ramses II ad Abu Simbel ndash furono tagliati in centinaia di

pezzi e ricostruiti in posizione elevata Unrsquooperazione unica nella storia

dellrsquoumanitagrave

Incontro con lo staff e imbarco sul battello Dongola con cui si effettueragrave la

crociera Inizia quindi la navigazione lungo le coste vergini del lago Visiteremo il

tempio di Kalabshah (o tempio di Mandulis) localizzato circa 50 km a sud di

Assuan Questo fu trasferito dal suo luogo originario 30 km piugrave a sud in seguito

alla costruzione della diga stessa Lrsquoedificazione del tempio venne intrapresa alla

fine dellrsquoepoca tolemaica ma ultimata solo sotto lrsquoimperatore Augusto durante il

periodo della dominazione romana e dedicato al dio sole Mandulis Di

conseguenza nelle sue raffigurazioni murarie il tempio mostra unrsquointeressante

commistione di temi tipici della cultura egizia e romana come ad esempio le

curiose immagini dellrsquoimperatore romano e dei faraoni in atto di adorazione verso

le antiche divinitagrave egizie

Primo contatto con il deserto nubiano e con gli stupendi tramonti sul lago Con un

porsquo di fortuna avremo anche lrsquoopportunitagrave di vedere dei coccodrilli

Pasti e pernottamento a bordo

Il lago Nasser egrave un bene inestimabile davvero unico sia in termini di serbatoio di

acqua potabile che a livello di ricchezza di pesce Di conseguenza il lago egrave

praticamente inaccessibile senza il permesso speciale della polizia e dellesercito

egiziano Questo egrave sicuramente una delle aree piugrave controllate di questo paese

quindi sicurezza totale Da tenere presente che navigare e camminare

liberamente in questa regione desertica egrave un privilegio Nessun insediamento

umano si egrave creato sulle rive del lago fatta eccezione per alcuni pescatori locali e

alcuni rari nomadi Bisharin con le loro mandrie di cammelli Abu Simbel egrave il

primo insediamento a sud di Assuan Il magnifico contrasto di acqua e deserto le

migliaia di isole le piccole e grandi insenature le dune di sabbia che si tuffano

nellacqua i laghi interni e le spiagge bellissime rendono questo lago un luogo

magico e unico nel suo genere

4deg giorno Navigazione sul lago Nasser Gherf Hussein e Wadi Es Sebua Partenza al mattino presto e prima colazione durante la navigazione

Raggiungiamo Gherf Hussein dove si trovava un interessante tempio dedicato a

Ramsete II In origine era in parte scavato nella roccia Durante lallagamento del

lago Nasser la parte esterna alla roccia fu smantellata e ricostruita nel sito del

tempio di Kalabashah La parte scolpita nella roccia fu lasciata al suo posto ed egrave

oggi sommersa dalle acque Continuazione della navigazione tra isolotti rocciosi

che sporgono dalle acque del lago e raggiungiamo un luogo dove si trovano i

templi di Wadi Es Sebua (tempio di Wadi Es Sebua tempio di Dakka tempio di

Maharraka) Breve camminata e visita della localitagrave archeologica Edificato per

volere del faraone Ramesse II egrave considerato il secondo per grandezza tra tutti i

templi dellantica Nubia Il nome in arabo significa ldquoValle dei Leonirdquo riferendosi

al viale delle sfingi che conduce al tempio il quale venne realizzato durante il

regno di Ramesse II Sebbene questo fosse stato spostato dal luogo di origine

negli anni 60 venne presto abbandonato e dimenticato e lrsquoopera venne

parzialmente ricoperta di sabbia

Tempio di Dakka ndash a qualche centinaio di metri di distanza si erge un tempio

consacrato a Thot la madre dellrsquoinondazione proviene da Dakka lrsquoantica

Pselchis dei Greci cittagrave situata 40 km a Nord del sito attuale Questo tempio di

probabile origine meroitica (sembra dal re Meroitico Akamani che i greci

chiamavano Ergamenes nel 220 AC) fu eretto sulle fondamenta di un altro

tempio di Thutmosis III piugrave volte rielaborato anche dallrsquoImperatore Augusto

Tempio di Maharraka ndash il piccolo tempio romano di Maharraka prima di essere

trasportato dal Servizio delle Antichitagrave Egiziano nel 1961 si trovava vicino al

villaggio di Ofendina sito dellrsquoantica Hierasykaminos il ldquoluogo del sicomoro

sacrordquo che indicava la posizione della frontiera Sud dellrsquoEgitto durante il periodo

greco-romano La decorazione del tempio cosigrave come le colonne dai capitelli in

stile corinzio sono incompiuti dato che il tempio non fu mai terminato I

guardiani di questi templi sono nomadi Bisharia popolazione che da sempre ha

vissuto nel deserto nubiano Sono i discendenti degli antichi guardiani delle

miniere drsquooro dei faraoni Diverse fonti storiche tra le quali lrsquoautorevole Plinio il

Vecchio ci informano che gli antichi egiziani si procuravano gran parte dellrsquooro

necessario alla loro opulenta civiltagrave nel Wawat imprecisata regione nel deserto

montuoso della Nubia situata genericamente tra il Nilo e il Mar Rosso a cavallo

tra Egitto e il Sudan Durante la navigazione si passeragrave proprio di fronte allo

sbocco di wadi Allaqi la grande vallata che era percorsa dalle carovane

provenienti da Berenice Pancrisia (oggi in Sudan tra le montagne) da cui appunto

proveniva tutto lrsquooro

Dallrsquoalto di alcune colline si domina il paesaggio del lago Le acque sono blu e

limpide percheacute il limo del Nilo si deposita Queste acque sono ricchissime di

pesce di grandi dimensioni Tiger Fish e persici del Nilo che arrivano anche a 100

kg Durante la navigazione si incontreranno numerose barche di pescatori ma

lrsquoattivitagrave della pesca egrave controllata dal governo che acquista a prezzi fissi tutto il

pescato Naturalmente si egrave creato un mercato nero e spesso i pescatori scaricano di

notte il pescato a dei camion che viaggiano nel deserto Pesca del persico del Nilo

e se saragrave catturato un buon esemplare verragrave cucinato dal cuoco egiziano

Proseguiamo la navigazione nel pomeriggio per raggiungere le dune di Wadi el

Temsah (in arabo valle del coccodrillo) un luogo davvero spettacolare che

potremo ammirare dal ponte del battello gustando un aperitivo

Pasti e pernottamento a bordo

5deg giorno Navigazione la grande duna Wadi el Arab e il canyon di Korosqo Breve navigazione lungo le sponde caratterizzate da grandi colline rocciose

lambite da lingue di sabbia che terminano nelle acque del lago siamo in pieno

Sahara Raggiungiamo la grande duna di Wadi el Arab e la sua spiaggia

paradisiaca La barca si fermeragrave ai piedi della duna e ci saragrave la possibilitagrave di una

piacevole nuotata eo di una camminata sulla duna Quindi splendida navigazione

verso il canyon di Korosqo nei fiordi nubiani uno scenario di montagne e isole

circondate dallacqua blu Nel pomeriggio possibilitagrave di pescare Breve

navigazione per raggiungere una baia riparata vicino al sito dei templi di Amada

Pasti e pernottamento a bordo

6deg giorno Navigazione i templi di Amada e la fortezza di Kasr Ibrim

Al mattino visiteremo i templi di questo sito che come tutti i templi erano

costruiti sulla sponda occidentale del fiume

Si raggiunge quindi il sito dove si trovano il tempio di Amada il tempio di Derr e

la tomba di Pennout Questa zona fu colonizzata dagli egizi giagrave durante il Medio

Regno Thutmosis III dedicograve sulla riva occidentale del fiume un tempio ad Amon-

Ra che fu poi terminato dal suo successore Amenofi II In epoca cristiana

lrsquoedificio ospitograve una chiesa Le decorazioni e le iscrizioni del tempio sono tutte

eseguite ad altorilievi a soggetto religioso Anche in questo tempio numerose

immagini del Faraone e delle divinitagrave sono policrome Anche il tempio di Amada

egrave stato spostato tra il 1964 e il 1975 per proteggerlo dallinnalzamento delle acque

del lago Nasser Il tempio egrave stato spostato di circa 3 km ed di circa 70 metri piugrave in

alto Per i celebri rilievi e le raffigurazioni che conteneva estremamente fragili egrave

stato trasferito in blocco su rotaia senza essere sezionato

Il tempio-santuario di Derr egrave un tempio rupestre Ramsete II nella sua ricerca del

divino fece erigere questo semi-tempio scolpito nella roccia Lrsquoedificio egrave

dedicato alla forma solare del Re e quindi anche ad Amon-Ra per legittimare la

sua origine divina

La tomba di Pennout ndash le iscrizioni nella tomba nominano Pennout come il

governatore della regione di Wawat Fu anche lrsquoamministratore della Bassa Nubia

direttamente sotto il comando del vicereacute di Kush (lrsquoantica Nubia) Non si sa se

