EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos...

32
EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 Sin el Secreto Bancario LOS TENTÁCULOS DE LA SAT MÁS FUERTES Y LARGOS

Transcript of EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos...

Page 1: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017

Sin el Secreto BancarioLOS TENTÁCULOS DE LA SAT

MÁS FUERTES Y LARGOS

Page 2: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 3: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 4: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

AÑO 21 - EDICIÓN 192FEBRERO 2017

JUNTA DIRECTIVA Lic. Jorge Eduardo Briz Abularach, Presidente •Lic. Alfredo Skinner-Kleé Arenales, Vice-Presidente • Mayor Rolando Archila Marroquín, Secretario • Sr. Mario Aníbal Herrera Lucas, Tesorero • Sr. Jorge Bonilla Guevara, Vocal I • Licda. Carolina González-Merlo de Asturias , Vocal II • Ing. Guillermo Rodríguez Mahuad, Vocal III • Ing. Manfredo Ignacio Topke Delgado, Vocal IV • Lic. Roberto Antonio Cantón Morales, Vocal V • Lic. Carlos Eduardo Way Menéndez, Vocal VI • Lic. Javier Bauer Herbruger, Vocal Suplente • Licda. Ana Chan, Vocal Suplente • Lic. Luis Gómez Gándara, Vocal Suplente • Lic. Edgardo Wagner Durán, Ex-Presidente

CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA ES MIEMBRO DE Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, CACIFFederación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano, FECAMCO Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, AICOCámaras de Comercio Latinas, CAMACOL

PRESIDENTES Y REPRESENTANTES DE COMITÉS GREMIALES Lic. Raúl Antonio Palma Cruz, Agencias de Carga Intermodal • Lic. Rafael Armando Téllez, Alimentos Perecederos • Licda. Beatriz Bolaños, Avicultores • Licda. Alba Rosa Asturias de Trujillo, Compañías de Seguridad • Lic. José Bernardo Pineda Jurado, Compañías de Seguros • Lic. Jorge Gómez, Compañías Internacionales de Mensajería Express • Lic. José Javier Casas, Distribuidores de Vehículos • Lic. Edward A. Escobedo Álvarez , Electrodomésticos • Ing. Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. Andrés Quesada, Importadores de Productos Lácteos • Lic. Mariano Vadillo Portabella, Importadores de Vinos y Licores • Lic. Armando Cabané Vilet, Joyerías, Relojerías y Bisutería • Lic. Carlos Enrique Motta, Productos Veterinarios • Sr. Alexander Huschke, Proveedores de Producto Médico Hospitalario • Lic. Luis Rolando Coronado Conde, Transporte Marítimo • Ing. Juan Paulo Barrios Monzón, Productos Agrícolas • Lic. Saúl Abisai Chacón Paíz, Productos de Limpieza

FILIALES Y GREMIALES DEPARTAMENTALES DE LA CÁMARA DE COMERCIO

DE GUATEMALA.FILIALESAlta Verapaz • Baja Verapaz • Chimaltenango • Chiquimula • El Progreso • El Quiché • Escuintla • Huehuetenango • Izabal • Jalapa • Jutiapa, • Quetzaltenango • Retalhuleu • Sacatepéquez • San Marcos • Suchitepéquez • Totonicapán • Zacapa

GREMIALESBarberena • Coatepeque • Chiquimulilla • Esquipulas • Ixcán • JacaltenangoLos Amates • Nebaj • Panajachel • Patzún • Rabinal • San Pedro Sacatepéquez • Tecún Umán • Tiquisate

CONSEJO EDITORIAL Lic. Jorge Briz Abularach, Mayor Rolando Archila Marroquín, Lic. Guillermo Castillo, Sr. Cristian Mayorga Martínez, Sr. Josué Vinicio López, Licda. Carmen Elena Contreras de Kitson, Licda. Jeannette Balcarcel.

EDITOR GENERAL: Mundo ComercialDISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Licda. Alejandra PachecoCOORDINADORA DE PUBLICIDAD Y MERCADEO: Licda. Jeannette Balcarcel COMERCIALIZACIÓN: Licda. Jeannette Balcarcel y Cinthia Vasquez

CONTÁCTENOSEdificio Cámara de Comercio de Guatemala, l0a. Calle 3-80 Zona 1, 3er. Nivel. PBX: 2417-2700 Ext.620. Información y Comentarios: Jeannette Balcarcel / [email protected] Revista Mundo Comercial es el órgano de divulgación de la Cámara de Comercio de Guatemala. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores.

www.ccg.gt

EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017

Sin el Secreto BancarioLOS TENTÁCULOS DE LA SAT

MÁS FUERTES Y LARGOS

Opinión

¿Se han vueltocomplacienteslosestadounidenses?Robert J. Samuelson

Seguridad

Contrabando Sigue A La Orden

Cámara en acción

Claro Club: Cerca de nuestros clientes

Internacional

Europa y los migrantes,¡hechos y cifras!

12 16

18 25

Parcial y malo, dos veces malo

30

Empresa de éxito

AMWAY: 30 años de éxito

Iniciativa 5246 es un retraso para sistema impositivo

4 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

SUMARIO

AÑO 21 - EDICIÓN 193MARZO 2017

Page 5: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

AÑO 21 - EDICIÓN 192FEBRERO 2017

Desde el retorno a la democracia en el año 1986, el tema fiscal es uno de los que ha demandado nuestra mayor atención como parte

del sector productivo. Varias veces se ha reformado el sistema impositivo, pero nunca se han dado los pasos en la dirección correcta. El resultado es que Guatemala no ha tenido la debida actualización; no solo persisten algunos de los viejos problemas, sino que otros se han visto agravados y se retrasa el desarrollo integral.

Los proyectos de ley se presentan siempre con una visión de corto plazo, sin tomar en cuenta a todos los sectores y, peor aún, se enfocan en atender problemas del momento y/o demandas sectoriales, como es el caso que nos ocupa.

En el Congreso de la República se discute sobre la iniciativa de ley 5246, llamada Ley de Simplificación, Actualización e Incorporación Tributaria, la cual es a todas luces inconsistente y en poco tiempo ocasionaría graves distorsiones al régimen tributario. Es, además, una ley que crea privilegios y genera competencia desleal, dos males que luego son difíciles de erradicar.

Pero además, advertimos otros peligros en esta iniciativa, peligros que vale la pena destacar:

Por su enfoque y características, la Ley propuesta resulta ARBITRARIA Y DISCRIMINATORIA.

Viola derechos constitucionales fundamentales, como son la IGUALDAD y EQUIDAD.

Además, hemos advertido que si llegara a aplicarse, miles de productos dejarían de pagar el Impuesto al Valor Agregado (IVA), lo que se traduciría en una merma en la recaudación y provocaría una crisis severa al Estado, necesitado de fondos para cumplir con sus responsabilidades en materia de seguridad, educación, salud e infraestructura, entre otras.

Por supuesto que es urgente y necesario ampliar la base tributaria y que se logre la incorporación a la formalidad a personas individuales y jurídicas, pero no debe hacerse de la forma planteada, sino más bien como parte de algo más integral, profundo y de largo plazo.

Por eso es que hemos sostenido, y sostenemos ahora con firmeza, que toda reforma fiscal debe ser en primer lugar viable, pero sobre todo, debe ser producto de la discusión y diálogo entre los diferentes sectores involucrados en la temática.

Guatemala no puede permitirse ya más improvisación. Tampoco es tiempo de volver atrás con los privilegios. Los empresarios y sectores productivos exigimos que haya calidad en los servicios públicos e infraestructura, pero también debemos ser responsables con nuestras obligaciones tributarias.

Es importante retomar la discusión con seriedad y con el compromiso de hacer lo mejor por nuestro país. Basta ya de acciones parciales, dirigidas a beneficiar a un sector, en detrimento de otros y afectando, finalmente la productividad y nuestro desarrollo como Nación.

Parcial y malo, dos veces malo

La historia nos ha enseñado que las

reformas fiscales, sin grandes acuerdos

nacionales y sin visión integral, no hacen

más que retrasar el desarrollo.

> Jorge Briz AbularachPresidente de la Cámara de Comercio de Guatemala

Iniciativa 5246 es un retraso para sistema impositivo

CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 5

CARTA DEL PRESIDENTE

AÑO 21 - EDICIÓN 193MARZO 2017

Page 6: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

6 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

Con el nuevo milenio, consumidores y empresas muestran un cambio significativo hacia los valores socia-les. Al mismo tiempo, se ha desarrollado en nuestro país el concepto de Responsabilidad Social Empresa-rial (RSE), todo un activo, que empieza a mostrar que más allá del costo, trae consigo beneficios.

El informado mundo del siglo XXI ha traído a las empresas nueva visión, estrategias más agresivas, el emprendedurismo y la responsabilidad social, todo

enfocado a una misma cosa: el éxito.

La Responsabilidad Social Empresarial (RSE), ha dejado de verse como un esfuerzo filantrópico, para enfocarse más en ser una cultura de negocios, en donde los principios y valores formen parte de las compañías, sirvan a la sociedad, y contribuyan de manera signi-ficativa en la consolidación de las compañías.

Algunos empresarios ven con temor al costo que puede traer consigo asumir la RSE, pero estudios realizados en otros países, dan cuenta de que en la práctica, es todo lo con-trario, puesto que el cambio en el colectivo social –consumidores–, está provocando que su preferencia se dirija hacia aquellas marcas o servicios que tienen valores con los que se identifican.

