Dormiflex: materassi e reti dal 1964 - CONTRACT · 2019. 11. 28. · FABBRICA dal 1964 Dormiflex è...

16
CONTRACT

Transcript of Dormiflex: materassi e reti dal 1964 - CONTRACT · 2019. 11. 28. · FABBRICA dal 1964 Dormiflex è...

  • CONTRACT

  • FABBRICA dal 1964

    Dormiflex è un’azienda veneziana specializzata nella produzione di materassi per il settore residenziale ed alberghiero. Tradizione e innovazione sono le parole d’ordine di casa Dormiflex.

    I prodotti, fabbricati interamente in Italia, sono realizzati con materiali naturali, di qualità e di prima scelta. Una qualità elevata garantita dall’azienda che pone come proprio obiettivo ottenere l’assoluta soddisfazione del cliente. Una realtà che ha preso vita cinquant’anni fa e che, ancora oggi, parla con il linguaggio dell’artigiano capace di interpretare le esigenze di ogni singolo cliente, ma con la determinazione, la freschezza e la capacità che solo una grande azienda può garantire.

    Dormiflex è un’azienda capace di garantire anche i sogni, attraverso la tecnologia, la tradizione e la continua innovazione dei propri brevetti.

    Air System è un sistema brevettato e certificato a livello internazionale, in grado di assicurare la massima igiene e sicurezza contro la prolificazione degli acari.Air System è un brevetto innovativo in quanto garantisce: * un continuo ricambio d’aria anche nelle zone più interne del materasso * l’assenza di ristagno di aria umida interna e di cattivi odori all’interno delle imbottiture * il massimo comfort di un riposo benefico e salutare * la minore possibilità di contrarre patologie allergeniche da acari.

    Il brevetto internazionale Air System

    BREVETTO INTERNAZIONALE N° 1.392.455INTERNATIONAL PATENT N° 1.392.455

    1

    100%

    90%

    80%

    70%

    60%

    50%

    40%

    30%

    20%

    10%

    2 3 4 5 6 7

    Vita media del materasso

    Resa igienica

    Anni / Years

  • La qualità dei nostri prodotti è garantita da importanti riconoscimenti internazionali. La certificazione da parte di istituzioni indipendenti e qualificate assicura la provenienza delle materie prime e le modalità del loro utilizzo, oltre il rispetto della natura.

    I prodotti Dormiflex rispondono ai requisiti essenziali per la commercializzazione e l’utilizzo nell’ Unione Europea.

    L’ente tedesco TÜV Rheinland Product Safety certifi cache i motori utilizzati nelle reti Bonamassa rientrano neiparametri di bassa emissione elettromagnetica

    GS signifi ca “sicurezza provata”: l’ente tedesco TÜVRheinland Product Safety attesta che la rete Bonamassaè stato sottoposta a test ed è risultata sicura per l’uso daparte dell’utente

    Dormiflex products meet the essential requirements for the marketing and use in the European Union.

    The German organization TÜV Rheinland Product Safety certifi es that the motors used in bed bases Bonamassa within the parameters of low electromagnetic emission.

    GS means “proven safety”: the German organization TÜV Rheinland Product Safety Bonamassa certifi es that the bed base has undergone a series of tests and found safe for use by the user.

    The quality of our products is guaranteed by international recognition. The certifi cation by a qualifi ed independent institutions and guarantees the origin of raw materials, how they are processed and respect for nature.

    Certificazioni Certification

    Certificazione di sicurezza, idoneità e resistenza per i prodotti di uso quotidiano.

    I materassi e le reti Dormiflex sono riciclabili per esseretrasformati nel tempo in nuove fonti di prodotto

    Le doghe delle reti Dormiflex hanno un basso contenuto di formaldeide, in rispetto delle normative europee in materia

    L’Associazione Internazionale Oeko-Tex® garantisce che i prodotti tessili sono privi di sostanze nocive per la salute umana, in conformità a quanto previsto dall’Oeko-Tex® Standard 100.

    L’ente certifi catore CATAS, specializzato in test sulla durata dei prodotti, attesta la resistenza delle reti Dormiflex attraverso prove sottosforzo (es. elasticità delle doghe, robustezza del telaio)

    Il sistema di gestione è conforme rispetto agli standard internazionali di gestione della qualità ISO 9001, relativi al miglioramento continuo e alla soddisfazione del cliente.

    Certifi cazione che attesta a livello internazionale la purezza del lattice dei prodotti Dormiflex, nelle sue caratteristiche di comfort, resistenza alle muffe ed agli acari e indeformabilità nel tempo.

    Safety certification, fi tness and endurance for everyday products.

    The mattresses and bed bases Dormiflex are recyclable to be processed in the time in new sources of product.

    The Slates of bed bases Dormiflex have a low formaldehyde content in accordance with the European regulations.

    The International Oeko-Tex®, after detailed tests, ensures that the textile products used in our mattresses and accessories are free from substances harmful to human health, in compliance with Oeko-Tex® Standard 100.

    The Catas certifi cation body, specializing in tests on the durability of products, attests to the resilience of bed bases Dormiflex by stress tests (eg elasticity of the slates, sturdy frame).

    The management system complies with international standards of quality management ISO 9001 which relate to the continual improvement and customer satisfaction..

    The Catas certifi cation body, specializing in tests on the durability of products, attests to the resilience of bed bases Dormiflex by stress tests (eg elasticity of the slates, sturdy frame).

    LINEACONTRACT

    SANITY

  • Topper in schiumato per il massimo

    confort

    Maniglie per aggevolare gli spostamenti

    Fascia con il brevetto Air System per una maggiore igene del

    materasso

    Teflon trapuntato ignifugo

    Contract Sanity 1IM Top Class

    TOPPER HR integrato in poliuretano espanso del tipo Alta Resilienza indeformabile con rivestimento 3M TEFLON trapuntato Dupont bianco Antimacchia ignifugo con omologa 1IM.

    Modelli con TopperModels with Topper

    OMOLOGA 1IM

    Certificazioni

    Completed with Topper Hr manufactured with non-deformable polyurethane high resistance foam core, covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent

    lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 2 cm

    Composizione Composition

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 2 cm

    lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 2 cm

    piantone ignifugo* h13,5 cm

    molleggio a molle indipendenti, portanza 7 zone differenziate (400 molle nel singolo)

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 2 cm

    lateral side flame retardant 13,5 cm

    Indipendently encased springs with 7 differentiated zones (400 springs single bed)

    Top Class Sensor Topper

    • Nº400 molle insacchettate indipendenti nel singolo (80x190 cm) con diametro in acciaio da 1,8 mm/2,0 mm a 7 zone.

