“Dovremmo elogiare il CCDU

perchè è veramente l’organizzazione

che, per la prima volta nella storia

dell’umanità ha organizzato

politicamente, socialmente e

internazionalmente una voce per

combattere la psichiatria.

Questo non è mai successo prima”.

— Dott. Thomas Szasz professore emerito di psichiatria

COMITATO DEI CITTADINIPER I DIRITTI UMANI

Un gruppo internazionale di tutela dei diritti umani nel campo della salute mentale

18905-ITA-20-CCHR-Cover.qxd 10/23/04 8:36 AM Page 1

© 2004 CCHR. Tutti i diritti riservati. CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, CCHR e il logotipo del CCHR sono marchi di proprietà del Citizens Commission on Human Rights International. Stampato negli U.S.A. Articolo N. 18905-20 ITALIAN

Il CCHR negli Stati Uniti è un ente non a scopo di lucro ed esentasse [501(c)(3)] a beneficio pubblico, riconosciuto dall’Internal Revenue Service.

RINGRAZIAMENTI PER LE FOTO: pagina 13: Peter Turnley/Corbis; pagona 24: Bettman/Corbis.

NOTA IMPORTANTEPer Il Lettore

Di seguito vi sono alcuni fatti che smentiscono lapretesa di alcuni psichiatri di essere l’unicaautorità sul soggetto della salute mentale e sui

“disturbi” mentali:

1. I “DISTURBI” PSICHIATRICI NON SONOMALATTIE. Nella medicina esistono criteri precisi:per definire una condizione come malattia si devedimostrare ed accertare un gruppo prevedibile di sintomi e la loro causa o la comprensione della lorofisiologia (funzione). Brividi e lamentare un dolore osentirsi stanchi sono sintomi. La malaria e il tifo sonomalattie. L’esistenza delle malattie viene comprovatatramite riscontro oggettivo e test fisiologici.L’esistenza delle malattie mentali, invece, non è maistata provata tramite criteri medici.

2. GLI PSICHIATRI SI OCCUPANO SOLO DI “DISTURBI MENTALI”, NON DI MALATTIEACCERTATE. Mentre la medicina ufficiale cura lemalattie, la psichiatria riesce solamente ad occuparsi di“disturbi”. In assenza di una causa o di una fisiologiaconosciuta, un gruppo di sintomi, osservati in differentipazienti, viene definito come disturbo o sindrome. Il dott.Joseph Glenmullen dell’Università di Harvard, affermache in psichiatria “tutte le diagnosi sono solamentedelle sindromi (o disturbi), gruppi di sintomi che sisuppone siano in relazione l’uno con l’altro, non dellemalattie”. Come osserva il dottor Thomas Szasz, professore emerito di psichiatria “Non esistono esamidel sangue o un altro tipo di esami biologici peraccertare la presenza o l’assenza di una malattia mentale, mentre invece tali esami esistono per la maggior parte delle malattie fisiche”.

3. LA PSICHIATRIA NON HA MAI STABILITOLA CAUSA DI ALCUN “DISTURBO MENTALE”.Enti leader nel settore della psichiatria, quali la WorldPsychiatric Association e il National Institute ofMental Health americani ammettono che gli psichiatri

non conoscono né le cause né le cure per i disturbimentali, e neppure che cosa causino ai pazienti i loro“trattamenti”. Sono solo in possesso di teorie e opinionicontrastanti sulle diagnosi ed i metodi e, anche inrelazione ad essi, mancano totalmente di qualsiasi basescientifica. Uno dei passati presidenti della WorldPsychiatric Association aveva dichiarato: “È passato iltempo in cui gli psichiatri consideravano di poter curareil malato mentale. In futuro il malato mentale dovràimparare a convivere con la sua malattia”.

4. LA TEORIA CHE I DISTURBI MENTALIDERIVANO DA UNO “SQUILIBRIO BIOCHIMI-CO” DEL CERVELLO È UN’OPINIONE NONDIMOSTRATA, NON UN FATTO. Una delleteorie psichiatriche prevalenti (vitale per la vendita difarmaci psicotropi) è che i disturbi mentali sianocausati da uno squilibrio biochimico nel cervello. Alpari di altre teorie psichiatriche, non esistono provebiologiche né di altro tipo a sostegno di ciò. Il ricerca-tore Elliot Valenstein, rappresentante di un nutritogruppo di esperti di medicina e biochimica, e autoredel libro Blaming the Brain, dice: “Non esistono testper accertare lo stato biochimico del cervello di unapersona mentre è in vita.”

5. IL CERVELLO NON È LA VERA CAUSA DEIPROBLEMI NELLA VITA. Le persone, nella lorovita, hanno esperienza di problemi e turbamenti chepotrebbero sfociare in problemi mentali, a volte moltogravi. Ma il dire che tali problemi siano causati da“disturbi cerebrali” incurabili, e che essi possanoessere alleviati solamente da pillole pericolose, è disonesto, dannoso e, spesso, letale. Tali farmaci sonospesso più potenti di un narcotico e in grado diportare qualcuno a commettere atti violenti o il suicidio. Essi mascherano la vera causa dei probleminella vita e debilitano l’individuo, negandogli l’opportunità di una vera guarigione e la speranza peril suo futuro.

Questa pubblicazione è stata resa possibile grazie ad una sovvenzione

dell’Associazione Internazionale degli Scientologist

Pubblicata come servizio pubblico dal Comitato dei Cittadini per i Diritti Umani

LLAA CCRRIISSII DDEELLLLAA SSAALLUUTTEE MMEENNTTAALLEE –– RReessooccoonnttoo ee rraaccccoommaannddaazziioonnii sulla mancanza di scientificità e risultati nel campo della salute mentale

LLAA GGRRAANNDDEE FFRROODDEE –– LLaa ccoorrrruuzziioonnee nneell sseettttoorree ppssiicchhiiaattrriiccoo Resoconto e raccomandazioni sul monopolio della salute mentale

LL’’IINNGGAANNNNOO PPSSIICCHHIIAATTRRIICCOO –– LLaa rroovviinnaa ddeellllaa mmeeddiicciinnaa Resoconto e raccomandazioni sull’impatto psichiatrico nel sistemasanitario

PPSSEEUUDDOOSSCCIIEENNZZAA –– LLee ““ddiiaaggnnoossii”” ppssiicchhiiaattrriicchheeResoconto e raccomandazioni sui pericoli derivanti dalla mancanza di scientificità delle diagnosi psichiatriche

SSCCHHIIZZOOFFRREENNIIAA –– UUnn’’uuttiillee ““mmaallaattttiiaa”” ppssiicchhiiaattrriiccaa Resoconto e raccomandazioni sulle false asserzioni in merito ai disturbi mentali

UUNNAA RREEAALLTTAA’’ BBRRUUTTAALLEE –– ““TTrraattttaammeennttii”” ppssiicchhiiaattrriiccii ddaannnnoossii Resoconto e raccomandazioni su elettroshock e psicochirurgia

LLAA VVIIOOLLEENNZZAA SSEESSSSUUAALLEE –– AAggggrreessssiioonnee aa ddoonnnnee ee bbaammbbiinnii Resoconto e raccomandazioni sugli abusi sessuali all’interno del sistema della salute mentale

CCOONNTTEENNZZIIOONNEE MMOORRTTAALLEE –– LL’’aaggggrreessssiioonnee tteerraappeeuuttiiccaa ddeellllaa ppssiicchhiiaattrriiaa Resoconto e raccomandazioni sull’abuso dei sistemi di contenzionenelle strutture psichiatriche

PPSSIICCHHIIAATTRRIIAA –– CCoommee rreennddee iill mmoonnddoo sscchhiiaavvoo ddeellllaa ddrrooggaa Resoconto e raccomandazioni sull’aumento dell’uso di psicofarmaci

RRIIAABBIILLIITTAAZZIIOONNEE OO DDIIPPEENNDDEENNZZAA?? –– II pprrooggrraammmmii ddii rriiaabbiilliittaazziioonneeResoconto e raccomandazioni sul metadone e altri programmi diriabilitazione psichiatrici dalla droga

DDRROOGGAARREE II BBAAMMBBIINNII –– CCoommee llaa ppssiicchhiiaattrriiaa ppuuòò ddiissttrruuggggeerree uunnaa vviittaa Resoconto e raccomandazioni sulle false diagnosi psichiatriche e lasomministrazione forzata di psicofarmaci ai bambini

DDAANNNNEEGGGGIIAARREE II GGIIOOVVAANNII –– CCoommee llaa ppssiicchhiiaattrriiaa ppuuòò ddiissttrruuggggeerree llaa mmeennttee Resoconto e raccomandazioni sui pareri, valutazioni e programmipsichiatrici nelle scuole

IILL ““TTRRAATTTTAAMMEENNTTOO”” FFOORRZZAATTOO –– MMeettooddii ddii ccoonntteennzziioonnee ppssiicchhiiaattrriiccii Resoconto e raccomandazioni sul fallimento dei programmi di salute mentale

LLAA DDIISSTTRRUUZZIIOONNEE DDEELLLLAA CCRREEAATTIIVVIITTÀÀ –– CCoommee llaa ppssiicchhiiaattrriiaa ppuuòò ddiissttrruuggggeerree ggllii aarrttiissttii Resoconto e raccomandazioni sull’impatto negativo che la psichiatria hasugli artisti e la società

DDIISSSSAACCRRAARREE IILL SSAACCRROO –– PPssiicchhiiaattrriiaa ee rreelliiggiioonnee Resoconto e raccomandazioni sull’influenza negative che la psichiatriaha sul sentimento religioso

LL’’EERROOSSIIOONNEE DDEELLLLAA GGIIUUSSTTIIZZIIAA –– CCoommee llaa ppssiicchhiiaattrriiaa hhaa iinnfflluueennzzaattoo llaa lleeggggee Resoconto e raccomandazioni sull’influenza psichiatrica e psicologicanei tribunali e nel sistema carcerario

AABBUUSSII SSUUGGLLII AANNZZIIAANNII –– CCuurraa oo ttrraaddiimmeennttoo?? Resoconto e raccomandazioni sui trattamenti psichiatrici destinati agli anziani

CCRREEAARREE IILL TTEERRRROORREE –– LLaa ffaabbbbrriiccaa ddeell ccaaooss ssoocciiaallee Resoconto e raccomandazioni sull’uso di strumenti psichiatrici nel terrorismo internazionale

CCRREEAARREE IILL RRAAZZZZIISSMMOO –– IIll ttrraaddiimmeennttoo ddeellllaa ppssiicchhiiaattrriiaa Resoconto e raccomandazioni sui programmi che istigano all’odio

razziale

CCOOMMIITTAATTOO DDEEII CCIITTTTAADDIINNII PPEERR II DDIIRRIITTTTII UUMMAANNIIUUnn ggrruuppppoo iinntteerrnnaazziioonnaallee ddii ttuutteellaa ddeeii ddiirriittttii uummaannii nneell ccaammppoo ddeellllaa ssaalluuttee mmeennttaallee

L ’istruzione è parte vitale di qualsiasi iniziativa rivolta e fermareil progressivo declino della società. Il CCDU si assume questaresponsabilità con particolare impegno. Grazie all’ampia diffu-

sione del sito internet del CCDU, dei libri, riviste ed altre pubbli-cazioni. Un numero sempre maggiore di pazienti, fami-liari, profes-sionisti, legislatori e infinite altre persone vengono a conoscenza dimolti aspetti oscuri e nascosti relativi alla psichiatria. Tutto questo è

qualcosa d’efficace che può essere fatto e viene fatto. Le pubbli-cazioni del CCDU, disponibili in 15 lingue, trattano vari argomentitra i quali: razzismo, istruzione, violenza sessuale, giustizia, riabili-tazione dalla droga, morale, anziani, religione e in molte altre aree espiegano qual è il ruolo di alcune correnti psichiatriche in talifenomeni.

La lista delle pubblicazioni include:

ATTENZIONE: Nessuno deve interrompere l’assunzione di psicofarmaci senza ilconsiglio o l’assistenza di un medico competente.

Comitato dei Cittadini per i Diritti UmaniAUMENTARE LA CONSAPEVOLEZZA DEL PUBBLICO

18905-ITA-20-CCHR-Cover.qxd 10/23/04 8:36 AM Page 2

COMITATO DEI CITTADINIPER I DIRITTI UMANI

Un gruppo internazionale di tutela dei dirittiumani nel campo della salute mentale

INDICEIntroduzione: Perché vigilare sulcampo della salute mentale? .......................2

Capitolo Uno: La lotta per i diritti fondamentali ................................................5

Capitolo Due: Proteggere i diritti dei bambini ..................................................9

Capitolo Tre: Svelare e denunciare i genocidi ...................................................13

Capitolo Quattro: Il diritto a un consenso informato ...................................19

Capitolo Cinque: Denunciare gli abusi criminali psichiatrici ....................................23

Capitolo Sei: Conseguire la salute mentale ......................................................27

Dichiarazione dei diritti nel campo della salute mentale ...................................28

CCDU in azione .........................................30

Premi annuali per i diritti umani del CCDU ........................................32

Raccomandazioni .......................................33

™

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 1

Nel 1969, il Comitato dei Cittadini per iDiritti Umani (CCDU) è stato fondato perinvestigare e denunciare le violazioni psi-chiatriche dei diritti umani e per ripulireil campo della salute mentale. Per più di

un secolo le teorie psichiatriche hanno sostenuto chele materie spirituali e la mente non potevano esseremisurate tramite strumenti fisici, che non esistevano eche non potevano essere ammesse nel campo dei trat-tamenti mentali.

Le pratiche psichiatri-che sostenevano il tratta-mento dei pazienti comeanimali – essi venivanoterrorizzati, spogliati deipropri diritti legali e“immagazzinati” in con-dizioni degradanti. Ireclusi venivano terroriz-zati con l’elettroshock,spesso usato come puni-zione e senza consenso.Le lobotomie e altre ope-razioni di psicochirurgiadistruggevano le vite deipazienti. Potenti neurolet-tici causavano danni irre-versibili al cervello e al sistema nervoso rendendo ipazienti indolenti, apatici e meno attenti1. Inoltre, ipazienti venivano assaliti e talvolta si abusava di lorosessualmente – e tutto ciò veniva spacciato come“terapia”. Qualsiasi pretesa che avesse una base scien-tifica era una truffa.

Prendete in considerazione la storia dell’attrice diHollywood Frances Farmer, che negli anni ’40 e in solisei anni era apparsa in 18 film, 3 rappresentazioni aBroadway e 30 spettacoli radiofonici, il tutto prima dicompiere 27 anni. In seguito, a causa di una serie direlazioni finite male e della dipendenza dalle anfeta-

mine assunte per problemi di peso, Frances venneinternata in un ospedale psichiatrico dello stato diWashington. Venne violentata dagli inservienti,costretta a prostituirsi dallo staff dell’ospedale con isoldati di una base militare vicina, rinchiusa in unagabbia e sottoposta a elettroshock e shock insulinico;le vennero riservati dei bagni “shock” in acqua gelata,psicofarmaci potenti e debilitanti e operazioni psico-chirurgiche. La personalità e la carriera di Frances

Farmer furono entrambedistrutte.

A differenza di moltealtre persone, Farmersopravvisse e fu in gradodi raccontare le proprieesperienze: “Non potròmai consolarmi e credereche il terrore sia passato,poiché sembra così gran-de e malvagio oggi comelo fu durante gli ignobilitempi di Bedlam. Madevo raccontare gli orroricome li ricordo, nella spe-ranza che qualche forzadell’umanità venga spintaa liberare per sempre que-

ste creature sfortunate che sono ancora imprigionatenei segreti reparti di istituzioni decadenti”.