El consumidor del siglo XX –para decirlo de alguna manera–, reparaba poco en los valores sociales de la empresa. Ahora es más critico, selectivo, al extremo de llegar a ver a las com-pañías como amigas o enemigas. Es en ese

Por: Carlos J. Montúfar

punto, donde cada quien puede decidir sobre el lado que prefiere tomar.

Aunque el estudio que voy a mencionar no se hizo en Guatemala, tiene resultados que pueden ser interesantes y aplican, aunque no de manera absoluta, con nuestro entorno. La consultora internacional Nielsen Holding, preguntó sobre el tema a una muestra de 30 mil consumidores de Asia, Europa, América Latina, Oriente Medio, África y Norteamérica.

La noticia más relevante para aplacar a quienes temen por el impacto financiero que los programas de RSE puedan tener en su compañía, es que cuatro de cada diez con-sumidores están dispuestos a pagar más por los productos de compañías socialmente comprometidas.

Por supuesto, la calidad del producto sigue siendo el factor más determinante a la hora de decidir (65%), luego el de lo que se podría considerar como valor añadido al producto –beneficios saludables, principalmente– así como otros atributos como amigable con el medio ambiente y, por supuesto, el precio.

Cuando se ha preguntado a los consumi-dores sobre los valores sociales, un 36% dijo

privilegiarlos a la hora de comprar y un 22% dijo que le gustaría conocer la filosofía social de las compañías.

El 35 por ciento de los consultados valora positivamente a las empresas que dedican esfuerzos al tema ambiental. El estudio, en todo caso, hace tres recomendaciones funda-mentales a las empresas que ya están dentro de la RSE o aquellas que piensan tomarla:

1. Poner atención a los jóvenes. Ya son consumidores, pero son el futuro y cada vez más influyen en las decisio-nes familiares a la hora de comprar. Ellos son los más comprometidos con los valores.

2. Identificar fuertemente las marcas con RSE. Aumenta la confianza en ellas.

3. Tener estrategia de marketing que siempre tenga presente los valores que se quieren transmitir.

La firma consultora muestra que la ten-dencia a favor de los valores es muy fuerte, y por lo tanto, es claro que el compromiso social está pagando cualquier inversión que se haga.

La Responsabilidad Social Empresarial… ¡se paga!

RSE

Las empresas enfocadas en la protección del planeta –medio ambiente–, tienen ya un paso adelante hacia el consumidor.

Page 7: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 8: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

8 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

Sin el secreto bancario...

En medio del escándalo creado por los Panama Pepers, el julio del año pasado el Congreo de la República procedió a la aprobación Ley para el Fortalecimiento y la Gobernanza de la SAT, que contempla, entre otros aspectos relevantes, el fin del llamado Secreto Bancario.

Por: Ana Julieta Cárdenas

Los tentáculos de la SAT más fuertes y largos

Esta nueva legislación viene a cambiar las reglas del juego en el sistema bancario nacional, sujeto ahora a solicitudes del ente recaudador para conocer sobre los movimientos de las cuentas de personas individuales y jurídicas. Este mandato abarca, además de bancos, a las cooperativas de crédito y ahorro y otras entidades financieras.

La Superitendencia de Administración Tributaria (SAT) extiende así sus tentáculos reguladores y fiscalizadores, a la vez que obliga a cambios sustanciales en el manejo de las cuentas bancarias.

Para entender mejor lo que significa el fin del Secreto Bancario, Cámara de Comercio de Guatemala entrevistó al destacado contador y auditor –asesor empresarial en materia fiscal–, Oscar Chile Monroy, quien advierte sobre la necesidad de llevar adecuadamente la documentación de respaldo

de todas las actividades, para evitar tener problemas con el fisco.

Esta es la parte más relevante de la conversación con Chile Monroy.

¿Qué significa para las em-presas que se haya levantado el llamado Secreto Bancario, por medio de la Ley para el Fortalecimiento y la Gober-nanza de la SAT?

Significa para empresas y contribuyentes, que la SAT sabrá con exactitud el movimiento de sus ingresos y egresos bancarios, por tal motivo en aquellos casos que no se respalden los movimientos bancarios, pueden ser cuestionados y causar cobros de impuestos, multas y otras sanciones. La autoridad tributaria también ha indicado que puede revisar los datos de no contribuyentes.

¿Puede la SAT actuar sigilosa-mente y verificar movimien-tos bancarios de empresas –y personas individuales–, sin que estas se enteren ni sean

notificadas en algún momen-to?

Tanto como actuar sigilosamente no, porque para que la SAT pueda tener información de movimientos bancarios, debe presentar solicitud a un Juez y sólo si este lo autoriza, entonces las entidades bancarias y financieras tendrán la obligación de entregar al ente fiscalizador la información. Sin embargo hay que tomar en cuenta que la ley establece que no hay necesidad de notificar al contribuyente, lo que significa que la SAT puede estar solicitando información bancaria de un tributario sin que éste se dé cuenta.

¿Es necesario mejorar los controles y auditorias en las empresas para tener docu-mentados todos los movi-mientos? ¿Aumentarán los costos de contabilidad, au-ditoría, etcétera, para las em-presas?

Enfáticamente ¡sí!. Es

necesario implementar controles internos adecuados según el tipo de empresa y operaciones. Las empresas, no importando su tamaño, tendrían incremento de costos de contabilidad si la empresa lleva su contabilidad externa, si es interna visualizamos que buena cantidad de casos tendrán que contratar a personal adicional para el trabajo de respaldar e integrar movimientos bancarios.

¿Cuáles son los peligros que enfrenta con esta nueva ley una empresa que no cumpla al 100% lo que se establece?

Las contingencias o riesgos son grandes. Una de las exigencias que se traduce en multa del 1% sobre los ingresos, o hasta puede ser delito fiscal lo referente a la no documentación de operaciones. No hacer conciliaciones bancarias, no registrar en la contabilidad todas las cuentas bancarias, tanto nacionales o extranjeras, de la entidad,

Page 9: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 9

TEMA CENTRAL

"En los casos en que exista duda razonable de la SAT en torno a actividades u operaciones del contribuyente, debe acudir ante Juez

competente a efecto de que se le proporciones información bancaria".

es un incumplimiento tipificado como Resistencia a la Acción Fiscalizadora, sin dejar por un lado que si no se cuenta con el debido respaldo de movimientos bancarios, puede ser objeto de reparos fiscales y hasta problemas de defraudación tributaria.

¿Los bancos serán más es-trictos con el manejo de las cuentas de sus clientes?

En mi opinión, los bancos han cumplido su función de verificar y controlar las operaciones de las cuentas porque la Ley Contra el Lava-do de Dinero u Otros activos se los exige. Esta nueva ley lo que hace es ayudar a los bancos, porque los cuenta-habientes tendrán más cui-dado de respaldar sus mov-imientos bancarios.

¿Son los mismos requisitos para empresas individuales, sociedades anónimas o per-sonas en lo individual?

En cuanto a la obligación de documentación, conciliaciones bancarias, registro de todas las cuentas bancarias en la contabilidad, sólo es aplicable a comerciantes individuales obligados a llevar contabilidad y a las sociedades mercantiles. Ahora la revelación de información bancaria y

financiera abarca a todos.

¿Existen leyes similares en otros países… o cuáles son las diferencias?

Si existen y se refieren a la facultad de las autoridades tributarias de solicitar información bancaria de contribuyentes, lo que cambia es el proceso y los plazos.

¿Nos puede dar un ejemplo de cómo funciona el tema de levantar el Secreto Bancario. Dirigido principalmente a ge-rentes de empresas, conta-dores, gerentes financieros y auditores de empresas?

En aquellos casos en que exista duda razonable de la SAT en torno a actividades u operaciones

del contribuyente, puede acudir ante Juez competente a efecto se le proporcione información bancaria y financiera de determinado contribuyente. El Juez tiene 3 días para resolver. Dentro de otros 3 días debe emitir la Resolución, que de ser favorable, las entidades bancarias tienen 8 días para enviar la información a la autoridad tributaria. Concluido el procedimiento y si del análisis de la información se establece la probabilidad de infracciones o ilícitos, se iniciará el proceso correspondiente. En el caso de infracciones, se notificará al contribuyente, si se determinan ilícitos penales SAT presentará la denuncia al órgano jurisdiccional correspondiente.

¿Tiene alguna trampa la men-cionada Ley?

Por el momento no hemos detectado trampa alguna.

La Ley que elimina el Secreto Bancario fue aprobada por el Organismo Legislativo, con el objetivo de mejorar la administración de la SAT, y aumentar la recaudación fiscal. Fue aprobada en julio del año pasado con 107 votos. Una enmienda de última hora estableció que la norma no es retroactiva. Las empresas que tengan operaciones en otros países, tienen la obligación de presentar los movimientos en el exterior por medio de un estudio de transferencia, este debe ser presentado en enero y marzo de cada año.-

Page 10: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

10 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

1. Instituciones Bancarias

2. Sociedades Financieras

3.Compañías Almacenadoras

4. Compañías De Seguros

5. Casas De Cambio

6. Entidades Fuera De Plaza (Off Shore)

7. Casas De Bolsa

8. Tarjetas De Crédito

9. Otras Instituciones

10. Grupos Financieros

Entidades que deben responder y brindar información a la SAT cuando se ha producido la orden de juez.

El Top´10 de países con Secreto Bancario

Muchos organismos internacionales relacionan directamente el tema del Secreto Bancario con el de los llamados paraísos fiscales.

Aunque la presión internacional es fuerte, hay países que mantienen su postura. Este es el Top´10, elaborado por Tax Justice, sobre los que no aceptan abrir la información de sus clientes:

1. Suiza

El pequeño país europeo se niega a ser considerado como un paraíso fiscal, pero es el que más defiende el derecho a la secretividad de las cuentas bancarias. Es el país en donde resulta más fácil ocultar datos financieros. Tax Justice le concede una puntuación de 73/100 puntos. Al no ser parte integral de la Unión Europea, puede mantener sus propias políticas en la materia.