Pennout era egiziano o nubiano le iscrizioni non consentono questa

identificazione ma si suppone che fosse nubiano in quanto un egiziano non

avrebbe mai accettato di essere sepolto in suolo straniero La tomba si presenta

nello stile classico delle tombe del Nuovo Impero con una piccola cappella per le

offerte e una nicchia che contiene due statue

Dopo la visita si continua la navigazione portandosi sullrsquoaltra sponda del lago per

visitare la fortezza di Kasr Ibrim inizialmente un tempio faraonico poi

trasformato in chiesa copta e quindi in moschea Era localizzato su di una collina

che dominava il Nilo divenuta ora unrsquoisola che assume dimensioni diverse a

seconda del livello del lago Anche solo un metro in meno significa centinaia di

ettari di sabbia e pietre che appaiono isole che nascono o che si riuniscono alla

terraferma canali e passaggi che si chiudono Egrave lrsquounico sito archeologico della

zona del lago Nasser che sia rimasto nel suo luogo drsquoorigine Il Britsh Museum ha

effettuato numerosi missioni archeologiche che hanno permesso di accedere a

molte informazioni sui rapporti tra egiziani romani meroiti e altri popoli che

transitarono in questa regione per piugrave di 3000 anni A causa della fragilitagrave delle

rovine e dei numerosi artefatti che ricoprono il suolo dellrsquoisola egrave proibito

scendere a terra Noi avremo perograve il privilegio di avere lrsquoautorizzazione per poter

sbarcare grazie al numero ridotto delle persone che compongono il gruppo

privilegio che siamo i soli a poter offrire

Pasti e pernottamento a bordo

7deg giorno Navigazione Abu Simbel trasferimento ad Assuan Con la splendida luce del mattino quando si egrave ancora in mezzo al lago ecco

apparire le quattro grandiose statue di Abu Simbel una vera emozione Il grande

tempio di Ramses II domina tutto lrsquoambiente circostante Si sbarca si saluta

lrsquoequipaggio del battello e si visita il complesso architettonico piugrave gigantesco

della Nubia e uno dei maggiori dellrsquointera valle del Nilo

Il complesso archeologico di Abu Simbel egrave composto da due enormi templi in

roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo

aC eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella

Battaglia di Kadesh Il sito archeologico fu scoperto nel 1813 dallo svizzero

Burckhardt ma quasi completamente ricoperto di sabbia fu violato per la prima

volta nel 1817 dallarcheologo italiano Giovanni Belzoni Nel 1979 egrave stato

riconosciuto come patrimonio mondiale dellUmanitagrave dallUNESCO Tra i molti

monumenti eretti dal faraone Ramses II il grande tempio di Abu Simbel egrave

generalmente considerato il piugrave imponente ed il piugrave bello Sulla facciata alta 33

metri spiccano le quattro statue di Ramsete II ognuna delle quali alta 20 metri in

ognuna il faraone indossa le corone dellAlto e del Basso Egitto il copricapo che

gli scende sulle spalle ed ha il cobra sulla fronte Sopra le statue sul frontone del

tempio ci sono 14 statue di babbuini che guardando verso est aspettano ogni

giorno la nascita del sole per adorarlo in origine cerano 22 statue di babbuini

tante quante le province dellAlto Egitto A nord del tempio maggiore a un

centinaio di metri si trova il tempio scavato nella roccia dedicato ad Hathor ed a

Nefertari moglie di Ramses La facciata alta 12 metri egrave ornata da sei statue alte 10

metri tre ad ogni lato della porta di ingresso Le statue raffigurano quattro volte

Ramses e due Nefertari Ai lati delle statue del faraone ci sono i figli in

dimensioni minori mentre ai lati di Nefertari sono raffigurate le figlie Egrave lunico

tempio egizio dove una regina ha la stessa importanza del faraone

Il trasloco del tempio - Nel 1960 il presidente egiziano Nasser decise linizio dei

lavori per la costruzione della grande Diga di Assuan opera che prevedeva la

formazione di un enorme bacino artificiale Tale grande progetto rischiava di

cancellare numerose opere costruite dagli antichi egizi tra cui gli stessi templi di

Abu Simbel Grazie allintervento dellUnesco ben 113 paesi si attivarono

inviando uomini denaro e tecnologia per salvare il monumento Vennero

formulate numerose proposte a tale scopo e quella che infine ottenne maggiori

consensi fu quella di tagliare numerare e smontare blocco per blocco lintera

parte scolpita della collina sulla quale erano stati eretti i templi e

successivamente ricostruire i monumenti in una nuova posizione 65 m piugrave in alto

e 300 m piugrave indietro rispetto al bacino venutosi a creare I lavori durarono dal

1964 e il 1968 con limpiego di oltre duemila uomini guidati da un gruppo di

esperti cavatori di marmo italiani[ provenienti da Carrara e da Brescia ed uno

sforzo tecnologico senza precedenti nella storia dellarcheologia La ricostruzione

comprese anche lerezione di una cupola in calcestruzzo armato posta appena

sopra il monumento con la duplice funzione di preservare la struttura e di dare

forma alla collina artificiale a cui vennero addossati i templi Lintervento

interessograve sia il tempio principale dedicato a Ramsete II sia quello secondario

dedicato alla regina Nefertari Nel ricostruire i templi fu mantenuto loriginale

orientamento rispetto agli astri ed al sole in modo da consentire (seppur con lo

sfalsamento di un giorno) al sorgere del sole due volte lanno - il 22 febbraio e il

22 ottobre - di illuminare la camera centrale del tempio maggiore ove

troneggiano le quattro statue

Al termine raggiungeremo il minibus che ci ricondurragrave ad Assuan (in circa 3 ore)

attraverso la strada che corre nel deserto Arrivo nel primo pomeriggio e

sistemazione in hotel

Pasti liberi e pernottamento in hotel

8deg giorno Assuan ndash Cairo ndash Italia Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per il Cairo con successiva

coincidenza per lrsquoItalia

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 3: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

35000 operai per 11 anni e una quantitagrave di materiale 18 volte superiore a quello

impiegato per erigere la piramide di Cheope Il lago Nasser divenne famoso ben

prima di nascere si sapeva infatti che le sue acque avrebbero sommerso un gran

numero di siti archeologici e di monumenti antichi molto importanti ubicati sulle

sponde del Nilo nella regione dellrsquoAlta Nubia Sotto la spinta dellrsquoUnesco si

scatenograve allora una campagna internazionale per salvare almeno i monumenti piugrave

significativi quelli piccoli vennero spostati in blocco i piugrave grandi ndash come lo

stupendo tempio di Ramses II ad Abu Simbel ndash furono tagliati in centinaia di

pezzi e ricostruiti in posizione elevata Unrsquooperazione unica nella storia

dellrsquoumanitagrave

Incontro con lo staff e imbarco sul battello Dongola con cui si effettueragrave la

crociera Inizia quindi la navigazione lungo le coste vergini del lago Visiteremo il

tempio di Kalabshah (o tempio di Mandulis) localizzato circa 50 km a sud di

Assuan Questo fu trasferito dal suo luogo originario 30 km piugrave a sud in seguito

alla costruzione della diga stessa Lrsquoedificazione del tempio venne intrapresa alla

fine dellrsquoepoca tolemaica ma ultimata solo sotto lrsquoimperatore Augusto durante il

periodo della dominazione romana e dedicato al dio sole Mandulis Di

conseguenza nelle sue raffigurazioni murarie il tempio mostra unrsquointeressante

commistione di temi tipici della cultura egizia e romana come ad esempio le

curiose immagini dellrsquoimperatore romano e dei faraoni in atto di adorazione verso

le antiche divinitagrave egizie

Primo contatto con il deserto nubiano e con gli stupendi tramonti sul lago Con un

porsquo di fortuna avremo anche lrsquoopportunitagrave di vedere dei coccodrilli

Pasti e pernottamento a bordo

Il lago Nasser egrave un bene inestimabile davvero unico sia in termini di serbatoio di

acqua potabile che a livello di ricchezza di pesce Di conseguenza il lago egrave

praticamente inaccessibile senza il permesso speciale della polizia e dellesercito

egiziano Questo egrave sicuramente una delle aree piugrave controllate di questo paese

quindi sicurezza totale Da tenere presente che navigare e camminare

liberamente in questa regione desertica egrave un privilegio Nessun insediamento

umano si egrave creato sulle rive del lago fatta eccezione per alcuni pescatori locali e

alcuni rari nomadi Bisharin con le loro mandrie di cammelli Abu Simbel egrave il

primo insediamento a sud di Assuan Il magnifico contrasto di acqua e deserto le

migliaia di isole le piccole e grandi insenature le dune di sabbia che si tuffano

nellacqua i laghi interni e le spiagge bellissime rendono questo lago un luogo

magico e unico nel suo genere

4deg giorno Navigazione sul lago Nasser Gherf Hussein e Wadi Es Sebua Partenza al mattino presto e prima colazione durante la navigazione

Raggiungiamo Gherf Hussein dove si trovava un interessante tempio dedicato a

Ramsete II In origine era in parte scavato nella roccia Durante lallagamento del

lago Nasser la parte esterna alla roccia fu smantellata e ricostruita nel sito del

tempio di Kalabashah La parte scolpita nella roccia fu lasciata al suo posto ed egrave

oggi sommersa dalle acque Continuazione della navigazione tra isolotti rocciosi

che sporgono dalle acque del lago e raggiungiamo un luogo dove si trovano i

templi di Wadi Es Sebua (tempio di Wadi Es Sebua tempio di Dakka tempio di

Maharraka) Breve camminata e visita della localitagrave archeologica Edificato per

volere del faraone Ramesse II egrave considerato il secondo per grandezza tra tutti i

templi dellantica Nubia Il nome in arabo significa ldquoValle dei Leonirdquo riferendosi

al viale delle sfingi che conduce al tempio il quale venne realizzato durante il

regno di Ramesse II Sebbene questo fosse stato spostato dal luogo di origine

negli anni 60 venne presto abbandonato e dimenticato e lrsquoopera venne

parzialmente ricoperta di sabbia

Tempio di Dakka ndash a qualche centinaio di metri di distanza si erge un tempio

consacrato a Thot la madre dellrsquoinondazione proviene da Dakka lrsquoantica

Pselchis dei Greci cittagrave situata 40 km a Nord del sito attuale Questo tempio di

probabile origine meroitica (sembra dal re Meroitico Akamani che i greci

chiamavano Ergamenes nel 220 AC) fu eretto sulle fondamenta di un altro

tempio di Thutmosis III piugrave volte rielaborato anche dallrsquoImperatore Augusto