    • Box system in poliuretano espanso del tipo Alta Resilienza indeformabile, con lastra superiore h 2 cm e piantoni 13,5 cm.

    • Rivestimento: Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato e idrorepellente eoleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • 400 independently encased springs steel micro springs,1,8/ 2.0 mm thick, size 80 x 190 cm with 7 zone.

    • Box system in polyurethane foam of non-deformable high resilience* type, with upside plate h 2 cm and lateral side h 13,5 cm.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, completely quilted and with lozenges, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%,

    Jacquard manufacturing.

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

    Finito h 27 cm Final height h 27 cm

    Topper lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 6 cm

    Topper upside plate in flame retardant polyurethane foam - 6 cm

    Composizione Composition

    Top Class 4 Stelle Topper

    • Nº200 molle Bonnel, biconiche, nel singolo (80x190 cm) con spessore del filo in acciaio da 2,2 mm.

    • Box system in poliuretano espanso del tipo Alta Resilienza indeformabile con lastra superiore h 2 cm e piantoni 13,5 cm. Strato di feltro interno da 1200 gr.

    • Rivestimento: Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato e idrorepellente e oleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • 200 biconical Bonnel steel springs, 2.0 mm steel wire thick, size 80 x 190 cm.

    • Box system in polyurethane foam of non-deformable high resilience type, with upside plate h 2 cm and lateral side h 13,5 cm. 1200 gr Internal Felt layer.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, completely quilted and with lozenges, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%,

    jacquard manufacturing.

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

    Finito h 27 cm Final height h 27 cm

    lastra in poliuretano espansoignifugo* - 2 cm

    Topper lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 6 cm

    lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 2 cm

    feltro interno 1200 gr

    feltro interno 1200 gr

    piantone ignifugo* h13,5 cm

    Molle biconiche bonnel ortopedico (200 molle nel singolo)

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 2 cm

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 6 cm

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 2 cm

    1200 gr Internal felt layer

    lateral side flame retardant 13,5 cm

    Biconical bonnel orthopaedic springs (200 springs single bed)

    1200 gr Internal felt layer

  • Contract Sanity 1IM Top Class

    Maniglie per aggevolare gli spostamenti

    Fascia con il brevetto Air System per una maggiore igene del

    materasso

    Teflon trapuntato ignifugo

    OMOLOGA 1IM

    Certificazioni

  • lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 2 cm

    Composizione Composition

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 2 cm

    lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 2 cm

    piantone ignifugo* h13,5 cm

    molleggio a molle indipendenti, portanza 7 zone differenziate (400 molle nel singolo)

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 2 cm

    lateral side flame retardant 13,5 cm

    Indipendently encased springs with 7 differentiated zones (400 springs single bed)

    Top Class Sensor

    • Nº400 molle insacchettate indipendenti nel singolo (80x190 cm) con diametro in acciaio da 1,8 mm/2,0 mm a 7 zone.

    • Box system in poliuretano espanso del tipo Alta Resilienza indeformabile, con lastra superiore h 2 cm e piantoni 13,5 cm.

    • Rivestimento: Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato e idrorepellente eoleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • 400 independently encased springs steel micro springs,1,8/ 2.0 mm thick, size 80 x 190 cm with 7 zone.

    • Box system in polyurethane foam of non-deformable high resilience* type, with upside plate h 2 cm and lateral side h 13,5 cm.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, completely quilted and with lozenges, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%,

    Jacquard manufacturing.

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

    Finito h 21 cm Final height h 21 cm

    Composizione Composition

    Composizione Composition

    Composizione Composition

    Top Class 4 Stelle

    Sanity 3 Stelle

    Relax

    • Nº200 molle Bonnel, biconiche, nel singolo (80x190 cm) con spessore del filo in acciaio da 2,2 mm.

    • Box system in poliuretano espanso del tipo Alta Resilienza indeformabile con lastra superiore h 2 cm e piantoni 13,5 cm. Strato di feltro interno da 1200 gr.

    • Rivestimento: Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato e idrorepellente e oleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • Nº160 molle Bonnel, biconiche, nel singolo (80x190 cm) con spessore del filo in acciaio da 2,2 mm.

    • Box system in poliuretano espanso del tipo Alta Resilienza indeformabile con lastra superiore h 1 cm e piantoni 13,5 cm. Strato di feltro interno da 1200 gr.

    • Rivestimento: Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato e idrorepellente e oleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • Nº160 molle Bonnel, biconiche, nel singolo (80x190 cm) con spessore del filo in acciaio da 2,2 mm.

    • Box system piantoni in poliuretano espanso 13,5 cm. Strato di feltro interno da 1200 gr.

    • Rivestimento: Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato e idrorepellente e oleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • 200 biconical Bonnel steel springs, 2.0 mm steel wire thick, size 80 x 190 cm.

    • Box system in polyurethane foam of non-deformable high resilience type, with upside plate h 2 cm and lateral side h 13,5 cm. 1200 gr Internal Felt layer.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, completely quilted and with lozenges, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%,

    jacquard manufacturing.

    • 200 biconical Bonnel steel springs, 2.0 mm steel wire thick, size 80 x 190 cm.

    • Box system in polyurethane foam of non-deformable high resilience type, with upside plate h 1 cm and lateral side h 13,5 cm. 1200 gr Internal Felt layer.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, completely quilted and with lozenges, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%,

    jacquard manufacturing.

    • 200 biconical Bonnel steel springs, 2.0 mm steel wire thick, size 80 x 190 cm.

    • Box system in polyurethane foam lateral side h 13,5 cm. 1200 gr Internal Felt layer.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, completely quilted and with lozenges, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%,

    jacquard manufacturing.

