www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

ANDE E ISOLE GALAPAGOS

E CUADOR I D V62

Alla scoperta di comunità indigene,progetti sociali e natura.

PUNTI FORTI• Quito, nel centro storico si respira ancora l’atmosfera dell’epocacoloniale grazie alle case perfettamente restaurate, alle chiesee alle piazze.

• Il famoso mercato di Otavalo.• Baños, piccola cittadina termale alle pendici del vulcano Tungu-rahua.

• Soggiorno alle Galapagos, l’arcipelago naturale più suggestivoal mondo.

PLUS SOLIDALE• Visita ai progetti tessili ed agricoli della piccola comunità di Co-tacachi, per conoscerne la quotidianità.

• Visita al progetto Unidad Educativa “Las Mercedes” nel villaggiodi Babahoyo, progetto formativo ed educativo per i bambini delleclassi sociali più marginali della zona. Dopo la visita alle scuole,pranzo presso la mensa insieme a ragazzi, studenti ed inse-gnanti.

• AltroMercato Experience: visita ed incontro delle cooperativepartner di Altromercato che producono fagioli e yogurt… unesperienza intensa di turismo comunitario.

FONDO PER LO SVILUPPONella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro cheverrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale.Il progetto sostenuto con questo viaggio è l’Associazione PauloFreire di Babahoyo, di Babahoyo.

14 GIORNI - 13 NOTTI

LEGENDA PERNOTTAMENTO:

Piccolo hotel / Pensione B&b / In famiglia Rifugio / In comunità

ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE E BAGAGLIO (INCLUSA)Polizza BB20 n. 205383 Allianz Global AssistanceIscrivendosi ad un nostro viaggio tutti i partecipanti sono automatica-mente coperti da polizza ALLIANZ BB20 (Polizza n. 205383), compagniaspecializzata nelle coperture assicurative del turismo.Massimali:Spese mediche 10.000 euro Europa/Mondo e 1.500 euro ItaliaBagaglio: 500 euroIl partecipante è tenuto ad avere con sé durante il viaggio la polizzaassicurativa.È possibile per chi ne facesse richiesta sottoscrivere una polizza in-tegrativa scegliendo fra i prodotti della linea Globy di Allianz GlobalAssistance (Globy Rosso, Globy Giallo, ecc.).Consigliamo di fare una ricerca fra i vari prodotti a questo link e siamoa disposizione per consigliare la miglior soluzione in base alle neces-sità del cliente: http://globy.allianz-assistance.it/pages/normative.asp?solonome=1

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO (FACOLTATIVA)Polizza n. 185850 Allianz Global AssistanceVi proponiamo una copertura assicurativa a tariffa agevolata contro leSpese di Annullamento non inclusa nella quota di partecipazione e per-tanto facoltativa.Come Viaggi Solidali abbiamo sottoscritto una polizza Tour Operatorcon la Compagnia Allianz Global Assistance (polizza n. 185850) per ipartecipanti ai viaggi da noi organizzati che ne facciano espressa-mente richiesta al momento dell’iscrizione al viaggio.TABELLA COSTICosto viaggio per persona Premio per personaFino a 500,00 euro 20,00 euroFino a 1.000,00 euro 33,00 euroFino a 2.000,00 euro 65,00 euroFino a 3.000,00 euro 110,00 euroFino a 4.000,00 euro 135,00 euroOltre 4.000 euro 135,00 euro + 3,5% su differenza

SCARICA CALENDARIO PARTENZE E PREZZI

ALLA PAGINA ITINERARIO DEL SITO

WWW.VIAGGISOLIDALI.IT

www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

PROGRAMMA DEL VIAGGIO

1° GIORNO: ARRIVO VOLO - OTAVALO Partenza e volo. Accoglienza in aeroporto a Quito. Trasferimentocon autista e auto privata in hotel a Otavalo.

2° GIORNO: LAGUNA DI CUICOCHA - COTOCOCHA Appuntamento alle ore 9:00 e visita alla splendida laguna di Cuico-cha che si trova all'interno di un cratere vulcanico. Con la guidaindigena locale è possibile percorrere parte del sentiero che cir-conda il lago e che offre spettacolari panorami. Nel pomeriggio visita a Otavalo. Gli Otavalenos sono una etnia fiera,molti di loro vestono ancora con i costumi tradizionali. Nella Plazade los Ponchos, dove il mercato è aperto tutti i giorni, è possibileacquistare colorati tessuti, pitture, gioielli, oggetti in legno. Nel pomeriggio ci si sposta verso le case comunitarie di Cotacachidove si potranno condividere momenti di vita familiare e dove sipernotta. Questo progetto mira alla valorizzazione delle famiglie lo-cali. Per questo sono state adibite delle stanze presso le famigliedove è possibile dormire con un livello di comodità molto buono(bagno privato, in molti casi caminetto nella stanza). Sarà possibile condividere assieme alle famiglie alcuni momentidella loro quotidianità (preparare insieme la cena, recuperare glianimali al pascolo ecc.) Cena compresa assieme alla famiglia ospi-tante. Cotocachi è un villaggio in campagna a pochi chilometri daOtavalo.