Tempio di Maharraka ndash il piccolo tempio romano di Maharraka prima di essere

trasportato dal Servizio delle Antichitagrave Egiziano nel 1961 si trovava vicino al

villaggio di Ofendina sito dellrsquoantica Hierasykaminos il ldquoluogo del sicomoro

sacrordquo che indicava la posizione della frontiera Sud dellrsquoEgitto durante il periodo

greco-romano La decorazione del tempio cosigrave come le colonne dai capitelli in

stile corinzio sono incompiuti dato che il tempio non fu mai terminato I

guardiani di questi templi sono nomadi Bisharia popolazione che da sempre ha

vissuto nel deserto nubiano Sono i discendenti degli antichi guardiani delle

miniere drsquooro dei faraoni Diverse fonti storiche tra le quali lrsquoautorevole Plinio il

Vecchio ci informano che gli antichi egiziani si procuravano gran parte dellrsquooro

necessario alla loro opulenta civiltagrave nel Wawat imprecisata regione nel deserto

montuoso della Nubia situata genericamente tra il Nilo e il Mar Rosso a cavallo

tra Egitto e il Sudan Durante la navigazione si passeragrave proprio di fronte allo

sbocco di wadi Allaqi la grande vallata che era percorsa dalle carovane

provenienti da Berenice Pancrisia (oggi in Sudan tra le montagne) da cui appunto

proveniva tutto lrsquooro

Dallrsquoalto di alcune colline si domina il paesaggio del lago Le acque sono blu e

limpide percheacute il limo del Nilo si deposita Queste acque sono ricchissime di

pesce di grandi dimensioni Tiger Fish e persici del Nilo che arrivano anche a 100

kg Durante la navigazione si incontreranno numerose barche di pescatori ma

lrsquoattivitagrave della pesca egrave controllata dal governo che acquista a prezzi fissi tutto il

pescato Naturalmente si egrave creato un mercato nero e spesso i pescatori scaricano di

notte il pescato a dei camion che viaggiano nel deserto Pesca del persico del Nilo

e se saragrave catturato un buon esemplare verragrave cucinato dal cuoco egiziano

Proseguiamo la navigazione nel pomeriggio per raggiungere le dune di Wadi el

Temsah (in arabo valle del coccodrillo) un luogo davvero spettacolare che

potremo ammirare dal ponte del battello gustando un aperitivo

Pasti e pernottamento a bordo

5deg giorno Navigazione la grande duna Wadi el Arab e il canyon di Korosqo Breve navigazione lungo le sponde caratterizzate da grandi colline rocciose

lambite da lingue di sabbia che terminano nelle acque del lago siamo in pieno

Sahara Raggiungiamo la grande duna di Wadi el Arab e la sua spiaggia

paradisiaca La barca si fermeragrave ai piedi della duna e ci saragrave la possibilitagrave di una

piacevole nuotata eo di una camminata sulla duna Quindi splendida navigazione

verso il canyon di Korosqo nei fiordi nubiani uno scenario di montagne e isole

circondate dallacqua blu Nel pomeriggio possibilitagrave di pescare Breve

navigazione per raggiungere una baia riparata vicino al sito dei templi di Amada

Pasti e pernottamento a bordo

6deg giorno Navigazione i templi di Amada e la fortezza di Kasr Ibrim

Al mattino visiteremo i templi di questo sito che come tutti i templi erano

costruiti sulla sponda occidentale del fiume

Si raggiunge quindi il sito dove si trovano il tempio di Amada il tempio di Derr e

la tomba di Pennout Questa zona fu colonizzata dagli egizi giagrave durante il Medio

Regno Thutmosis III dedicograve sulla riva occidentale del fiume un tempio ad Amon-

Ra che fu poi terminato dal suo successore Amenofi II In epoca cristiana

lrsquoedificio ospitograve una chiesa Le decorazioni e le iscrizioni del tempio sono tutte

eseguite ad altorilievi a soggetto religioso Anche in questo tempio numerose

immagini del Faraone e delle divinitagrave sono policrome Anche il tempio di Amada

egrave stato spostato tra il 1964 e il 1975 per proteggerlo dallinnalzamento delle acque

del lago Nasser Il tempio egrave stato spostato di circa 3 km ed di circa 70 metri piugrave in

alto Per i celebri rilievi e le raffigurazioni che conteneva estremamente fragili egrave

stato trasferito in blocco su rotaia senza essere sezionato

Il tempio-santuario di Derr egrave un tempio rupestre Ramsete II nella sua ricerca del

divino fece erigere questo semi-tempio scolpito nella roccia Lrsquoedificio egrave

dedicato alla forma solare del Re e quindi anche ad Amon-Ra per legittimare la

sua origine divina

La tomba di Pennout ndash le iscrizioni nella tomba nominano Pennout come il

governatore della regione di Wawat Fu anche lrsquoamministratore della Bassa Nubia

direttamente sotto il comando del vicereacute di Kush (lrsquoantica Nubia) Non si sa se

Pennout era egiziano o nubiano le iscrizioni non consentono questa

identificazione ma si suppone che fosse nubiano in quanto un egiziano non

avrebbe mai accettato di essere sepolto in suolo straniero La tomba si presenta

nello stile classico delle tombe del Nuovo Impero con una piccola cappella per le

offerte e una nicchia che contiene due statue

Dopo la visita si continua la navigazione portandosi sullrsquoaltra sponda del lago per

visitare la fortezza di Kasr Ibrim inizialmente un tempio faraonico poi

trasformato in chiesa copta e quindi in moschea Era localizzato su di una collina

che dominava il Nilo divenuta ora unrsquoisola che assume dimensioni diverse a

seconda del livello del lago Anche solo un metro in meno significa centinaia di

ettari di sabbia e pietre che appaiono isole che nascono o che si riuniscono alla

terraferma canali e passaggi che si chiudono Egrave lrsquounico sito archeologico della

zona del lago Nasser che sia rimasto nel suo luogo drsquoorigine Il Britsh Museum ha

effettuato numerosi missioni archeologiche che hanno permesso di accedere a

molte informazioni sui rapporti tra egiziani romani meroiti e altri popoli che

transitarono in questa regione per piugrave di 3000 anni A causa della fragilitagrave delle

rovine e dei numerosi artefatti che ricoprono il suolo dellrsquoisola egrave proibito

scendere a terra Noi avremo perograve il privilegio di avere lrsquoautorizzazione per poter

sbarcare grazie al numero ridotto delle persone che compongono il gruppo

privilegio che siamo i soli a poter offrire

Pasti e pernottamento a bordo

7deg giorno Navigazione Abu Simbel trasferimento ad Assuan Con la splendida luce del mattino quando si egrave ancora in mezzo al lago ecco

apparire le quattro grandiose statue di Abu Simbel una vera emozione Il grande

tempio di Ramses II domina tutto lrsquoambiente circostante Si sbarca si saluta

lrsquoequipaggio del battello e si visita il complesso architettonico piugrave gigantesco

della Nubia e uno dei maggiori dellrsquointera valle del Nilo

Il complesso archeologico di Abu Simbel egrave composto da due enormi templi in

roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo

aC eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella

Battaglia di Kadesh Il sito archeologico fu scoperto nel 1813 dallo svizzero

Burckhardt ma quasi completamente ricoperto di sabbia fu violato per la prima

volta nel 1817 dallarcheologo italiano Giovanni Belzoni Nel 1979 egrave stato

riconosciuto come patrimonio mondiale dellUmanitagrave dallUNESCO Tra i molti

monumenti eretti dal faraone Ramses II il grande tempio di Abu Simbel egrave

generalmente considerato il piugrave imponente ed il piugrave bello Sulla facciata alta 33

metri spiccano le quattro statue di Ramsete II ognuna delle quali alta 20 metri in

ognuna il faraone indossa le corone dellAlto e del Basso Egitto il copricapo che

gli scende sulle spalle ed ha il cobra sulla fronte Sopra le statue sul frontone del

tempio ci sono 14 statue di babbuini che guardando verso est aspettano ogni

giorno la nascita del sole per adorarlo in origine cerano 22 statue di babbuini

tante quante le province dellAlto Egitto A nord del tempio maggiore a un

centinaio di metri si trova il tempio scavato nella roccia dedicato ad Hathor ed a

Nefertari moglie di Ramses La facciata alta 12 metri egrave ornata da sei statue alte 10

metri tre ad ogni lato della porta di ingresso Le statue raffigurano quattro volte

Ramses e due Nefertari Ai lati delle statue del faraone ci sono i figli in

dimensioni minori mentre ai lati di Nefertari sono raffigurate le figlie Egrave lunico

tempio egizio dove una regina ha la stessa importanza del faraone

Il trasloco del tempio - Nel 1960 il presidente egiziano Nasser decise linizio dei

lavori per la costruzione della grande Diga di Assuan opera che prevedeva la

formazione di un enorme bacino artificiale Tale grande progetto rischiava di

cancellare numerose opere costruite dagli antichi egizi tra cui gli stessi templi di