Il Comitato dei Cittadini per i Diritti Umani è quel-la forza.

Inspirato dall’idealista umanitario L. RonHubbard, che individuò gli abusi intrinsechi negli attidella psichiatria e che ha detto: “Non deve più esiste-re un gruppo influente dedicato alla degradazionedell’uomo”. Oggi il CCDU è il più importante gruppointernazione di tutela dei diritti umani nel campodella salute mentale.

INTRODUZIONEPerché vigilare sul campo della salute mentale?

“Devo raccontare gli orrori come li ricor-do, nella speranza che qualche forza

dell’umanità venga spinta a liberare persempre queste creature sfortunate chesono ancora imprigionate nei reconditi

reparti di istituzioni decadenti”

– Frances Farmer, attrice, vittima

degli abusi psichiatrici, 1940s

C O M I T A T O D E I C I T T A D I N Ip e r i D i r i t t i U m a n i

2

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 2

Istituito dalla Chiesa di Scientology come gruppoindipendente di riforma sociale e co-fondato dal dott.Thomas Szasz, professore emerito di psichiatria, ilCCDU è responsabile di parecchie centinaia di riformeinternazionali grazie alle sue testimonianze davanti acommissioni legislative e alle sue udienze pubblicheriguardo gli abusi psichiatrici, in collaborazione conmedia, funzionari di polizia e pubblici.

Questa pubblicazione descrive dettagliatamentealcune importanti investigazioni, modifiche e riformea cui il CCDU ha contribuito. Grazie ai successi delCCDU migliaia di vittime sono state salvate; i pazientihanno riguadagnato i propri diritti legali e civili; leggisulla salute mentale in tutto il mondo hanno proibitol’uso arbitrario di elettroshock e di lobotomia e hannobandito il sonno profondo [narcosi] e lo shock insulini-co. Ora esistono delle leggi che prescrivono che la vio-lenza sessuale psichiatrica nei confronti dei pazientivenga presa in considerazione nei tribunali penali; eparecchie centinaia di vittime di abusi psichiatrici sonostate risarcite.

Il potere odierno di alcuni psichiatri di obbligare igenitori a somministrare a propri figli dei farmaci psi-cotropi molto potenti sta condannando tutti noi a unintensificazione della cultura della droga e alla sovver-sione dell’unità familiare. A diciassette milioni di bam-bini in tutto il mondo sono stati prescritti farmaci anti-depressivi che causano comportamenti violenti e suici-di. Questo include bambini con meno di un anno di etàcui sono stati prescritti dei farmaci che provocano alte-razioni mentali. E a milioni di altri bambini viene pre-scritto uno stimolante che è più potente della cocaina.Perciò il lavoro del CCDU è veramente immenso ed ilsuo ruolo di guardiano nella prevenzione degli abusidei diritti umani è ancora più essenziale.

Per molte vittime psichiatriche il CCDU è la solasperanza, l’unico gruppo disposto ad ascoltarle e chenon attribuisce le loro gravissime lamentele alle “allu-cinazioni” della “malattia mentale”. Grazie al lavoro

del CCDU innumerevoli vite sono state salvate dalladegradazione personale derivante dai trattamenti psi-chiatrici.

Oggi il CCDU continua con orgoglio a esercitare ilproprio ruolo di guardiano con più di 130 succursali inoltre 30 paesi—numeri che continuano ad aumentareogni anno—per quella che non è altro che una lottaglobale per la dignità e la decenza dell’uomo. Più vita-le che mai, il compito del CCDU sarà completo soloquando le pratiche fraudolente della psichiatria saran-no eliminate e verrà stabilita la responsabilità della psi-chiatria per i suoi trattamenti dannosi e per le sue vio-lazioni dei diritti umani.

Jan EastgatePresidente CCDU Internazionale

C O M I T A T O D E I C I T T A D I N Ip e r i D i r i t t i U m a n i

3

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 3

Fin dai suoi primi giorni il CCDU ha cercato di farapplicare completamente la legge – e la pressione del

pubblico attraverso i media – alle incessanti viola-zioni psichiatriche dei diritti umani e di denunciare e

condannare gli abusi perpetrati.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 4

Dipingendo le persone che loro definisconomalati mentali come un pericolo per lorostessi e per gli altri, gli psichiatri hannoconvinto i governi e i tribunali che privarequesti individui della loro libertà sia obbli-

gatorio per tutelare la sicurezza di tutte le persone coin-volte. Quando la psichiatria ha avuto successo in questacampagna, ne sono derivati degli incredibili abusi deidiritti umani. Un tentativo particolarmente odioso perdare agli psichiatri il controllo sulla popolazione america-na è stato fatto nel 1956.

Nel gennaio del 1956, ilCongresso degli Stati Unitiapprovò tranquillamente eall’unanimità l’AlaskanMental Health Act, redattoe promosso dalle più emi-nenti cariche della psichia-tria statunitense, che deli-mitava un milione di acriin Alaska affinché venisserecintato per costruire unastruttura psichiatrica in cuiqualsiasi persona delpaese poteva essere inter-nato contro la sua volontàda uno psichiatra. L. Ron Hubbard, il fondatore della reli-gione di Scientology, associò questo piano psichiatrico aicampi siberiani per i malati mentali e lo soprannominò“Siberia USA!”. Guidò una coalizione di membri dellaChiesa di Scientology e di gruppi per i diritti civili chelanciarono un’intensa campagna contro questo piano perlegalizzare la totale violazione dei diritti umani e alla finela legge venne sconfitta al Senato. Ma negli anni a venire

gli psichiatri continuarono ad usare un linguaggio diver-so per la legge sulla “Siberia” dato che preferivano chia-marla modello di legislazione per l’internamento nonvolontario.

Nel 1966, l’International Covenant on Civil andPolitical Rights venne adottato dall’Assemblea Generaledelle Nazioni Unite. L’Articolo 9 dichiara: “Ogni personaha diritto alla libertà e sicurezza personale”. Nessuna per-sona potrà essere arrestata o detenuta arbitrariamente.Nessuno potrà essere privato della propria libertà eccetto

che per motivi e in confor-mità con le procedure sta-bilite dalla legge”.

Poco tempo dopo ilCCDU venne fondato suquesti stessi principi.Perciò una delle sue mis-sioni più importanti èquella di proteggere gliindividui dalle leggi cheprescrivono una “faciledetenzione” psichiatrica.Nel 1969, il rifugiatoungherese Victor Gyoryvenne internato contro lasua volontà in un manico-

mio della Pennsylvania, denudato, tenuto in isolamentocontro la sua volontà e quindi obbligato a subire elettros-hock. Gli venne anche rifiutato il diritto di nominare unavvocato. Con l’aiuto del dott. Szasz, di origini unghere-si, si stabilì che Gyory era stato diagnosticato come “schi-zofrenico con tendenze paranoidi” semplicemente perchénon era in grado di parlare in inglese. Il CCDU si assicu-rò che Gyory venisse liberato.2

Nel 1969, il rifugiato ungherese Victor Gyory venne internato contro la sua volontà, denudato, tenuto in

isolamento e quindi obbligato a subireelettroshock. Il CCDU intervenne e si

stabilì che Gyory era stato diagnosticatocome “schizofrenico con tendenze

paranoidi” semplicemente perché non era in grado di parlare in inglese.

C A P I T O L O U N OL a l o t t a p e r i d i r i t t i f o n d a m e n t a l i

5

CAPITOLO UNOLa lotta per i diritti

fondamentali

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 5

Senza l’aiuto del CCDU, l’internamento di Gyorysarebbe diventata una sentenza a vita.

Morti causate dalla contenzione nelle strutture psi-chiatriche

Nelle strutture psichiatriche, un numero incalcolabiledi pazienti di tutte le età muore come risultato delle cru-deli procedure di contenzione spacciate come terapia.

IL CCDU lavora con procuratori e legislatori perdenunciare questi atti criminali e per garantire che ven-gano messe in atto delle misure cautelari per proteggere ipazienti poiché assalire i pazienti è ormai diventata unapratica “normale”.

Conseguimento dei diritti legaliCome risultato degli sforzi del CCDU, parecchie salva-

guardie e protezioni contro l’arbitrario imprigionamentopsichiatrico e l’uso di violente procedure di contenzionesono state garantite.

❚ 1970-1980: Investigazioni che hanno portato ainchieste governative in numerose strutture psichiatrichestatali in California, Illinois, Hawaii, Michigan eMissouri—con amministratori e psichiatri licenziati,inchieste penali e giudiziarie, chiusura di importantiunità psichiatriche e riforme per proteggere i diritti deipazienti.

❚ In Australia negli anni ’80, il legislatore ha stabilitoche alle persone coinvolte in procedure di internamentovenga fornita assistenza legale a carico dello stato con ildiritto di presentare appello e di chiamare testimoni aloro favore. Inoltre le persone non potevano più essereinternate per le loro credenze e pratiche religiose,politiche o culturali.

❚ Nel 1980, un tribunale federale in California stabilìche le persone internate involontariamente avevano ildiritto di rifiutare i trattamenti.3

❚ Nel 1993, il Texas ha condannato penalmente deglipsichiatri imputati di aver internato erroneamente deipazienti con pene fino a due anni di reclusione.4

❚ Nel 1999, il CCDU aiutò a rivelare e denunciarel’orribile verità che solo negli Stati Uniti si verificavanofino a 150 decessi dovuti alla contenzione, mentre quasi il10% di questi erano bambini e alcuni avevano solo sei

DENUNCIARE LE PERSONE CHE VIOLANO IDIRITTI UMANI:

Il CCDU non accet-ta limitazioni nel suosforzo di assicurare glipsichiatri criminali alla giustizia, come hafatto quando i propri investigatorihanno denunciato la detenzioneforzata, la contenzione e le sommi-nistrazioni di farmaci da parte dipsichiatri giapponesi sui loropazienti.

Parecchie strutture psichiatrichefurono chiuse, gli psichiatri princi-pali condannati per pratiche illega-li, multati e incarcerati.

Una catena di ospe-dali, che stava addebi-tando in modo fraudo-lento i costi di 400pazienti non esistenti èstata multata permiliardi di yen per que-sta frode.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 6

anni. Ogni anno vengono approvate delle leggi federaliche proibiscono l’uso di contenzione fisica o chimica(potenti farmaci che provocano alterazioni mentali) perobbligare o disciplinare i pazienti. Questi regolamentihanno anche stabilito l’attivazione di un “sistema di rap-porti nazionali” e la cessazione di qualsiasi finanziamen-to governativo a qualsiasi struttura che non si adeguasse.5

❚ In Danimarca, il CCDU ha assistito la liberazionedi persone incarcerate erroneamente e soggette a con-tenzione che includevano il venir legati al proprio letto.6

❚ In seguito alla scoperta che alcuni ospedali psichi-atrici privati in Giappone stavano imprigionando con laforza e trattenendo illegalmente dei pazienti anziani, nel2000 sono state approvate delle leggi che proibivano lacontenzione fisica sugli anziani.7

❚ Nel 2000, lo stato della North Carolina ha approva-to una legge che regolava l’uso dei mezzi di contenzionee isolamento e metteva in atto un sistema obbligatorio dirapporti che imponeva delle multe a chi non si adeguavaalle norme.

❚ Nel 2003, il CCDU ha lavorato con altre organiz-zazioni per prevenire l’approvazione di una legge sull’in-ternamento non volontario in Russia che avrebbe perme-sso agli psichiatri di internare i cittadini, inclusi gli ado-lescenti, in una struttura psichiatrica contro la loro volon-tà e senza alcun procedimento legale.

Come risultato degli sforzi del CCDU,parecchie salvaguardie e protezioni

legali contro l’arbitrarioimprigionamento psichiatrico e l’usodi violente procedure di contenzione

sono state garantite.

PROTEGGERE I DIRITTIUMANI IN RUSSIA:Lo storico e archivista russo, AnatoliProkopenko, ha affermato: “La repressionepolitica tramite mezzi psichiatrici si verificaancora in Russia anche oggi”. Unaviolazione che il CCDU ha portato allaluce per svelare e sradicare l’internamentoinvolontario in quel paese.

C A P I T O L O U N OL a l o t t a p e r i d i r i t t i f o n d a m e n t a l i

7

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 7

Per mezzo di campagne informative, il CCDU aiuta i genitori a far conoscere la verità sugli abusi

psichiatrici nei confronti dei loro figli per aiutare altri genitori ad evitare questa tragedia. Foto in basso a

sinistra: In Pennsylvania, una commissione di esperti presieduta dal Presidente del CCDU USA BruceWiseman (al centro) ha presentato un rapporto sui

ritrovamenti concernenti gli abusi psichiatrici nelle scuole.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 8

C A P I T O L O D U EP r o t e g g e r e i d i r i t t i d e i b a m b i n i

9

Un’importante funzione del CCDU è stataquella di proteggere i diritti di genitori ebambini nei confronti delle coercizioni edei danni psichiatrici. IL CCDU ha testi-moniato davanti a commissioni investiga-

tive del congresso e governative in tutto il mondo sul-l’etichettatura, somministrazione di droghe e tratta-menti sperimentali degli psichiatri nei confronti deibambini.

A causa del Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) dell’AmericanPsychiatric Association(APA) alcuni comporta-menti comuni dei bam-bini – non stare maifermi, dimenarsi, parla-re quando non sidovrebbe, perdere gio-cattoli o matite, noncompletare i compitiscolastici, correre intor-no eccessivamente –vengono etichettatiarbitrariamente comeun disturbo mentalechiamato AttentionDeficit HyperactivityDisorder (ADHD).Nonostante la completa assenza di prove, la psichiatriaha dichiarato che “i disturbi dell’apprendimento” comead esempio l’ADHD esistono effettivamente e sono ilrisultato di uno “squilibrio biochimico“ o di qualchealtro problema nel cervello del bambino.

Il dott. Sydney Walker III, psichiatra, neurologo eautore del libro The Hoax of Hyperactivity ha riferitoche “l’iperattività non è una malattia. È una mistifica-zione perpetrata da dottori che non hanno alcuna ideadi che cosa c’è di veramente sbagliato in questi bambi-ni”.8

In base a questa diagnosi e ad altre false diagnosi psi-chiatriche sui bambini, milioni di scolari assumonodosi giornaliere di farmaci psichiatrici, alcuni dei qualiappartengono alla classe dei narcotici mentre altri sonotalmente potenti che possono spingere questi giovani acommettere atti violenti e il suicidio. Di conseguenza lescuole di molti paesi sono più simili a cliniche psichia-triche che a istituzioni educative.

Le informazioni e l’assistenza del CCDU a livellointernazionale hanno aiutato i genitori a proteggere iloro figli dalle false diagnosi e dai farmaci dannosi

della psichiatria.