3° GIORNO: SAN JOSE DE MAGDALENA Al mattino prima colazione e tempo disponibile per vivere ancoraalcuni momenti di vita assieme alle famiglie di Cotacachi. ALTROMERCATO EXPERIENCE:A mezzogiorno partenza per San José de Magdalena. Si percorreuna strada panoramica che porta verso la Valle di Intag, una zonadi clima mite e vegetazione sub tropicale che si trova ad una

altitudine di circa 500 - 1000 metri s/m fra le cime andine e la costadell'Ecuador.Notte presso la pensione comunitaria del villaggio e primo incontronel tardo pomeriggio con una responsabile del progetto agricolocomunitario che offrirà alcune informazioni sulle attività dellacomunità e sul progetto di sviluppo agricolo. La comunità è partnerdi Altro Mercato e produce fagioli che abitualmente possonoessere acquistati nelle Botteghe del Mondo in tutta Italia.

4° GIORNO: SAN JOSE DE MAGDALENA - QUITO Al mattino visita al centro di elaborazione e raccolta dei fagioli. Sipotranno osservare le fasi diverse della lavorazione: semina, rac-colta, essiccazione, selezione e classificazione, imballaggio. Versomezzogiorno pranzo presso il ristorante comunitario.Nel pomeriggio si potrà conoscere il progetto di biogas naturaledove i contadini riciclano i rifiuti organici trasformandoli in metanoe il laboratorio di produzione dello yogurt, esempio delle attività di-versificate della comunità. La visita a San Josè Magadalena ter-mina con un momento di convivialità assieme ai bambini delvillaggio partecipando ai loro giochi.

5° GIORNO: QUITO Alle 9:00 visita il centro storico assieme alla guida. L'atmosfera delcentro coloniale riporta agli anni della conquista spagnola: lechiese dei Gesuiti, Francescani, le piazze, il palazzo del Presidentedella Repubblica. Il centro di Quito, ormai perfettamente restaurato,è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco. Vale lapena fra le varie cose visitare la Piazza e la chiesa di San Franci-sco, la più antica di Quito, la Piazza de La Indipendencia dove sitrova il palazzo della Presidente della Repubblica, la chiesa dellaCompagnia di Gesù, considerata la più bella sotto il punto di vistaartistico, la piazza e la chiesa di Santo Domingo.Nel primo pomeriggio proponiamo la visita alla Capilla del Hombre.Si tratta del museo e della casa del più importante artista contem-poraneo dell'Ecuador: Oswaldo Guayasamin. Le sue opere sono unrichiamo forte ed emotivo verso i diritti delle popolazioni indigenee una denuncia verso le guerre accadute in centro e sud Americanegli ultimi decenni.

6° GIORNO: COTOPAXI BANOS Partenza consigliata alle 8:00 del mattino. Si raggiunge la stazionedei pullman in taxi e quindi con pullman di linea si percorre un trattodella “Panamericana Sur” costeggiando la cima del vulcano Co-topaxi con il suo perfetto cono imbiancato. Verso mezzogiorno siraggiunge Baños di Ambato. Nel pomeriggio ci sarà il tempo perraggiungere le cascate Manto de Novia e Pailon del Diablo dove èpossibile effettuare una spettacolare escursione con una telefericapanoramica (facoltativa) e brevi passeggiate. Baños è un villaggioturistico famoso per le sue acque termali, le piscine sono aperteanche la notte.Quote indicative per persona per i trasporti pubblici.