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

    Finito h 21 cm

    Finito h 20 cm

    Finito h 19 cm Final height h 21 cm

    Final height h 20 cm

    Final height h 19 cm

    lastra in poliuretano espansoignifugo* - 2 cm

    lastra in poliuretano espansoignifugo* - 1 cm

    lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 2 cm

    lastra in poliuretano espanso ignifugo* - 1 cm

    feltro interno 1200 gr

    feltro interno 1200 gr

    feltro interno 1200 gr

    feltro interno 1200 gr

    feltro interno 1200 gr

    feltro interno 1200 gr

    piantone ignifugo* h13,5 cm

    piantone ignifugo* h13,5 cm

    piantone ignifugo* h13,5 cm

    Molle biconiche bonnel ortopedico (200 molle nel singolo)

    Molle biconiche bonnel ortopedico (200 molle nel singolo)

    Molle biconiche bonnel ortopedico (200 molle nel singolo)

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 2 cm

    upside plate in flame retardant polyurethane foam -1 cm

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 2 cm

    upside plate in flame retardant polyurethane foam - 1 cm

    1200 gr Internal felt layer

    1200 gr Internal felt layer

    1200 gr Internal felt layerlateral side flame retardant 13,5 cm

    lateral side flame retardant 13,5 cm

    lateral side flame retardant 13,5 cm

    Biconical bonnel orthopaedic springs (200 springs single bed)

    Biconical bonnel orthopaedic springs (200 springs single bed)

    Biconical bonnel orthopaedic springs (200 springs single bed)

    1200 gr Internal felt layer

    1200 gr Internal felt layer

    1200 gr Internal felt layer

  • LINEAHR

    SANITY

    • Costruito con massello in poliuretano espanso inde formabile ad alta resistenza.

    • Massello con densità 30 kg/m3 ignifugo* da 6 cm, altezza finito 7,5 cm.

    • OMOLOGA del Ministero degli Interni nella classe di reazione al fuoco 1IM.

    • Rivestimento: Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato e idrorepellente e oleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • Manufactured with non-deformable polyurethane high resiliance foam core

    • 6 cm core with flame-retardant 30 kg/cubic metre. Total height 7,5 cm.

    • Certified 1 IM by Interior Italian Department.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, one side quilted and with lozenges and the other plain, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%

    jacquard manufacturing.

    TOPPER IN SCHIUMATO HRcon elastici

    Fasce elasticheElasticized corner

    Teflon biancoWhite teflon

    Altezza finito/Final height:7,5 cm

    OMOLOGA 1IM

    HR Sanity Topper

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

  • OMOLOGA 1IM

    Certificazioni

    Topper in schiumato per il massimo

    confort

    Maniglie per aggevolare gli spostamenti

    Fascia con il brevetto Air System per una maggiore igene del

    materasso

    Teflon trapuntato ignifugo

    HR Sanity 1IM Top Class

    Modelli ClassiciClassic Models

    Composizione Composition

    Top class Sanity Air System

    • Massello in poliuretano espanso indeformabile da cm.17 con densità 30 kg/m3 ignifugo.

    • Rivestimento:

    Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato, idrorepellente e oleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • Manufactured with non-deformable polyurethane high resilience foam core. 17 cm core with flame retardant 30 kg/cubic metre.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, completely quilted and with lozenges, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%,

    jacquard manufacturing.

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

    Finito h 19 cm Final height h 19 cm

    massello in poliuretano espanso ignifugo h 17 cm

    non-deformable polyurethane high resilience foam 17 cm

    Composizione Composition

    Top class Sanity HR Sanity

    • Massello in poliuretano espanso indeformabile da cm.14 con densità 30 kg/m3 ignifugo.

    • Rivestimento:

    Tessuto TEFLON 3M SCOTCHGARD, colore bianco, ignifugo, tutto trapuntato, idrorepellente e oleorepellente.

    Poliestere 28% e Modacrilica 72%

    Lavorazione Jacquard

    • Manufactured with non-deformable polyurethane high resilience foam core. 14 cm core with flame retardant 30 kg/cubic metre.

    • Covering with white Teflon 3M Scotchgard, fabric, flame retardant, completely quilted and with lozenges, with stan-proof Teflon protection, antistatic, transpiring, water-repellent, oilrepellent.

    Polyester 28% e Modacrylic 72%,

    jacquard manufacturing.

    Larghezza/width:80 - 85 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 165 - 170 - 180 cmLunghezza/lenght:

    190 - 195 - 200 - 210 cm

    Finito h 16 cm Final height h 16 cm

    massello in poliuretano espanso ignifugo h 14 cm

    non-deformable polyurethane high resilience foam 14 cm

  • Basi Letto/Sommier

    Disponibile

    con gonnellina

    Available with bed

    skirt component

    larghezza/ width: 80 - 85 - 90 - 100 - 120 -140 -160 - 165 - 170 - 180 cm

    lunghezza/lenght: 190 - 195 - 200 - 210 cm

    altezza/height:21 cm

    gambe disponibili/

    available legs:

    a) PVC, h 12 cm

    Prolunghe PVC, h 4 cm

    Tutti i rivestimenti impiegati nella realizzazione

    di testiere e sommiers sono ignifughi.

    Rivestimenti disponibili:

    • TEFLON 3M SCOTCHGARD antimacchia

    bianco trapuntato

    • eco pelle

    È inoltre consuetudine lavorare in maniera co-

    ordinata con i clienti, gli architetti e i contrac-

    tor, impiegando tessuti da loro indicati.

    Covering:

    All bases and headboards coverings

    are flame retartand.

    Available covers:

    - stain-proof Teflon 3M Scotchgard protection, antistatic, transpiring,

    water-repellent, oilrepellent.

    - eco leather

    For the fabrics we also use to work with the requests of the clients, the architects and the contractors.

    OMOLOGA 1IM

    4008 Ghiaccio 1128 Beige 726 Bordeaux 6986 Fango 1306 Marrone 4947 Blu

    Sommier Piano a Molle

    Sommier Piano Legno AIR

    Sommier Piano Rigido

    Disponibile anche il piano doga letto

    • Rivestimento ignifugo

    • Pannello centrale antiscivolo in tessuto

    • poliuretano espanso ignifugo ad altà densità

    • tessuto barriera antifiamma

    • feltro agugliato

    • molleggio Bonnel in acciaio al carbonio fosfatato

    • Telaio perimetrale in abete massello

    • Piano in MDF per appoggio molleggio

    • Supporto per fissaggio dei piedi

    • Telo di fondo antipolvere

    • Rivestimento fisso ignifugo

    • Pannello centrale antiscivolo in tessuto

    • poliuretano espanso ignifugo ad altà densità

    • Piano d’appoggio in legno truciolare

    • Telaio perimetrale in abete massello

    • supporto per fissaggio piedi

    • telo di fondo antipolvere

    • Rivestimento fisso ignifugo

    • Pannello centrale antiscivolo in tessuto

    • poliuretano espanso ignifugo ad altà densità

    • Piano d’appoggio in tavole di abete massello

    • Telaio perimetrale in abete massello con spazi per l’areazione interna

    • supporto per fissaggio piedi

    • telo di fondo antipolvere

  • Testiere

    Onda/Onda Quadra/QuadraArco/Arco

    Altezza dal centro/lati Middle height/Side heightArco 91/75Onda 91/75Quadra 91/91

    Spessore/thickness 6 cm

    TestiereHeadboards

    Testiera Lunga

    Disponibile nelle vesioni:

    • Le testiere hanno una struttura in legno ricoperta da uno strato di accoppiato ignifugo di 1 cm.