I genitori parlano aperta-mente

Gli psicologi e gli psi-chiatri nelle scuole hannocostretto una madre diNew York, PatriciaWeathers, a somministrarefarmaci al proprio figlio di10 anni, Michael, dopoaver diagnosticato che sof-friva di “ADHD”. Entro seimesi diventò schivo, smisedi socializzare con gli altribambini, perse il suo appe-

tito e non riusciva più a dormire normalmente.Quando decise di smettere di somministrargli farmaciil Child Protective Services la accusò di negligenzamedica. Riuscì a mantenere la custodia del propriofiglio grazie ad un rapporto medico indipendente chedichiarava che i problemi di suo figlio avevano a chefare con i farmaci e che aveva bisogno di soluzioni edu-cative. Il CCDU ha aiutato la signora Weathers coinvol-gendo i media su questa terribile situazione. In seguitola signora Weathers ha istituito un proprio sito di suc-cesso per i genitori. “Vorrei ringraziare il CCDU. Senza

Il CCDU è un’ “organizzazione eccellente, dedicata alla causa più preziosa… la

protezione dei nostri bambini dagli psicofarmaci.Stiamo affrontando un’impresa diabolica chedeve essere denunciata per quello che è. E

per quanto ne so il CCDU è la sola organizzazione che sta facendo qualcosa di

importante al riguardo”.

– Dott. Samuel Blumenfeld, Educatore e autore

CAPITOLO DUEProteggere i diritti

dei bambini

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 9

il loro supporto continuonon sarei mai riuscita arivelare la mia storia,”ha detto la signora Wea-thers.

In Germania, nel 2000,il CCDU ha aiutato la“signora S” in relazioneai problemi di suo figliocon la psichiatria. E leiha scritto: “… Voglioinviare un caldo ringraziamento al CCDU per il suoaiuto che è arrivato appena in tempo. [Mio figlio ed io]non saremmo certo stati in grado di risolvere da soli iproblemi che abbiamo incontrato. La vostra conoscen-za specifica e competenza sui farmaci psichiatrici esulla psichiatria, così come i vostri consigli di lottareper risolvere il nostro problema, ci hanno aiutato a por-tare la luce nell’oscurità. Siamo felici che il vostro comi-tato si sia schierato dalla nostra parte”.

Sempre in Germania, nel 2000 un’agenzia governati-va aveva allontanato da casa i figli di Feliz e MikailErfurt, di 10 e 14 anni, asserendo che la signora Erfurtli stava danneggiando poiché soffriva di un presuntodisturbo psichiatrico chiamato “Munchhausen-syndro-me by proxy”. Ma i dati medici mostravano cheentrambi i bambini erano stati trattati all’ospedale uni-versitario per epilessia e per una rara malattia delmetabolismo sin dalla nascita. Gli psichiatri ignoraronoqueste prove e internarono entrambi i bambini in unastruttura psichiatrica e fecero a pezzi questa affettuosafamiglia per più di due anni. Il CCDU e un dottorehanno aiutato questa famiglia nella loro battaglia lega-le e nel 2002 un tribunale ha ordinato la liberazione deibambini. Il ragazzo più grande ha affermato: “Lariunione mi ha creato una sensazione stupenda.Stavamo tutti piangendo”. Per la prima volta in 30mesi, i bambini provavano la felicità di poter abbrac-

ciare e baciare di nuovo i loro genitori. 9 Mentre la dia-gnosi psichiatrica è stata screditata.

Una madre neozelandese aveva letto il libretto delCCDU, Psichiatria: Come tradire e drogare i bambini.Ha scritto: “Ho letto questa pubblicazione… più di dueanni fa; ha avuto un effetto immenso sulle nostre vite.In quel periodo era stato diagnosticato che mio figliosoffriva di ADHD e stava assumendo farmaci: Ritalindurante il giorno e un farmaco alla notte per aiutarlo adormire… . Dopo aver letto la vostra pubblicazioneprovai un senso di orrore: che cosa stavo facendo a miofiglio? Telefonai allo specialista che aveva in cura miofiglio per sentire che cosa ne pensava. Aveva un’aria disuperiorità, era sprezzante e arrogante. La nostra con-versazione terminò in modo spiacevole. Ho smesso disomministrare qualsiasi farmaco a mio figlio… e abbia-mo cercato dei metodi alternativi… [ora] mio figlio staricevendo dei riconoscimenti importanti per la sua pro-

duttività sul lavoro e per ilsuo atteggiamento… .Grazie per la vostra pub-blicazione che ha cambia-to la nostra vita… “

Salvaguardare il futurodei bambini

Le campagne del CCDUcontro la dannosa praticapsichiatrica di drogare ibambini hanno prodottomolte riforme protettive e

di seguito troverete un piccolo elenco delle stesse:❚ Nel 1999, il CCDU ha denunciato il modo in cui

gli psicofarmaci e i programmi psicologici di “edu-cazione alla morte” hanno fatto sì che gli adolescentiEric Harris e Dylan Klebold uccidessero 12 studenti eun maestro presso la Columbine High School,Colorado, prima di suicidarsi dopo l’orribile sparatorianella scuola. Assieme a Patricia Johnson, membro delColorado State Board of Education, è stata approvatauna risoluzione che stabilisce un precedente e cherichiama gli insegnanti ad usare soluzioni accademichepiuttosto che farmaci per le difficoltà comportamentali,dell’attenzione e dell’apprendimento in classe.10 Questoha generato misure simili in altri stati e nazioni.

❚ Dal 2000 al 2003, sette stati americani – Colorado,Connecticut, Illinois, Minnesota, Oregon, Texas andVirginia – hanno approvato leggi che impedivano allescuole di obbligare i genitori o di espellere gli studentise un genitore si rifiutava di somministrare farmacipsichiatrici al proprio figlio. Inoltre Texas, Arizona eUtah hanno approvato leggi che dichiaravano che ungenitore non poteva essere accusato di negligenzamedica o abuso per essersi rifiutato di somministrarefarmaci psichiatrici al proprio bambino. Un totale di 10

Il CCDU ha aiutato igenitori a cui è stata tolta

scorrettamente lacustodia dei propri figli,

come Feliz Erfurt,tedesca, (sopra) Angela

Castillo (in alto a destra)e Fred Ehrlich

Le campagne del CCDU contro lasomministrazione abusiva di psico-farmaci ai bambini, ha dato comerisultato, svariate riforme di tutela.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 10

leggi in 9 stati sono state promulgate per proteggere ibambini dalla somministrazione obbligatoria di farmacipsichiatrici.

❚ Inoltre molte leggi proibiscono alle agenzie delChild Protective Services di togliere ai genitori la custodiadi un bambino o di accusarli penalmente perché si rifiu-tano di somministrare farmaci psichiatrici al propriobambino.

❚ La campagna di informazione pubblica del CCDUsull’aumento del numero di bambini falsamente etichet-tati con “disturbi dell’apprendimento” e drogati inEuropa ci ha portato a fornire delle prove al ParlamentoEuropeo che ha istituito un’inchiesta su questo proble-ma. Nel 2002, il rapporto del Parlamento ha consigliatoche un “controllo più severo” doveva essere “esercitatosulle diagnosi e i trattamenti per questi disturbi”. Haanche consigliato che vengano condotte ulteriori ricerchesu metodi alternativi di trattamento come ad esempiouna dieta.11

❚ Nel Regno Unito nel 2003, l’ente legislativo incampo medico ha notificato ai dottori di non prescriverecerti antidepressivi a persone con meno di 18 anni, men-zionando che le droghe producevano tendenze suicide.In seguito, anche le agenzie di controllo sui farmaci inAustralia, Canada ed Europa hanno sconsigliato l’uso didroghe sui bambini.

❚ Nel marzo del 2004, la U.S. Food and DrugAdministration (FDA) ha pubblicato un avviso pubblicoche dichiarava che gli antidepressivi SSRI (SelectiveSerotonin Reuptake Inhibitor) potevano causare com-portamenti ostili e suicidi nei bambini e negli adulti.

Quindi nel settembre 2004, il (US) House ofRepresentatives Energy and Commerce Subcommitteeon Oversight ha tenuto la prima di parecchie udienzefocalizzate sull’uso di questi antidepressivi su bambini eadolescenti. Ha anche investigato sulla decisionedell’FDA di non rivelare i risultati che dimostravano cheprobabilmente i farmaci erano meno efficaci di pillole dizucchero e che potevano generare tendenze suicide acutenei bambini. Ne è seguito un comitato consultivo del-l’FDA in cui dozzine di genitori hanno testimoniato che ifarmaci avevano causato il suicidio dei propri figli. Ilcomitato ha consigliato come prima e immediata misuradi stampare un “riquadro nero” che non potesse daradito a dubbi e molto evidente sulle bottiglie di SSRI, chemostri chiaramente che i farmaci potevano causare il sui-cidio. Il CCDU continua ad aumentare la consapevolez-za su questa problematica poiché l’avviso non modificail fatto che i bambini stanno ancora morendo, stannouccidendo altri bambini o stanno diventando dei tossico-dipendenti a causa di questi e di altri farmaci psichiatri-ci.

Il loro futuro sarà salvaguardato solo quando i falsi“disturbi mentali” che vengono loro diagnosticati assiemea questi pericolosi farmaci psicotropi verranno proibite.

Ricardo Rocha, Giornalista investigativo, Messico

“Il CCDU mi ha aiutato a comprendere il problema delconsumo di droghe da parte dei bambini. Sapevo che c’eraun grosso problema negli Stati Uniti, e confesso che all’ini-zio non pensavo che il problema fosse così grande anche inMessico. Abbiamo iniziato ad investigare la faccenda ed hoscoperto che il problema è in aumento anche in Messico… Cisono grandi laboratori e si prospettano grandi affari per ledroghe – le droghe legali – in tutto il mondo. Sono total-mente convinto che ci troviamo di fronte ad una delle piùgrandi sfide per le nostre generazioni future di bambini”.

Bob Simonds, Th. D.Presidente, U.S. National Association of Christian Educators

Siamo molto grati al CCDU non solo per essere allaguida della battaglia per fermare i criminali abusi psichiatri-ci sui nostri bambini nelle scuole pubbliche, ma anche per ilfatto di essere un catalizzatore per tutti i gruppi religiosi, digenitori e medici che lottano contro questo abuso. Senza laconvincente ricerca e credibilità del CCDU, questi gruppinon sarebbero così efficaci”.

On. Raymond N. Haynes,Assemblea dello Stato della California

“Il CCDU è noto per il suo costante impegno nell’im-pedire la classificazione inappropriata e la somministrazio-ne di psichofarmaci ai bambini. .... I contributi che il CCDUInternazionale ha dato sia a livello locale che nazionale einternazionale nel campo della salute mentale, sono di ine-stimabile valore e riflettono la dedizione di questa organiz-zazione ai più alti ideali dei servizi di salute mentale.

“Siamo profondamentegrati al CCDU...”

Ricardo Rocha (al centro) visita la Mostra del CCDU sulla psichiatria a Los Angeles.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 11

Le campagne di educazione pubblica del CCDU hanno denunciatol’ideologia sulla purezza della razza della psichiatria, usata da Hitler

nel programma di eutanasia nazista, e più tardi per giustificare lepolitiche di pulizia etnica nei Balcani. Inserto a sinistra: Denuncia

pubblica sulla psichiatria da parte del CCDU a Torino.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 12

Il 20 novembre 1945, il procuratore americanoRobert Jackson disse all’International MilitaryTribunal che stava conducendo il processocontro i medici nazisti: “I torti che stiamo cer-cando di condannare e punire sono stati tal-

mente consapevoli, talmente malvagi e talmentedevastanti che la civiltà non può tollerare che ven-gano ignorati perché non potrebbe sopravvivere sevenissero ripetuti”.

Mentre la psichiatria cercava di nascondere qual-siasi collegamento con il genocidio razziale dell’olo-causto nazista, i fattireali dicono che la psi-chiatria ha creatol’“eugenetica” quasi tredecenni prima dellasalita al potere dei nazi-sti nel 1933. L’evidenzastorica mostra che fu lapsichiatria a convertire inazisti in assassini dimassa. E la sua ideolo-gia ha continuato a cau-sare sollevamenti socia-li e politici catastroficiin tutto il mondo, datoche è alla base dell’apartheid in Sud Africa, deigulag politici in Russia, dei conflitti in Bosnia eKossovo, dei campi di concentramento nei manico-mi italiani e del ruolo decisivo che sta giocando pro-prio adesso nella crescita del terrorismo globale.

Ma grazie alle ricerche e pubblicazioni del CCDU,tutto il mondo è in grado di riconoscere e compren-dere il percorso ripugnante delle ideologie psichia-triche che hanno causato la precipitazione di questiorrori, per impedire che si verifichino di nuovo.

Germania – L’oscuro passato della psichiatriaLa succursale tedesca del CCDU ha condotto un

esauriente ricerca che ha stabilito in modo conclusi-vo che i principali psichiatri tedeschi hanno fornitosia la giustificazione “scientifica” che la spinta,necessarie a Hitler e al governo nazista per distrug-gere “la vita che non meritava di vivere”.

Hanno gettato le basi dell’olocausto in quantoredattori primari e promotori dello Sterilization Actdel 1933 e della Racial Purity Law del 1935, che suo-narono il rintocco funebre per gli ebrei e le persone

“inferiori” morti neicampi di concentramen-to. Gli psichiatri tede-schi hanno creato l’uni-tà denominata “T-4” persradicare la “vita senzavalore,” e nel 1939hanno cominciato adusare i pazienti psichia-trici per collaudare ledocce e i forni specialiper la gassificazione dimassa di esseri umani ela rimozione dei lororesti—ben due anni

prima della conferenza per la soluzione finale chedeterminò l’inizio dell’olocausto. Mentre gli istitutipsichiatrici tedeschi avevano 320.000 reclusi nel1939, solo 40.000, un mero 12,5%, erano ancora vivinel 1945. A quei tempi gli psichiatri non avevanoremore nel vantarsi che l’eliminazione degli ebrei“impuri” e delle altre persone etichettate in talmodo, era il loro piano fin dall’inizio e che Hitlerera solamente il loro braccio esecutore: Ernst Rüdin,lo psichiatra che promosse la diffusione dello sforzoteso allo sterminio e che scrisse in cooperazione conaltri lo Sterilization Act, nel 1944 proclamava fiera-

CAPITOLO TRE

Grazie alle ricerche e pubblicazioni del CCDU, tutto il mondo è in gradodi riconoscere e comprendere il per-corso ripugnante delle ideologie psi-

chiatriche che hanno causato la precipitazione di questi orrori, per

impedire che si verifichino di nuovo.

C A P I T O L O T R ES v e l a r e e d e n u n c i a r e i g e n o c i d i

13

Svelare e denunciare i genocidi

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 13

mente: “Solo grazie al Führer i sogni che abbiamoavuto per oltre 30 anni, cioè applicare l’igiene raz-ziale alla società, sono diventati una realtà”.

Nonostante il loro ruolo attivo nelle uccisioni,gli psichiatri riuscirono a sviare l’attenzione delpubblico e della giustizia. Solo quattro psichiatrifurono condannati dal Tribunale per i crimini diguerra di Nuremberg. Gli altri scivolarono fuoritranquillamente per riprendersi le loro posizioninegli istituti psichiatrici tedeschi, nella WorldFederation for Mental Health o nel campo dellasalute mentale. Quando il CCDU e altri portaronoquesta realtà ironica all’attenzione del pubbliconegli anni ’90, il presidente della Society ofPsychiatrists tedesca, Johann Meyer-Lindenbergriconobbe che era vero che spesso le vittime “ave-vano incontrato le stesse persone che un tempo leavevano torturate”.