2. Hong Kong

Esta ciudad que tiene un estatus especial dentro de China Continental, mantiene una política similar a la de Suiza. Son práctica que garantizan la privacidad de los capitales, lo que le representa también un atractivo especial. Muchas empresas lo utilizan virtualmente como refugio a sus capitales. Su puntuación es de 72/100. Lo curioso es que Beijing presiona para que no cambie el estatus financiero.

3. Estados Unidos

La mayor economía del mundo aparece en un lugar destacado en este Top´10 y puede sorprender a muchos, pero

es porque tiene territorios como Nevada Delaware, Arizona o Wyoming, que cuentan con leyes estatales que les permiten manejar con rigidez el Secreto Bancario. Eso explica también la razón por qué en los Panama Papers no aparecía demasiados ciudadanos estadounidenses.

4. Singapur

Esta ciudad Estado se ha ido construyendo en base a la atracción de capitales e inversiones. Es uno de los centros de inversión bursátil más dinámico del planeta, por lo que basa su éxito, en gran medida, en garantizar el secreto financiero a quienes invierten Su puntuación es 69/100.

5. Islas Caimán

Junto a la belleza del Caribe, este archipiélago tiene el atractivo de ser abiertamente un paraíso fiscal. Aquí el Secreto Bancario es una certeza. La facilidad para abrir empresas es otro de sus atractivos financieros. El mundo anglosajón tiene a las islas como su principal lugar para evasión fiscal.

6. Luxemburgo

Este minúsculo país tiene también la política de mantener el Secreto Bancario. Sus prácticas estrictas han sido denunciadas a nivel de la Unión Europea, pero se resiste a ceder a las presiones del bloque comunitario.

7. Líbano

Muy rápidamente se está convirtiendo en un imán para los movimientos de capitales en el Medio Oriente, y la razón principal, es la confidencialidad que asegura su sistema bancario. Está llevando estabilidad a un país en una región de incertidumbre política y económica.

8. Alemania

Muchos se sorprenderán al incluir en este Top`10 a un país que no cuenta con Secreto Bancario. Sin embargo, alcanza una puntuación de 56/100 alcanza este lugar, por una peculiaridad especial. Alemania cuenta con un tipo de empresa llamado ‘Treuhand’, cuya estructura legal impide saber quien es el propietario, lo que facilita el movimiento de capitales entre sociedades sin ningún control real.

9. Baréin

Es poco conocido en occidente, pero es en realidad el centro financiero del mundo árabe. No cabe duda que es un paraíso fiscal –y así se presenta–, al extremo que niega formar acuerdos de intercambio de información financiera con cualquier país.

10. Emiratos Árabes Unidos

El gobierno de Emiratos es uno de los mayores defensores a nivel internacional del Secreto Bancario. Al tener un sistema tributario poco relevante, no necesita intensificar controles. Cualquier empresa o ciudadano puede llegar a invertir, pero tiene que obtener residencia o visado especial.

Page 11: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 12: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

12 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

¿SE HAN VUELTOCOMPLACIENTES

LOS ESTADOUNIDENSES?

“Hemos encontrado al enemigo y él es nosotros”.

Lo mismo puede decirse de la economía. Así dice Tyler Cowen, autor del nuevo libro “La clase complaciente: la búsqueda de la autodefensa para el sueño

americano”.

Aunque nos hemos recuperado de la Gran Recesión, hay temores generalizados de que la economía se estancará o crecerá lentamente. El gobierno no será capaz de manejar la próxima crisis, ya sea una guerra, crisis financiera o pandemia.

“Tal vez”, dice Cowen –economista de la Universidad George Mason–, pero no culpa a los sospechosos habituales: la resaca por la deuda de la crisis financiera de 2008-09 (los consumidores y las empresas pagan los préstamos en lugar de gastar en bienes y servicios); Los enormes déficit comerciales o; la impotencia de las políticas gubernamentales –tasas de interés profundas y grandes déficit presupuestarios– para estimular el crecimiento.

Por el contrario, Cowen argumenta, “la culpa es principalmente de nosotros”.

No nos movemos a nuevos trabajos tanto como lo hicimos una vez; La tasa de migración entre estados se ha reducido aproximadamente un 50 por ciento desde la década de los setenta y no formamos nuevas empresas tan rápido como antes. Cita un estudio que estima que las empresas en ciernes representan ahora sólo el 7% al 8% de las empresas, frente al 12% al 13% en los años ochenta.

De forma aislada, ninguna de estas tendencias puede ser perjudicial, pero colectivamente socavan la flexibilidad de la economía y su “dinamismo”, dice Cowen. Si la gente no se muda para el trabajo, algunos trabajos productivos quedarán vacantes. La creciente segregación por antecedentes y estilos de vida refuerza la renuencia a moverse. La escasez de nuevas empresas obstaculiza la creación de empleo y el aumento del nivel de vida.

Cowen culpa a muchas de estas tendencias por la “complacencia”. Los estadounidenses valoran cada vez más la seguridad y la estabilidad. A ellos “no les

gusta mucho el cambio, a menos que sea en términos que manejan y controlan, y ahora tienen los recursos y la tecnología para manejar sus vidas sobre esta base”, argumenta. Pero lo que satisface a las personas como individuos puede debilitar la capacidad del país para “regenerarse a sí mismo de la manera que lo hizo anteriormente, como durante la época de posguerra o la presidencia de Reagan”.

Los gerentes de negocios muestran actitudes similares, disminuyendo los aumentos de productividad. (“Productividad” es una palabra de moda para la eficiencia.) Como parte de la economía, la investigación y el desarrollo se mantiene a los niveles de los años sesenta. El crecimiento de la concentración industrial puede poner en crisis a las nuevas empresas, porque las barreras de entrada han crecido. Otro estudio revela que en el 40 por ciento de las industrias manufactureras de Estados Unidos, las cuatro principales empresas controlan la mitad o más del mercado. En 1992, esa proporción era del 30 por ciento.

Aunque intrigante, el argumento de Cowen es difícilmente hermético. En la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses generalmente esperaban la seguridad económica y estabilidad, así como el aumento del nivel de vida. Tal vez estas expectativas eran poco realistas, pero la gente estaba condicionada a creer en ellas.

El presente despertar rudo puede reflejar el miedo más que la complacencia. La crisis financiera y la Gran Recesión asustaron a los estadounidenses a través del espectro de ingresos, porque el colapso económico no estaba previsto, ni las pérdidas masivas de empleos. Las personas y las empresas respondieron gastando menos y ahorrando más como un cojín contra las crisis inesperadas y futuras. Eso es prudencia, no complacencia. Pero Cowen apenas menciona la Gran Recesión.

La evidencia de complacencia también puede ser exagerada, pero lo que Cowen nos ha dado es un concepto interesante. Pero si explica la desaceleración económica es una idea provocativa que aún no ha sido probada, y por lo tanto falta para ser afirmativo en la respuesta.

Economía

> Robert J. Samuelson

Periodista Económico

OPINIÓN

Page 13: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 14: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

14 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

TECNOLOGÍA

En la era de la tecnología:¿TV, cable o Netflix?

La televisión abierta enfrenta un nuevo desafío. Primero fue el cable –la tv por pago– que redujo su alcance y

penetración, pero al fin de cuentas había mucha similitud e incluso, los canales locales encontraron pronto un lugar para no perder posicionamiento.

Pero ahora es diferente. Es una mezcla de televisión y cine. Se podría decir que es ambas cosas, pero a la carta. Es tecnología, es mo-dernidad, es comodidad. Se trata de los canales o medios streaming (flujo), que llegan a los hogares de un modo di-ferente, más amistoso, y que está empezando a demostrar que es capaz de competir con los canales abiertos e incluso con la multiplicidad de cana-les del cable.

Netflix es el primero que ha llegado a Guatemala, pero

pronto habrá más segura-mente. La dura batalla por la audiencia en la pantalla chi-ca no se detiene y pronto los ganadores irán cambiando, porque la exigencia del pú-blico aumenta en la medida que sube la competencia y la oferta de programación.

Los guatemaltecos están empezando a cambiar su for-ma de ver televisión, Este no-vedoso canal de películas y series, principia a dejar huella en la audiencia, aunque aun no se ha medido su impacto en el mundo de los medios masivos.

En la televisión, los conte-nidos son el rey –como ocu-rre en todos los medios en realidad–, y en ese sentido, Netflix tiene una buena ven-taja, sobre todo, cuando a la calidad de los contenido aña-de la conveniencia de verlos cuándo y como el televidente quiera, algo que no pueden hacer el cable o la televisión abierta.

Ganadores a medias…

Los expertos en medios y publicistas no ven un claro ganador en todos los cam-bios que se están sucediendo en la lucha por la teleaudien-cia, porque hay más opciones que Netflix, el cable y los ca-nales tradicionales de TV. La telefonía también incursiona

Por: Redacción Mundo Comercial

con transmisiones y canales streaming.

La oferta se ha vuelto tan grande para el público, que también se diluye el impac-to de las audiencias, y cada vez hay más de los llamados nichos que se apartan de las mayorías, pero terminan siendo interesantes e impor-tantes dentro del mercado.

No se puede hablar de ga-nador por el momento, pero si es cierto que el pastel de la televisión se reparte cada vez en pedazos más pequeños. Muy pronto se verán –como ya ocurre en países como México, Colombia, Brasil y otros–, una gran oferta de canales al estilo de Netflix, con programación vigorosa, interesante y que está hecha

para ser vista con el gusto del cliente.