Abu Simbel Grazie allintervento dellUnesco ben 113 paesi si attivarono

inviando uomini denaro e tecnologia per salvare il monumento Vennero

formulate numerose proposte a tale scopo e quella che infine ottenne maggiori

consensi fu quella di tagliare numerare e smontare blocco per blocco lintera

parte scolpita della collina sulla quale erano stati eretti i templi e

successivamente ricostruire i monumenti in una nuova posizione 65 m piugrave in alto

e 300 m piugrave indietro rispetto al bacino venutosi a creare I lavori durarono dal

1964 e il 1968 con limpiego di oltre duemila uomini guidati da un gruppo di

esperti cavatori di marmo italiani[ provenienti da Carrara e da Brescia ed uno

sforzo tecnologico senza precedenti nella storia dellarcheologia La ricostruzione

comprese anche lerezione di una cupola in calcestruzzo armato posta appena

sopra il monumento con la duplice funzione di preservare la struttura e di dare

forma alla collina artificiale a cui vennero addossati i templi Lintervento

interessograve sia il tempio principale dedicato a Ramsete II sia quello secondario

dedicato alla regina Nefertari Nel ricostruire i templi fu mantenuto loriginale

orientamento rispetto agli astri ed al sole in modo da consentire (seppur con lo

sfalsamento di un giorno) al sorgere del sole due volte lanno - il 22 febbraio e il

22 ottobre - di illuminare la camera centrale del tempio maggiore ove

troneggiano le quattro statue

Al termine raggiungeremo il minibus che ci ricondurragrave ad Assuan (in circa 3 ore)

attraverso la strada che corre nel deserto Arrivo nel primo pomeriggio e

sistemazione in hotel

Pasti liberi e pernottamento in hotel

8deg giorno Assuan ndash Cairo ndash Italia Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per il Cairo con successiva

coincidenza per lrsquoItalia

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 4: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

4deg giorno Navigazione sul lago Nasser Gherf Hussein e Wadi Es Sebua Partenza al mattino presto e prima colazione durante la navigazione

Raggiungiamo Gherf Hussein dove si trovava un interessante tempio dedicato a

Ramsete II In origine era in parte scavato nella roccia Durante lallagamento del

lago Nasser la parte esterna alla roccia fu smantellata e ricostruita nel sito del

tempio di Kalabashah La parte scolpita nella roccia fu lasciata al suo posto ed egrave

oggi sommersa dalle acque Continuazione della navigazione tra isolotti rocciosi

che sporgono dalle acque del lago e raggiungiamo un luogo dove si trovano i

templi di Wadi Es Sebua (tempio di Wadi Es Sebua tempio di Dakka tempio di

Maharraka) Breve camminata e visita della localitagrave archeologica Edificato per

volere del faraone Ramesse II egrave considerato il secondo per grandezza tra tutti i

templi dellantica Nubia Il nome in arabo significa ldquoValle dei Leonirdquo riferendosi

al viale delle sfingi che conduce al tempio il quale venne realizzato durante il

regno di Ramesse II Sebbene questo fosse stato spostato dal luogo di origine

negli anni 60 venne presto abbandonato e dimenticato e lrsquoopera venne

parzialmente ricoperta di sabbia

Tempio di Dakka ndash a qualche centinaio di metri di distanza si erge un tempio

consacrato a Thot la madre dellrsquoinondazione proviene da Dakka lrsquoantica

Pselchis dei Greci cittagrave situata 40 km a Nord del sito attuale Questo tempio di

probabile origine meroitica (sembra dal re Meroitico Akamani che i greci

chiamavano Ergamenes nel 220 AC) fu eretto sulle fondamenta di un altro

tempio di Thutmosis III piugrave volte rielaborato anche dallrsquoImperatore Augusto

Tempio di Maharraka ndash il piccolo tempio romano di Maharraka prima di essere

trasportato dal Servizio delle Antichitagrave Egiziano nel 1961 si trovava vicino al

villaggio di Ofendina sito dellrsquoantica Hierasykaminos il ldquoluogo del sicomoro

sacrordquo che indicava la posizione della frontiera Sud dellrsquoEgitto durante il periodo

greco-romano La decorazione del tempio cosigrave come le colonne dai capitelli in

stile corinzio sono incompiuti dato che il tempio non fu mai terminato I

guardiani di questi templi sono nomadi Bisharia popolazione che da sempre ha

vissuto nel deserto nubiano Sono i discendenti degli antichi guardiani delle

miniere drsquooro dei faraoni Diverse fonti storiche tra le quali lrsquoautorevole Plinio il

Vecchio ci informano che gli antichi egiziani si procuravano gran parte dellrsquooro

necessario alla loro opulenta civiltagrave nel Wawat imprecisata regione nel deserto

montuoso della Nubia situata genericamente tra il Nilo e il Mar Rosso a cavallo

tra Egitto e il Sudan Durante la navigazione si passeragrave proprio di fronte allo

sbocco di wadi Allaqi la grande vallata che era percorsa dalle carovane

provenienti da Berenice Pancrisia (oggi in Sudan tra le montagne) da cui appunto

proveniva tutto lrsquooro

Dallrsquoalto di alcune colline si domina il paesaggio del lago Le acque sono blu e

limpide percheacute il limo del Nilo si deposita Queste acque sono ricchissime di

pesce di grandi dimensioni Tiger Fish e persici del Nilo che arrivano anche a 100

kg Durante la navigazione si incontreranno numerose barche di pescatori ma

lrsquoattivitagrave della pesca egrave controllata dal governo che acquista a prezzi fissi tutto il

pescato Naturalmente si egrave creato un mercato nero e spesso i pescatori scaricano di

notte il pescato a dei camion che viaggiano nel deserto Pesca del persico del Nilo

e se saragrave catturato un buon esemplare verragrave cucinato dal cuoco egiziano

Proseguiamo la navigazione nel pomeriggio per raggiungere le dune di Wadi el

Temsah (in arabo valle del coccodrillo) un luogo davvero spettacolare che

potremo ammirare dal ponte del battello gustando un aperitivo

Pasti e pernottamento a bordo

5deg giorno Navigazione la grande duna Wadi el Arab e il canyon di Korosqo Breve navigazione lungo le sponde caratterizzate da grandi colline rocciose

lambite da lingue di sabbia che terminano nelle acque del lago siamo in pieno

Sahara Raggiungiamo la grande duna di Wadi el Arab e la sua spiaggia

paradisiaca La barca si fermeragrave ai piedi della duna e ci saragrave la possibilitagrave di una

piacevole nuotata eo di una camminata sulla duna Quindi splendida navigazione

verso il canyon di Korosqo nei fiordi nubiani uno scenario di montagne e isole

circondate dallacqua blu Nel pomeriggio possibilitagrave di pescare Breve

navigazione per raggiungere una baia riparata vicino al sito dei templi di Amada

Pasti e pernottamento a bordo

6deg giorno Navigazione i templi di Amada e la fortezza di Kasr Ibrim

Al mattino visiteremo i templi di questo sito che come tutti i templi erano

costruiti sulla sponda occidentale del fiume

Si raggiunge quindi il sito dove si trovano il tempio di Amada il tempio di Derr e

la tomba di Pennout Questa zona fu colonizzata dagli egizi giagrave durante il Medio

Regno Thutmosis III dedicograve sulla riva occidentale del fiume un tempio ad Amon-

Ra che fu poi terminato dal suo successore Amenofi II In epoca cristiana

lrsquoedificio ospitograve una chiesa Le decorazioni e le iscrizioni del tempio sono tutte

eseguite ad altorilievi a soggetto religioso Anche in questo tempio numerose

immagini del Faraone e delle divinitagrave sono policrome Anche il tempio di Amada

egrave stato spostato tra il 1964 e il 1975 per proteggerlo dallinnalzamento delle acque

del lago Nasser Il tempio egrave stato spostato di circa 3 km ed di circa 70 metri piugrave in

alto Per i celebri rilievi e le raffigurazioni che conteneva estremamente fragili egrave

stato trasferito in blocco su rotaia senza essere sezionato

Il tempio-santuario di Derr egrave un tempio rupestre Ramsete II nella sua ricerca del

divino fece erigere questo semi-tempio scolpito nella roccia Lrsquoedificio egrave

dedicato alla forma solare del Re e quindi anche ad Amon-Ra per legittimare la

sua origine divina

La tomba di Pennout ndash le iscrizioni nella tomba nominano Pennout come il

governatore della regione di Wawat Fu anche lrsquoamministratore della Bassa Nubia

direttamente sotto il comando del vicereacute di Kush (lrsquoantica Nubia) Non si sa se

