Edif ic io in lEgno d i 8 p ian i , Bad a iBl ing | d

binderholz fornisce binderholz X-LAM

BBS per la realizzazione della casa in

legno più alta della Germania, la quale

è stata costruita su un vecchio territorio

militare a Bad Aibling. Il progetto, che è

un fiore all’occhiello, prevede otto piani

e un’altezza di 25 m. La casa è solo

un inizio, essa deve diventare il centro

della “città in legno del futuro”.

Descrizione del progettoL’edificio di 8 piani a Bad Aibling è una pietra milia-

re dell’architettura. Il progetto è sorto in collaborazione

con il committente B&O, l’ufficio di architettura Schankula,

l’impresa di costruzioni in legno Huber & Sohn e binderholz

in veste di fornitore di elementi di binderholz X-LAM BBS.

“Noi vogliamo mostrare quello che sa fare il legno”, dice

l’architetto Arthur Schankula. Obiettivo a medio termine di B&O

è la costruzione di una “città a zero energia” a Bad Aibling, la

cittadina dell’Alta Baviera. Insieme all’Istituto Superiore di Ro-

senheim si è lavorato sul tema “Efficienza energetica” su modelli

in scala urbanistica.

Il progetto è patrocinato dal Ministero Federale per l’Economia e

la Tecnologia nel quadro dell’iniziativa di ricerca “EnEff:Stadt” ed

è sostenuto da quattro idee chiave:

| alimentazione energetica sostenibile priva di CO2, decentrale

e autarchica

| costruzioni innovative in legno a basso consumo energetico

| lavorare ed abitare in un unico luogo

| differenti standard di modernizzazione che soddisfino in mani-

era esemplare i requisiti dell’economia residenziale

Imm

agin

e: b

inde

rhol

z

Anne-Frank-Straße

Die

trich

-Bon

hoef

fer-S

traße

Architetettura

SCHANKULA-Architekten

Diplomingenieure

www.schankula.com

Committente

B&O Gruppo

www.bo-wohnungswirtschaft.de

Costruttore

Huber & Sohn GmbH & Co. KG

www.huber-sohn.de

Realizzazione 2011

Mappa

Imm

agin

e: S

chan

kula

-Arc

hite

kten

Edificio in legno di 8 piani 03

www.binderholz-bausysteme.com

Ansicht WestIm

mag

ine:

Sch

anku

la-A

rchi

tekt

en

1 2

34 5

6

7

9 10

12

8

11

Progetti

Ufficio, piano terra e 1° piano Abitazione senza barriere architettoniche, 6° piano

1 2 3

4

5 67

8 9

10

1211

13

14

15

Imm

agin

e: S

chan

kula

-Arc

hite

kten

Edificio in legno di 8 piani 05

www.binderholz.com

1 2

3 4 5

6

7

8 9

10

Con l’alto grado di prefabbricazione della costruzione, compresa

la tromba delle scale, i balconi e l’impiantistica dell’edificio, i

tempi di costruzione si sono notevolmente ridotti. Gli elementi

costruttivi per pareti, solai e tetto erano stati consegnati prefiniti

in cantiere e lì montati. È stato montato un totale di 750 m3 di

legno di faggio. I montatori della ditta Huber & Sohn montavano

un piano ogni due giorni e questo con un numero di collaboratori

in cantiere che variava da quattro a sei, fatto che per un progetto

di queste dimensioni è stupefacente.

Fori complessi

Nelle tavole binderholz X-LAM BBS binderholz aveva praticato

speciali fori inclinati a due assi. Tutte le operazioni di avvita-

mento dovevano essere considerate e predisposte in anteprima.

Una speciale soluzione nei solai in BBS, in combinazione con

calcestruzzo, fa sì che nell’edificio di otto piani praticamente non

ci sia più nessun assestamento.

L’intera costruzione portante dell’edificio – quindi le pareti por-

tanti e i solai – sono in legno. Solo il nucleo della tromba delle

scale è stato realizzato in calcestruzzo. Tutti i solai BBS utilizzati

– in parte nella qualità del legno a vista – sono di binderholz.

L’ottavo piano (= attico) è interamente in BBS. Qui il montaggio

è stato realizzato essenzialmente all’alto livello di qualità delle

aree a vista. Così si dimostra anche in modo suggestivo che la

protezione antincendio nell’alta costruzione non ha nulla a che

fare con la combustibilità del materiale.

Costruire con il legno significa raggiungere uno standard pres-

soché pari a quello della casa passiva con una spesa normale. Il

bilancio energetico dell’edificio viene supportato da due impianti

eolici, l’ottavo piano ha così un fabbisogno di riscaldamento pari

a 18 kWh/m² e si avvicina allo standard della casa passiva.

Costruzione

Energia

Attico, 7° piano.

Imm

agin

e: S

chan

kula

-Arc

hite

kten

In questo progetto pilota l’architetto e il costruttore hanno co-

operato anche con la Technische Universität di Monaco e l’ufficio

di ingegneria bauart del Professor Stefan Winter. In questo modo

sono state approfondite le competenze nei seguenti campi:

| soluzioni costruttive antincendio in edifici in legno di più piani

| omologazioni di campioni

| varianti integrative per gli impianti degli edifici

| adempimento dell’aumentato requisito anticalpestio secondo

VDI 4100

| Ottimizzazione della procedura di costruzione

Non è ancora chiaro come saranno le piante degli otto piani di

165 m². Ernst Böhm, direttore della B&O, sogna, un “abbina-

mento di lavoro e abitazione”. I futuri abitanti stabiliscono come

saranno suddivisi gli spazi. Attraverso elementi scambiabili, non

portanti, le piante si possono modificare anche in un secondo

tempo nel corso di una giornata.

L’alto edificio in legno avrà presto dei vicini. B&O ha acquistato

tutto il terreno a Bad Aibling. Qui Böhm vuole far nascere una

“città a energia zero”, la “città in legno del futuro”. Qui vivranno

e lavoreranno 400 persone, con energie rinnovabili.

La costruzione dell’edificio è iniziata il 16 maggio dopo

l’ultimazione del nucleo della tromba delle scale. Il 10 giugno

il tetto piatto era già a tenuta di pioggia. E così il montaggio

dell’edificio non è durato nemmeno quattro settimane. Solo la

festività del 2 giugno e quindi il weekend lungo hanno impedito

tempi di montaggio ancora più brevi.

Il progetto evidenzia in modo suggestivo che il compensato in

tavole mostra i vantaggi noti anche nelle costruzioni alte e che

può sostituire i materiali convenzionali come il calcestruzzo,

l’acciaio e il mattone. L’edificio contribuirà a far sì che il legno

continui ad affermarsi come materiale edile per la costruzione di

stabili a più piani anche in ambiente cittadino.

Ottimizzazione del sistema nella costruzione in legno

Edificio in legno di 8 piani 07

www.binderholz.com

I 0

8-20

14

Binderholz Bausysteme GmbHA-5400 Hallein/Salzburg · fon +43 6245 70500-0 · fax +43 6245 70500-127bbs@binderholz.com · www.binderholz.com