    • Spessore finito della testiera 6 cm, larghezza 250 cm.

    • Le testiere LUNGHE sono disponibili in tre versioni: arco, onda , quadra

    • Il montaggio della testiera lunga è direttamente a muro per consentire una rapida conversione di una stanza matrimoniale in una doppia.

    Lunga (long) Headboard

    Available in versions :

    • The headboards have a wooden structure covered with a layer of fire-retardant material 1cm thick

    • Final thickness of the headboard is 6cm, width of 250cm

    • The LUNGA headboards are available in three versions: ARCO, ONDA and QUADRA

    • The LUNGA headboard must be mounted directly to the wall in order to consent rapid conversion of a master bedroom into a double room.

    Rete verticale con gambe integrate e ruote per agevolarne lo spostamento.

    Struttura romboide in acciaio 38x37 sp. 1,3, n. 14 listelli in faggio multistrato.

    Verniciatura atossica color nero lucido antigraffio.

    Possibilità di:

    • montare una gonnellina a faldoni, comprensiva di “cappuccio” per testiera, nei diversi rivestimenti ignifughi disponibili.

    • avere il materasso ancorato direttamente alla rete in posizione verticale.

    • fornire una copertura a cappuccio per proteggere il materasso e la rete in posizione verticale.

    Vertical bed base with integrated legs and wheels to facilitate movement of the bed.

    Diamond shaped structure in 38x37 stainless steel, thickness 1.3.n 14 bed slats in multi-layered beech wood Atoxic varnish in shiny anti-scratch black.

    Possibility of:

    • Mounting a bed skirt, including a “hood” for the headboard in the range of fire-retardant fabrics available

    • anchoring the mattress directly to the bed base in a vertical position.

    • supplying a cover to protect the mattress and the bed base in a vertical position.

    Supplemento letto

    Pullout vertical bed

    larghezza/width:80 - 85 - 90 - 95 - 100 - 120

    lunghezza/lenght: 190 - 200

    altezza finito/Final height:30 cm

    Cerniera d’unione Mattress Zip

    La cerniera ferma materasso permette di ancorare 2 materassi singoli. Il risultato è un materasso matrimoniale più stabile ed accogliente.

    The Mattress zip allows two single mattresses to be joined. The result is a double mattress that is more stable and accommodating

  • Guanciali

    Memory, una scelta tecnologica

    Memory Aloe, una scelta Naturale

    Memory, a technological choice

    Aloe Memory, a Natural choice

    Guanciali in memory• Comfort termovariabile sintesi di elevata tecnologia.• Materiale termoelastico edautomodellante di nuova concezione.• Microforato, ultratraspirante a lenta decompressione.• Brevetto AIR SYSTEM®

    Pillows in memory• Thermo-variable comfort result of hightechnology• Thermo-elastic with new concept “selfmodelling” material• Micro-vented, ultra breathable with slowdecompression• Patented Air System

    Guanciali in memory• Comfort termovariabile sintesi di elevata tecnologia.• Materiale termoelastico edautomodellante di nuova concezione con Oli essenziali di Aloe Vera.• Microforato, ultratraspirante a lenta decompressione.• Brevetto AIR SYSTEM®

    Pillows in memory• Thermo-variable comfort result of hightechnology• Thermo-elastic with new concept “selfmodelling” material• Micro-vented, ultra breathable with slow decompression with Aloe Vera essential oils • Patented Air System

    GUANCIALE MEMORY AIR 1®PILLOW MEMORY AIR 1®

    GUANCIALE MEMORY ALOE VERA SAPONETTA®

    PILLOW MEMORY ALOE VERA SAPONETTA

    GUANCIALE MEMORY AIR 2®Segue la curva della cervicale. • Si adatta elasticamente senza

    creare tensioni.

    PILLOW MEMORY AIR 2®

    •Follows the natural curves of the neck.•It adapts without creating tension.

    GUANCIALE MEMORY ALOE VERA DOPPIA ONDA ®Segue la curva della cervicale. • Si adatta elasticamente senza

    creare tensioni.

    PILLOW MEMORY ALOE VERA DOPPIA ONDA®

    •Follows the natural curves of the neck.•It adapts without creating tension.

    Accessori

    Piumino in fibra anallergica ignifuga,

    pesantezza LIGHT/grammatura 200 gr/mq

    pesantezza WINTER/ grammatura 300 gr/mq con trapuntatura ad onda.

    Coprimaterasso in tessuto speciale preimbottito con funzione di barriera coprente in grado di assorbire i liquidi:il tessuto è sottoposto ad uno speciale trattamento di finissaggio tessile per incrementare la stabilità delle dimensioni al lavaggio. Lavabile in lavatrice.Con fascia ed elastico su tutto il perimetro per assicurare massima praticità e facile applicazione sul materasso, facilmente svestibile.Disponibile in varie misure.

    Foderina in tessuto speciale preimbottito con funzione di barriera coprente in grado di assorbire i liquidi:il tessuto è sottoposto ad uno speciale trattamento di finissaggio tessile per incrementare la stabilità delle dimensioni al lavaggio. Lavabile in lavatrice.Con comoda zip facilmente svestibile.

    PIUMINO IN FIBRA TRAPUNTA

    COPRIMATERASSO BARRIERA TEXTILE PURE ANTIALLERGICO

    FODERINA COPRICUSCINO CON ZIP BARRIERA TEXTILE PURE ANALLERGICA

    Disponibile nelle misure: 155x200, 200x200, 250x200.