Pennout era egiziano o nubiano le iscrizioni non consentono questa

identificazione ma si suppone che fosse nubiano in quanto un egiziano non

avrebbe mai accettato di essere sepolto in suolo straniero La tomba si presenta

nello stile classico delle tombe del Nuovo Impero con una piccola cappella per le

offerte e una nicchia che contiene due statue

Dopo la visita si continua la navigazione portandosi sullrsquoaltra sponda del lago per

visitare la fortezza di Kasr Ibrim inizialmente un tempio faraonico poi

trasformato in chiesa copta e quindi in moschea Era localizzato su di una collina

che dominava il Nilo divenuta ora unrsquoisola che assume dimensioni diverse a

seconda del livello del lago Anche solo un metro in meno significa centinaia di

ettari di sabbia e pietre che appaiono isole che nascono o che si riuniscono alla

terraferma canali e passaggi che si chiudono Egrave lrsquounico sito archeologico della

zona del lago Nasser che sia rimasto nel suo luogo drsquoorigine Il Britsh Museum ha

effettuato numerosi missioni archeologiche che hanno permesso di accedere a

molte informazioni sui rapporti tra egiziani romani meroiti e altri popoli che

transitarono in questa regione per piugrave di 3000 anni A causa della fragilitagrave delle

rovine e dei numerosi artefatti che ricoprono il suolo dellrsquoisola egrave proibito

scendere a terra Noi avremo perograve il privilegio di avere lrsquoautorizzazione per poter

sbarcare grazie al numero ridotto delle persone che compongono il gruppo

privilegio che siamo i soli a poter offrire

Pasti e pernottamento a bordo

7deg giorno Navigazione Abu Simbel trasferimento ad Assuan Con la splendida luce del mattino quando si egrave ancora in mezzo al lago ecco

apparire le quattro grandiose statue di Abu Simbel una vera emozione Il grande

tempio di Ramses II domina tutto lrsquoambiente circostante Si sbarca si saluta

lrsquoequipaggio del battello e si visita il complesso architettonico piugrave gigantesco

della Nubia e uno dei maggiori dellrsquointera valle del Nilo

Il complesso archeologico di Abu Simbel egrave composto da due enormi templi in

roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo

aC eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella

Battaglia di Kadesh Il sito archeologico fu scoperto nel 1813 dallo svizzero

Burckhardt ma quasi completamente ricoperto di sabbia fu violato per la prima

volta nel 1817 dallarcheologo italiano Giovanni Belzoni Nel 1979 egrave stato

riconosciuto come patrimonio mondiale dellUmanitagrave dallUNESCO Tra i molti

monumenti eretti dal faraone Ramses II il grande tempio di Abu Simbel egrave

generalmente considerato il piugrave imponente ed il piugrave bello Sulla facciata alta 33

metri spiccano le quattro statue di Ramsete II ognuna delle quali alta 20 metri in

ognuna il faraone indossa le corone dellAlto e del Basso Egitto il copricapo che

gli scende sulle spalle ed ha il cobra sulla fronte Sopra le statue sul frontone del

tempio ci sono 14 statue di babbuini che guardando verso est aspettano ogni

giorno la nascita del sole per adorarlo in origine cerano 22 statue di babbuini

tante quante le province dellAlto Egitto A nord del tempio maggiore a un

centinaio di metri si trova il tempio scavato nella roccia dedicato ad Hathor ed a

Nefertari moglie di Ramses La facciata alta 12 metri egrave ornata da sei statue alte 10

metri tre ad ogni lato della porta di ingresso Le statue raffigurano quattro volte

Ramses e due Nefertari Ai lati delle statue del faraone ci sono i figli in

dimensioni minori mentre ai lati di Nefertari sono raffigurate le figlie Egrave lunico

tempio egizio dove una regina ha la stessa importanza del faraone

Il trasloco del tempio - Nel 1960 il presidente egiziano Nasser decise linizio dei

lavori per la costruzione della grande Diga di Assuan opera che prevedeva la

formazione di un enorme bacino artificiale Tale grande progetto rischiava di

cancellare numerose opere costruite dagli antichi egizi tra cui gli stessi templi di

Abu Simbel Grazie allintervento dellUnesco ben 113 paesi si attivarono

inviando uomini denaro e tecnologia per salvare il monumento Vennero

formulate numerose proposte a tale scopo e quella che infine ottenne maggiori

consensi fu quella di tagliare numerare e smontare blocco per blocco lintera

parte scolpita della collina sulla quale erano stati eretti i templi e

successivamente ricostruire i monumenti in una nuova posizione 65 m piugrave in alto

e 300 m piugrave indietro rispetto al bacino venutosi a creare I lavori durarono dal

1964 e il 1968 con limpiego di oltre duemila uomini guidati da un gruppo di

esperti cavatori di marmo italiani[ provenienti da Carrara e da Brescia ed uno

sforzo tecnologico senza precedenti nella storia dellarcheologia La ricostruzione

comprese anche lerezione di una cupola in calcestruzzo armato posta appena

sopra il monumento con la duplice funzione di preservare la struttura e di dare

forma alla collina artificiale a cui vennero addossati i templi Lintervento

interessograve sia il tempio principale dedicato a Ramsete II sia quello secondario

dedicato alla regina Nefertari Nel ricostruire i templi fu mantenuto loriginale

orientamento rispetto agli astri ed al sole in modo da consentire (seppur con lo

sfalsamento di un giorno) al sorgere del sole due volte lanno - il 22 febbraio e il

22 ottobre - di illuminare la camera centrale del tempio maggiore ove

troneggiano le quattro statue

Al termine raggiungeremo il minibus che ci ricondurragrave ad Assuan (in circa 3 ore)

attraverso la strada che corre nel deserto Arrivo nel primo pomeriggio e

sistemazione in hotel

Pasti liberi e pernottamento in hotel

8deg giorno Assuan ndash Cairo ndash Italia Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per il Cairo con successiva

coincidenza per lrsquoItalia

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 5: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

Dallrsquoalto di alcune colline si domina il paesaggio del lago Le acque sono blu e

limpide percheacute il limo del Nilo si deposita Queste acque sono ricchissime di

pesce di grandi dimensioni Tiger Fish e persici del Nilo che arrivano anche a 100

kg Durante la navigazione si incontreranno numerose barche di pescatori ma

lrsquoattivitagrave della pesca egrave controllata dal governo che acquista a prezzi fissi tutto il

pescato Naturalmente si egrave creato un mercato nero e spesso i pescatori scaricano di

notte il pescato a dei camion che viaggiano nel deserto Pesca del persico del Nilo

e se saragrave catturato un buon esemplare verragrave cucinato dal cuoco egiziano

Proseguiamo la navigazione nel pomeriggio per raggiungere le dune di Wadi el

Temsah (in arabo valle del coccodrillo) un luogo davvero spettacolare che

potremo ammirare dal ponte del battello gustando un aperitivo

Pasti e pernottamento a bordo

5deg giorno Navigazione la grande duna Wadi el Arab e il canyon di Korosqo Breve navigazione lungo le sponde caratterizzate da grandi colline rocciose

lambite da lingue di sabbia che terminano nelle acque del lago siamo in pieno

Sahara Raggiungiamo la grande duna di Wadi el Arab e la sua spiaggia

paradisiaca La barca si fermeragrave ai piedi della duna e ci saragrave la possibilitagrave di una

piacevole nuotata eo di una camminata sulla duna Quindi splendida navigazione

verso il canyon di Korosqo nei fiordi nubiani uno scenario di montagne e isole

circondate dallacqua blu Nel pomeriggio possibilitagrave di pescare Breve

navigazione per raggiungere una baia riparata vicino al sito dei templi di Amada

Pasti e pernottamento a bordo

6deg giorno Navigazione i templi di Amada e la fortezza di Kasr Ibrim

Al mattino visiteremo i templi di questo sito che come tutti i templi erano

costruiti sulla sponda occidentale del fiume

Si raggiunge quindi il sito dove si trovano il tempio di Amada il tempio di Derr e

la tomba di Pennout Questa zona fu colonizzata dagli egizi giagrave durante il Medio

Regno Thutmosis III dedicograve sulla riva occidentale del fiume un tempio ad Amon-

Ra che fu poi terminato dal suo successore Amenofi II In epoca cristiana

lrsquoedificio ospitograve una chiesa Le decorazioni e le iscrizioni del tempio sono tutte

eseguite ad altorilievi a soggetto religioso Anche in questo tempio numerose

immagini del Faraone e delle divinitagrave sono policrome Anche il tempio di Amada

egrave stato spostato tra il 1964 e il 1975 per proteggerlo dallinnalzamento delle acque

del lago Nasser Il tempio egrave stato spostato di circa 3 km ed di circa 70 metri piugrave in

alto Per i celebri rilievi e le raffigurazioni che conteneva estremamente fragili egrave

stato trasferito in blocco su rotaia senza essere sezionato

Il tempio-santuario di Derr egrave un tempio rupestre Ramsete II nella sua ricerca del

divino fece erigere questo semi-tempio scolpito nella roccia Lrsquoedificio egrave

dedicato alla forma solare del Re e quindi anche ad Amon-Ra per legittimare la

sua origine divina

La tomba di Pennout ndash le iscrizioni nella tomba nominano Pennout come il

governatore della regione di Wawat Fu anche lrsquoamministratore della Bassa Nubia

direttamente sotto il comando del vicereacute di Kush (lrsquoantica Nubia) Non si sa se