Nel 1978, lo psichiatra nazista Heinrich Grossvenne scoperto mentre lavorava nella più grandestruttura psichiatrica in Austria nella veste di “peri-to psichiatrico per i tribunali”. Gross fu costretto arassegnare le dimissioni quando il CCDU riportòche era stato coinvolto nell’uccisione di bambininella seconda Guerra Mondiale. Nell’aprile del2000, venne accusato penalmente dell’omicidio deibambini, ma un suo collega psichiatra testimoniòche Gross soffriva di “demenza” e non poteva esse-re processato.

Nel 1980, il CCDU e alcuni alleati provocaronole dimissioni di un ex membro delle SS, HeinrichHarrer, dal “comitato organizzativo” della “WorldConference on Psychiatry”. Durante la guerraHarrer aveva iniettato del fluido celebrale di maia-le nei cervelli di esseri umani con la bizzarra giusti-ficazione che poteva “migliorare la loro intelligen-za”.

Nel 1997, il CCDU svizzero denunciò che labanconota svizzera da 1.000 franchi rappresentavauno dei fondatori dell’ideologia che dette origine alnazismo - lo psichiatra svizzero-tedesco AugustForel. Otto mesi più tardi la faccia di Forel vennerimossa dalla banconta.

Vent’anni di ricerche approfondite e documen-tazioni raccolte dal CCDU ci hanno dato il libroPsichiatri: gli uomini dietro ad Hitler, che spinse ilpresidente della Society of Psychiatrists tedesca a

AUGUST FOREL: Otto mesi dopo che il CCDU avevaportato all’attenzione del mondo ilfatto che il viso dello psichiatraAugust Forel (precursore del nazi-smo) appariva sulle banconote sviz-zere, la sua effige venne rimossa.

HEINRICH HARRER:Il CCDU denunciò l’apparte-nenza alle SS del dirigente dialto rango della “World confe-rence on Psychiatry” HeirichHarrer, causando in tal modo lesue dimissioni nel 1980.

Sulle tracce deglipsichiatri nazisti

HEINRICH GROSS:Nel 1978, dopo che il CCDUaveva scoperto che questo psichiatranazista stava ancora lavorando inuna delle più grandi strutture psi-chiatriche austriache e aveva

denunciato i suoi crimi-ni di guerra (l’assassiniodi bambini internati instrutture psichiatriche),egli diede le dimissioni.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 14

chiedere al governo di censurare il CCDU—natural-mente senza riuscirci.

Sud AfricaLa succursale principale del CCDU in Sud

Africa, mentre investigava i campi di lavoro per la“salute” mentale negli anni ’70, scoprì che la stessaideologia psichiatrica che formava le fondamentadell’olocausto, aveva dato vita alla sgradevole poli-tica dell’apartheid. Hendrick Verwoerd, che a suodire insegnava psicologia applicata, fu l’architettoprincipale dell’apartheid quando era Ministrodell’Educazione e, tra il 1958 e il 1964, come PrimoMinistro del paese. Verwoerd aveva studiato nelleuniversità tedesche negli anni ’20 quando gli psi-chiatri stavano perfezionando le loro teorie sullapurità razziale. Infatti Verwoerd amava talmente la

Germania che durante la Seconda Guerra Mondialeun tribunale lo aveva accusato di aver aiutato lamacchina propagandistica tedesca. Dato questobackground, non ci sorprende che le sue idee diapartheid somiglino al principale piano razzialenazista.

Membri della Chiesa di Scientology e delCCDU scoprirono che decine di migliaia di personedi colore venivano incarcerati contro la loro volon-tà, in complessi minerari abbandonati convertiti incampi psichiatrici, venivano drogati eccessivamen-te e sottoposti a dolorosi elettroshock senza aneste-sia. Poi venivano affittati ad alcune aziende perlavorare senza essere pagati – producendo appendi-ni per cappotti, spazzole, tappetini, fogli e altri arti-coli sotto la maschera di “terapia industriale”. Scon-certati da questa prima denuncia dei loro campi dischiavitù, gli psichiatri colpevoli convinsero ilgoverno dell’apartheid a rivedere il Mental HealthAct e a classificare come reato penale il fatto di par-lare delle condizioni di tutti gli ospedali psichiatricio fotografarle. Non essendo disposto a permettereche un divieto dittatoriale inibisse il proprio diritto

C A P I T O L O T R ES v e l a r e e d e n u n c i a r e i g e n o c i d i

15

Il Primo Ministrodell’Apartheid, lo psicolo-go Hendrik Verwoerd (inalto a sinistra) ha studiatonelle università tedeschenegli anni ’20, ed ha pavi-mentato la strada per l’a-partheid e per lo sfrutta-mento di decine di migliaiadi sudafricani di colore daparte degli psichiatri incampi minerari abbando-nati. Il CCDU ha docu-mentato gli abusi psichia-trici dell’era dell’apartheidalla South African Truthand ReconciliationCommission nel 1997.

Hendrik Verwoerd

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 15

alla libertà di parola, il CCDU uscì dal Sud Africa,riportando le sue prove alla World HealthOrganization (WHO). La WHO rispose con un’in-vestigazione dei campi psichiatrici e nel 1983 pub-blicò un rapporto che confermava i ritrovamentidel CCDU e condannava l’uso dei pazienti perlavori non pagati, dichiarando: “Questa situazionenon ha alcun parallelo con la storia e lo stato attua-le delle cure psichiatriche; certamente ha un paral-lelo con la proprietà e il commercio di schiavi”.

Nel 1997, il CCDU ha presentato una testimo-nianza scritta e orale di fronte alla Post-ApartheidTruth and Reconciliation Commissionsudafricana sui crimini commessi sia dagli psichia-tri che dagli psicologi durante i giorni neri di segre-gazione razziale nel paese. Di fronte a tali proveindiscutibili, la Psychological Society sudafricanaha dovuto ammettere che gli studi psicologicierano intesi a screditare le persone di colore comeesseri intellettualmente inferiori. In seguito nel1998, venne richiesta una legislazione che eliminas-se tutti i testi psicologici razzisti.

Nel 2001, il nuovo governo sudafricano haannullato il divieto di fotografare o riportare gliabusi delle strutture psichiatriche istituito nell’eradell’apartheid, che era stato richiesto dagli psichia-tri e dai loro alleati nel governo. La psichiatria nonpotrà più essere immune dai necessari scrutiniesterni.

I BalcaniAnche l’ufficio francese del CCDU ha condotto

un’estesa ricerca sulla pulizia etnica in Bosnia e inKossovo, poiché i conflitti razziali sono spesso cau-sati da una terza parte non riconosciuta dai conten-denti che si combattono. Il CCDU ha riportato ipropri ritrovamenti e le prove complete al Tribu-nale per i Crimini di Guerra delle Nazioni Unite,all’Aia e al Consiglio Europeo.

Si è scoperto che levecchie idee psichiatri-che di igiene razzialeed eugenetica hannoancora il potere di crea-re tragedie: il conflittodurato 10 anni che hacausato decine dimigliaia di morti eoltre un milione dirifugiati aveva le stesseteorie psichiatriche allabase. Gli istigatoridella guerra erano

conosciuti in tutto il mondo come politici. Ma quel-lo che non era comunemente risaputo è che siaJovan Raskovic, il fondatore del partito ultranazio-nalista Social Democratic Party (SDP), e RadovanKaradzic, il leader durante la guerra, erano anchedegli psichiatri. Inoltre non si sapeva che SlobodanMilosevic, l’uomo forte e presidente della Serbiadurante la guerra, era un paziente di Karadzic da25 anni. Dopo la morte di Raskovic e la scomparsadi Karadzic (ricercato dalle Nazioni Unite per esse-re processato per crimini contro l’umanità),Milosevic ha mantenuto vivo il conflitto contro leminoranze etniche. È stato arrestato e processatodal Tribunale per i Crimini di Guerra dell’Aia per ilsuo ruolo nei genocidi in Bosnia e Kossovo.

Nel settembre 1999, alcuni membri delConsiglio Europeo hanno firmato una risoluzioneche ha riconosciuto gli psichiatri come architettidella campagna di pulizia etnica. La risoluzioneincoraggiava e invitava i membri del Consiglio a“studiare il materiale che è stato raccolto e redattodalla succursale francese del Comitato dei Cittadiniper i Diritti Umani”.13

Gli odierni campi di concentramento italianiAssieme a funzionari e membri del parlamento

italiano, la succursale italiana del CCDU, ha investi-gato le condizioni nei manicomi del paese simili aquelle dei campi di concentramento, che si è conclu-sa con la loro chiusura tramite un decreto.

Nell’aprile del 1991, il CCDU con questi funzio-nari e rappresentanti dei media, si sono presentatisenza preavviso in uno di questi manicomi. Sonostate trovate centinaia di persone che vivevano comeanimali, alloggiate nude in stanze con pareti conl’intonaco che si staccava e sedie e tavoli vecchi esporchi. I letti erano ricoperti di feci umane e diurina. Gli staff stavano incassando i fondi governati-vi invece di spenderli per la cura dei pazienti. Ilsenatore Edo Ronchi ha dichiarato: “I manicomi che

Dopo aver consultato i mate-riali del CCDU su questa

faccenda, alcuni membri delConsiglio Europeo hanno

firmato una risoluzione cheha riconosciuto gli psichiatri

Karadzic e Raskovic comearchitetti della campagna di

pulizia etnica in Kossovo e inSerbia. La risoluzione consi-gliava ai membri di studiarele informazioni del CCDUsu questa faccenda. Il Primo

ministro Milosovic – unpaziente di Karadzic – ha

finanziato il programma diuccisioni psichiatrico.

Jovan Raskovic

Radovan Karadzic

Slobodan Milosevic

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 16

ho visto sono campi di concentramento... non possia-mo separare i frutti dall’albero che li produce e dob-biamo giudicare il sistema dai suoi frutti. Quello cheho visto sulla psichiatria non può portarmi a nessu-n’altra conclusione... “. Nei successivi tre anni, più di20 “visite” vennero fatte ai manicomi dimenticati ita-liani, che alloggiavano decine di migliaia di personeincarcerate in condizioni ugualmente squallide. Dopoessersi resi conto di queste prove, gli staff del CCDUhanno lavorato tenacemente per far chiudere questestrutture psichiatriche.

I loro sforzi sono stati premiati nel 1996, quandoil governo italiano ha pubblicato una risoluzione cheordinava che 97 manicomi venissero chiusi e vendu-ti.14 In tal modo la dignità delle persone che prece-dentemente erano state abusate e ignorate è stataripristinata: a molti di loro è stato insegnato a leggeree scrivere e ora sono in grado di lavorare per la primavolta nella loro vita. Il CCDU ha ricevuto una meda-glia per i suoi sforzi umanitari.15

Il co-fondatore del CCDU Dott. Thomas Szasz (in alto a sinistra) con il rappresentantedel CCDU Internazionale Jan Eastgate mentre porta le prove delle violazioni dei dirittiumani al Consiglio Europeo e ad altri Enti Europei.

Il CCDU denuncia e mette in guardia i rappresentanti

pubblici sugli abusi psichiatrici alivello internazionale, come

mostrato in questo sopralluogo di un manicomio italiano.

A destra un riconoscimento concesso dal Sindaco di

Garbagnate al CCDU in Italia,per il suo impegnio umanitario.

Simon Wiesenthal,Cacciatore di nazisti di fama internazionale

“Apprezzo, dal profondo del cuore, il vostro progetto perdenunciare pubblicamente e attivamente gli abusi della psichia-tria. … Anche ai nostri giorni, le persone considerate non normalisono state tolte dalla circolazione e seppellite vive; è importanteche i crimini commessi dalla psichiatria siano resi noti e che sifaccia ogni cosa possibile per farli cessare.”

Dottor Ben Ngubane,Ex Ministro per L’Arte, Cultura, Scienza e Tecnologia del Sud Africa:“Mi congratulo con il CCDU per aver portato alla luce le atroci-tà commesse a danno dei malati mentali e della sua incessantecampagna per renderle note al mondo. Come nazione e comegoverno, lavoreremo con organizzazioni come il CCDU per pro-teggere tutti i cittadini da quel tipo di terrore e oppressione chela maggior parte dei cittadini del Sud Africa ha sperimentatodurante l’Apartheid.”

“E’ importante che icrimini della psichiatria vengano resi noti…”

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 17

Prima del CCDU, trattamenti brutali quali elettroshock e psi-

cochirurgia potevano essere usati su pazienti in modo arbitrario

senza il loro consenso. Ora più di 100 leggi proteggono le perso-

ne da queste ed altre pratiche dannose.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 18

II diritti umani includono la libertà dalla bruta-lità e da trattamenti crudeli, inumani o degra-danti e la “stessa protezione da parte dellalegge”. Non ci sono dubbi che i principali trat-tamenti psichiatrici sono degli abusi dei diritti

umani e come minimo richiedono il consenso delpaziente prima di essere somministrati.

In medicina, a differenza della psichiatria, ilconsenso informato standard include la comunica-zione della “natura escopi del trattamento oprocedura proposti edei rischi e dei benefici”di tali trattamenti edelle alternative, “indi-pendentemente dal lorocosto o estensione dellacopertura assicurativadelle opzioni di tratta-mento”.

Quando il CCDUvenne fondato nel 1969,i pazienti soggetti alobotomia, elettroshocke psicofarmaci non godevano di nessuno dei dirittial consenso informato dei pazienti medici generici.

Mentre i dottori non possono obbligare unpaziente a sottoporsi ad un’operazione all’appendi-ce, o chemioterapia per il cancro, gli psichiatri nonsolo hanno acquisito il tremendo potere di obbligarei cittadini a sottoporsi a elettroshock, operazioni dipsicochirurgia e trattamenti tramite farmaci, mainfliggono loro anche gravi danni fisici e mentali, esenza alcuna responsabilità per le loro azioni.

L’obiettivo primario del CCDU è stato quello di con-seguire il diritto al completo consenso informato pertutti i pazienti nel campo della salute mentale primache possano essere sottoposti a qualsiasi procedurapsichiatrica invasiva e distruttiva.

Il CCDU è stato il primo a chiedere che gli effet-ti collaterali dei trattamenti psichiatrici fossero rive-lati completamente. Per esempio, un elettroshock(ECT) crea una crisi epilettica del grande male in un

corpo tramite una sca-rica elettrica da 180 a460 volt attraverso ilcervello. A differenzadella chirurgia neuro-logica per legittimecondizioni fisiche comead esempio un tumore,in cui il cervello è visi-bilmente danneggiato,le operazioni di psico-chirurgia tentano dialterare il compor-tamento distruggendoparti del cervello com-

pletamente sane – tagliandolo con lo scalpello, bru-ciandolo con elettrodi impiantati o, ora meno comu-nemente, staccando i lobi frontali con uno scalpelloda giaccio in miniatura. Il tasso di mortalità delleoperazioni di psicochirurgia arriva almeno al 10%.

Conseguimento della protezione legale❚ Questi diritti sono stati conseguiti per i 95 ex

pazienti dell’unità psichiatrica Lake Alice Child andAdolescent in Nuova Zelanda che negli anni ’70

“Nessuno capisce… precisamente, come l’ECT

abbia un qualche effetto, manon c’è alcun dubbio che l’ECT

causi dei danni al cervello”.– Colin Ross, psichiatra

C A P I T O L O Q U A T T R OI l d i r i t t o a u n c o n s e n s o i n f o r m a t o

19

CAPITOLO QUATTROIl diritto a un

consenso informato

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 19

hanno ricevuto dei “trat-tamenti” tramite elet-troshock alle gambe, brac-cia e genitali, spesso senzaanestesia.17 Il CCDU haottenuto un’inchiestagiudiziaria e la praticadannosa è stata fermataed il “reparto per glishock” è stato chiuso. Sindal 2001, sono stati pagati6,5 milioni di dollari comerisarcimenti a dozzine di questi bambini vittime ditali pratiche.18

❚ Negli anni ’70 negli Stati Uniti, è stato approva-to un regolamento federale che proibiva l’uso dellalobotomia sui detenuti in istituti federali.