    Fibra ortopeticaOrthopedic fiberOrtopedico: 80x50 cm. fibra ignifuga acrilica e anima di poliuretano espansa indeformabile HR.

    50x80 cm. fibra acrilica ignifuga.

    50x80 cm. microsfere in fibra acrilica.

    50x80 cm. imbottitura piumino, vero piumino d’oca sotto gola, con fodera raso superfine antipiuma.

    Ortopedico: 80x50 cm, flame retardant acrylic fiber, core with non-deformable polyurethane high resiliance foam core.

    50x80 cm, flame retardant acrylic fiber.

    50x80cm, flame retardant Acrylic fiber microspheres

    50x80 cm, Pillow in pure goose down and feathers, manufactured with pure 100% superfine cotton.

    Fibra antiallergica:

    Rollofeel:

    PiumaHypoallergenic fiber:

    Hypoallergenic fiber:

    Feather

  • Referenze / References

  • BASILICATA * Albergo La Viola - Terranova Del Pollino - POTENZA

    CALABRIA* Grillo Hotel Gri.Pi.Fe S.r.l. - Amendolara - COSENZA * Hotel Corallo S.r.l. - Villapiana Lido - COSENZA* Hotel Enotria Di Gestintur S.r.l. - Amendolara Marina COSENZA* Hotel Zi.Le.Ma. Di Maltese Maria Guardia Piemontese COSENZA

    CAMPANIA* Grand Hotel Telese Impresa A. Minieri S.p.A. - Telese Terme BENEVENTO* Albergo Del Sole S.n.c. - Aversa - CASERTA* Albergo Posta S.a.s. Di Mormone Leopoldo & C. Castellammare Di Stabia - NAPOLI* Caf Hotel S.r.l. - NAPOLI* Grimm Hotels S.r.l. - NAPOLI* Hotel Capolagala S.r.l. - Vico Equense - NAPOLI* Hotel Excelsior S.r.l. - NAPOLI* Hotel Giardino Degli Aranci - Frattamaggiore - NAPOLI* Hotel Il Convento - NAPOLI* Hotel Suite Esedra - NAPOLI* Hotel Villa Medici - NAPOLI* Siam Hotel S.r.l. - NAPOLI* Grand Hotel Europa - NAPOLI* Hotel Majestic - NAPOLI* Fauno Notte - Sorrento - NAPOLI* Hotel Montestella Di Del Plato R. - SALERNO

    EMILIA ROMAGNA* Boscolo Hotel Tower - BOLOGNA* Albergo Ristorante Marchi Rinaldo - Monte San Pietro BOLOGNA* Hotel De La Ville S.R.L. - BOLOGNA* Hotel Maggiore Vannini G. & Snc - BOLOGNA* Albergo Maddalena - Riccione - FORLÌ* Hotel Iride Sas Di Bassi M.L. & C Cesenatico - FORLÌ* Hotel Sporting Di Pezzi Carla E C. Sas - Rimini FORLÌ* Gruppo Nove Hotel S.Coop. A r.l. San Prospero - MODENA* Hotel Executive Srl - Fiorano Modenese - MODENA* H. Raffaello S.P.E.A.R. S.p.A. - MODENA* H. Vanessa S.r.l. - MODENA* Hotel Donatello Spa - MODENA* Hotel Marchi S.r.l. - Soliera - MODENA* Sat Srl Hotel Stendhal - PARMA* Green Hotel S.r.l. Poviglio - REGGIO EMILIA* Nova Hotel - REGGIO EMILIA* Grand Hotel Des Bains S.r.l. - Riccione - RIMINI* Hotel Aurora - Viserbia - RIMINI* Hotel Nettunia Di Poggioli Lisetta & C. S.A.S. - RIMINI* Hotel New Age Di Ronchi Elena - Riccione - RIMINI* Hotel Sixty - Riccione - RIMINI* Hotel Villa Azzurra - Riccione - RIMINI

    FRIULI* Hotel Antares - Piancavallo Aviano - PORDENONE* Hotel Daneu S.r.l. - Opicina - TRIESTE* Hotel Posta Di Suc Ferruccio - Duino Aurisina TRIESTE* Hotel Posta S.r.l. - Duino Aurisina - TRIESTE* Hotel Posta - Sistiana - TRIESTE* Hotel Tritone - TRIESTE* The Abdus Salam Centro Internazionale Di Fisica Teorica Dell’unesco/Iaea - TRIESTE* Hotel Daniele Di Zilli Chiara - Lignano Pineta - UDINE* Hotel Natisone - Manzano - UDINE

    LAZIO* Hotel Forum Palace S.R.L. - Cassino - FROSINONE* Hotel Monte Tancia - Monte San Giovanni - RIETI* Albergo Parlamento Di Ciatti D. - ROMA* Grand Hotel Palace - ROMA* Grand Hotel Palace - ROMA* HoTel Borromini - ROMA* Hotel Carlo Magno - ROMA* Hotel Exedra - ROMA* Hotel Exedra - ROMA* Hotel Hiberia Di Petrucci C & G - ROMA* Hotel La Pergola S.r.l. - ROMA* Hotel Laurentia S.r.l.- ROMA* Hotel Rivoli S.n.c. - ROMA* Boscolo Aleph Hotel - ROMA* Boscolo Borromini Hotel Roma - ROMA

    LIGURIA* Hotel Colombo Di Barbarossa S.r.l. - GENOVA* Hotel Graziella Di Lanzi Alfio Andrea San Remo - IMPERIA* Hotel Villa Gioiosa - Diano Marina - IMPERIA* Hotel Villa Igea Di Cerutti Wanda & C. Snc Diano Marina - IMPERIA* Albergo Pescetto Di Tagliano & C. S.a.s. Albenga - SAVONA* Hotel Europa E Concordia S.a.s - Alassio - SAVONA* Hotel Lungomare Di Beach & Sun S.R.L. Andora - SAVONA

    LOMBARDIA* Albergo Trezzo S.r.l. - Treviglio - BERGAMO* Hotel Fiera Di Brescia S.r.l. - BRESCIA* Albergo Internationale Gran Bretagna S.r.l. - MILANO* Albergo Internazionale Gran Bretagna S.r.l. - MILANO* Hotel Esperia & Corona S.n.c. - MILANO* Hotel Fiera S.r.l. - MILANO* Eni Spa - San Donato Milanese - MILANO* Guglielmotel - Capriate - MILANO* Hotel Dei Fiori - MILANO* Hotel Fossati, L’albergo Dei Campioni Dello Sport Monza - MILANO* Boscolo Porro Pirelli - VARESE* Albergo Casa Del Pellegrino Di Sacro Monte Varallo - VERCELLI