Pennout era egiziano o nubiano le iscrizioni non consentono questa

identificazione ma si suppone che fosse nubiano in quanto un egiziano non

avrebbe mai accettato di essere sepolto in suolo straniero La tomba si presenta

nello stile classico delle tombe del Nuovo Impero con una piccola cappella per le

offerte e una nicchia che contiene due statue

Dopo la visita si continua la navigazione portandosi sullrsquoaltra sponda del lago per

visitare la fortezza di Kasr Ibrim inizialmente un tempio faraonico poi

trasformato in chiesa copta e quindi in moschea Era localizzato su di una collina

che dominava il Nilo divenuta ora unrsquoisola che assume dimensioni diverse a

seconda del livello del lago Anche solo un metro in meno significa centinaia di

ettari di sabbia e pietre che appaiono isole che nascono o che si riuniscono alla

terraferma canali e passaggi che si chiudono Egrave lrsquounico sito archeologico della

zona del lago Nasser che sia rimasto nel suo luogo drsquoorigine Il Britsh Museum ha

effettuato numerosi missioni archeologiche che hanno permesso di accedere a

molte informazioni sui rapporti tra egiziani romani meroiti e altri popoli che

transitarono in questa regione per piugrave di 3000 anni A causa della fragilitagrave delle

rovine e dei numerosi artefatti che ricoprono il suolo dellrsquoisola egrave proibito

scendere a terra Noi avremo perograve il privilegio di avere lrsquoautorizzazione per poter

sbarcare grazie al numero ridotto delle persone che compongono il gruppo

privilegio che siamo i soli a poter offrire

Pasti e pernottamento a bordo

7deg giorno Navigazione Abu Simbel trasferimento ad Assuan Con la splendida luce del mattino quando si egrave ancora in mezzo al lago ecco

apparire le quattro grandiose statue di Abu Simbel una vera emozione Il grande

tempio di Ramses II domina tutto lrsquoambiente circostante Si sbarca si saluta

lrsquoequipaggio del battello e si visita il complesso architettonico piugrave gigantesco

della Nubia e uno dei maggiori dellrsquointera valle del Nilo

Il complesso archeologico di Abu Simbel egrave composto da due enormi templi in

roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo

aC eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella

Battaglia di Kadesh Il sito archeologico fu scoperto nel 1813 dallo svizzero

Burckhardt ma quasi completamente ricoperto di sabbia fu violato per la prima

volta nel 1817 dallarcheologo italiano Giovanni Belzoni Nel 1979 egrave stato

riconosciuto come patrimonio mondiale dellUmanitagrave dallUNESCO Tra i molti

monumenti eretti dal faraone Ramses II il grande tempio di Abu Simbel egrave

generalmente considerato il piugrave imponente ed il piugrave bello Sulla facciata alta 33

metri spiccano le quattro statue di Ramsete II ognuna delle quali alta 20 metri in

ognuna il faraone indossa le corone dellAlto e del Basso Egitto il copricapo che

gli scende sulle spalle ed ha il cobra sulla fronte Sopra le statue sul frontone del

tempio ci sono 14 statue di babbuini che guardando verso est aspettano ogni

giorno la nascita del sole per adorarlo in origine cerano 22 statue di babbuini

tante quante le province dellAlto Egitto A nord del tempio maggiore a un

centinaio di metri si trova il tempio scavato nella roccia dedicato ad Hathor ed a

Nefertari moglie di Ramses La facciata alta 12 metri egrave ornata da sei statue alte 10

metri tre ad ogni lato della porta di ingresso Le statue raffigurano quattro volte

Ramses e due Nefertari Ai lati delle statue del faraone ci sono i figli in

dimensioni minori mentre ai lati di Nefertari sono raffigurate le figlie Egrave lunico

tempio egizio dove una regina ha la stessa importanza del faraone

Il trasloco del tempio - Nel 1960 il presidente egiziano Nasser decise linizio dei

lavori per la costruzione della grande Diga di Assuan opera che prevedeva la

formazione di un enorme bacino artificiale Tale grande progetto rischiava di

cancellare numerose opere costruite dagli antichi egizi tra cui gli stessi templi di

Abu Simbel Grazie allintervento dellUnesco ben 113 paesi si attivarono

inviando uomini denaro e tecnologia per salvare il monumento Vennero

formulate numerose proposte a tale scopo e quella che infine ottenne maggiori

consensi fu quella di tagliare numerare e smontare blocco per blocco lintera

parte scolpita della collina sulla quale erano stati eretti i templi e

successivamente ricostruire i monumenti in una nuova posizione 65 m piugrave in alto

e 300 m piugrave indietro rispetto al bacino venutosi a creare I lavori durarono dal

1964 e il 1968 con limpiego di oltre duemila uomini guidati da un gruppo di

esperti cavatori di marmo italiani[ provenienti da Carrara e da Brescia ed uno

sforzo tecnologico senza precedenti nella storia dellarcheologia La ricostruzione

comprese anche lerezione di una cupola in calcestruzzo armato posta appena

sopra il monumento con la duplice funzione di preservare la struttura e di dare

forma alla collina artificiale a cui vennero addossati i templi Lintervento

interessograve sia il tempio principale dedicato a Ramsete II sia quello secondario

dedicato alla regina Nefertari Nel ricostruire i templi fu mantenuto loriginale

orientamento rispetto agli astri ed al sole in modo da consentire (seppur con lo

sfalsamento di un giorno) al sorgere del sole due volte lanno - il 22 febbraio e il

22 ottobre - di illuminare la camera centrale del tempio maggiore ove

troneggiano le quattro statue

Al termine raggiungeremo il minibus che ci ricondurragrave ad Assuan (in circa 3 ore)

attraverso la strada che corre nel deserto Arrivo nel primo pomeriggio e

sistemazione in hotel

Pasti liberi e pernottamento in hotel

8deg giorno Assuan ndash Cairo ndash Italia Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per il Cairo con successiva

coincidenza per lrsquoItalia

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 6: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

Al mattino visiteremo i templi di questo sito che come tutti i templi erano

costruiti sulla sponda occidentale del fiume

Si raggiunge quindi il sito dove si trovano il tempio di Amada il tempio di Derr e

la tomba di Pennout Questa zona fu colonizzata dagli egizi giagrave durante il Medio

Regno Thutmosis III dedicograve sulla riva occidentale del fiume un tempio ad Amon-

Ra che fu poi terminato dal suo successore Amenofi II In epoca cristiana

lrsquoedificio ospitograve una chiesa Le decorazioni e le iscrizioni del tempio sono tutte

eseguite ad altorilievi a soggetto religioso Anche in questo tempio numerose

immagini del Faraone e delle divinitagrave sono policrome Anche il tempio di Amada

egrave stato spostato tra il 1964 e il 1975 per proteggerlo dallinnalzamento delle acque

del lago Nasser Il tempio egrave stato spostato di circa 3 km ed di circa 70 metri piugrave in

alto Per i celebri rilievi e le raffigurazioni che conteneva estremamente fragili egrave

stato trasferito in blocco su rotaia senza essere sezionato

Il tempio-santuario di Derr egrave un tempio rupestre Ramsete II nella sua ricerca del

divino fece erigere questo semi-tempio scolpito nella roccia Lrsquoedificio egrave

dedicato alla forma solare del Re e quindi anche ad Amon-Ra per legittimare la

sua origine divina

La tomba di Pennout ndash le iscrizioni nella tomba nominano Pennout come il

governatore della regione di Wawat Fu anche lrsquoamministratore della Bassa Nubia

direttamente sotto il comando del vicereacute di Kush (lrsquoantica Nubia) Non si sa se

Pennout era egiziano o nubiano le iscrizioni non consentono questa

identificazione ma si suppone che fosse nubiano in quanto un egiziano non

avrebbe mai accettato di essere sepolto in suolo straniero La tomba si presenta

nello stile classico delle tombe del Nuovo Impero con una piccola cappella per le

offerte e una nicchia che contiene due statue

Dopo la visita si continua la navigazione portandosi sullrsquoaltra sponda del lago per

visitare la fortezza di Kasr Ibrim inizialmente un tempio faraonico poi

trasformato in chiesa copta e quindi in moschea Era localizzato su di una collina

che dominava il Nilo divenuta ora unrsquoisola che assume dimensioni diverse a

seconda del livello del lago Anche solo un metro in meno significa centinaia di

ettari di sabbia e pietre che appaiono isole che nascono o che si riuniscono alla

terraferma canali e passaggi che si chiudono Egrave lrsquounico sito archeologico della

zona del lago Nasser che sia rimasto nel suo luogo drsquoorigine Il Britsh Museum ha

effettuato numerosi missioni archeologiche che hanno permesso di accedere a

molte informazioni sui rapporti tra egiziani romani meroiti e altri popoli che

transitarono in questa regione per piugrave di 3000 anni A causa della fragilitagrave delle

rovine e dei numerosi artefatti che ricoprono il suolo dellrsquoisola egrave proibito

scendere a terra Noi avremo perograve il privilegio di avere lrsquoautorizzazione per poter

sbarcare grazie al numero ridotto delle persone che compongono il gruppo

privilegio che siamo i soli a poter offrire

Pasti e pernottamento a bordo

7deg giorno Navigazione Abu Simbel trasferimento ad Assuan Con la splendida luce del mattino quando si egrave ancora in mezzo al lago ecco

apparire le quattro grandiose statue di Abu Simbel una vera emozione Il grande

tempio di Ramses II domina tutto lrsquoambiente circostante Si sbarca si saluta

lrsquoequipaggio del battello e si visita il complesso architettonico piugrave gigantesco

della Nubia e uno dei maggiori dellrsquointera valle del Nilo

Il complesso archeologico di Abu Simbel egrave composto da due enormi templi in

roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo

aC eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella

Battaglia di Kadesh Il sito archeologico fu scoperto nel 1813 dallo svizzero

Burckhardt ma quasi completamente ricoperto di sabbia fu violato per la prima

volta nel 1817 dallarcheologo italiano Giovanni Belzoni Nel 1979 egrave stato

riconosciuto come patrimonio mondiale dellUmanitagrave dallUNESCO Tra i molti

monumenti eretti dal faraone Ramses II il grande tempio di Abu Simbel egrave

generalmente considerato il piugrave imponente ed il piugrave bello Sulla facciata alta 33

metri spiccano le quattro statue di Ramsete II ognuna delle quali alta 20 metri in

ognuna il faraone indossa le corone dellAlto e del Basso Egitto il copricapo che

gli scende sulle spalle ed ha il cobra sulla fronte Sopra le statue sul frontone del

tempio ci sono 14 statue di babbuini che guardando verso est aspettano ogni

giorno la nascita del sole per adorarlo in origine cerano 22 statue di babbuini

tante quante le province dellAlto Egitto A nord del tempio maggiore a un

centinaio di metri si trova il tempio scavato nella roccia dedicato ad Hathor ed a