E CUADOR I D V62

ANDE E ISOLE GALAPAGOS

www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

7° GIORNO: BABAHOYOPartenza consigliata alle 8.00 dalla stazione dei pullman. La strada sale fino all'altopiano dell'Arenal offrendo una splendidavista sulla cima più alta dell'Ecuador: il vulcano Chimborazo. È unazona di alta montagna dove frequentemente si incontrano personeappartenenti a gruppi etnici indigeni tradizionali. Si raggiunge lacittà di Guaranda e quindi si prosegue verso Babahoyo scendendodalle Ande prima di inoltrarsi nelle pianure tropicali della costa.Babahoyo è la capitale della provincia di Los Rios, una delle mag-giori province di produzione del cacao e del banano dell'Ecuador.Dopo essersi sistemati in hotel si visita la città in compagnia di unaguida che vi racconterà la storia di Babahoyo e del progetto che sivisiterà il giorno seguente. Quote indicative per persona per i trasporti pubblici:Pullman Baños - Guaranda: USD 5 (partenze ogni 15 minuti circa),3,5 ore. Pullman Guaranda - Babahoyo: USD 5 (partenze ogni 30 mi-nuti circa), 3 ore. Esistono anche pullman che trasportano diretta-mente da Baños a Babahoyo (Compagnia Expreso Baños).Taxi stazione dei pullman di Babahoyo - hotel: USD 0,50 (taxi dispo-nibili nel parcheggio della stazione dei pullman), 5 minuti.

8° GIORNO: GUAYAQUIL Visita alle 9:00 alle scuole M.Gandhi assieme alla guida (no sabatoe domenica). Sono due, una materna ed una elementare, dedicatealle famiglie dei settori marginali di questa città, una delle più poveredell'Ecuador. La visita a questo centro educativo sarà un'occasioneper conversare e capire la realtà sociale di questo paese attraversola voce di persone che non lavorano nel turismo e che da anni pre-stano le loro esperienze con un forte impegno sociale. Alle 14.00partenza assieme alla guida per Guayaquil in pullman che si rag-giunge dopo circa una ora di viaggio. Nel pomeriggio assieme allaguida passeggiata in centro e lungo il fiume, molto moderno e ac-cogliente, raggiungendo se lo si desidera il quartiere di Las Peñas.

9° GIORNO: PARTENZA - VOLO - ISOLA DI SANTACRUZ - EL CHATOTrasferimento in aeroporto assieme ad una nostra guida, volo alleGalapagos. Arrivo all'aeroporto di Baltra e accoglienza da parte diun nostro incaricato. Lungo il tragitto verso Puerto Ayora si effettuauna deviazione visitando l'azienda di El Chato dove si possono ap-prezzare le tartarughe giganti nel loro habitat naturale e visitare itunnel di lava, particolari formazioni rocciose. Tour privato in com-pagnia di un nostro autista accompagnatore. Successivamente siraggiunge Puerto Ayora, sistemazione in hotel. Nel pomeriggio valela pena raggiungere a piedi la località de Las Grietas. Si camminasu un comodo sentiero fra cactus Opuntias e sedimenti lavici e incirca 30 minuti si arriva a Las Grietas, una fenditura di roccia dovel'acqua della collina si mescola con quella del mare e permette difare il bagno. Il sentiero raggiunge un punto panoramico privilegiatoper osservare la baia di Puerto Ayora. Al ritorno chi lo desidera puòanche effettuare un bagno nella piccola spiaggia de Los Alemanes.

10° GIORNO: GALAPAGOS - ISOLA ISABELA Alle 6:30 trasferimento a piedi al molo distante solo pochi centinaiadi metri. Partenza in barca alle ore 7:00. Il trasferimento in mare aIsabela dura circa 2,5 ore.A forma di cavalluccio marino, Isabela è la più grande delle isoleGalapagos. Ha una lunghezza di 100 chilometri ed anche se è stra-ordinariamente bella non è una delle isole più frequentate. È inte-ressante anche per la sua flora e fauna, diversa delle altre isole. Raggiunta l'isola e la località di Puerto Villamil accoglienza al molo,trasferimento privato e sistemazione in hotel. Puerto Villamil offreuna piacevole spiaggia lunga alcuni chilometri ideale per fare ilbagno e per passeggiate circondati da una natura incontaminata.Nei pressi del molo si osservano anche numerose iguane marine.Nel pomeriggio escursione nella baia visitando l'isoletta di Tinto-reras dove sono numerosi gli avvistamenti di leoni marini, squaliTintoreras, iguane marine e pinguini Galapagos. Successivamenteè possibile effettuare un comodo e facile snorkeling, viene fornital'attrezzatura (maschera, boccaglio, pinne). L'ambiente di Tintore-ras è molto particolare con una vasta presenza di lava color neroche crea uno scenografico contrasto con l'azzurro e il verde delmare. Tour in compagnia di una guida del Parco Nazionale Gala-pagos. Ritorno in hotel nel tardo pomeriggio.