Los servicios de cable pronto tendrá que revisar tarifas y servicios para no convertirse en perdedores de esta guerra y mantener su es-pacio. En cambio los Netflix y compañía, deberán encon-trar como mantener sus pre-cios bajos, al tiempo que am-plían sus contenidos más allá de los que ahora tienen con películas y series de tv. Man-tienen, eso si, la ventaja que exponen en su publicidad: Ve películas y series, cuando quieras, donde quieras.

El mundo de la televisión está cambiando… ¡y falta mu-cho por venir!.

Las nuevas tecnologías impactan también en la televisión... a mayor oferta, el beneficio es para el televidente.

Page 15: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 16: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

16 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

SEGURIDAD

CONTRABANDO SIGUE A LA ORDENEfectos negativos golpean a empresas y al fisco

Las aduanas en puertos, fronteras y el aeropuerto, ven pasar las dos terceras partes del contrabando que

ingresa al país. Eficientes estructuras criminales operan para llevar a cabo grandes operaciones de defraudación aduanera y, tras la caída de La Línea, la situación en poco ha mejorado, aunque las autoridades competentes anuncian procesos para incrementar controles y eficiencia.

De acuerdo con opiniones

de expertos, sectores empre-sariales y la fiscalía de Deli-tos Económicos, la debilidad de controles en las aduanas es una muestra de los tentá-culos de la corrupción, mien-tras que una tercera parte del contrabando ingresa al país por medio de puntos ciegos en las zonas fronterizas, gran parte de ello por medio de operaciones hormiga, peque-ñas en cantidad, pero nume-rosas y constantes.

Por: Redacción Mundo Comercial

La SAT estima que el año anterior el fisco dejó de per-cibir alrededor de US$ 1.300 millones –cerca de Q. 10.000 millones– por contrabando, lo que vendría a representar entre el 3 y el 4 por ciento del producto interno bruto (PIB), lo que muestra la dimensión del problema.

La propia Superintenden-cia estima que los productos que más ingresan sin con-troles aduaneros son los ci-garrillos, licores, arroz, aceite vegetal, cemento, huevos, zapatos, vestuario y gasoli-na, una lista demasiado larga que afecta a la economía na-cional.

Curiosamente, todos los gobiernos que han pasado desde 1986 a la fecha, han anunciado siempre que li-brarán una batalla contra el contrabando, pero sin resul-tados concretos hasta la fe-cha, aunque el Ministerio Pú-blico (MP), si ha reforzado la fiscalía correspondiente, en la búsqueda de controlarlo y desbaratar las estructuras delictivas.

Actualmente existe el Con-sejo Interinstitucional para la

Prevención, Combate a la De-fraudación Fiscal y al Contra-bando Aduanero (Coincon), el cual asegura haber inten-sificado los operativos para disminuir este fraude fiscal, y lo hacen con mayores contro-les en aduanas y operativos en carreteras, según Werner Ovalle Ramírez, intendente de Aduanas.

El funcionario asegura que se está avanzando hacia una política nacional contra el contrabando, en la cual se espera lograr una coordina-ción interinstitucional con el MP, y otras entidades del Estado, así como alcanzar un flujo informativo con el sector empresarial.

Las autoridades de la SAT intentan mantener una inves-tigación interna permanente para evitar que la corrupción continúe provocando que en las aduanas puedan pasar mercaderías y productos sin el debido pago de aranceles o impuestos.

El problema, en el fondo, es que lo mismo se ha visto en administraciones anteriores y tras breves períodos de es-fuerzo y aparente combate a

Se estima que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) deja de percibir por año alrededor de Q10 mil millones por causa del contrabando. El comercio, industria y otros sectores productivos, sufren a causa de la competencia desleal que se produce. Las estructuras criminales y mafias han sido golpeadas, pero pronto se reacomodan y el problema nunca se detiene.

Los controles en aduanas resultan muchas veces insuficientes.

Page 17: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 17

este cáncer que no cede, las cosas vuelven al mismo es-tatus.

El presidente Jimmy Mora-les anunció en enero pasa-do que se preparaba una ley específica para combatir y contrarrestar el contrabando, pero hasta la fecha, ninguna iniciativa ha sido discutida ni enviada para su aprobación al Congreso de la República.

Estructuras viejas…

El caso más reciente y so-nado –nacional e internacio-nalmente– es el de La Línea, que incluso tiene en la cárcel al ex presidente Otto Pérez Molina y a la ex vicepresiden-ta Roxana Baldetti, ambos acusados de ser la cúpula de una amplia estructura que protegía enormes operacio-nes de defraudación adua-nera.

Aunque este ha sido un golpe que llegó desde la Co-misión Internacional Contra la Impunidad (CICIG) y el Mi-nisterio Público (CICIG), no es la primera vez que se sabe de estructuras muy bien organi-zadas para realizar el trabajo de permear las aduanas en el paso de mercaderías y pro-ductos, cuando no drogas.

Según estudios realizados por organismos económicos y los propios expertos, se ha comprobado que este tipo de organizaciones para llevar a cabo defraudación tributaria principiaron a fortalecerse desde el período final de la guerra, involucrando a ex mi-litares.

En 1966, durante la admi-nistración de Álvaro Arzú, se hizo gran despliegue noticio-so para anunciar la destruc-ción de la llamada Red Mo-reno, con el supuesto capo Alfredo Moreno Molina a la cabeza. Sin embargo, él no era el hombre más importan-te en aquella línea y, adicio-

nal, no se logró desbaratar su organización. Los expertos consultados consideran que Moreno era un alfil o pieza in-termedia en la estructura, que pronto lo reemplazó y el tra-bajo continúo normalmente.

A Moreno se le encontra-ron vínculos con militares y personas relacionadas con el desaparecido Frente Repu-blicano Guatemalteco (FRG). Incluso se llegaron a publicar fotografías de un viaje que el contrabandista realizó junto a Alfonso Portillo, años antes de llegar a la Presidencia.

Lo que se ha comprobado es que las estructuras se re-organizan con bastante faci-lidad cuando se logra quitar a una de sus piezas.

En el caso de La Línea, lo interesante fue que se ha logrado mostrar que estaba cooptado completamente el aparato estatal, ya que entre los detenidos, además de los ex gobernantes, se encuen-tra la línea de mando de la propia SAT, ya que hay dos

ex superintendentes, Álvaro Omar Franco y Carlos Enri-que Muñoz, acusados y en prisión preventiva, por el mo-mento.

La dirigencia empresarial ha mantenido constante con-tacto con las autoridades de turno, con el fin de hacer ver que gran parte de los proble-mas fiscales que enfrenta el país se deben a esta defrau-dación que se produce por medio del contrabando en aduanas o en los pasos cie-gos en las zonas fronterizas.

Fiscalía aprieta, pero falta

La tarea de combatir el contrabando no es senci-lla, de acuerdo con el fiscal para Delitos Económicos del MP, Brenner López, quien asegura que desde 2016 la Fiscal General, Thelma Al-dana, ha fortalecido la fisca-lía, que ahora cuenta con 9 agencias –cuatro más en un año– y sigue con un plan de ampliación, al tiempo que se

han creado mecanismos de comunicación más estrechos con la propia SAT, esto con el fin de lograr mejores y más prontos resultados.

Según el fiscal López, la situación en el interior, espe-cialmente en zonas conflicti-vas, es delicada, pues en oca-siones es la propia población la que bloquea los operativos de captura. Se han dado ca-sos extremos, en donde la población ha rescatado ca-miones con contrabando que habían sido capturados. Esto principalmente en departa-mentos como San Marcos o Huehuetenango.

Ahora hay un intercambio de información entre la SAT y la Fiscalía, lo que según López, ha permitido recupe-rar cerca de Q2 millardos por captura de productos que pretendían o ingresaron de contrabando al país.

Productos como huevos, aceites, carne de cerdo, cer-veza y arroz, ingresan ilegal-mente desde México, impul-sados por la devaluación del peso, mientras que por la frontera con Belice son los licores los que ingresan en su mayoría, aprovechando la falta de controles aduaneros, así como los pasos ciegos que hay en la zona de adya-cencia.

La corrupción que se ha de-tectado en todos los niveles de la administración pública parece haber alimentado en la última década la fuerza con la que operan las estructuras criminales, que han podido alcanzar así a funcionarios en todos los niveles burocrá-ticos, a lo que hay que sumar la falta de políticas de trans-parencia y un sistema de justicia que sigue mostrando una tendencia hacia la impu-nidad en este y otro tipo de delitos.

El presidente Jimmy Morales, en el momento de anunnciar que se presentará iniciativa de ley para combatir el contrabando.

El MP ha fortalecido la Fiscalía de Delitos Económicos, pero aún se requiere de mayor presencia y recursos.

Page 18: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

18 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

Brindamos una cordial bienvenida a todas las empresas que

recientemente se han afiliado a nuestra Cámara y agradecemos su

confianza y apoyo. Empresas como estas contribuyen al crecimiento y

representatividad de nuestro importante Gremio.