❚ Nel 1976 in California, è stata approvata laprima legge per proteggere i pazienti contro l’elet-troshock e lobotomia obbligatorie, che prescriveva ilconsenso informato prima che questi trattamentipotessero essere praticati, e che proibiva l’uso diqueste procedure barbariche su bambini con meno di12 anni. Quella legge divenne un modello adottatonella sostanza in tutti gli Stati Uniti e oltre oceano.

❚ Un’inchiesta governativa sulle operazioni dipsicochirugia nel New South Wales, Australia nel1977 ascoltò la testimonianza di un infermiere cheaveva assistito a queste brutali operazioni, descriven-dole come “qualcosa di simile ai campi dell’orrore[nazisti]”. L’inchiesta consigliò le più severe pro-tezioni legislative contro un uso arbitrario di questaprocedura, ed esse furono messe in atto in tutto il

paese.❚ Tra il 1979 e il

1983, altri 30 Statiamericani hannoimplementato leggiche garantivano alpaziente il diritto dirifiutare l’ECT e/o lalobotomia. Nello stes-so periodo altri 13 Statiapprovarono delleleggi, e sebbene non

nominassero direttamente le operazioni di psic-ochirurgia o l’ECT, approvarono leggi che garanti-vano al paziente il diritto di rifiutare la chirurgia oqualsiasi trattamento chirurgico o procedura.

❚ Negli anni ’80, lo shock insulinico venne vieta-to in molti stati australiani a causa degli orribili effet-ti provocati sui pazienti come denunciato dal CCDU.

❚ Nel 1993, la legge a tutt’oggi più restrittiva con-tro l’elettroshock venne promulgata in Texas, aumen-tando il limite per l’ECT a 16 anni di età, e obbligan-do gli psichiatri ad avvisare i propri pazienti periscritto della possibilità che l’ECT causi la morte e/operdite di memoria permanenti. Assieme ad altrelimitazioni ora gli psichiatri devono fornire i rappor-ti dell’autopsia per qualsiasi decesso entro 14 giornidalla somministrazione dell’ECT. In seguito almeno16 strutture psichiatriche cessarono di usare l’elet-troshock in Texas.

❚ Negli anni ’90 in Norvegia, migliaia di dollariin risarcimenti governativi sono stati assegnati alle500 vittime di lobotomie psichiatriche ancora in vita,a causa del danno sofferto da questa debilitante pro-cedura psichiatrica.19

❚ In Italia, il paese di nascita dell’ECT, la RegionePiemonte ha risposto alle informazioni fornite dalCCDU votando all’unanimità, nel 1999, una leggeche vietava l’ECT sui bambini, gli anziani e le donneincinte. Anche la Toscana nel 2002, con la leggeRegionale NR 39, ha approvato una legge simile perlimitare l’uso dell’ECT e delle operazioni di psic-ochirugia.

In Italia, il paese di nascita dell’ECT, la Regione Piemonte harisposto alle informazioni fornite dal CCDU votando all’unanimità,nel 1999, una legge che vietava

l’ECT sui bambini, gli anziani e le donne incinte.

Nel 1993, il governatore del Texas assieme ai legislatori ha firmatouna legge innovativa sull’ECT, che proibisce l’ECT su bambini conmeno di 16 anni, e richiede un completo resoconto sull’usodell’elettroshock nel paese.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 20

❚ Nel gennaio 2003, anche il National HealthBoard in Danimarca ha istituito dei controlli più sev-eri sull’ECT, richiedendo un rapporto per ogni tratta-mento di ECT somministrato.

❚ Nel novembre 2003, la Corte costituzionaleItaliana ha stabilito che i pazienti psichiatrici devonofirmare un completo “consenso informato” primache l’ECT possa essere somministrato.

Per più di un decennio il CCDU ha guidato una campagna perottenere giustizia per le vittime del DST (terapia del sonno

profondo). Una commissione d’inchiesta governativa australiana nel1988-90 ha causato delle riforme molto ampie. Sin da allora il

DST è stato bandito e centinaia di vittime sono state indennizzate.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 21

Negli Stati UNiti, dove il 40% degli psichiatri si trova ad affrontarecause legali per abusi e in cui viene arrestato un operatore nel campo

della salute mentale ogni 48 ore, il CCDU ha dato una mano perrivelare e perseguire casi criminali, come ad esempio Carl Lichtman

(sopra), uno psicologo del New Jersey. Lichtman ha frodato 36compagnie assicurative per 3,5 milioni di dollari (2,8 milioni di euro)

per sedute terapeutiche che non hanno mai avuto luogo.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 22

C A P I T O L O C I N Q U ED e n u n c i a r e g l i a b u s i c r i m i n a l i p s i c h i a t r i c i

23

Labuso sessuale nei confronti di pazientimentalmente fragili genera un’indignazio-ne crescente nei riguardi degli psichiatri edegli psicologi – e, tradizionalmente, nonvengono perseguiti nella maggior parte

dei casi poiché sono spesso protetti dai loro colleghi.Purtroppo il giudizio sui “professionisti” nel campodella salute mentale si commenta da solo, dato cheincredibilmente il 10% degli stessi ammette di abusa-re sessualmente dei loro pazienti sia adulti che bam-bini.

Il CCDU ha denun-ciato questi orribili crimi-ni ed ha promosso cam-pagne per perseguirepenalmente e senza com-promessi i professionistinel campo della salutementale che hanno vio-lentato o abusato sessual-mente i loro pazienti, eche si nascondono dietroal loro ruolo di terapisti per mitigare i propri crimini.

Nel corso delle sue investigazioni sulle lamente-le dei pazienti, il CCDU ha scoperto anche delleenormi frodi nel campo della salute mentale come adesempio:

❚ Fatturare le compagnie d assicurazione per unabuso sessuale di un paziente dicendo che si trattavadi una “terapia”

❚ Addebitare alle compagnie assicurative terapiementali mentre il paziente era in coma.

❚ Fornire sedute giornaliere di “terapia di grup-po” che consistevano nel distribuire caffè, socializ-zare e ascoltare musica. Ad alcuni pazienti anzianisono stati fatturati i momenti in cui guardavano latelevisione o giocavano a bingo.

Parlando delle frodi perpetrate da psichiatri epsicologi, Paul McDevitt, un consigliere delMassachusetts, ha detto: “Queste persone non hannonessun senso etico. Sono un fallimento morale. Sonocome i ladri di cadaveri nella vecchia Inghilterra chefornivano i cadaveri alle scuole di medicina”.20

Il CCDU investiga ininterrottamente gli atti cri-minali nel campo della salute mentale e assiste ipazienti a denunciare gli abusi criminali alla poliziae ad altre autorità. E supporta i procuratori con ricer-

che e prove. Il CCDUa creato un sito web,w w w. p s y c h c r i m e .org, che al suo internoha raccolto più di1.000 condanne penalidi psichiatri, psicologie psicoterapisti dal1998 al 2004; il 43%delle condanne eranodovute a frodi, furto emalversazione; il 32%

per crimini sessuali; il 7% per aver assalito i pazientie per crimini violenti; il 6% per crimini legati aglistupefacenti e un altro 6% per omicidio premeditato.

Protezione dei pazienti

Per proteggere i pazienti da abusi sessuali efrodi sono state conseguite le seguenti salvaguardie:

❚ Dozzine di leggi penali sono state attivate perrisolvere il crescente numero di crimini sessualicommessi da psichiatri e psicologi negli Stati Uniti,Australia (Victoria), Germania, Svezia e Israele.

❚ Una legge svedese, approvata nel 1994, pre-scrive fino a sei anni di carcere ai terapisti condan-nati per aver assalito sessualmente un paziente.

❚ Le inchieste del CCDU sulle pratiche predato-

CAPITOLO CINQUE Denunciare gli abusicriminali psichiatrici

“Queste persone non hanno nessunsenso etico. Sono un fallimento morale.

Sono come i ladri di cadaveri nellavecchia Inghilterra che fornivano

i cadaveri alle scuole di medicina”.– Paul McDevitt,

Massachusetts Counselor

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 23

rie e volte solo al profitto degli psichiatri hanno por-tato all’investigazione di una catena di ospedalipsichiatrici statunitensi con 14 inchieste federali estatali separate per frode e abuso dei pazienti. Gli isti-tuti psichiatrici avevano assunto dei “cacciatori ditaglie” per rapire delle persone, trattenerle contro laloro volontà e prosciugare la loro polizza assicurativa.La catena ospedaliera ha dovuto pagare 740 milioni didollari per multe penali e civili. In seguito sono stateapprovate delle leggi per rendere illegale la pratica diusare “cacciatori di taglie” nel campo della salutementale.21

❚ Lo scandalo ha causato un effetto domino negliStati Uniti con numerosi ospedali psichiatrici privativolti-al-solo-profitto che hanno dovuto pagare milioniin rimborsi, multe e conciliazioni. Nel settembre del1998, la compagnia assicurativa Medicare ha bandito80 Community Mental Health Center in nove stati peruna immensa frode scoperta ai danni di pazientianziani e disabili. 22

❚ Nel 2000, il Justice Department degli USA hainvestigato un’altra catena di ospedali psichiatrici pri-vati, la Charter Behavioral Systems, Inc. per frodi edabusi. L’azienda ha accettato di pagare al governo 7milioni di dollari per chiudere le accuse di aver addeb-itato falsamente dei servizi agli enti assicurativi gover-nativi e ad altri programmi federali. 23

❚ Gli enti governativi hanno continuato a tenered’occhio la psichiatria, e nel 2004 il Defense CriminalInvestigative Service ha pubblicato un rapporto cherivelava di aver “scoperto un incremento delle frodisulla consegna di servizi mentali, compresi quelli for-niti da ospedali, cliniche e professionisti privati”.24

“Pretendere che la cura tramite coercizione del malato mentale lo aiuti invariabilmente,

e che non esercitare queste coercizioni significherebbe ‘negargli il trattamento’ è

semplicemente disonesto…. Tutta la storia ciinsegnaa non fidarci dei benefattori che

deprivanoi loro beneficiari della loro libertà”. – Thomas Szasz, Professore di Psichiatria Emerito

ISPEZIONI GOVERNATIVE: Il 26 agosto 1993, cinque agenzie gov-ernative incluso l’FBI hanno perquisito gli uffici e le strutture di una delleprincipali catene di ospedali psichiatrici statunitensi, la National MedicalEnterprises (NME). Nel 1994 a causa degli abusi e frodi psichiatriche laNME ha pagato una multa record di 740 milioni di dollari (€ 603.853).

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 24

❚ La frode non è limitata agli Stati Uniti. InGiappone nel 1998, la scoperta che gli ospedali psichi-atrici privati stavano commettendo delle frodi moltodiffuse e gonfiando il numero di dottori e infermierinegli ospedali per ottenere più soldi dal governo, haportato alla condanna e imprigionamento di parecchipsichiatri.

❚ Il 1° dicembre 1998, la polizia ha perquisito alcu-ni ospedali psichiatrici privati del Ticino, in Svizzera,arrestando un celebre psichiatra, il dott. Renzo Realini,per frode e falsificazione di documenti.25 Le regis-trazioni hanno mostrato che Realini fatturava ai pazien-ti “30 ore” di trattamento a giorno.

Essi ricevono miliardi di fondi governativi senzaper altro fornire alcun risultato efficace. Per poter farepulizia nel campo della salute mentale, è necessario chegli psichiatri e gli psicologi, come pure le loro strutturee associazioni, rispondano legalmente dello spreco difondi e dei trattamenti dannosi da loro praticati.

La criminalità è diffusa nel settore della salute mentale in tutto ilmondo. Gli psichiatri qui sotto, con una lunga storia di abusi sessuali

sui loro pazienti, sono stati condannati per molestie sessuali a deibambini con una sentenza totale di oltre 130 anni.

Erica-Irene Daes, Relatore SpecialeRapporto alla Commissione delle Nazioni Unite sui Diritti Umani:

“Il compito principale del CCDU è stato quello di ottenere lariforma del campo della salute mentale e la preservazione deidiritti degli individui in base alla Dichiarazione Universale deiDiritti dell’Umani. Il CCDU è stato responsabile di molte riformeimportanti. Almeno 30 leggi [ora sono più di 115] in tutto ilmondo, che altrimenti avrebbero inibito ulteriormente i diritti deipazienti, o che avrebbero dato alla psichiatria il potere diinternare gruppi minoritari e individui contro la loro volontà,sono state sconfitte grazie alle azioni del CCDU”.

Robert Butcher, AvvocatoBarrister and Solicitor, Western Australia:

“Ho lavorato con il CCDU per 24 anni e so che èun’organizzazione dedicata al raggiungimento di maggiori dirittilegali per le persone con malattie mentali. IL CCDU ha scrittodelle proposte di legge al governo per riformare il campo dellasalute mentale, ha migliorato la consapevolezza del pubblico sulleproblematiche relative alla salute mentale ed ha incoraggiato eattivato altri a compiere degli sforzi efficaci per creare un sistemamigliore e più funzionale”.

Jonathan LubellAvvocato di New York, ex presidente delOrdine Degli Avvocati Nazionale, Foro di New York:

“Conosco bene il lavoro del CCDU nell’area dei diritti umaniper quanto concerne i comportamenti errati degli psichiatri… Hoscoperto che il CCDU non rallenta mai i propri sforzi perdenunciare le persone che si comportano male e per garantire checessino di compiere tali attività. Gli sforzi del CCDU a difesadelle vittime di questi comportamenti errati e abusi sonoimpressionanti. Ed infine, è chiaramente evidente che i principifondati sull’attenzione per i diritti umani sono le motivazioni delCCDU”.

“Il CCDU ha il merito di aver contribuito a molteimportanti riforme...”

Vari enti governativi hanno riconosciuto 3 decenni delle azioni efficaci del CCDU per la

difesa dei diritti umani nel campo della salute mentale.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 25

A celebrare il Gala annuale per i premi per i diritti umani del Comitato deiCittadini per i Diritti Umani, c’erano: (sopra) il co-fondatore del CCDUThomas Szasz e Tom Cruise, i più sonori critici della psichiatria al mondo.

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 26

CAPITOLO SEIConseguire

la salute mentale

C A P I T O L O S E IC o n s e g u i r e l a s a l u t e m e n t a l e

27

Il diritto ad avere un completo esame fisico e clinicoda parte di un professionista medico autorizzato dipropria scelta, per garantire che le proprie condi-zioni mentali non siano causate da una malattiafisica non individuata e non trattata, da una ferita o

difetto e il diritto di cercare una seconda opinione da unmedico di propria scelta”. Articolo 3, Dichiarazione deiDiritti Umani nel Campo della Salute Mentale del CCDU.