11° GIORNO: BGALAPAGOS - ISOLA ISABELASecondo giorno sull'isola di Isabela. Giornata libera. Vi possiamo of-frire varie alternative su richiesta. Si consiglia di raggiungere a piedi(o in bicicletta, noleggio non incluso nella quota) gli “humedales”,piccole lagune ricche di acqua salata dove si possono osservarefenicotteri, iguane, tartarughe, vari tipi di uccelli. L'ambiente offrel'osservazione di numerose colate laviche che scendono fino almare e campi di mangrovie naturali. Lungo il percorso, pianeggiantee comodo accanto al mare, si raggiunge anche la “Playa del Amor”dove si possono osservare numerose iguane marine e interessantitunnel di lava che entrano in mare. Si cammina circa 2 - 3 ore im-mersi in un paesaggio piacevole, pianeggiante e poco faticoso.

12° GIORNO: GALAPAGOS - ISOLE ISABELA ESANTA CRUZ Al mattino consigliamo di raggiungere la vicina laguna ConchaPerla dove è possibile effettuare un bellissimo snorkeling in com-pagnia di leoni marini, pinguini Galapagos e tartarughe marine. In alternativa si può visitare a piedi il centro di protezione delle tar-tarughe di Isabela che si trova a pochi minuti dal centro. Nel centrosi possono osservare circa duecento tartarughe. Nel pomeriggio trasferimento al molo e ritorno in barca all'isola diSanta Cruz. Sistemazione in hotel.

E CUADOR I D V62

ANDE E ISOLE GALAPAGOS

www. v i a g g i s o l i d a l i . i tE C UADOR I D V62

ANDE E ISOLE GALAPAGOS

13° GIORNO: AEROPORTO - VOLO Al mattino trasferimento in pullman all'aeroporto e volo a Guayaquil(o Quito) dove si arriva nel pomeriggio. Connessione con volo in-ternazionale serale per l'Italia. Quote indicative per persona per i trasporti pubblici.

14° GIORNO: ITALIA Arrivo in Italia.

NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase diiscrizione.

UPGRADE

Trasporto privato con autista per tutto il viaggio:550 euro a persona

ESCURSIONI FACOLTATIVE SU RICHIESTA NONINCLUSE NELLA QUOTA DEL TOUR:

TOUR SNORKELING LOS TUNELESAppuntamento al mattino per l’escursione a “los tuneles”. Si partein barca per uno snorkeling fra i più belli alle Galapagos. La zona di Cabo Rosa / Los Tuneles è un sito di riproduzione dellearagoste che di giorno si nascondono nelle grotte sott'acqua. Siparte in barca da Puerto Villamil e si fanno alcune soste per faresnorkeling in siti diversi. Lungo il tragitto si possono osservare al-cuni uccelli (sule piedi blu, gabbiani, fragate o piqueros de nazca)sugli scogli che emergono dall'acqua. Durante lo snorkeling è pos-sibile nuotare con tartarughe verdi giganti, osservare cavalluccimarini tra le mangrovie, mante, squali tintoreras, pinguini, leoni ma-rini, lucertole di lava, iguane marine. Viene fornita l'attrezzatura(maschera, boccaglio, pinne). Si parte al mattino e si torna nel pomeriggio, pranzo tipo spuntinocompreso.Quota a persona: da155 euro (incluso pranzo tipo pic-nic)

TOUR TREKKING VULCANO SIERRA NEGRAALL’ISOLA ISABELASi parte al mattino e in compagnia di una guida del Parco Nazio-nale. Dopo un primo tratto in auto o pullman si inizia il percorso chea piedi porta al cratere del vulcano Sierra Negra e quindi al vulcanoChico. Questa escursione è molto interessante a livello di paesag-gio e a livello geologico. Si ritorna a P. Villamil nel primo pomeriggio. Complessivamente si cammina circa cinque ore, trekking di livellomedio - facile. Pranzo tipo spuntino compreso.Quota a persona: da 50 euro (incluso pranzo tipo pic-nic)

ESTENSIONI

GUAYAQUIL- ISOLA SANTAYQuesta proposta è ideale dopo le Galapagos prima di partire perl'Italia per riposare un giorno a Guayaquil prima del volo.Dopo il volo dalle Galapagos trasferimento in hotel. Tempo libero.L'hotel dispone anche di piscina. Al mattino del giorno seguente partenza alle 9:00 assieme ad unaguida locale verso l'isola Santay. L'isola è una riserva naturale e sitrova nella foce del fiume Guayas. Dopo aver attraversato a piedio in bicicletta (noleggio USD 4 per persona per 3 ore) il ponte pe-donale che porta all'isola si raggiunge il villaggio di pescatori dovesono state costruite delle case in legno e con concetti eco soste-nibili. La comunità gestisce un ristorante e le visite ad una zona na-turale dove vivono caimani tradizionali della costa dell'Ecuador.Si cammina circa 2 - 3 ore immersi nella vegetazione tropicale dellacosta su un sentiero pianeggiante molto comodo e senza traffico.L'isola non ha strade ne auto. Ritorno in hotel verso mezzogiorno e nel pomeriggio tempo liberoe trasferimento in aeroporto incluso.Quota a pesona: da 90 euro