Socios CapitalOpecem, S. A.Libertador Equipo de OficinaAcabados e Inversiones en Construcción, S. A. Importación y Distribución de Repuestos Osaka, S. A. Chalet Castillo Hilos y Algodón, S. A.Corporación Abiansha, S. A.Transportes La MonjaPBS GuatemalaGrupo DM Industrial, S.A.Modulares PB, S. A.Diseño y Desarrollo de Proyectos de Construcción, S. A.Translogística, S. A.Comercializadora Jireh M&A, S. A.Columna Compañía de Seguros, S. A.Master Control Centro América, S. A.Productos Industriales y Asesoría Técnica, S. A.Importaciones Navarra, S. A.Realización de Programas Comerciales URSImportaciones Arsenal Guatemala, S. A.DDY, S. A.Mau, S. A.Almacén El GavilánDisfreshRazan Massis Dadush Black Wolf, S. A.Delta Del NorteMultiarmasHector Alfredo Caballeros CastilloHaus DecoCorporación Four Sights, S. A.Kave StoreImportadora Centro Americana de Municiones, S. A.Distribuidora Galaxy, S. A.

Filiales DepartamentalesQUETZALTENANGO

Gas Metropolitano, S.A.DEYMIPROLABSAZK SELECTIVA

RETALHULEU

Carpinteria Hermanos MartínezWimu Pastelería

CHIMALTENANGO

Auto Hotel Happy Dreams

JALAPA

Éxito de Don HoracioLubricantes, Car Wash y Tienda “Sti-Fer”Servicio de Extracción de Basura Segura

SUCHITEPÉQUEZ

Cabrilacteos Salam

IZABAL

Importsa

ZACAPA

Transportes y Multiservicios Santo TómasAstrid y Beverly Fashion´sTransportes Cordón Paz, S.A.Alimentos para Ganado de PatioComercial El GraneroM,ejorsa, S.A.Farmacia y Droguería La Nueva, S.A.Multi Repuestos ARSAComercial ARSAAgropecuaría GaldámezTienda EmanuelDepósito y Transportes León

NUEVOS SOCIOS

Page 19: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

+ (502) 2442-1736M + (502)5447-0939

[email protected]

T

Modelo

LD27570 CB760W CB919 CB776

CB760WSL369CR926TR504

RN430GR038MN445LD313RT810LD530MP120IM352HM602TR481

845TR486RK910

CR960ECM958CM983

CB995/ACR942

CR960WCR852AD757CM983CR915AT161

CR976AWAT161CR989CM983CR960ACR832AT559

Tipo

Radial

Radial

RadialRadialRadialRadialRadial

Convencional

RadialConvencionalConvencionalConvencional

RadialConvencionalConvencionalConvencionalConvencionalConvencional

RadialConvencional

RadialRadialRadialRadialRadial

ConvencionalRadial

ConvencionalRadialRadialRadialRadialRadialRadialRadialRadialRadial

ConvencionalRadial

División

COMERCIAL

AGRICOLA / INDUTRIAL

COMERCIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIAL

LIVIANOCOMERCIAL

AGRICOLA / INDUTRIAL

AGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIALAGRICOLA / INDUTRIAL

COMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIAL

Medida

275/70R22.5

17.5R25

13R22.514.00R2417.5R 25

225/75R167.50 R1616.9-30

480/80 R4614.00-24

600/50-22.517.5-25

520/85 R4223.5-2512-16.5

12.5 L-15 SL18.4/15-26 14.9/13-28710/70R4216.9/14-28710/70R3810.00R2013R22.5

10.00R2010.00R2010.00-2011R22.57.50-1611R22.5 11R22.5 11R22.5 11R22.5 11R22.5 11R22.5 11R22.5 11R22.5 11R22.5 7.50-1612R22.5

Pliegos

16

18

51414

N/D161616

N/D201012148

N/D10

N/D161818181616161616141618181616161416

BOTO

CHAO YANG

GOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDE

PETLAS

PETLASSTARMAXXSTARMAXXSTARMAXXSTARMAXXSTARMAXXSTARMAXXSTARMAXXSTARMAXXSTARMAXXALLIANCESTARMAXXSTARMAXXGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDEGOODRIDE

Marca Precio

Q 1,850.48

Q 3,706.77

Q 1,560.79Q 3,398.43Q 3,706.77Q 324.92

Q 1,167.07Q 2,418.19

Q 5,965.81Q 3,398.43Q 3,695.00Q 3,706.77Q 5,974.10Q 8,817.92Q 875.30Q 685.65

Q 2,226.47Q 1,610.02

Q 20,534.61Q 1,991.73Q 9,956.89Q 1,383.41Q 1,552.50Q 1,245.81Q 1,356.88Q 977.25

Q 1,070.92Q 518.88

Q 1,041.08Q 1,160.44Q 996.32

Q 1,083.35Q 1,255.76Q 1,155.46Q 1,127.28Q 1,229.24Q 1,127.28Q 444.28

Q 1,345.28

QTY.

208

4

682812212

36

222184

10212

102222

40408

402045343960263040603040306020

CR960W FR85 FG85 FR:01 TR:01 FR:01 TR:01 MC:01 HM620

RadialRadialRadialRadialRadialRadialRadialRadial

Convencional

COMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIALCOMERCIAL

AGRICOLA / INDUSTRIAL

11R24.57.50R167.50R16

295/80R22.5295/80R22.5

11R22.511R22.5

215/75R17.523.1-26

161212161616161614

GOODRIDEPIRELLIPIRELLIPIRELLIPIRELLIPIRELLIPIRELLIPIRELLI

STARMAXX

Q 1,127.28Q 1,665.39Q 1,678.66Q 3,197.18Q 3,282.22Q 3,037.83Q 3,143.78Q 1,827.40Q 4,425.33

20202014142424244

*Hasta agotar existencias

Page 20: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

20 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

MEJORES PRODUCTOSY SERVICIOS 2017

Tras un periodo de reflexión extendido en el que uno está intentando entender y digerir el mundo en que estamos viviendo, con sus nuevos giros, y también

aristas, es el momento de tomar rumbo.

Para ello, a final del año pasado, definimos los mejores mercados potenciales para Guatemala.

Es hora de pensar en los mejores productos y servicios para este 2017, y años posteriores, con el objetivo de dirigir nuestros esfuerzos hacia donde está el potencial. Las oportunidades son inmensas, infinitas, como el universo en que vivimos.

Existe información así por ejemplo que estima que para el 2030 habrá un excedente 900 millones de asiáticos que no podrán ser alimentados por la capacidad de generar alimentos de dicho continente, y que tendrán que recurrir a otros continentes con todavía capacidad de incrementar su capacidad de producción de alimentos como son Latino América y Africa. De ahí por ejemplo el mucho interés de Asia, y en particular China, por extender sus relaciones diplomáticas, y sobre todo comerciales, con nuestra región.

Guatemala tiene así una gran oportunidad, por su capacidad de generar e incrementar su desarrollo de productos agrícolas variados, de calidad y con buena riqueza nutritiva, en consonancia con las tendencias de mercado presentes hacia productos de alto valor nutritivo, sin aditivos, orgánicos, adaptados a las necesidades del cliente como son productos para veganos, para diabéticos, o productos para determinadas religiones

Empresarial

>Reodolfo Bay*

OPINIÓN

como halal (para consumidores musulmanes) o kosher (para consumidores judíos). Sectores, todos ellos, a los que se augura un excelente futuro.

Ejemplos en el país existen como es el del desarrollo de súper-alimentos. Productos que ya no solo se incluye los clásicos chía, amaranto u otros, sino también cualquier producto que genere los nutrientes, vitaminas, anti-oxidantes, y otras ventajas para la salud, como son las frutas (destacando entre otras la papaya, los arándanos, fresas, frambuesas, bananos, aguacates, limas, y la gran variedad de frutas exóticas que Guatemala genera o puede generar), los frutos secos, los vegetales, etc.

Pero Guatemala puede ir mucho más lejos e impulsar ya su importante sector de alimentos y bebidas procesadas, para poder darle mayor valor agregado a sus productos, una mayor ganancia para el país. Existen así oportunidades importantes en el desarrollo de productos procesados de primera generación, más simples, como son productos troceados por motivos de conveniencia para el usuario, o deshidratados o congelados, que permite alargar los tiempos de tránsito a los mercados más lejanos sin que el producto se deteriore, ahorrando costos de transporte, pues se pueden enviar por vía marítima. Destacar por ejemplo en este aspecto una noticia que indicaba por ejemplo que el mercado de productos alimenticios congelados de EEUU había crecido el año pasado hasta los 22 billones de USD en el 2016.

Pero no debemos contentar solo con eso, aun se puede ganar más con alimentos y bebidas procesadas de segunda y tercera generación, donde ya se prepara un alimento cocinado, con combinaciones de productos, preparados por chefs, productos ya gourmet, incluso desarrollados por los grandes cocineros de la cocina internacional. Se puede promocionar la excelente cocina guatemalteca, no conocida en el mundo, pero con multitud de sabores, colores, y texturas. Alimentos que se pueden derretir como manjares en las bocas de los más exigentes consumidores. Si Perú pudo hacerlo con su cocina, Guatemala puede, es cuestión de

creérselo, y de unir a los sectores, agrícola, de manufactura y de servicios.

Hablamos así de manufactura y servicios, pues en dichas fases de desarrollo de productos alimenticios y bebidas de primera, segunda y tercera generación, se necesita de la implicación del sector de manufactura para por ejemplo congelar la fruta o realizar un empaque funcional o atractivo. Y la del sector servicios, para aportar el apoyo de expertos en mercadeo que impulsen la comercialización de estos productos. Sumando a todo ello, el valor agregado ya mencionado del conocimiento de excelentes chefs del país para el desarrollo de productos con buenos factores diferenciadores.

Todo esto permite y permitirá generar márgenes mucho más altos, con estrategias mucho más interesantes de trabajar, que seguir compitiendo en el mercado de los “commodities”, donde Guatemala nunca podrá competir en igualdad de condiciones por sus características geográficas, con productores mucho más masivos como son por ejemplo México en aguacate, Brasil en café, Perú en quínoa, o Paraguay en chía.