Il CCDU ha sempre promosso una valutazionemedica da parte di un professionista competente che nonappartenga al campo dellapsichiatria per le personecon presunti problemimentali. Delle condizionifisiche non diagnosticate enon trattate si possonomanifestare come sintomi“psichiatrici”. Nel 1982, ilCCDU ha promosso unacampagna per la Leggedel senato n. 929 inCalifornia, che stabilivaun progetto pilota per for-nire valutazioni mediche apersone in ospedali psichiatrici pubblici. Il CCDU erarappresentato nel comitato consultivo che era stato isti-tuito per supervedere il progetto pilota. I ritrovamenti,pubblicati ufficialmente nel 1989, hanno rivelato che il39% tra più di 500 pazienti aveva una malattia fisica chenon era stata diagnosticata dai professionisti nel campodella salute mentale.

Charles B. Inlander, Presidente di The People’sMedical Society, ha scritto su Medicine on Trial: “La per-centuale di persone con disturbi psichiatrici o comporta-mentali reali o presunti che ricevono diagnosi errate—e

vengono danneggiate—è stupefacente…. Molti di loronon hanno problemi psichiatrici ma esibiscono sintomifisici che possono somigliare a condizioni mentali, e quin-di ricevono una diagnosi sbagliata, vengono sommini-strate loro droghe, vengono internati e spediti in un limbodal quale potrebbero non ritornare più…”.27

Tramite la vasta disseminazione delle pubblicazionidel CCDU (libri, newsletter, libretti e volantini) ed il suosito internet, un numero crescente di pazienti, famiglie,professionisti, avvocati e un numero incalcolabile di citta-

dini interessati sono statiistruiti sulla verità riguar-do alla psichiatria e che sipuò fare qualcosa di effica-ce al riguardo.

Le pubblicazioni delCCDU mostrano l’impattodistruttivo della psichia-tria su educazione, donnee bambini, razzismo, giu-stizia, morale, anziani,religione, arte e società ingenerale.

J o h a n n a R e e v e -Alexander, un dottore specializzato in alimentazionepresso il Tara Health Center, Western Australia ha affer-mato: “Ho visto che nel CCDU c’è un team serio, pre-muroso, umanitario di professionisti dedicati che aiuta-no a portare luce sulla spaventosa verità che sta dietro adalcune pratiche psichiatriche… Se il CCDU non avesseaperto la porta e acceso una torcia su queste pratiche conle sue pubblicazioni, campagne di sensibilizzazione,interventi a livello governativo e continue ricerche, ilpubblico non sarebbe consapevole di tali azioni illecite inquesto settore della medicina”.

“Il compito principale del CCDU è statoquello di ottenere la riforma del campo della salute mentale e la preservazione

dei diritti degli individui in base allaDichiarazione Universale dei Diritti Umani.

Il CCDU è stato responsabile di molte grandi riforme”.

– Eric-Irene Daes, special rapporteur, nel suo rapporto alle Nazioni Unite, 1986

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 27

I l Codice di Norimberga e la DichiarazioneUniversale dei Diritti Umani delle Nazioni Unitefurono scritti rispettivamente nel 1947 e 1948,per cercare di impedire la ripetizione delle orri-bili violazioni dei diritti umani come ad esempio

gli esperimenti medici e il genocidio perpetrati daglipsichiatri nazisti durante la Seconda GuerraMondiale.

Le seguenti clausole della Dichiarazione Univer-sale dei Diritti Umani sottolineano l’intenzione uni-versale degli autori:

Articolo 3: “Ognipersona ha diritto allavita, liberta e sicurezzapersonale”

Articolo 5:“Nessuna persona potràricevere torture o tratta-menti o punizioni crude-li, inumani o degradan-ti”

Articolo 7: “Tuttisono uguali davanti allalegge e hanno dirittosenza alcuna discriminazione alla stessa protezionedi fronte alla legge”

Il Codice di Norimberga si preoccupava delleleggi e dell’etica degli esperimenti su esseri umani.Il Punto 1 del Codice afferma il diritto essenziale deipazienti di essere protetti da sperimentazioni medi-che non volontarie.

Da quel momento in poi si sono visti parecchisforzi psichiatrici tesi a erodere le protezioni garanti-te da queste due convenzioni. Oggigiorno molti psi-chiatri violano regolarmente i principi fondamentalidella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani edel Codice di Norimberga nelle loro pratiche quoti-diane.

Per mezzo di etichette stigmatizzanti, diagnosinon scientifiche, leggi che autorizzano facili interna-menti non volontari e “trattamenti” brutali e sperso-nalizzanti, migliaia di persone in tutto il mondo sub-iscono giornalmente i sistemi coercitivi della psichia-tria. È un sistema che esemplifica l’abuso dei dirittiumani. La psichiatria moderna non ha ancora nessu-na veridicità scientifica e ne è consapevole, ma conti-nua questa finzione per mantenere i propri profitti.

Informazioni sul CCDUIl CCDU investiga, documenta e denuncia gli

abusi psichiatrici. Migliaia di individui contattano ilCCDU ogni anno per riferire i danni ed i crimini psi-chiatrici, compresi i casi di falsa detenzione, frode,abusi sessuali, assalti, come pure i trattamenti subiti ele condizioni inumane nelle istituzioni psichiatriche.Le investigazioni del CCDU hanno causato procedi-menti penali nei confronti di centinaia di psichiatri,psicologi e operatori nel campo della salute mentale.Questo ha spinto i legislatori e le compagnie di assicu-

razione a sviluppare sta-tuti e regolamenti per pro-teggere gli individui daidanni psichiatrici.

Il CCDU ha anchetestimoniato di fronte acommissioni di investiga-zione in tutto il mondoper quanto riguarda gliabusi psichiatrici, preparastatistiche, rapporti eprove per il governo e perle forze di polizia e forni-sce informazioni al pub-

blico per mezzo dei media. Lavora con i gruppi chesostengono scopi simili come pure con enti investigati-vi, legislativi e giudiziari, dipartimenti sanitari e com-missioni mediche per promuovere i diritti umani nelcampo della salute mentale.

Il CCDU consiglia alle persone che sono consape-voli di subire le reazioni negative di trattamenti psi-chiatrici, di ricevere un esame medico competente daparte di specialisti coscienziosi che non appartengonoal campo della psichiatria.

Il nostro comitato di cittadini e professionistiinclude dottori e altri specialisti medici, esperti legali epromotori dei diritti umani e civili che ci consiglianosulla miriade di problematiche derivanti dai program-mi umanitari del CCDU.

Dichiarazione dei Diritti MentaliNel 1969, il CCDU scrisse la propria Dichiara-

zione dei Diritti Umani nel Campo della SaluteMentale. Lo scopo di questo accordo era quello didefinire, rendere pubblici e difendere i diritti mentalidelle persone mentalmente disturbate. Un elenco par-ziale di questi diritti include:

“Nessuna persona potrà riceveretorture o trattamenti o punizionicrudeli, inumani o degradanti”

– Articolo 5, Dichiarazione Universale dei Diritti Umani

Dichiarazione dei diritti nelcampo della salute mentale

PROTEGGERE LA LIBERTÀ

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 28

❚ Nessuna persona potrà ricevere trattamentipsichiatrici o psicologici contro la propria volontà.

❚ A nessuna persona potrà essere negata la pro-pria libertà personale a causa di quelle che sonochiamate malattie mentali, senza un giusto processogiudiziario da parte di persone laiche e con unappropriato rappresentante legale.

❚ Nessuna persona potrà essere internata o trat-tenuta in una struttura psichiatrica a causa delleproprie credenze e pratiche religiose, politiche oculturali.

❚ Qualsiasi paziente ha il diritto di essere tratta-to con dignità in quanto essere umano; di avere uncompleto esame fisico e clinico da parte di un pro-fessionista medico autorizzato di propria scelta; diaccettare o rifiutare i trattamenti ma in particolare ildiritto di rifiutare sterilizzazione, elettroshock,shock insulinico, lobotomia (o qualsiasi altra psico-chirurgia), terapia di avversione, narcoterapia,sonno profondo e psicofarmaci.

❚ Un paziente ha il diritto di avere delle copiedelle proprie cartelle degli ospedali psichiatrici e diintraprendere azioni legali in relazione a qualsiasiinformazione falsa contenuta negli stessi chepotrebbe danneggiare la propria reputazione.

- Un paziente deve avere il diritto di citare ingiudizio gli psichiatri, le loro associazioni e colleghi,le loro istituzioni o il loro staff per detenzione ille-gale, rapporti falsi o trattamenti dannosi.

- Un paziente ha il diritto di avere un ambientesicuro senza che in tale ambiente siano presenti per-sone che si trovano lì per motivi criminali.

- Un paziente ha il diritto di ricevere educazio-ne e formazione che gli permettano di essere ingrado di procurarsi i propri mezzi di sostentamentoquando verrà rilasciato, e ha il diritto di scegliere iltipo di educazione o formazione da ricevere e

- Il diritto di ricevere visitatori e un ministrodella propria fede.

Dott. Lois AchimovichConsulente psichiatrico

“Grazie alla sua azione educativa, di promozione ecomunitaria il CCDU ha dato un contributo genuino almovimento che lotta per un impegno volontario e umanonei confronti delle persone disturbate mentalmente.

“In tutte le mie relazioni con il CCDU, che sono ini-ziate alla metà degli anni ‘80, ho constatato che i membridello staff sono molto professionali e diligenti in relazionealle informazioni che hanno fornito sui diritti legali dei[pazienti]”.

Rosa Anna CostaPiemonte, Italia, Consigliere regionale – Commissione sanitaria

“Dobbiamo andare avanti e parlare per quelli chenon possono farlo… Dobbiamo prenderci la responsabili-tà, come istituzioni, di guidare questa campagna, e giudi-co positivamente il lavoro del CCDU in questo campo…Considero che il [lavoro del CCDU] dovrebbe essere incre-mentato affinché un maggior numero di persone appren-dano i tipi di abusi che vengono commessi da operatorimedici ‘non-molto-etici’… Voglio ringraziare il CCDU perquello che sta facendo”.

On. LeAnna WashingtonCommonwealth della Pennsylvania

“Poiché, il [CCDU] lavora per preservare i dirittidegli individui definiti dalla Dichiarazione Universale deiDiritti Umani e per proteggere gli individui dai ‘tratta-menti crudeli, inumani o degradanti’... la Camera dei rap-presentanti della Pennsylvania si congratula con il (CCDUInternazionale).... I suoi nobili sforzi umanitari sarannoricordati a lungo e sono profondamente apprezzati”.

Ringraziamenti al CCDU

LeAnna Washington

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 29

RAGGIUNGERE LO SCOPOCCDU in azione

2 3

4

La battaglia degli arti-sti per i diritti deibambini

Molti artisti sup-portano le cam-pagne del CCDU

per proteggere i bambinidagli abusi della psichia-tria:1) Cantante e compositriceLisa Marie Presley ha testi-moniato alla U.S. Govern-ment Reform Committeesugli abusi della psichiatria; 2) Il vincitore di moltiGrammy Award, il cantanteDavid Pomeranz si esibiscead un concerto di beneficenza.3) L’attrice Kirstie Alley eKelly Preston a capo di unamarcia del CCDU per Idiritti dei bambini.Mostre

Nei quartieri generalidel CCDU Internazionale aLos Angeles è stata orga-nizzata una mostra perma-nente che documenta i variaspetti della psichiatria. 4)Più di 12 mostre itineranti

1

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 30

IL RUOLO DEL CCDU

IL COMITATO DEI CITTADINI

PER I DIRITTI UMANIIl Comitato dei Cittadini per i

Diritti Umani investiga e denuncia le violazioni psichiatriche dei diritti umani.

Lavora spalla a spalla con gruppi e individui con opinioni simili e che

condividono lo scopo comune di ripulireil campo della salute mentale.

Continueremo a farlo finché gli abusi e lepratiche coercitive della psichiatria

cesseranno e i diritti umani e la dignità saranno stati

restituiti a tutti.

sono state montate in più luoghi in tutto ilmondo, incluso nel campo di concentramentodi Dachau in Germania.CCDU Commissioners

Tra i Commissioner ci sono medici, avvo-cati, sostenitori dei diritti umani e celebrità chesono portavoce delle attività umanitarie delCCDU: 5) l'avvocato Kendrick Moxon presiedeudienze pubbliche sugli abusi della psichiatria;6) il Dr. Roberto Cestari, Presidente del CCDUItalia, parla ai media dopo un'ispezione in unospedale psichiatrico; 7) il Dr. GiorgioAntonucci lavora con il CCDU e ha mostratoche i trattamenti non invasivi e non coercitvipossono aiutare i disturbati mentali; 8) il can-tante, compositore e attore Isaac Hayes e 9)Lawrence Anthony, premiato ambientalista,parlano delle atrocità della psichiatria.

5

6 7

8 9

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 31

COMITATO DEI CITTADINI PER I DIRITTI DELL’UOMO

Premi annuali per i dirittiumani del CCDU

Il CCDU è estremamente fortunato per il fatto dipoter lavorare con individui con i suoi stessiscopi nel suo sforzo di ripulire il campo della

salute mentale. Ogni anno il CCDU internazionaleconsegna i premi per i diritti umani a queste perso-ne. Questi premi sono stati consegnati a legislatori,educatori, dottori, giornalisti, avvocati e autori:Beverly EakmanCo-fondatore, U.S. National EducationConsortium, e Autore:“In base alla mia esperienza il CCDU è l’unicaorganizzazione che stafacendo sul serio neiconfronti delle frodi edegli abusi psichiatrici.È stata la prima ad ini-ziare un movimentoserio contro la psichia-tria. Ha insistito tena-cemente sul dirittocostituzionale degliindividui alla libertà dicoscienza. Ha lavoratostrenuamente per pro-teggere il diritto ditutti i genitori di gui-dare l’educazione e lacrescita dei propri figli.Saluto il CCDU per lasua incredibile persistenza... “.Elvira MantheyUnica sopravvissuta dell’istituto psichiatrico di Brandenburg-Havel nellaGermania nazista, 2000:“Nel mio viaggio per cercare la giustizia e ripristi-nare la dignità umana di cui sono stata privataassieme a mia sorella Lisa [uccisa nelle camere agas], ho incontrato molte persone oneste e premu-rose. I membri del CCDU sono tra queste perso-ne.... Apprezzo il vostro supporto; mi da il potereed il coraggio di continuare fino al giorno in cui glipsichiatri tedeschi assumeranno la completaresponsabilità dei crimini commessi dai loro prede-cessori”.Janice Hill Fondatrice di “Overload Network,” un grupposcozzese che educa i genitori sulla stigmatizza-

zione psichiatrica e la somministrazione didroghe ai bambini:“Il CCDU è una sana prescrizione per i problemidei nostri bambini, scuole e comunità. È ungruppo razionale che dice le cose come stanno.Spero che ogni genitore e insegnante continui adavere accesso ai dati eccezionali, aggiornati ereali del CCDU. Spero anche che ogni genitoreed insegnante prenda a cuore lo stupendo consi-glio del CCDU. Non permettete che le dannosediagnosi, i trattamenti e gli psicofarmaci rovini-

no la vita e il futuro diun altro bambino”.Dott.ssa Mary AnnBlock Autrice di NoMore ADHD:“Mi sento così fiera eprivilegiata di esserestata associata a questastupenda organizza-zione. Il livello di dedi-zione e sincerità cheemana da ognuno diloro è veramentestraordinario. Mi sento fortunata diavervi incontrati, manon ho alcun dubbio

che questo era il mio destino. Mi sono resa contodi non essere sola nella mia lotta [per i diritti deibambini] .... È stato fatto un grande lavoro posi-tivo grazie agli sforzi del CCDU e di tutte le per-sone associate con questa organizzazione.Purtroppo c’è ancora molto lavoro da fare”.Dott. John BreedingAutore, The Wildest Colts Make the Best Horses:“Sono onorato di far parte degli sforzi attuali delComitato dei Cittadini per i Diritti Umani perdifendere tutti noi contro le false credenze e pra-tiche dannose della psichiatria. Ho svolto moltolavoro assieme al CCDU e apprezzo sinceramen-te tutto il suo staff. Il danno causato a tutti noidalla psichiatria è immenso e non viene raccon-tato. La buona notizia è che sempre più personestanno prendendo consapevolezza e molti di noistanno intraprendendo delle azioni”.