Nefertari moglie di Ramses La facciata alta 12 metri egrave ornata da sei statue alte 10

metri tre ad ogni lato della porta di ingresso Le statue raffigurano quattro volte

Ramses e due Nefertari Ai lati delle statue del faraone ci sono i figli in

dimensioni minori mentre ai lati di Nefertari sono raffigurate le figlie Egrave lunico

tempio egizio dove una regina ha la stessa importanza del faraone

Il trasloco del tempio - Nel 1960 il presidente egiziano Nasser decise linizio dei

lavori per la costruzione della grande Diga di Assuan opera che prevedeva la

formazione di un enorme bacino artificiale Tale grande progetto rischiava di

cancellare numerose opere costruite dagli antichi egizi tra cui gli stessi templi di

Abu Simbel Grazie allintervento dellUnesco ben 113 paesi si attivarono

inviando uomini denaro e tecnologia per salvare il monumento Vennero

formulate numerose proposte a tale scopo e quella che infine ottenne maggiori

consensi fu quella di tagliare numerare e smontare blocco per blocco lintera

parte scolpita della collina sulla quale erano stati eretti i templi e

successivamente ricostruire i monumenti in una nuova posizione 65 m piugrave in alto

e 300 m piugrave indietro rispetto al bacino venutosi a creare I lavori durarono dal

1964 e il 1968 con limpiego di oltre duemila uomini guidati da un gruppo di

esperti cavatori di marmo italiani[ provenienti da Carrara e da Brescia ed uno

sforzo tecnologico senza precedenti nella storia dellarcheologia La ricostruzione

comprese anche lerezione di una cupola in calcestruzzo armato posta appena

sopra il monumento con la duplice funzione di preservare la struttura e di dare

forma alla collina artificiale a cui vennero addossati i templi Lintervento

interessograve sia il tempio principale dedicato a Ramsete II sia quello secondario

dedicato alla regina Nefertari Nel ricostruire i templi fu mantenuto loriginale

orientamento rispetto agli astri ed al sole in modo da consentire (seppur con lo

sfalsamento di un giorno) al sorgere del sole due volte lanno - il 22 febbraio e il

22 ottobre - di illuminare la camera centrale del tempio maggiore ove

troneggiano le quattro statue

Al termine raggiungeremo il minibus che ci ricondurragrave ad Assuan (in circa 3 ore)

attraverso la strada che corre nel deserto Arrivo nel primo pomeriggio e

sistemazione in hotel

Pasti liberi e pernottamento in hotel

8deg giorno Assuan ndash Cairo ndash Italia Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per il Cairo con successiva

coincidenza per lrsquoItalia

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 7: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

7deg giorno Navigazione Abu Simbel trasferimento ad Assuan Con la splendida luce del mattino quando si egrave ancora in mezzo al lago ecco

apparire le quattro grandiose statue di Abu Simbel una vera emozione Il grande

tempio di Ramses II domina tutto lrsquoambiente circostante Si sbarca si saluta

lrsquoequipaggio del battello e si visita il complesso architettonico piugrave gigantesco

della Nubia e uno dei maggiori dellrsquointera valle del Nilo

Il complesso archeologico di Abu Simbel egrave composto da due enormi templi in

roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo

aC eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella

Battaglia di Kadesh Il sito archeologico fu scoperto nel 1813 dallo svizzero

Burckhardt ma quasi completamente ricoperto di sabbia fu violato per la prima

volta nel 1817 dallarcheologo italiano Giovanni Belzoni Nel 1979 egrave stato

riconosciuto come patrimonio mondiale dellUmanitagrave dallUNESCO Tra i molti

monumenti eretti dal faraone Ramses II il grande tempio di Abu Simbel egrave

generalmente considerato il piugrave imponente ed il piugrave bello Sulla facciata alta 33

metri spiccano le quattro statue di Ramsete II ognuna delle quali alta 20 metri in

ognuna il faraone indossa le corone dellAlto e del Basso Egitto il copricapo che

gli scende sulle spalle ed ha il cobra sulla fronte Sopra le statue sul frontone del

tempio ci sono 14 statue di babbuini che guardando verso est aspettano ogni

giorno la nascita del sole per adorarlo in origine cerano 22 statue di babbuini

tante quante le province dellAlto Egitto A nord del tempio maggiore a un

centinaio di metri si trova il tempio scavato nella roccia dedicato ad Hathor ed a

Nefertari moglie di Ramses La facciata alta 12 metri egrave ornata da sei statue alte 10

metri tre ad ogni lato della porta di ingresso Le statue raffigurano quattro volte

Ramses e due Nefertari Ai lati delle statue del faraone ci sono i figli in

dimensioni minori mentre ai lati di Nefertari sono raffigurate le figlie Egrave lunico

tempio egizio dove una regina ha la stessa importanza del faraone

Il trasloco del tempio - Nel 1960 il presidente egiziano Nasser decise linizio dei

lavori per la costruzione della grande Diga di Assuan opera che prevedeva la

formazione di un enorme bacino artificiale Tale grande progetto rischiava di

cancellare numerose opere costruite dagli antichi egizi tra cui gli stessi templi di

Abu Simbel Grazie allintervento dellUnesco ben 113 paesi si attivarono

inviando uomini denaro e tecnologia per salvare il monumento Vennero

formulate numerose proposte a tale scopo e quella che infine ottenne maggiori

consensi fu quella di tagliare numerare e smontare blocco per blocco lintera

parte scolpita della collina sulla quale erano stati eretti i templi e

successivamente ricostruire i monumenti in una nuova posizione 65 m piugrave in alto

e 300 m piugrave indietro rispetto al bacino venutosi a creare I lavori durarono dal

1964 e il 1968 con limpiego di oltre duemila uomini guidati da un gruppo di

esperti cavatori di marmo italiani[ provenienti da Carrara e da Brescia ed uno

sforzo tecnologico senza precedenti nella storia dellarcheologia La ricostruzione

comprese anche lerezione di una cupola in calcestruzzo armato posta appena

sopra il monumento con la duplice funzione di preservare la struttura e di dare

forma alla collina artificiale a cui vennero addossati i templi Lintervento

interessograve sia il tempio principale dedicato a Ramsete II sia quello secondario

dedicato alla regina Nefertari Nel ricostruire i templi fu mantenuto loriginale

orientamento rispetto agli astri ed al sole in modo da consentire (seppur con lo

sfalsamento di un giorno) al sorgere del sole due volte lanno - il 22 febbraio e il

22 ottobre - di illuminare la camera centrale del tempio maggiore ove

troneggiano le quattro statue

Al termine raggiungeremo il minibus che ci ricondurragrave ad Assuan (in circa 3 ore)

attraverso la strada che corre nel deserto Arrivo nel primo pomeriggio e

sistemazione in hotel

Pasti liberi e pernottamento in hotel

8deg giorno Assuan ndash Cairo ndash Italia Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per il Cairo con successiva

coincidenza per lrsquoItalia

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 8: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

esperti cavatori di marmo italiani[ provenienti da Carrara e da Brescia ed uno

sforzo tecnologico senza precedenti nella storia dellarcheologia La ricostruzione

comprese anche lerezione di una cupola in calcestruzzo armato posta appena

sopra il monumento con la duplice funzione di preservare la struttura e di dare

forma alla collina artificiale a cui vennero addossati i templi Lintervento

interessograve sia il tempio principale dedicato a Ramsete II sia quello secondario

dedicato alla regina Nefertari Nel ricostruire i templi fu mantenuto loriginale

orientamento rispetto agli astri ed al sole in modo da consentire (seppur con lo

sfalsamento di un giorno) al sorgere del sole due volte lanno - il 22 febbraio e il

22 ottobre - di illuminare la camera centrale del tempio maggiore ove

troneggiano le quattro statue

Al termine raggiungeremo il minibus che ci ricondurragrave ad Assuan (in circa 3 ore)

attraverso la strada che corre nel deserto Arrivo nel primo pomeriggio e

sistemazione in hotel

Pasti liberi e pernottamento in hotel

8deg giorno Assuan ndash Cairo ndash Italia Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per il Cairo con successiva

coincidenza per lrsquoItalia

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 9: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

NB Il nostro programma e il nostro itinerario sono soggetti alle fluttuazioni di

alcuni fattori imponderabili a cui dobbiamo adattarci Il livello del lago che

secondo i periodi puograve variare tra 3 e 6 m e puograve a volte costringerci a cambiare

leggermente la nostra rotta di navigazione e i luoghi di riposo per la notte

Anche il vento e le onde possono costringerci a fermarsi fincheacute la loro intensitagrave

non si attenua

La direzione del viaggio in battello prevede a settimane alternate lrsquoitinerario in

barca in direzione Nord-Sud quindi da Assuan ad Abu Simbel o lrsquoitinerario inverso

Il programma delle date di partenza egrave deciso dal nostro corrispondente svizzero

residente ad Assuan Le visite ai templi e tutto il programma non subiscono alcuna

modifica in entrambe le direzioni

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 10: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

Il battello ldquoDongolardquo di fabbricazione egiziana egrave stato rimodernato nel 2018

tutto in acciaio e legno e misura 18 metri di lunghezza Ersquo perfettamente adatto

alla navigazione sul lago permettendo di accostarsi alle rive e in acque poco

profonde grazie ad una chiglia con poco pescaggio Il battello egrave dotato di due

motori da 120 CV Dispone di 4 cabine a due letti (con possibilitagrave di trasformarle

in letto matrimoniale) di cui 2 sono regular e 2 large (questrsquoultime soggette a

supplemento) per un totale di 8 posti Tutte le cabine sono dotate di toilette con

wc e doccia e non sono riscaldate Nelle cabine egrave disponibile corrente elettrica a