AMAZZONIA 2GG/1 NTSoggiorno ed escursioni in Amazzonia dal villaggio El Puyo (neipressi di BANOS). Pensione completa con escursioni eco-natura-listiche e pernottamento in capanne.Quota a persona: da 170 euro

CUENCA, COMUNITÀ SARAGURO, ALAUSI E TRENDE LA NARIZ DEL DIABLO 5GG/4NTMeravigliosa estensione verso Sud per conoscere la città più ro-mantica dell’Ecuador CUENCA e poi un esperienza di turismo co-munitario presso la comunità minore dei Saraguro che resterà nelcuore. Si avrò modo di assistere alla lavorazione del cappello tra-dizionale, conoscere il giardino delle erbe tradizionali e visitare ilmercato tipico domenicale.Quota a persona: da 500 euro

www. v i a g g i s o l i d a l i . i tE C UADOR I D V62

ANDE E ISOLE GALAPAGOS

DOVE SI DORME• In Amazzonia si dorme in capanne di canna di bambù, tetto difoglie e pavimento di legno, sono molto semplici ma dignitose, iletti dispongono di zanzariere e lenzuola pulite. Il bagno è in co-mune. Il confort è limitato

• Le stanze negli hotel sono doppie, a richiesta singole o triple,nelle capanne è possibile dormire da soli, in due oppure ingruppo di 6-8 persone.

DOVE E COSA SI MANGIA• Si mangia in piccoli ristoranti, in Amazzonia presso una capannaadeguata a questo servizio

• La cucina ecuadoriana è a base di minestre, carne, pesce, ver-dure, riso in bianco e frutta, il cibo non è piccante e i sapori sonosimili alla nostra cucina, le condizioni igeniche sono buone do-vunque. La cucina in Amazzonia è molto semplice ma abba-stanza pulita.

COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI• Ci si sposta con un furgoncino guidato da un autista, l’Amazzoniasi raggiunge in fuoristrada, dall’Ecuador continentale alle Galá-pagos si viaggia in aereo, le escursioni fra le isole si effettuanocon una barca che trasporta fino a 20 persone.

• Le strade sono in buone condizioni, a parte l’ultimo tratto arri-vando in Amazzonia (un’ora all’andata, una al ritorno), dove lastrada è sterrata.

• In Amazzonia si cammina effettuando escursioni della durata dicirca 2 - 3 ore con stivali di gomma forniti dall’organizzazione lo-cale, chi non desidera partecipare a queste escursioni può ri-nunciare o abbreviarle: non si tratta di escursioni difficili, ma sepiove si cammina parzialmente nel fango; escursioni senza nes-suna difficoltà anche alle Galápagos.

PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE) E ALL’AMBIENTE NATURALEL’Ecuador può essere visitato tutto l’anno, durante la stagione dellepiogge potrebbero esserci difficoltà nei trasferimenti data la con-dizione delle vie di comunicazione. La costa è preferibile da maggioa dicembre, gli altipiani da agosto a febbraio, mentre l’Amazzonia,sempre piovosa, presenta un clima.

GIUDIZI GENERALI• In Amazzonia non ci sono ristoranti e il bagno è in comune, si-tuazione che richiede una certa capacità di adattarsi

• Il viaggio è aperto a persone di tutte le età esclusi i bambini sottoi 5 anni e le persone che possono avere notevoli problemi nelcamminare.

MATERIALE INFORMATIVOA ogni viaggiatore sarà fornita una dispensa contenente:• Una presentazione delle ONG - Associazioni di riferimento e deiprogetti nel Paese.

• Notizie su clima, abbigliamento, informazioni sanitarie.• Notizie di carattere socio-culturale del Paese .• Informazioni sulle norme di comportamento da tenersi.

È sempre consigliata la partecipazione alla giornata di presenta-zione.

Viaggi Solidali Società� Cooperativa Sociale Onlus Piazza della Repubblica 14 - 10152 TORINO Tel.: 0114379468 - Fax: 0114379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: info@viaggisolidali.it P.IVA: 08998700010