“Nel mio viaggio per cercare la giustizia

e ripristinare la dignità umana di cui

sono stata privata assieme a mia sorella

Lisa [uccisa nelle camere a gas],

ho incontrato molte persone oneste e

premurose. I membri del CCDU

sono tra queste persone...”.

– Elvira Manthey Superstite dell’eutanasia nazista

Mary Ann Block

Beverly Eakman

Elvira Manthey

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 32

C O M I TAT O D E I C I T TA D I N I P E R I D I R I T T I U M A N IR a c c o m a n d a z i o n i

33

RACCOMANDAZIONIRaccomandazioni

I cittadini ed i gruppi coinvolti dovrebbero promuovere instancabilmente protezioni legali e poli-tiche che obblighino la psichiatria a rispettare il diritto di ogni individuo ad essere trattato conumanità e rispetto ed a riconoscere la dignità innata della persona. Questo include la protezioneda sfruttamenti economici, sessuali e da qualsiasi altro tipo di sfruttamento.

Le protezioni legali dovrebbero essere messe in atto per garantire che venga proibito a psichiatrie psicologi di violare il diritto di ogni persona di esercitare tutti i diritti civili, politici, economici,sociali e culturali come riconosciuto dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani,dall’International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, dall’International Covenanton Civil and Political Rights, e in altri strumenti importanti come ad esempio il Body of Principlesfor the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment.

Nessuna persona dovrebbe mai essere obbligata a sottoporsi a elettroshock, psicochirurgia, trat-tamento psichiatrico forzato o somministrazione forzata di farmaci che provocano alterazionimentali. I genitori non possono essere obbligati o condizionati in modo da dare il loro consenso apsichiatri, altri professionisti o personale scolastico per drogare i loro bambini. I governi dovreb-bero rendere tali abusi illegali.

I funzionari responsabili di agenzie legislative o i loro consiglieri dovrebbero essere consideratipenalmente responsabili per i danni causati da droghe e altri “trattamenti” psichiatrici se si stabi-lisce che erano a conoscenza, o avrebbero dovuto essere a conoscenza di tale danno sia attraversorisultati clinici, rapporti di reazioni avverse o informazioni pubbliche ampliamente disponibili.

Ogni persona che sia stata sottoposta a tali abusi dovrebbe essere aiutata a presentare una denun-cia alla polizia e ai relativi ordini professionali per far sì che questo abuso venga investigato e per-seguito. Si dovrebbe aiutarla ad ottenere una consulenza legale competente sulla presentazione diuna causa civile per danni contro qualsiasi psichiatra colpevole e il suo ospedale, associazioni edenti formativi.

Le Nazioni Unite, le ONG, i gruppi per i diritti umani e i cittadini interessati dovrebbero lavora-re assieme per creare una nuova convenzione internazionale per i diritti umani che dichiari, indi-chi e ratifichi di proteggere il diritto di tutti gli individui dal controllo mentale e dagli abusi psi-chiatrici.

12345

6Per ulteriori informazioni:

CCDU Internazionale6616 Sunset Blvd.

Los Angeles, CA, USA 90028Telephone: (323) 467-4242 • (800) 869-2247

• Fax: (323) 467-3720www.cchr.org • e-mail: humanrights@cchr.org

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 33

FATTI IMPORTANTIsulla psichiatria

La psichiatria pretende di essere l’unica autoritàsul soggetto della salute mentale e dei “distur-bi della mente”. I fatti, in ogni caso, dimostra-

no il contrario.

1. I “DISTURBI” PSICHIATRICI NON SONO MALAT-TIE. Nella medicina esistono criteri precisi per defi-nire una condizione come malattia: si deve dimo-strare ed accertare un gruppo prevedibile di sintomie la loro causa o la comprensione della loro fisiolo-gia (funzione). Brividi, lamentare un dolore o sentir-si stanchi, sono sintomi. La malaria e il tifo sonomalattie. L’esistenza delle malattie viene comprova-ta tramite riscontro oggettivo e test fisiologici.L’esistenza dei “disturbi” mentali, invece, non è maistata provata tramite criteri medici.

2. GLI PSICHIATRI SI OCCUPANO SOLO DI“DISTURBI MENTALI”, NON DI MALATTIE ACCERTA-TE. Mentre la medicina ufficiale cura le malattie, lapsichiatria riesce solamente ad occuparsi di “distur-bi”. In assenza di una causa o di una fisiologiaconosciuta, un gruppo di sintomi, osservati in diffe-renti pazienti, viene definito come disturbo o sin-drome. Il dott. Joseph Glenmullen dell’Università diHarvard, afferma che in psichiatria “tutte le diagno-si sono solamente delle sindromi (o disturbi), grup-pi di sintomi che si suppone siano in relazione l’unocon l’altro, non delle malattie”. Come osserva ildott. Thomas Szasz, professore emerito di psichia-tria “Non esistono esami del sangue o un altro tipodi esami biologici per accertare la presenza o l’as-senza di una malattia mentale, mentre invece taliesami esistono per la maggior parte delle malattiefisiche”.

3. LA PSICHIATRIA NON HA MAI STABILITO LACAUSA DI ALCUN “DISTURBO MENTALE”. Enti lea-der nel settore della psichiatria, quali la WorldPsychiatric Association e il National Institute ofMental Health americani, ammettono che gli psi-chiatri non conoscono né le cause né le cure per i

disturbi mentali, e neppure che cosa causino aipazienti i loro “trattamenti”. Sono solo in possessodi teorie e opinioni contrastanti sulle diagnosi ed imetodi e, anche in relazione ad essi, mancano total-mente di qualsiasi base scientifica. Uno dei passatipresidenti della World Psychiatric Associationaveva dichiarato: “È passato il tempo in cui gli psi-chiatri consideravano di poter curare il malato men-tale. In futuro il malato mentale dovrà imparare aconvivere con la sua malattia”.

4. LA TEORIA CHE I DISTURBI MENTALI DERIVA-NO DA UNO “SQUILIBRIO BIOCHIMICO” DEL CER-VELLO E’ UN’OPINIONE NON DIMOSTRATA, NONUN FATTO. Una delle teorie psichiatriche prevalenti(vitale per la vendita di farmaci psicotropi) è che idisturbi mentali siano causati da uno squilibrio bio-chimico nel cervello. Al pari di altre teorie psichia-triche, non esistono prove biologiche né di altro tipoa sostegno di ciò. Il ricercatore Elliot Valenstein, rap-presentante di un nutrito gruppo di esperti di medi-cina e biochimica, e autore del libro Blaming theBrain, dice: “Non esistono test per accertare lo statobiochimico del cervello di una persona mentre è invita”.

5. IL CERVELLO NON E’ LA VERA CAUSA DEI PRO-BLEMI NELLA VITA. Le persone, nella loro vita,hanno esperienza di problemi e turbamenti chepotrebbero sfociare in problemi mentali, a volteassai gravi. Ma affermare che tali problemi sianocausati da “disturbi cerebrali” incurabili, e che essipossano essere alleviati solamente per mezzo di pil-lole pericolose, è disonesto, dannoso e, spesso, leta-le. Tali farmaci sono spesso più potenti di un narco-tico e in grado di portare un individuo a commette-re atti violenti o il suicidio. Essi mascherano la veracausa dei problemi nella vita e debilitano l’indivi-duo, negandogli l’opportunità di una vera guarigio-ne e la speranza per il suo futuro.

F A T T I I M P O R T A N T Is u l l a p s i c h i a t r i a

34

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 34

CCDH AustraliaCitizens Commission on Human Rights Australia P.O. Box 562 Broadway, New South Wales2007 Australia Phone: 612-9211-4787 Fax: 612-9211-5543E-mail: cchr@iprimus.com.au

CCDH AustriaCitizens Commission on Human Rights Austria (Bürgerkommission fürMenschenrechte Österreich) Postfach 130 A-1072 Wien, Austria Phone: 43-1-877-02-23 E-mail: info@cchr.at

CCDH BelgiumCitizens Commission on Human RightsPostbus 55 2800 Mechelen 2, Belgium Phone: 324-777-12494

CCDH CanadaCitizens Commission on Human Rights Toronto27 Carlton St., Suite 304 Toronto, Ontario M5B 1L2 Canada Phone: 1-416-971-8555E-mail:officemanager@on.aibn.com

CCDH Czech RepublicObcanská komise za lidská práva Václavské námestí 17 110 00 Praha 1, Czech RepublicPhone/Fax: 420-224-009-156 E-mail: lidskaprava@cchr.cz

CCDH Denmark Citizens Commission on Human Rights Denmark (MedborgernesMenneskerettighedskommission—MMK) Faksingevej 9A2700 Brønshøj, Denmark Phone: 45 39 62 9039 E-mail: m.m.k.@inet.uni2.dk

CCDH Finland Citizens Commission on Human Rights FinlandPost Box 14500511 Helsinki, Finland

CCDH France Citizens Commission on Human Rights France (Commission des Citoyens pourles Droits de l’Homme—CCDH) BP 76 75561 Paris Cedex 12 , France Phone: 33 1 40 01 0970 Fax: 33 1 40 01 0520 E-mail: ccdh@wanadoo.fr

CCDH Germany Citizens Commission on Human Rights Germany—National Office (Kommission für Verstöße derPsychiatrie gegenMenschenrechte e.V.—KVPM) Amalienstraße 49a80799 München, Germany Phone: 49 89 273 0354 Fax: 49 89 28 98 6704 E-mail: kvpm@gmx.de

CCDH GreeceCitizens Commission on Human Rights65, Panepistimiou Str.105 64 Athens, Greece

CCDH HollandCitizens Commission on Human Rights Holland Postbus 36000 1020 MA, Amsterdam Holland Phone/Fax: 3120-4942510 E-mail: info@ncrm.nl

CCDH HungaryCitizens Commission on Human Rights Hungary Pf. 182 1461 Budapest, Hungary Phone: 36 1 342 6355 Fax: 36 1 344 4724 E-mail: cchrhun@ahol.org

CCDH IsraelCitizens Commission on Human Rights Israel P.O. Box 37020 61369 Tel Aviv, Israel Phone: 972 3 5660699 Fax: 972 3 5663750E-mail: cchr_isr@netvision.net.il

CCDH ItalyCitizens Commission on Human Rights Italy (Comitato dei Cittadini per iDiritti Umani—CCDU) Viale Monza 120125 Milano, ItalyE-mail:ccdu_italia@hotmail.com

CCDH Japan Citizens Commission on Human Rights Japan 2-11-7-7F KitaotsukaToshima-ku Tokyo170-0004, JapanPhone/Fax: 81 3 3576 1741

CCDH Lausanne, SwitzerlandCitizens Commission on Human Rights Lausanne (Commission des Citoyens pourles droits de l’Homme—CCDH) Case postale 57731002 Lausanne, SwitzerlandPhone: 41 21 646 6226 E-mail: cchrlau@dplanet.ch

CCDH MexicoCitizens Commission on Human Rights Mexico (Comisión de Ciudadanos porlos Derechos Humanos—CCDH)Tuxpan 68, Colonia RomaCP 06700, México DFE-mail:protegelasaludmental@yahoo.com

CCDH Monterrey, Mexico Citizens Commission on Human Rights Monterrey,Mexico (Comisión de Ciudadanos porlos Derechos Humanos —CCDH)Avda. Madero 1955 PonienteEsq. Venustiano Carranza Edif. Santos, Oficina 735 Monterrey, NL México Phone: 51 81 83480329Fax: 51 81 86758689 E-mail: ccdh@axtel.net

CCDH NepalP.O. Box 1679Baneshwor Kathmandu, NepalE-mail: nepalcchr@yahoo.com

CCDH New ZealandCitizens Commission on Human Rights New Zealand P.O. Box 5257 Wellesley Street Auckland 1, New Zealand Phone/Fax: 649 580 0060 E-mail: cchr@xtra.co.nz

CCDH NorwayCitizens Commission on Human Rights Norway (Medborgernes menneskerettighets-kommisjon,MMK)Postboks 8902 Youngstorget 0028 Oslo, Norway E-mail: mmknorge@online.no

CCDH RussiaCitizens Commission on Human Rights RussiaP.O. Box 35 117588 Moscow, Russia Phone: 7095 518 1100

CCDH South AfricaCitizens Commission on Human Rights South Africa P.O. Box 710 Johannesburg 2000 Republic of South Africa Phone: 27 11 622 2908

CCDH Spain Citizens Commission on Human Rights Spain (Comisión de Ciudadanos porlos Derechos Humanos—CCDH) Apdo. de Correos 18054 28080 Madrid, Spain

CCDH Sweden Citizens Commission on Human Rights Sweden (Kommittén för MänskligaRättigheter—KMR) Box 2 124 21 Stockholm, SwedenPhone/Fax: 46 8 83 8518 E-mail: info.kmr@telia.com

CCDH TaiwanCitizens Commission on Human RightsTaichung P.O. Box 36-127Taiwan, R.O.C.E-mail: roysu01@hotmail.com

CCDH Ticino, SwitzerlandCitizens Commission on Human Rights Ticino (Comitato dei cittadini per i diritti dell’uomo)Casella postale 6136512 Giubiasco, SwitzerlandE-mail: ccdu@ticino.com

CCDH United KingdomCitizens Commission on Human Rights United Kingdom P.O. Box 188 East Grinstead, West Sussex RH19 4RB, United Kingdom Phone: 44 1342 31 3926 Fax: 44 1342 32 5559 E-mail:humanrights@cchruk.org

CCDH Zurich, SwitzerlandCitizens Commission on Human Rights Switzerland Sektion Zürich Postfach 1207 8026 Zürich, SwitzerlandPhone: 41 1 242 7790 E-mail: info@cchr.ch

Uffici del CCDU Nazionali

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 35

1. Robert Whitaker, Mad in America: Bad Science,Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of theMentally Ill (Perseus Publishing, Massachusetts,2002), pp. 144, 205.

2. Gary Brooten, “Court Case Ends Abruptly asPatient is Discharged by Haverford StateHospital,” The Evening Bulletin, 3 Sept. 1969.

3. “Medicine: A Special Report,” Wall StreetJournal, 17 July 1980.

4. “For the Record: 11 Months, 23 Dead,”Hartford Courant, 11 Oct. 1998.

5. “Medicare and Medicaid Programs; HospitalConditions of Participation: Patients’ Rights;Interim Final Rule,” Federal Register, Departmentof Health and Human Services, 2 July 1999.

6. Sundhedsvaesenets Patientklagenaevn(Patient Complaint Board, Denmark), Decisionre: Paul Bjergager Nielsen, 23 Dec. 1997.

7. Regulation No. 39, “The standards regardingstaffs, equipments and management of thewelfare of the elderly in appointed nursinginstitutions” (translation), Health & WelfareMinistry, 31 Mar. 1999.