220 V In dotazione asciugamani per il bagno e per eventuali bagni nel lago Il

ponte superiore egrave arredato con salotto e comoda area allestita per il pranzo Dal

punto di vista della sicurezza egrave dotato di tutte le normative previste in Egitto tra

le quali radio VHS navigatore GPS telefono satellitare gilet di salvataggio

gommone estintori La guida egrave francese o svizzera lo staff egiziano La zona

cabine egrave non-fumatori per evitare pericoli drsquoincendio

La barca dispone di una cucina nella quale il cuoco prepara pasti utilizzando

prodotti freschi la cui qualitagrave gode di ottima reputazione Disponibili vino birra

egiziana (non inclusi) e acqua minerale in bottiglia

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 11: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

Altre informazioni

Organizzazione - La preparazione dei pasti egrave curata dallo staff locale Guida

europea di lingua francese e inglese staff nubiano costituito da un capitano ndash

chiamato Rais ndash un cuoco e marinai Vi informiamo anche a volte crsquoegrave la presenza

a bordo di un ufficiale di polizia egiziano imposto dalle autoritagrave per tutti gruppi

che viaggiano in questa regione di frontiera Il loro comportamento egrave sempre

molto discreto La regione del lago egrave sicura e controllata dalla polizia egiziana

Le passeggiate - Le camminate previste sono facili con dei leggeri dislivelli

Lrsquoetagrave minima egrave di 6 anni e abbiamo fatto delle ottime esperienza con le famiglie

Nessun limite drsquoetagrave verso lrsquoalto

Vitto - La maggior parte dei nostri clienti resta sorpresa dalla qualitagrave della cucina

di bordo nel mezzo del deserto Il cuoco prepara sempre dei pasti a base di

prodotti freschi (carne o pollo con legumi del riso o della pasta) spesso integrati

dalla pesca del giorno Il Persico del Nilo che cercheremo di pescare egrave delizioso

Siamo fieri di poter dire che non abbiamo mai avuto problemi gastrici causati dal

cibo Avendo una formazione nella ristorazione Steven (di nazionalitagrave svizzera)

il titolare della societagrave e nostro corrispondente in loco ha un occhio molto critico

sulla qualitagrave e lrsquoigiene dei pasti serviti sul battello La cucina egiziana egrave semplice e

non egrave affatto piccante A bordo del battello ci saragrave del vino e della birra egiziana

cosigrave come delle bevande gassate che sono da pagare singolarmente Troverete

inoltre a bordo del battello molta acqua in bottiglia a vostra disposizione

Clima - Nelle regioni sahariane il clima egrave caldo e secco soleggiato con notevole

escursione termica tra giorno e notte (anche 20deg di differenza) In inverno le

medie sono di 25deg-30deg di giorno e 5deg-8deg di minima In autunno e primavera le

temperature diurne oscillano attorno ai 30deg-35deg e quelle notturne da 12deg a 18deg

Ricordiamo che siete sempre a bordo di unrsquoimbarcazione quindi il vento puograve

influenzare alcune rotte o soste

Disposizioni sanitarie - Non egrave richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria

Formalitagrave burocratiche - Ersquo richiesto il visto che verragrave rilasciato allrsquoaeroporto

del Cairo allrsquoarrivo previo pagamento di 25 USD Validitagrave passaporto 6 mesi Ersquo

necessario farci pervenire fotocopia del passaporto da inoltrare in Egitto per

lrsquoottenimento dei permessi di viaggio almeno 15 giorni prima della partenza

Pesca - Il Lago Nasser egrave conosciuto nel mondo per la sua ricchezza ittica Il

Persico del Nilo egrave incontestabilmente il re del lago Anche il Pesce Tigre egrave

ricercato per la pesca sportiva Ogni anno arriva da tutto il mondo per la pesca sul

LNasser A bordo ci sono gli equipaggiamenti per la pesca e voi potrete tentare la

sorte Per i debuttanti durante il viaggio vi saragrave una breve introduzione alla pesca

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltagrave ndash Viaggio che offre visite

continue ed molto interessanti sia da un punto di vista archeologico (siti ben

conservati) sia paesaggistiche Alcune passeggiate lungo la costa desertica Il

confort a bordo egrave ottimo Le partenze sono stabilite dal nostro corrispondente e a

bordo possono esserci passeggeri di altre nazionalitagrave europee Possibile effettuare

il viaggio con partenze private a partire da 2 passeggeri (quotazioni su richiesta)

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 12: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano

euro 1960 per persona (minimo 4 massimo 8 partecipanti)

euro 2090 per persona (in caso di 2-3 partecipanti)

Da aggiungere

- supplemento singola euro 550

- () supplemento alta stagione locale euro 140

- (a) supplemento alta stagione aerea

(Natale Capodanno e Pasqua) da quantificare

- supplemento cabina large euro 70

- tasse aeroportuali security e fuel surcharge euro 230

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- visto digrave ingresso (da pagare allrsquoarrivo) USD 25

- costo individuale gestione pratica euro 90

Date di partenza

1) da sabato 5 a sabato 12 Ottobre 2019

2) da giovedigrave 10 a giovedigrave 17 Ottobre 2019

3) da sabato 19 a sabato 26 Ottobre 2019

4) da giovedigrave 24 a giovedigrave 31 Ottobre 2019

5) da giovedigrave 31 Ottobre a giovedigrave 7 Novembre 2019

6) da martedigrave 5 a martedigrave 12 Novembre 2019

7) da sabato 16 a sabato 23 Novembre 2019

8) da giovedigrave 21 a giovedigrave 28 Novembre 2019

9) da sabato 30 Novembre a sabato 7 Dicembre 2019

10) da giovedigrave 5 a giovedigrave 12 Dicembre 2019

11) da sabato 21 a sabato 28 Dicembre 2019 (alta stagione locale)

12) da giovedigrave 26 Dicembre 2019 a giovedigrave 2 Gennaio 2020 (alta stagione locale)

13) da sabato 4 a sabato 11 Gennaio 2020

14) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Gennaio 2020

15) da mercoledigrave 5 a mercoledigrave 12 Febbraio 2020

16) da sabato 22 a sabato 29 Febbraio 2020

17) da giovedigrave 27 Febbraio a giovedigrave 5 Marzo 2020

18) da sabato 7 a sabato 14 Marzo 2020

19) da giovedigrave 12 a giovedigrave 19 Marzo 2020

20) da sabato 21 a sabato 28 Marzo 2020

21) da giovedigrave 26 Marzo a giovedigrave 2 Aprile 2020

22) da sabato 4 a sabato 11 Aprile 2020

23) da giovedigrave 9 a giovedigrave 16 Aprile 2020

24) da mercoledigrave 15 a mercoledigrave 22 aprile 2020

25) da lunedigrave 20 a lunedigrave 27 Aprile 2020

Promozione ldquoPrenota Primardquo

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50 sul costo della copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 13: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

La quota comprende

Voli di linea da Milano in classe economica n 3 pernottamenti ad Assuan solo

prima colazione la crociera in pensione completa guida europea di lingua francese

e inglese staff egiziano acqua minerale durante la crociera gli ingressi ai siti

archeologici durante la crociera i permessi per la navigazione assicurazione come

specificato dossier informativo culturale sul paese cartina geografica

Le quotazioni non includono

I pasti ad Assuan la visita e gli ingressi dei siti ad Assuan le bevande alcooliche e

soft drinks durante la navigazione il visto consolare mance spese personali tutto

quanto non espressamente specificato

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 14: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa ldquoall inclusiverdquo

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a euro 5000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a euro 20000 (di cui euro 5000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a euro 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a euro 150000 per infortunio che causi decesso o invaliditagrave

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo egrave da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dellrsquoiscrizione al viaggio Il calcolo

dellrsquoimporto si evince dalla tabella che segue

Quota totale fino a Costo a passeggero

euro 100000 euro 50

euro 200000 euro 90

euro 300000 euro 130

euro 400000 euro 165

euro 500000 euro 190

euro 1000000 euro 200

NB il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica

comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia

Copertura Integrativa

Ersquo possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a euro

120000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di euro

5500 da specificare espressamente allrsquooperatore

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito wwwviaggilevicom

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom

Page 15: EGITTO · sacro” che indicava la posizione della frontiera Sud dell’Egitto durante il periodo greco-romano. La decorazione del tempio, così come le colonne dai capitelli in stile

NOTE IMPORTANTI

La quotazione egrave calcolata sulla base delle tariffe e delle tasse aeree in vigore

nel mese di Giugno 2019

I servizi locali sono quotati in Euro I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

lrsquoitinerario potrebbe subire delle modifiche mantenendo invariate quanto piugrave

possibile le visite e le escursioni programmate

Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate soggette a

disponibilitagrave limitata di posti Al momento della prenotazione in caso di non

confermabilitagrave della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio

comunicheremo il supplemento

Molte compagnie aeree prevedono lrsquoemissione immediata del biglietto In tal

caso vi informeremo allatto della vostra conferma e procederemo alla

emissione Lacconto dovragrave includere anche limporto intero del biglietto che

non saragrave rimborsabile e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate

Lrsquoimporto delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio stabilito dalle compagnie aeree Il valore esatto viene definito

allrsquoatto dellrsquoemissione dei biglietti aerei

Milano 21062019 n2

Organizzazione tecnica

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio 4 ndash 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 E-Mail infoviaggilevicom ndash Web site wwwviaggilevicom