    Dormiflex Contract ItaliaMARCHE* H. Bellavista Dei F.lli Silenzi Porto S.Giorgio - ASCOLI PICENO* Hotel La Lanterna Di Ficiara’ Liana Porto S.Giorgio - ASCOLI PICENO

    PIEMONTE* Hotel Villa Paradiso - Meina - NOVARA

    PUGLIA* H.Villaggio Cala Corvino Srl - Monopoli - BARI* Hotel D’amato S.r.l. - Vieste - FOGGIA* Hotel Magnolia Di Vieste Giuseppe Vieste Gargano - FOGGIA

    SARDEGNA* Hotel Smeraldo Dorgali - Cala Gonone - NUORO* Hotel Forte Cappellini Di Marini R. Arzachena - SASSARI* Belo Orizonte - SASSARI * Hotel Marini 2 - SASSARI

    SICILIA* Hotel D’orange D’alcantara - Francavilla Di Sicilia - MESSINA

    TOSCANA* Hotel Minerva Dei F.Lli Fabbrini Albergo Rist. AREZZO* Boscolo Astoria S.r.l. - FIRENZE* Grand Hotel Adriatico - AL.A. S.r.l.. - FIRENZE* Hotel Astoria - FIRENZE

    * Hotel Atlantic Palace Di Albro Palace S.r.l. FIRENZE* Hotel CimabuE Regis Di Igino Rossi Compani S.a.s. FIRENZE* Hotel Croce Di Malta S.r.l. - FIRENZE* Hotel Duca D’aosta - FIRENZE* Hotel Gran Ducato - Campi Bisenzio FIRENZE* Hotel Il Duca - FIRENZE* Hotel Macchiavelli Palace Soc. Atlantic Srl FIRENZE* Hotel Paris - FIRENZE* Hotel Raffaello - FIRENZE* Inhotel S.R.L. - Hotel Valmarina - Calenzano FIRENZE* Boscolo Astoria Hotel - FIRENZE* Hotel Giada - FIRENZE* Hotel Contessa - Castel Del Piano - GROSSETO* Hotel Rosamarina - Marina Di Grosseto - GROSSETO* H.Gabbiano Azzurro Di Catta Maria Marciana Marina - LIVORNO* Hotel King Di Francesconi G. & C. S.a.s. - Marina Di Pietrasanta - LUCCA* Hotel London S.r.l. - Viareggio - LUCCA* Hotel Piccolo Mondo Di Gemet S.r.l.

    Lido Di Camaiore - LUCCA* Albergo La Pace Sas - PISA* Hotel Medusa Holiday Snc - Tirrenia - PISA* Hotel Parma E Oriente Di Boldrini I. E Enrica Snc Montecatini Terme - PISTOIA* Albergo Villa Gina Di Bazoli Adriana - Chianciano Terme SIENA* Hotel Alexander Palme S.P.A. - Chianciano Terme - SIENA* Hotel Posta - Chianciano Terme - SIENA

    TRENTINO ALTO ADIGE* Gardena Hotel - Ortisei - BOLZANO* Hotel Alpenflora Plunger Paul - Kastelruth - BOLZANO* Hotel Marlena Gmbh Fam. Hans Iderst - Marlengo - BOLZANO* H. Everest Di Sembenotti F. & C Snc - TRENTO* Hotel Everest Di Sembenotti Srl - Vignole D’arco - TRENTO* Hotel Male Sas Pedrotti Antonella - Malè - TRENTO* Hotel Marilleva 1400 - Val Di Sole - TRENTO* Orizzonte Residence - Monte Bondone - TRENTO

    UMBRIA* Hotel Belvedere - Assisi - PERUGIA

    VALLE D’AOSTA* Albergo Des Roses Di Grance Alberto - Antey Saint Andrè - AOSTA* Hotel Au Soleil Della Soc. Mont Avic S.N.C. - Saint Vincent - AOSTA* Holiday Inn Aosta - AOSTA

    VENETO* Hotel Barisetti Srl - Cortina D’ampezzo - BELLUNO* Hotel Ladinia Snc - S.Vito Di Cadore - BELLUNO* Boscolo B4 Hotel - PADOVA* Hotel Paradiso - Abano Terme - PADOVA* Hotel Terme Preistoriche - Montegrotto Terme - PADOVA* Albergo Sagittario S.A.S. Di Cecchinato F. & C. - PADOVA* Boscolo Ge. S.p.A - PADOVA* Boscolo Group S.p.A. - PADOVA* Boscolo Hotels S.p.A. - PADOVA* Grand Hotel Palace S.r.l. - PADOVA* H. Des Bains S.r.l. - Montegrotto Terme - PADOVA* Hotel Cristallo Spa - Montegrotto Terme - PADOVA* Hotel Eliseo S.n.c. Di Migliorato Armando & C. Montegrotto Terme - PADOVA* Hotel Garden S.p.A. - Montegrotto Terme - PADOVA* Hotel Grand’italia - PADOVA* Hotel Maritan - PADOVA* Hotel Master Di Ghirardo Renzo - Albignasego - PADOVA* Hotel Montecarlo Terme S.R.L. - Montegrotto Terme PADOVA* Hotel Paradiso - Noventa Padovana - PADOVA* Hotel Piroga Di Soranzo Flavio - Selvazzano - PADOVA* Hotel Terme Milano S.r.l. - Abano Terme - PADOVA* Hotel Terme 2 Torri Morosini Srl - Abano Terme - PADOVA* Hotel Terme Adriatico Spa - Abano Terme - PADOVA* Hotel Terme All’ Alba Sas - Abano Terme - PADOVA* Hotel Terme Mioni S.a.s Di Mioni G.&C Montegrotto Terme - PADOVA* Hotel Terme Monaco Spa - Montegrotto Terme - PADOVA