8. Sydney Walker III, The Hyperactivity Hoax (St.Marin’s Paperbacks, New York, 1998), p. 5.

9. “Her Sons Were in a Home for 30 Months. TheHappiness of These Children to Kiss TheirMother Again,” BILD Rhein-Ruhr (Germany), 11 Oct. 2002.

10. “Resolution: Promoting the Use of AcademicSolutions to Resolve Problems with Behavior,Attention, and Learning,” Colorado State Boardof Education, 11 Nov. 1999.

11. Parliamentary Assembly Council of EuropePreliminary Draft Report, Point 46, Mar. 2002.

12. “Aftermath—1945,” A Teacher’s Guide to theHolocaust, produced by the Florida Center forInstructional Technology, College of Education,University of South Florida, 2001.

13. “Human Suffering and DegradationFollowing Ethnic Cleansing,” Council of Europe Parliamentary Assembly, Doc 8493 rev. 1 Sept. 1999.

14. Italy’s Parliamentary resolution, “The XIICommission,” 4 Aug. 1996.

15. CCHR Award from Garbagnate [city nearMilan] Town Hall, May 1996.

16. “Informed Consent,” American MedicalAssociation, Sept. 1998.

17. “Teenagers ‘Forced to Give ECT,’” The NewZealand Herald, 2 June 1997.

18. Jock Anderson, “Crown Faces $70m LakeAlice ‘Sex, Torture’ Claim,” The National BusinessReview, 18 Dec. 1998; “Electric Shocks andDrugs,” Waikato Times, 9 Jan. 1999, p. 5; JockAnderson, “Minister Buries His Head as LakeAlice Suit Tops $70m,” The National BusinessReview, 29 Jan. 1999, p. 4.

19. Norway Government Proclamation,“Compensation to Lobotomized Patients,” 20 Aug. 1996.

20. Carol A. Marbin and Jeff Testerman, “ThePatient Pipeline,” St. Petersburg Times, CityEdition, 14 Nov. 1993.

21. Joe Sharkey, Bedlam: Greed, Profiteering, andFraud in a Mental Health System Gone Crazy (St.Martin’s Press, New York, 1994), p. 274.

22. Alice Ann Love, “Medicare Finds PsychiatricFraud,” Associated Press, 29 Sept. 1998.

23. Michael J. Sniffen, “Charter to Settle Suit ByPaying $7 Million,” The Commercial Appeal,Memphis, Tennessee, 19 Aug. 2000.

24. “MENTAL HEALTH,” SignificantDevelopments in DCIS Health Care FraudInvestigations, Internet address:http://www.dodig.osd.mil/INV/DCIS/,accessed: 25 June 2004.

25. “Bad Health, Thrust and Parry,” La Regione,9 Dec. 1998; “Inquiry Expanding Like Oil,”Giornale Del Popolo, 15 Dec. 1998.

26. “NSH Studies Patient Diagnoses,”Undated/unnamed newspaper, circa July 1982;Lorrin M. Koran, M.D., et al., “MedicalEvaluation of Psychiatric Patients,” Archives ofGeneral Psychiatry, Vol 46, Aug. 1989, p. 733

27. Op. Cit. Sydney Walker III, M.D., p. 14.

RIFERIMENTIRiferimenti

CCDU 20 .qxd 10/26/04 11:00 PM Page 36

© 2004 CCHR. Tutti i diritti riservati. CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, CCHR e il logotipo del CCHR sono marchi di proprietà del Citizens Commission on Human Rights International. Stampato negli U.S.A. Articolo N. 18905-20 ITALIAN

Il CCHR negli Stati Uniti è un ente non a scopo di lucro ed esentasse [501(c)(3)] a beneficio pubblico, riconosciuto dall’Internal Revenue Service.

RINGRAZIAMENTI PER LE FOTO: pagina 13: Peter Turnley/Corbis; pagona 24: Bettman/Corbis.

NOTA IMPORTANTEPer Il Lettore

Di seguito vi sono alcuni fatti che smentiscono lapretesa di alcuni psichiatri di essere l’unicaautorità sul soggetto della salute mentale e sui

“disturbi” mentali:

1. I “DISTURBI” PSICHIATRICI NON SONOMALATTIE. Nella medicina esistono criteri precisi:per definire una condizione come malattia si devedimostrare ed accertare un gruppo prevedibile di sintomi e la loro causa o la comprensione della lorofisiologia (funzione). Brividi e lamentare un dolore osentirsi stanchi sono sintomi. La malaria e il tifo sonomalattie. L’esistenza delle malattie viene comprovatatramite riscontro oggettivo e test fisiologici.L’esistenza delle malattie mentali, invece, non è maistata provata tramite criteri medici.

2. GLI PSICHIATRI SI OCCUPANO SOLO DI “DISTURBI MENTALI”, NON DI MALATTIEACCERTATE. Mentre la medicina ufficiale cura lemalattie, la psichiatria riesce solamente ad occuparsi di“disturbi”. In assenza di una causa o di una fisiologiaconosciuta, un gruppo di sintomi, osservati in differentipazienti, viene definito come disturbo o sindrome. Il dott.Joseph Glenmullen dell’Università di Harvard, affermache in psichiatria “tutte le diagnosi sono solamentedelle sindromi (o disturbi), gruppi di sintomi che sisuppone siano in relazione l’uno con l’altro, non dellemalattie”. Come osserva il dottor Thomas Szasz, professore emerito di psichiatria “Non esistono esamidel sangue o un altro tipo di esami biologici peraccertare la presenza o l’assenza di una malattia mentale, mentre invece tali esami esistono per la maggior parte delle malattie fisiche”.

3. LA PSICHIATRIA NON HA MAI STABILITOLA CAUSA DI ALCUN “DISTURBO MENTALE”.Enti leader nel settore della psichiatria, quali la WorldPsychiatric Association e il National Institute ofMental Health americani ammettono che gli psichiatri

non conoscono né le cause né le cure per i disturbimentali, e neppure che cosa causino ai pazienti i loro“trattamenti”. Sono solo in possesso di teorie e opinionicontrastanti sulle diagnosi ed i metodi e, anche inrelazione ad essi, mancano totalmente di qualsiasi basescientifica. Uno dei passati presidenti della WorldPsychiatric Association aveva dichiarato: “È passato iltempo in cui gli psichiatri consideravano di poter curareil malato mentale. In futuro il malato mentale dovràimparare a convivere con la sua malattia”.

4. LA TEORIA CHE I DISTURBI MENTALIDERIVANO DA UNO “SQUILIBRIO BIOCHIMI-CO” DEL CERVELLO È UN’OPINIONE NONDIMOSTRATA, NON UN FATTO. Una delleteorie psichiatriche prevalenti (vitale per la vendita difarmaci psicotropi) è che i disturbi mentali sianocausati da uno squilibrio biochimico nel cervello. Alpari di altre teorie psichiatriche, non esistono provebiologiche né di altro tipo a sostegno di ciò. Il ricerca-tore Elliot Valenstein, rappresentante di un nutritogruppo di esperti di medicina e biochimica, e autoredel libro Blaming the Brain, dice: “Non esistono testper accertare lo stato biochimico del cervello di unapersona mentre è in vita.”

5. IL CERVELLO NON È LA VERA CAUSA DEIPROBLEMI NELLA VITA. Le persone, nella lorovita, hanno esperienza di problemi e turbamenti chepotrebbero sfociare in problemi mentali, a volte moltogravi. Ma il dire che tali problemi siano causati da“disturbi cerebrali” incurabili, e che essi possanoessere alleviati solamente da pillole pericolose, è disonesto, dannoso e, spesso, letale. Tali farmaci sonospesso più potenti di un narcotico e in grado diportare qualcuno a commettere atti violenti o il suicidio. Essi mascherano la vera causa dei probleminella vita e debilitano l’individuo, negandogli l’opportunità di una vera guarigione e la speranza peril suo futuro.

Questa pubblicazione è stata resa possibile grazie ad una sovvenzione

dell’Associazione Internazionale degli Scientologist

Pubblicata come servizio pubblico dal Comitato dei Cittadini per i Diritti Umani

LLAA CCRRIISSII DDEELLLLAA SSAALLUUTTEE MMEENNTTAALLEE –– RReessooccoonnttoo ee rraaccccoommaannddaazziioonnii sulla mancanza di scientificità e risultati nel campo della salute mentale

LLAA GGRRAANNDDEE FFRROODDEE –– LLaa ccoorrrruuzziioonnee nneell sseettttoorree ppssiicchhiiaattrriiccoo Resoconto e raccomandazioni sul monopolio della salute mentale

LL’’IINNGGAANNNNOO PPSSIICCHHIIAATTRRIICCOO –– LLaa rroovviinnaa ddeellllaa mmeeddiicciinnaa Resoconto e raccomandazioni sull’impatto psichiatrico nel sistemasanitario

PPSSEEUUDDOOSSCCIIEENNZZAA –– LLee ““ddiiaaggnnoossii”” ppssiicchhiiaattrriicchheeResoconto e raccomandazioni sui pericoli derivanti dalla mancanza di scientificità delle diagnosi psichiatriche

SSCCHHIIZZOOFFRREENNIIAA –– UUnn’’uuttiillee ““mmaallaattttiiaa”” ppssiicchhiiaattrriiccaa Resoconto e raccomandazioni sulle false asserzioni in merito ai disturbi mentali

UUNNAA RREEAALLTTAA’’ BBRRUUTTAALLEE –– ““TTrraattttaammeennttii”” ppssiicchhiiaattrriiccii ddaannnnoossii Resoconto e raccomandazioni su elettroshock e psicochirurgia

LLAA VVIIOOLLEENNZZAA SSEESSSSUUAALLEE –– AAggggrreessssiioonnee aa ddoonnnnee ee bbaammbbiinnii Resoconto e raccomandazioni sugli abusi sessuali all’interno del sistema della salute mentale

CCOONNTTEENNZZIIOONNEE MMOORRTTAALLEE –– LL’’aaggggrreessssiioonnee tteerraappeeuuttiiccaa ddeellllaa ppssiicchhiiaattrriiaa Resoconto e raccomandazioni sull’abuso dei sistemi di contenzionenelle strutture psichiatriche

PPSSIICCHHIIAATTRRIIAA –– CCoommee rreennddee iill mmoonnddoo sscchhiiaavvoo ddeellllaa ddrrooggaa Resoconto e raccomandazioni sull’aumento dell’uso di psicofarmaci

RRIIAABBIILLIITTAAZZIIOONNEE OO DDIIPPEENNDDEENNZZAA?? –– II pprrooggrraammmmii ddii rriiaabbiilliittaazziioonneeResoconto e raccomandazioni sul metadone e altri programmi diriabilitazione psichiatrici dalla droga

DDRROOGGAARREE II BBAAMMBBIINNII –– CCoommee llaa ppssiicchhiiaattrriiaa ppuuòò ddiissttrruuggggeerree uunnaa vviittaa Resoconto e raccomandazioni sulle false diagnosi psichiatriche e lasomministrazione forzata di psicofarmaci ai bambini

DDAANNNNEEGGGGIIAARREE II GGIIOOVVAANNII –– CCoommee llaa ppssiicchhiiaattrriiaa ppuuòò ddiissttrruuggggeerree llaa mmeennttee Resoconto e raccomandazioni sui pareri, valutazioni e programmipsichiatrici nelle scuole

IILL ““TTRRAATTTTAAMMEENNTTOO”” FFOORRZZAATTOO –– MMeettooddii ddii ccoonntteennzziioonnee ppssiicchhiiaattrriiccii Resoconto e raccomandazioni sul fallimento dei programmi di salute mentale

LLAA DDIISSTTRRUUZZIIOONNEE DDEELLLLAA CCRREEAATTIIVVIITTÀÀ –– CCoommee llaa ppssiicchhiiaattrriiaa ppuuòò ddiissttrruuggggeerree ggllii aarrttiissttii Resoconto e raccomandazioni sull’impatto negativo che la psichiatria hasugli artisti e la società

DDIISSSSAACCRRAARREE IILL SSAACCRROO –– PPssiicchhiiaattrriiaa ee rreelliiggiioonnee Resoconto e raccomandazioni sull’influenza negative che la psichiatriaha sul sentimento religioso

LL’’EERROOSSIIOONNEE DDEELLLLAA GGIIUUSSTTIIZZIIAA –– CCoommee llaa ppssiicchhiiaattrriiaa hhaa iinnfflluueennzzaattoo llaa lleeggggee Resoconto e raccomandazioni sull’influenza psichiatrica e psicologicanei tribunali e nel sistema carcerario

AABBUUSSII SSUUGGLLII AANNZZIIAANNII –– CCuurraa oo ttrraaddiimmeennttoo?? Resoconto e raccomandazioni sui trattamenti psichiatrici destinati agli anziani

CCRREEAARREE IILL TTEERRRROORREE –– LLaa ffaabbbbrriiccaa ddeell ccaaooss ssoocciiaallee Resoconto e raccomandazioni sull’uso di strumenti psichiatrici nel terrorismo internazionale

CCRREEAARREE IILL RRAAZZZZIISSMMOO –– IIll ttrraaddiimmeennttoo ddeellllaa ppssiicchhiiaattrriiaa Resoconto e raccomandazioni sui programmi che istigano all’odio

razziale

CCOOMMIITTAATTOO DDEEII CCIITTTTAADDIINNII PPEERR II DDIIRRIITTTTII UUMMAANNIIUUnn ggrruuppppoo iinntteerrnnaazziioonnaallee ddii ttuutteellaa ddeeii ddiirriittttii uummaannii nneell ccaammppoo ddeellllaa ssaalluuttee mmeennttaallee

L ’istruzione è parte vitale di qualsiasi iniziativa rivolta e fermareil progressivo declino della società. Il CCDU si assume questaresponsabilità con particolare impegno. Grazie all’ampia diffu-

sione del sito internet del CCDU, dei libri, riviste ed altre pubbli-cazioni. Un numero sempre maggiore di pazienti, fami-liari, profes-sionisti, legislatori e infinite altre persone vengono a conoscenza dimolti aspetti oscuri e nascosti relativi alla psichiatria. Tutto questo è

qualcosa d’efficace che può essere fatto e viene fatto. Le pubbli-cazioni del CCDU, disponibili in 15 lingue, trattano vari argomentitra i quali: razzismo, istruzione, violenza sessuale, giustizia, riabili-tazione dalla droga, morale, anziani, religione e in molte altre aree espiegano qual è il ruolo di alcune correnti psichiatriche in talifenomeni.

La lista delle pubblicazioni include:

ATTENZIONE: Nessuno deve interrompere l’assunzione di psicofarmaci senza ilconsiglio o l’assistenza di un medico competente.

Comitato dei Cittadini per i Diritti UmaniAUMENTARE LA CONSAPEVOLEZZA DEL PUBBLICO

18905-ITA-20-CCHR-Cover.qxd 10/23/04 8:36 AM Page 2

“Dovremmo elogiare il CCDU

perchè è veramente l’organizzazione

che, per la prima volta nella storia

dell’umanità ha organizzato

politicamente, socialmente e

internazionalmente una voce per

combattere la psichiatria.

Questo non è mai successo prima”.

— Dott. Thomas Szasz professore emerito di psichiatria

COMITATO DEI CITTADINIPER I DIRITTI UMANI

Un gruppo internazionale di tutela dei diritti umani nel campo della salute mentale

18905-ITA-20-CCHR-Cover.qxd 10/23/04 8:36 AM Page 1