En un mundo cada vez más competitivo, con nuevas guerras comerciales entre países como están surgiendo en el entorno internacional, el tener el control de la cadena (desde la producción del producto en origen en el campo, su procesamiento, hasta su comercialización final -pues ahora podemos llegar al cliente final con instrumentos como Amazon, Alibaba, Facebook, y otras herramientas tecnológicas-), es nuestra gran oportunidad.

Cada vez es más complicado generar un margen atractivo en un sector, y solo sumando márgenes de las distintas fases de la cadena, podemos llegar a generar esos márgenes interesantes y lucrativos, tan necesarios para el desarrollo y crecimiento del país. En nuestras manos está, es el momento de ponernos en acción sin esperar por nadie. La mencionado Perú, Chile, Colombia, Costa Rica o México ya lo están haciendo, solo recuerden, la unión hace la fuerza.

Page 21: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 22: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

22 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

EMPRESA DE ÉXITO

A lo largo de tres décadas, Amway Guatemala ha escrito una historia de éxito en la que ha visto crecer sus líneas de productos, las ventas y el número de sus colaboradores y redes de distribución, hasta consolidar-se como la empresa líder en ventas directas.

AMWAY: 30 años de éxito

P ueden ser productos de nutrición, belleza o cuidado del hogar. En total, su cartera de 200 productos de le

permite cubrir una amplia variedad de demanda y, al hacerlo con calidad y eficiencia, se traduce en un constante crecimiento en la ventas, que en el año 2016 alcanzaron un crecimiento del 40%, mientras el promedio de empresas similares apenas se incrementó un 8%.

La celebración por alcanzar esta meta estuvo presente en la conmemoración de los 30 años de haber llegado al país, cuando la oferta de pro-ductos era muy reducida y la estructura de ventas casi inexistente. Hoy se percibe el orgullo de alcanzar cada año metas superiores, lo cual se logra por medio de un sis-tema que contempla justa compensación y capacita-ción constante a quienes se involucran.

Para la celebración de una fecha tan especial, estuvieron en el país ejecutivos interna-cionales y regionales. Así, se pudo ver a Candace Mat-theews, Presidente Regional de las Américas y a Rossa-na Sadir, Presidente para Amway Latinoamérica, y con ellos a Sol Flint, Directora de Mercadeo para Centroaméri-ca.

Los altos ejecutivos in-ternacionales destacaron la importancia de reconocer el valor de los empresarios in-dependientes que se involu-

cran con la comercialización, y presentaron los planes in-novadores que serán lanza-dos a nivel global por la com-pañía.

En los últimos años AMWAY Guatemala ha mos-trado un sólido desarrollo. Actualmente tiene una parti-cipación del 27% de las ven-tas totales de las ventas en el mercado centroamericano. Durante tres décadas hemos compartido una historia de éxito con empresarios inde-pendientes a los que hemos impulsado, bajo el modelo de mercadeo en redes, explica Sol Flint.

Como ejemplo, cita que en 2016 se ha incrementado en un 39% el número de empre-sarios que han entrado al ne-gocio, lo que repercute en el incremento de las ventas de manera directa. Hay muchas

Por: Ana Julieta Cárdenas

oportunidades para los gua-temaltecos que así lo deseen, comenta Flint.

Destaca que el 75 por cien-to de quienes firman contra-tos con Amway son mujeres, las que pueden así atender también sus actividades como madres y administrar sus hogares.

Los productos en cartera

Los portafolios de produc-tos de Amway pueden variar según el país o región. Para Centroamérica hay cuatro en total, con aproximadamente 200 productos, que van des-de suplementos alimenticios, pasando por aquellos que dan energía, y ortros que ayu-dan a tener mejor salud, con baja presencia de azúcar.

Si se quiere disminuir de peso, también hay productos para ello, así como en el área

de belleza –incluido maqui-llaje–.

El producto de Amway más vendido a nivel mundial es Nutrilite, un producto de vitaminas y minerales que únicamente se produce con ingredientes botánicos con certificación orgánica.

Limpieza, belleza, salud y más. Hay productos para las necesidades del hogar y las personas. Amway está pre-sente desde hace 30 años, y panifica permanecer muchos más.

AMWAY es una compañía esta-dounidense. Ofrece productos de consumo y oportunidades de ne-gocio apoyadoa por una cadena mundial de servicios de agroin-dustria, producción y logística. Más de 900 científicos, ingenie-ros y profesionales técnicos tra-bajan en 75 laboratorios de inves-tigación y desarrollo y control de calidad para apoyar el desarrollo de productos y crear una cultura de excelencia científica.

El compromiso de AMWAY con los guatemaltecos se ve por me-dio de su programa de RSE , el Power of 5 (cuenta con 5), enfoca-do en combatir la desnutrición y anemia que afecta a la población infantil. Por medio de este progra-ma se contribuye en la atención de más de 150 niños en la comu-nidad de San Juan Sacatepéquez; a partir del 2017, como parte de la iniciativa de los 1000 días, se ex-tenderá el programa duplicando la ayuda, apoyando a otros niños de la aldea Las Tablas, Chiquimu-la, uno de los lugares más pobres del país.

Las mujeres son pilar dentro de la organización.

Page 23: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

www.guatemalarentacar.com

PBX.2208-9000/2329-9000Ave. Petapa 22-29 Zona 12 C.C. del Sur Local 2

NUEVAMERCEDES BENZ

SPRINTER19

PAXPAX30

La tarifa más conveniente del país.

PBX: 2208-9012 / 2329-9012Internacional La Aurora Local AS 1-8

Agencia Aeropuerto

PBX: 2208-9010 / 2329-90107a. Av. 3-78 frente a Universidad Itsmo

Agencia Zona 13

PBX: 2208-9020 / 2329-9020

Agencia Plaza Montufar 12 calle 5-54 Zona 9 Local No.16

Agencia Antigua Guatemala

PBX: 2208-9030 / 7832-92703 Calle Poniente N0. 14

Agencia C.C. Plaza San Cristobal

PBX: 2208-9070 / 2329-9070Zona 8 de Mixco Local S7 (Sotano)

Agencia Z 15 Vista Hermosa 3

PBX: 2208-9075 / 2329-9075

19 Avenida 11-43 Zona 15 (Siguiente calle Univerdad del Valle)

NUEVANUEVA

5.25 T HINO DUTRO 2.5 T HINO DUTRO

3.4 T HINO DUTRO 2.8 T ISUZU QKR

Page 24: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

24 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

CÁMARA EN ACCIÓN

Rueda de negocios Guatemala-Perú Iniciativa + Empresas = ¡Negocios!

Por: Redacción Mundo Comercial

Con el objetivo de mejorar el intercambio comercial en-tre ambos países, el 7 de marzo se llevó a cabo en Ciudad de Guatemala la Rueda de Negocios entre 14 empresas peruanas y más de 60 empresas guatemaltecas que acu-dieron a las citas de negocio.

El evento fue organizada por la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) y Promperú, logrando convocar a empresas afiliadas y no afiliadas interesadas en tener in-tercambio comercial. La expectativa de negocios nuevos en un año es de US$3 millones, más de Q. 20 millones..

En total se generaron más de 139 citas con potencial de negocio, principalmente en los sectores de Embase y Em-balaje de plástico y de lata, Materiales para la Construc-ción, Autopartes, Maquinaria para la industria alimenticia, Productos para la industria extractiva.

Así mismo, durante la ejecución de la rueda de nego-cios se recibió la visita del Presidente de Cámara de Co-mercio, Sr. Jorge Briz y del Embajador de Perú en Guate-mala, Sr. Amador Velásquez, quienes manifestaron total interés de incrementar la relación comercial entre ambos países.

Según cifras del Banco de Guatemala, nuestro prome-dio de exportación es de 50 millones de dólares, expor-tamos principalmente azúcar, caucho natural, aparatos, confitería, fungicidas, entre otros.

Desde Perú importamos un promedio de 130 millones anuales. Entre los productos que más importamos están otros derivados de petróleo; materiales plásticos y sus manufacturas; zinc; manufacturas de papel y cartón; pin-turas y barnices.

La llave del éxito para incrementar el intercambio comercial entre dos países es tener la fórmula correcta. Esto se ha logrado con la organización de la Rueda de Negocios entre empresas guatemaltecas y peruanas. Se tuvo la iniciativa

correcta, la participación adecuada y el resultado fue el esperado: NEGOCIOS y puentes para el futuro

El embajador de Perú en Guatemala, Amador Velásquez y el presidente de la CCG, Jorge Briz, intercambiaron las muestras de amistad que existen entre ambos países.

Page 25: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 25

El pasado 27 de febrero de 2017, fue anunciado Claro Club, un programa de lealtad para los clientes activos de servicios móviles en modalidad pre y post pago, que buscará premiar su fidelidad al brindarles descuentos, cortesías y promociones en más de  40 establecimientos afiliados del país.

“Es una manera de decirles a todos nuestros clientes mu-chas gracias por preferirnos, valoramos que nos hayan escogi-do como su proveedor de servicio móvil”, afirmó Diego Sibrián, Gerente de Mercadeo de Claro Guatemala.

El club funcionará en Guatemala, El Salvador, Honduras,

Nicaragua y Costa Rica, de manera práctica, amigable y segura. No requerirá de tarjeta, acumular puntos o  tener determinado plan móvil.

Los usuarios podrán acceder a estos descuentos por me-dio de mensajes de texto, enviando gratis la palabra clave de cada establecimiento a la marcación 707, o bien por medio de la aplicación para iOS y Android, en la que se detallará las pro-mociones disponibles e información de interés como eventos, ubicaciones de los centros de atención, entre otros.