  • * Hotel Terme Paradiso Alice S.r.l. - Abano Terme - PADOVA* Hotel Terme Sollievo S.r.l. - Montegrotto Terme - PADOVA* Hotel Milan Di Milan Gianfranco - Rosolina Mare- ROVIGO* Hotel Sole - Rosolina Mare- ROVIGO* Boscolo B4 Hotel - TREVISO* Hotel Campiello - Mogliano Veneto - TREVISO* Hotel Duca D’aosta - Mogliano Veneto - TREVISO* Hotel Campiello S.R.L. - Mogliano Veneto - TREVISO* Albergo Ai 2 Mori Di Minchio & C. - Dolo - VENEZIA* Albergo Al Gambero Di Regency S.r.l. - VENEZIA* Albergo Post Di Boscolo Angelo - Sottomarina - VENEZIA* Albergo Serenissima Di Giust Maria - VENEZIA* Albergo Trieste Di Schievano Nevio - Mirano - VENEZIA* Albergo Venezia Dei F.Lli Rossetto S.n.c. - Mestre VENEZIA* Boscolo Ge. Hotels Di Boscolo Gioia - Cannaregio, 116 VENEZIA* Boscolo Hotels Srl - VENEZIA* H. Ai Pini Sas Di Baldo Semenzato & C. - Chirignago Mestre VENEZIA* H. Continental Clementi Giorgio - Bibione - VENEZIA* H.Alle Colonette Di Scroccaro Ida - Favaro Veneto VENEZIA* H.Canal Di Olivo Elys &C Sas - Venezia - VENEZIA* H.Centauro S.n.c. - VENEZIA* H.Colorado Soc.Gr.Es.T. S.a.s. - Sottomarina - VENEZIA* H.Primavera Eredi G.Chinellato Srl - Mestre VENEZIA* Hotel Baviera - Sottomarina - VENEZIA* Hotel Gamma S.n.c. - Marcon - VENEZIA* Hotel Airone - Sottomarina - VENEZIA* Hotel Alemagna S.a.s. Di Clementi G.&C - Bibione VENEZIA* Hotel Ambasciatori S.p.A. - Mestre - VENEZIA* Hotel Antico Panada S.r.l. - VENEZIA* Hotel Ariston C.B.R. S.r.l. - Mestre - VENEZIA* Hotel Bel Mar Di Zanchetta Costante - Lido Di Jesolo VENEZIA* Hotel Bologna S.r.l. - Mestre - VENEZIA* Hotel Boston - VENEZIA* Hotel Brooklin Di Favaro Cecilia - VENEZIA* Hotel Canal S.r.l. - VENEZIA* Hotel Canaletto Di Rigo G. & C. S.n.c. - VENEZIA* Hotel Capo Est Di Boscolo Giuliano Meneguolo Sottomarina - VENEZIA* Hotel Caravelle S.p.A. - Lido Di Jesolo - VENEZIA* Hotel Carlton & Grand Canal - VENEZIA* Hotel Centrale C.R. S.r.l. - Mestre - VENEZIA* Hotel Christian Di Menazza Gino - Lido Di Jesolo VENEZIA* Hotel Commercio & Pellegrino Di Dal Borgo M.&C.S. VENEZIA* Hotel Concordia S.r.l. - VENEZIA* Hotel Continental S.r.l.. - VENEZIA* Hotel De La Gare & Germania Spa - VENEZIA* Hotel Edelweiss Di Cecchini Nori - VENEZIA* Hotel Fenix S.n.c. Cavallino - VENEZIA* Hotel Giorgione - VENEZIA* Hotel Graspo D’uva Di Orio Silvio - VENEZIA* Hotel Holiday S.r.l. - Favaro Veneto - VENEZIA* Hotel Iris Snc Di Follin & Livio - VENEZIA* Hotel Jesoluum Quadrifoglio Snc - Lido Di Jesolo VENEZIA* Hotel La Maree Di Zanchetta Costante Lido Di Jesolo

    VENEZIA* Hotel La Residenza Di Ballestra G. - VENEZIA* Hotel Leon D’oro Brentella S.r.l. - Mirano - VENEZIA* Hotel Marco Polo Di Frattina Dora E Figni Snc - Campalto VENEZIA* Hotel Market Forniture Alberg. S.r.l.- Lido Di Jesolo VENEZIA* Hotel Mayer Da Re Fabrizio - Lido Di Jesolo - VENEZIA* Best Western Hotel Montecarlo S.r.l. - VENEZIA* Hotel Orion Di Marchiori U. & C S.n.c. - VENEZIA* Hotel Real Di Boscolo Angelo - Sottomarina - VENEZIA* Hotel Riviera Dei Dogi - Mira - VENEZIA* Hotel S. Geremia S.a.s. - VENEZIA* Hotel S.Giorgio Di Gazzola Gabriele - VENEZIA* Hotel San Zulian Ve.Ga. S.r.l.- VENEZIA* Hotel Santa Lucia - Bibione - VENEZIA* Hotel Santa Marina S.r.l. - VENEZIA* Hotel Sofitel Giardini Papadopoli - VENEZIA* Hotel Stella D’oro Di Patane Lucia E C. S.N.C. Lido Di Jesolo - VENEZIA* Hotel Terminus S.r.l. Di Boscolo R.& C - VENEZIA* Hotel Torino Fratelli Moro S.n.c. - VENEZIA* Hotel Tre Archi S.r.l. - VENEZIA* Hotel Trieste Di Ferrari G. S.a.s. - Mestre - VENEZIA* Hotel Trovatore Schitto Francesco - VENEZIA* Hotel Universo & Nord - VENEZIA* Hotel Vecellio - VENEZIA* Hotel Venezia S.r.l. - Stra’ - VENEZIA* Hotel Vienna Di Hu Shuuag - Marghera - VENEZIA* Hotel Villa Adele - Marghera - VENEZIA* Hotel Zecchini - VENEZIA* Boscolo Dei Dogi - VENEZIA* Chc Caselli Hotel Cori - VENEZIA* Hotel Fenix - Cavallino - VENEZIA* Hotel La Residenza - VENEZIA* Hotel Panada - VENEZIA* Imperial Palace HoTel - Jesolo - VENEZIA* Regent Hotel - Losson Di Meolo - VENEZIA* Stargas Holding Star Of Venice Ship - VENEZIA* Boscolo Bellini - VENEZIA* Boscolo B4 Leon D’oro - VERONA* Hotel Bareta - Caldiero - VERONA* Hotel Maxim - VERONA* Agea S.P.A. - Hotel Saccardi Quadrante Europa - VERONA* Hotel Augusta - Malcesine - VERONA* Hotel Bareta Di Carcerieri Amabile - Caldiero - VERONA* Hotel Maxim Cisalpina Finanziaria S.R.L. - VERONA* Albergo Alla Veneziana - Longa Di Schiavon - VERONA* Hotel Alpi Di Munari Pio - Foza - VERONA* Hotel Belvedere S.P.A. - Bassano Del Grappa - VICENZA* Hotel Miramonti Di Rigoni Leonardo - Asiago - VICENZA* Boscolo Hotel Della Ville - VICENZA* Linta Park Hotel - Asiago - VICENZA