Ambos casos serán sin costo para el cliente, quien recibirá en su teléfono un mensaje de texto con un cupón y código, el cual deberá mostrar en el establecimiento correspondiente, para obtener la promoción.

La categoría de los establecimientos a los que se tendrán be-neficios son: restaurantes, alojamiento, cultura, entretenimiento, servicios, tiendas, automotriz, bares, salud y belleza.

Para consultas los clientes podrán ingresar a la dirección web: claroclub.com.gt, en donde se detallan las empresas  afi-liadas y los descuentos que se brindarán a los clientes de Claro.

Con Claro Club, a partir del 2 de marzo, del presente año, cientos de usuarios podrán disfrutar de las mejores y más exclu-sivas promociones, como premio por ser parte de la familia Cla-ro, la empresa de telecomunicaciones más sólida de la región.

Para mayor información ingresar a claro.com.gt

CÁMARA EN ACCIÓN

Claro Club: Cerca de nuestros clientesClaro crea un club exclusivo para sus clientes de servicios móviles.

Page 26: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

26 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

El Sabor de verano a la mexicana… Llega a Los Cebollines!

La temporada de verano ha inicio en Restaurantes Los Cebollines, y para servicio a domicilio 1715. Los Cebollines invita a degustar los platillos de verano, tan aclamados y esperados por sus clientes, Este año, los sabores de verano en restaurante son: Molcajete Del Rio Piaxtla, Filete De Pescado Mazatlan, Tacos Altata, Canasta De Calamares Durango, Cazuela De Mariscos Culiacán, Guanabana Chihuahua, Pastel De Piña Colada. Los sabores de verano en servicio a domicilio / 1715 son: Bandeja De Carnitas Michoacanas, Molcajetes Rancheros.

LACTACYD® evoluciona con nueva fórmula y empaque

A la vanguardia de la innovación, lanzan al mercado Lactacyd Pro•Bio, una nueva versión del jabón líquido íntimo femenino, que une los beneficios del ácido láctico, el lactosuero y los prebióticos – nuevo ingrediente, todo para garantizar una protección más eficiente por 24 horas, haciendo que la sensación de frescura y seguridad se prolonguen más allá de la hora del baño. El ácido láctico es un componente natural de la piel que asegura la regulación de su acidez, impidiendo la proliferación bacterias perjudiciales. Por su parte, el lactosuero mantiene el efecto del ácido láctico por más tiempo, actuando como factor de hidratación y de recuperación de los tejidos.

Revlon Ultra HD Matte Lipcolor™

Revlon presenta su más reciente lanzamiento, el nuevo Revlon Ultra HD Matte Lipcolor™, te ayuda a crear unos labios mate y aterciopelados con color intenso de alta definición, brindándote una sensación de humectación ligera. Disponible en 16 sensuales tonos, perfumados con una irresistible fragancia de vainilla y crema batida de mango , tan irresistible que nadie podrá elegir solo uno. Revlon Ultra HD Matte Lipcolor™ está formulado con una tecnología en gel libre de cera, con alta definición de color que aporta un color intenso en una cada aplicación. El suave y afelpado aplicador te permitirá lograr una sencilla aplicación.

Dile adiós a las manchas y a los malos olores con el nuevo Jabón Xtra

Unilever, empresa líder en el mercado de consumo masivo tuvo el relanzamiento de su marca Jabón Xtra. Este relanzamiento incluye una nueva variedad de Jabón “Xtra - Eliminador de Olores y Manchas, CON EL PODER DEL BICARBONATO”. Dicha innovación se vuelve el aliado perfecto de las amas de casa, para eliminar los malos olores y manchas en la ropa gracias al bicarbonato, dejando la ropa fresca con abundante y deliciosa fragancia. El portafolio de Xtra brinda a la consumidora diferentes opciones, haciendo de este el aliado perfecto para las amas de casa: Xtra- Eliminador de Olores y Manchas, Xtra, Para Todo Tipo de Ropa, Xtra- Aloe Vera, Xtra- Antibacterial Limón.

Maquillaje Multi-Beneficios para una apariencia joven y un Look natural

De los laboratorios de investigación y desarrollo de Almay llega una innovación revolucionaria anti envejecimiento: nuevo Almay Age Essentials Makeup ™. Este maquillaje multi-beneficio está formulado con una crema hidratante incorporada, poderosos ingredientes anti-envejecimiento y amplio espectro SPF 15 - proporcionando resultados visibles mientras simplifica su rutina de belleza. Almay Age Essentials Makeup ™ está formulado con una combinación de colágeno, ácido hialurónico y péptidos; la base ligera relaja la apariencia de líneas de expresión, alisando la piel e impulsando la hidratación de inmediato y con el tiempo para una apariencia más revitalizada. Después de 4 semanas de uso, la piel se siente más firme y parece levantada.

Miles De Familias Guatemaltecas Se Unieron A La Lucha Contra Cáncer De Mama.

El Obelisco y la Avenida La Reforma vistieron de rosa por la celebración de la 17 edición de la Carrera Caminata Avon contra el Cáncer de Mama, este evento forma parte de la Cruzada Avon Contra el Cáncer de Mama que a nivel mundial ha donado más de US 815, millones de dólares para esta causa. Avon contribuye para prevenir esta enfermedad. Es por ello que, desde hace 17 años, la Carrera Caminata promueve en el país una cultura de prevención con el objetivo de fomentar la detección temprana de la enfermedad manteniendo una vida saludable, impulsando el deporte y fomentando el auto examen de mama para que las mujeres guatemaltecas; el evento culminó con la célebre premiación de las ganadoras de la carrera en las categoría 5 y10 kilómetros.

Los nuevos Sony Xperia™ X Compact y Sony Xperia™ XZ

La tecnología evoluciona día a día de forma exponencial y Sony Mobile presenta dos de sus dispositivos que nos permitirán hacer más y enriquecer nuestra vida, a través de los nuevos Sony Xperia™ X Compact y Sony Xperia™ XZ. Los nuevos integrantes de la familia Sony Xperia™ ofrecen una experiencia Premium con una cámara mejorada, a través de la innovadora tecnología del triple sensor de imagen, que captura fotografías libres de blur, incluso de personas u objetos en movimiento, con colores reales en cualquier tipo de situación. El Sony Xperia™ XZ con una pantalla Full HD de 5.2 pulgadas se convierte en el nuevo teléfono insignia de la marca.

LO NUEVO

 

Distribuidora Alcazarén Llegada Trae Finest Call Michelada Mix

La época del verano es ideal para disfrutar del clima caluroso con bebidas refrescantes y por ello Distribuidora Alcazarén, líder en la importación y distribución de licores y vinos, trae al país Finest Call Michelada, el mezclador perfecto para crear el coctel de cerveza favorito de los guatemaltecos. La marca estadounidense Finest Call es pionera en la creación de mezcladores para la elaboración de cocteles. En esta ocasión presenta un auténtico Mix elaborado a base de jugos naturales de tomate, limón, especias, salsa inglesa y una combinación secreta de pimienta, habanero y chipotle, inspirado en los gustos del consumidor latino para preparar con facilidad una michelada de gran sabor. Los puntos de venta en todo el país, supermercados e hipermercados, tiendas especializadas y en Grandes Reservas, la sala de ventas de Distribuidora Alcazarén.

 

Page 27: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 28: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

28 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

PERFIL

La guatemalteca Susana De la Cruz, 36 años, es una montañista de corazón. Los fines de semana apoya como guía de montaña y coordinadora de excursiones. Se considera una persona con alma libre y empren-dedora, con una fuerza interna que le ha permitido escalar gran número de volcanes en diversos páíses, y ahora la concentra en su nuevo proyecto: la promoción del turismo de aventura

Susana de la Cruz:“El montañismo no tiene fronteras… une los países”

Por: Ana Julieta Cárdenas

Enfrentar retos, superarlos y volver a empezar, es parte de lo que todo montañista hace y repite. Susana de la Cruz no es únicamente una montañista, es también una emprendedora que se da a la tarea de promover el turis-mo de aventura por medio de ExpoAventuraGT, la primera feria dedicada a esta espe-cailidad.

La conversación con ella tuvo entonces dos facetas: la de la montañista, y la de la empresaria emprendedora que promueve este nicho de turismo especializado en de-portes al aire libre.

¿Qué si tendrá éxito con la feria?. No cabe duda de que así será, pues se trata de una mujer que supera cada reto que enfrenta.

Como ejemplo, ella ha es-calado las 37 cubre oficiales de Guatemala, un proyecto que le demandó 2 años y la llevó a los picos de 18 volca-nes en el oriente, 4 en la re-gión central y 15 en occidente. ^Por alcanzar esa meta se me otrorgó el premio Quetzal, re-cuerda ahora.

También hizo La Triple, que consiste en escalar el volcán Acatenango, luego el de Fue-go, y volver a subir el Acate-nango, un gran logro, pero

inferior a otro que también alcanzó: La Trilogía. En esta, se escala el volcán de Agua, luego el Fuego y finalmen-te el Acatenango, pero todo debe logrtarse en 48 horas. ¡Lo logró!.

No ha dejado de escalar, pero ahora quiere hacerlo también en otras actividades, siempre vinculadas a los de-portes al aire libre, que son, según explica, parte de las pasiones de su vida.

Conocer a fondo todo el país le ha servido también para darse cuenta del enorme

potencial que hay para rea-lizar turismo de aventura, no solamente montañismo, sino toda la variedad de deportes que se pueden practicar en contacto con la naturaleza.

Esto le llevó a pensar en la organización de un evento especial, un evento en el que sirviera su experiencia como montañista y su espíritu de

Susana de la Cruz ha sentido la satisfacción del éxito al alcanzar la cima de grandes picos.

Los deportes extremos se pueden practicar en grupo, entre amigos.

Page 29: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 29

FERIA ESPECIALIZADA

La feria ExpoAventuraGT pretende orientar a personas sobre diversos deportes en tres ambientes diferentes:

• AIRE: vuelo libre y paracaidismo.

• AGUA: surf y buceo.

• TIERRA: ciclismo, montaña, escalada, carreras y ca-minatas.

También habrá información sobre actividades tales como FIT, Pilates, Yoga, Zumba, TRX, fotografía, entre otras.

El espacio de la feria será de 4,000 metros cuadrados con 60 expositores y más de 100 empresas exponiendo sus productos. Se calcula que 150 personas estarán dando la información.

Se calcula que se darán transacciones por cerca de Q500 mil.

ExpoAventuraGT es un llamado a entender que los de-portes de aventura, extremos y cualquier actividad en don-de el hombre tiene contacto con la naturaleza, se debe rea-lizar de manera responsable y causando el menor impacto para nuestro planeta.

Durante los dos días del evento se impartirán charlas de conciencia ambiental, primeros auxilios, conferencias y ta-lleres con deportistas y guatemaltecos destacados como actividades culturales y artísticas.

emprendedora. Es así como surge la idea de ExpoAventu-raGT. Sobre estos temas que le apasionan gira la conver-sación que sostuvo con Mun-do Comercial.

Este es un nuevo proyecto, no es montañismo ¿de qué se trata?:

ExpoAventuraGT es la pri-mera feria dedicada a pro-mover deportes al aire libre y turismo de aventura en Gua-temala, y está programada para los primeros dos días de abril 2017 en el Parque de la Industria. Nuestra misión es inspirar personas a lograr retos sin límites. Nos enfoca-mos en promover el deporte, la alimentación sana y el es-parcimiento familiar cons-ciente con la naturaleza.

¿Es un evento aislado o se trata de un proyecto?:

Esta es la primera edición de esta Feria y hemos tenido mucha aceptación; ha cau-sado expectativa entre los visitantes. Nuestra idea reali-zarla anualmente y hacer ver-siones en Antigua, Xela, Co-bán y después expandirnos a Centroamérica.

Somos un equipo organi-zador de 8 personas con ha-bilidades y responsabilidades distintas. Todos trabajamos con un solo fin, brindar la me-jor feria de deportes de aven-tura de la región.

Cambiando al tema del mon-tañismo ¿cómo fue su inicio?:

Ime inicié en el montañis-mo hace ocho años, junto a mi hermano, mi esposo y algunos amigos. Las expe-riencias son infinitas, pero principalmente ha fortalecido mi espíritu, mi cuerpo, y he aprendido que cuando me propongo algo puedo lograr-lo con perseverancia, prepa-ración y actitud. Si quiero lo-grar algo grande debo dar el

primer paso ¡hoy! y luchar día día por conseguirlo. Así se al-canzan los sueños..

¿Qué otras metas tiene traza-das?:

Tengo tres en este momen-to: La primera es poder contar con una escuela para jóvenes y niños que puedan conocer los principios del montañis-mo. Uno puede cambiar su vida a través de este tipo de actividades al aire libre.

La segunda, seguir cono-ciendo los volcanes de Cen-troamérica y lograr las cum-bres más altas en la región y en América del Sur. 

Por último, pero no menos importante, es el proyecto de ExpoAventuraGT: es el primer evento que reúne a la comu-nidad de deportes de aven-tura en Guatemala, después queremos extenderla a Cen-troamérica.

¿Cuáles son las cosas bási-cas para practicar el monta-ñismo?

Para mí son tres funda-mentales, aunque no necesa-riamente en ese orden:

1. Ttener el equipo adecua-do y asesorarse sobre la actividad que uno va ha-cer, Leer, conocer y pre-guntar.

2. La preparación física es indispensable para que uno tenga una buena ex-periencia. Hacer ejercicio regularmente, dormir y comer bien. 

3. El corazón y la actitud para hacer las cosas con el mejor entusiasmo posi-ble. Si vas con una men-te positiva y segura de ti misma lograrás tus pro-pósitos.

De lo infaltable en la mon-taña es una lámpara y ba-terías extras, una manta

térmica, botiquín, hidrata-ción,  ropa para el frío y tam-bién equipo para la lluvia y cuidado del sol. Comida de marcha como semillas y pasi-tas, galletas, chocolates, dul-ces y fruta fresca. Todo debe ser cuidadosamente guarda-do en una mochila especial acondicionada y balanceada cuidando  el peso.

Comer bien, dormir en ho-ras adecuadas y hacer ejerci-cio regularmente puede ha-cer la diferencia entre “querer hacer” y “poder hacer”.

Subir produce una sensación diferente a la del vuelo libre, que también practica Susana.

Page 30: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco

30 CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA

INTERNACIONAL

¿Qué parte de la población de la Unión Europea (UE) es «extranjera»?, ¿cuántos permisos de residencia se han concedido?, ¿cuántos europeos trabajan en otros países del bloque?, ¿qué impacto tiene la crisis migratoria?

Europa y los migrantes,¡hechos y cifras!

Acontinuación, algunas cifras para respon-der a estas preguntas. 

Menos del 7% de extranjeros  

De los casi 507 millones de habitantes de la UE, 34,1 millones (menos del 7%) son “na-cionales extranjeros” que no tienen la nacio-nalidad de su país de residencia, según datos de Eurostat sobre 2014 publicados a finales de 2015.

De estos, 14,3 millones son nacionales de otro Estado miembro de la UE y 19,8 proceden de países de fuera de la UE, según Eurostat. 

Luxemburgo es el país con una tasa más alta de extranjeros entre su población (45,3%). La proporción supera el 10% en Chipre (19,5%), Letonia (15,2%), Estonia (14,9%), Austria (12,5%), Irlanda (11,8%), Bélgica (11,3%) y España (10,1%). 

Cinco países tienen tasas inferiores al 1%: Polonia, Rumanía, Croacia, Lituania y Bulgaria. 

De los europeos que residen en otros paí-ses de la UE, los polacos están en el “top 5” de nacionalidades extranjeras en 10 países, seguidos por los alemanes (en 9 países), ita-lianos y rumanos (8). De los nacionales de fuera de la UE, los ucranianos están entre los cinco primeros en 9 países, y los turcos y los rusos, en siete. 

Permisos de residencia

Unos 2,6 millones de nuevos permisos de residencia se concedieron en la UE a ciuda-danos de terceros países (de fuera de la UE) en 2015, según las últimas cifras de Eurostat. 

Reino Unido fue el país que más permi-sos otorgó (633.000). Le siguieron Polo-nia (541.600), Francia (226.600), Alemania (194.800), España (192.900) e Italia (178.900).

El país que concedió más permisos de re-

Por: Redacción Mundo Comercial

sidencia por razones de empleo fue Polonia. Reino Unido fue el que otorgó más por razo-nes de educación (estudios). Alemania, Italia, España, Francia y Reino Unido son, por este orden, quienes entregaron más permisos por motivos familiares en 2015.

Los países terceros cuyos ciudadanos ob-tuvieron más permisos de residencia nuevos en 2015 fueron Ucrania (19,2% del total, por ra-zones de trabajo principalmente), por delante de Estados Unidos (10%, por temas de educa-ción sobre todo) y China (6,4%). 

Trabajadores desplazados

El número de empleados desplazados en la UE era de 2,05 millones en 2015, según un informe reciente de la Comisión Europea, casi un 60% más que en 2010. Se trata de euro-peos enviados a otro Estado miembro por su empleador de forma temporal (cuatro meses de media). 

Representan menos del 1% del número total de empleos de Europa. Según cifras de 2014, el sector de la construcción integra alrededor del 44% de los trabajadores desplazados. 

Alemania es, de lejos, el Estado miembro que más trabajadores desplazados aco-ge (418.908 en 2015), seguido de Francia (177.674) y Bélgica (156.556). 

Los empleados desplazados son principal-mente oriundos de Polonia (251.107), Alema-nia (218.006) y Francia (130.468). 

Crisis migratoria

La UE vivió en 2015 y 2016 una afluencia ex-cepcional de cientos de miles de migrantes a través del Mediterráneo, de los que la mayoría huían de la guerra y de la inseguridad en sus países. 

Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), más de un millón de

Kristhal Galdámez.

personas llegaron a Europa en 2015, más de 850.000 de las cuales por las costas griegas. La mayoría procedían de Siria (56%), Afganis-tán (24%) e Irak (10%). 

En 2016, según la OIM, el número total de llegadas por mar cayó a algo más de 363.000 (sin contar los 24.000 que llegaron por tierra). 

Impacto de los refugiados en la economía

A finales de 2015, la Comisión Europea estimó que “si se gestiona correctamente [la afluencia de refugiados] tendrá un ligero efecto favorable en el crecimiento a corto y medio plazo”. 

Según el organismo, el fenómeno debería provocar “alzas de gasto público en varios Estados miembro”, pero el alza esperada de mano de obra “podría traducirse en empleo suplementario, una vez que los refugiados con suficientes competencias entren en el mercado de trabajo”. 

El empleo y el desplazamiento de 'nacionales' por migrantes es uno de los temas de debate en Europa.

Page 31: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco
Page 32: EDICIÓN NO.193 | MARZO 2017 - ccg.com.gt€¦ · Rodolfo Sierra López, Energía e Hidrocarburos • Lic. Jorge Alborná Campderrós, Farmacéuticos • Lic. ... Alejandra Pacheco