    Dormiflex Contract Mondo

    AUSTRIA

    * Alles Hotel - INNSBRUCK* Alles Hotel Hotel Und Objekteinrichter - TELFS* Decor Passato M. Schmid - KUFSTEIN* H&H Design Offensive - FLACHAU* Hotel Adler Fam. Pircher - NIEDERDORF* Hotel aldenhof fam. Schwaerzler - LECH AM ARLBERG 347* Hotel Alte Post - MAYRHOFEN* Hotel Bergland Daschil Gmbh& Co. Kg - SEEFELD* Hotel Brigitte Fam. Mangold - ISCHGL HNR. 236* Hotel Chasa Nova - ISCHGL NR. 166* Hotel Grillalm - ISCHGL A* Hotel Grubachhof - GERLOS* Hotel Haldenhof Fam. Schwaerzler - LECH AM ARLBERG 347* Hotel Happy Stubai - NEUSTIFT IM STUBAITAL* Hotel Ischglerhof - ISCHGL* Hotel Loipenstube Fam. Beihammer - BRIXEN IM THALE* Hotel Oberwirt Fam. Brunner Josef - FELDTHURNS* Hotel Post - ISCHGL NR. 7* Hotel Silvretta - ISCHGL* Hotel Sonne - ISCHGL * Hoteltextil Bilgeri Ges.Mbh & Co.Kg - TELFS A

    CANADA* Insole Garden Edmonton - ALBERTA

    COREA* Bison Co. Ltd - KANGNAM-KU* Zam2Zam Ltd - YONGIN CITY KYONGIDO

    FILIPPINE* Residence Bella Italia - MANILA

    FRANCIA* A.F.M. - LE PETIT VERSAILLES GEMENOS* Boscolo Hotel - NIZZA* Boscolo Lione Hotel - LYON* Hotel Atlantic - NIZZA* Hotel Park - NIZZA* Hotel Plaza - NIZZA* Sol Bois - AUBERVILLIERS

    GERMANIA* Baccus Victoria - MONACO

    GIAPPONE* P. Roof. Architects & Associates - KYOTO

    GIORDANIA* Abdall - Akarco Trading Center - AMMAN* Amra Forum Hotel - AMMAN

    GRAN BRETAGNA* Rose & Crown - CARDIFF WALES

    GRECIA* Classic Hotel - ATENE* Fashionhouse Hotel - ATENE* Hotel Sissy - GRECIA* Hotel Tourist Enterprises - ATENE

    IRLANDA* Picton Real Estate - CORK

    ISLANDA* Ragnar Bjornsson Ehf - HAFNERF JORDUR

    LIBIA* Agip Oil Company - TRIPOLI

    MAROCCO* Agadir Palace - AGADIR

    MONTENEGRO* Faf & Co - ULCINJ

    REPUBBLICA CECA* Boscolo Carlo IV - PRAGA* Hotel Pav - PRAGA* Inter Hotel Ambassador Zlata Husa - PRAGA* ZP Zanussi Professional - PRAGA

    SENEGAL* Grand Hotel Palace - DAKAR

    SVIZZERA* Hotel textil Bilgeri - OBERMARKSTRASSE* Sameco International - GENEVE

    UCRAINA* Artfix LTD - KIEV

    UNGHERIA* Boscolo New York Palace - BUDAPEST* Hotel & Home Kft. - BUDAPEST

  • Dormiflex Via A. Grandi, 15 -

    30036 Caselle di S. Maria di SalaVenezia - Italy

    Tel. +39 041.5730800 - Fax +39 [email protected]

    Seguilo su: www.lorisbonamassa.com

    Loris Bonamassa nasce a Padova nel 1970. È laureato in Economia aziendale presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e ha conseguito un master all’Università diBologna.Ha viaggiato e vissuto all’estero negli ultimi cinque anni, con la moglie e il figlio. È socio dell’azienda di famiglia, consigliere incaricato del gruppo Sistemi per Dormire e mem-bro di EBIA (European Bedding Industries’ Association). Da oltre 25 anni si occupa di riposo, con esperienza sul “sistema letto” e svariate collaborazioni nel mondo della

    sanità e dello sport a livello nazionale. Oggi è Sleep Advisor e aiuta le persone, in particolare gli sportivi, a dormire meglio di notte per essere più in forma di giorno.E’ diplomato al MICAP (Master Internazionale in Coaching ad Alte Prestazioni), il programma che certifica i Real Result Coach.

    DORMIRE BENE PER VIVERE MEGLIO

    Loris Bonamassa

    i 5 PASSI del buon dormireSe si seguono “i 5 SEMPLICI PASSI DEL BUON SONNO”, chiunque può migliorare il suo sonno e il suo stato generale.

    1. CAPIRE IL SONNO” conoscendo a cosa serve, come funziona, come cam-bia nel tempo, cosa fare per migliorarlo e cosa evitare

    2. CAPIRE COME SI è FATTI” con la propria unicità: uomo, donna, bambino, adulto o anziano, età peso, costituzione, tipo di lavoro che si fa, stile di vita, infine modo e gusto di dormire

    3. CAPIRE ABITUDINI E COMPORTAMENTI” trasformandoli in buone abitudini e buoni comportamenti da tenere prima di andare a letto, appena svegliati al mattino e durante la giornata

    4. CAPIRE COME SCEGLIERE IL LETTO GIUSTO” materasso, rete e cuscino, come usarlo e come fargli manutenzione nel tem-po affinché duri in modo sano, igienico, salubre e ortopedicamente corretto.

    5. CAPIRE COME DEVE ESSERE LA STANZA DA LETTO”, l’orientamento del letto e degli arredi, la temperatura, il rumore, il grado di luce, il grado di igienicità dato da assenza di allergeni e di correnti elettrostatiche ed elettromagnetiche; per-ché anche l’ambiente è importante.